Jaya and Vijaya: why Vishnu's door-keepers were born three times as his enemies
From the Srimad Bhagavata Purana, Skandha 3 chapters 15-16 and Skandha 7 chapter 1 | Live Pandit Ji
In the Bhagavata Purana, Jaya and Vijaya are the two attendants at the seventh gate of Vaikuntha. When the pair stop the four Kumaras at that gate, the sages curse them to be born as asuras, and Vishnu tells the two that they will come back to him soon through the intensity of their enmity. Narada later counts three births: Hiranyakashipu and Hiranyaksha, then Ravana and Kumbhakarna, then Shishupala and Dantavakra. So where did Ravana go after death? In this telling, neither to a heaven nor to a hell: he was born once more, as one of the third pair, and after that birth the two returned to Vishnu's side (Bhagavata 7.1.43-46).
| Birth | The pair | Born to | Ended by | Verses |
|---|---|---|---|---|
| First | Hiranyakashipu and Hiranyaksha (हिरण्यकशिपु, हिरण्याक्ष) | Diti and Kashyapa | Narasimha (Hiranyakashipu) and Varaha (Hiranyaksha) | 3.16.35, 7.1.39, 7.1.40 |
| Second | Ravana and Kumbhakarna (रावण, कुम्भकर्ण) | Keshini and Vishravas | Rama | 7.1.43, 7.1.44 |
| Third | Shishupala (the king of Chedi) and Dantavakra (शिशुपाल (चैद्य), दन्तवक्र) | born as kshatriyas, sons of Yudhishthira's mother's sister | Krishna's chakra | 7.1.32, 7.1.45 |
The curse at the seventh gate
Brahma tells the story to the devas in the third Skandha. The four Kumaras, sons of Brahma, reach Vaikuntha, pass six gates without stopping, and at the seventh (सप्तमायाम्) see two attendants of the same age holding maces (गृहीतगदौ) (Bhagavata 3.15.27). The sages are naked and look like children of five (दशार्धवयसो), though the text calls them the oldest of the old; the two door-keepers bar their way with a staff (वेत्रेण) (Bhagavata 3.15.30).
The Kumaras answer that in a place where all are alike, a guard who suspects a visitor has a nature that does not belong there, and they send the two down to the worlds where “the three sinful foes” live (पापीयसस्त्रय इमे रिपवोऽस्य) (Bhagavata 3.15.34). The pair fall at the sages' feet and accept the punishment. They ask for one thing only: that as they go down, the delusion that destroys the remembrance of the Lord (भगवत्स्मृतिघ्नो) should not come upon them (Bhagavata 3.15.36).
What Vishnu says to the sages, and to the two
The Bhagavata then has Vishnu come out to the gate with Shri (सहश्रीः) (Bhagavata 3.15.37). In the sixteenth chapter he names the two, जयो विजय एव च, “these are my attendants, Jaya and Vijaya” (Bhagavata 3.16.2), and tells the sages that the punishment they gave is approved by him (स एवानुमतोऽस्माभिः) (Bhagavata 3.16.3). He adds that the curse was ordained by himself (शापो मयैव निमित) and that the two will come back to him quickly (भूयः सकाशमुपयास्यत आशु) (Bhagavata 3.16.26).
To Jaya and Vijaya he says that this had been foretold when Rama (Lakshmi), stopped at the same door, was angry (रमया क्रुद्धया) (Bhagavata 3.16.30), and that through intense absorption in him by way of hostility (संरम्भयोगेन) they will return in a short time (कालेनाल्पीयसा) (Bhagavata 3.16.31). The chapter ends with the two already in Diti's womb (दितेर्जठरनिर्विष्टं) (Bhagavata 3.16.35).
Narada's count of the three births
In the seventh Skandha, Yudhishthira has just watched Shishupala die at Krishna's hands and asks how an enemy could reach the Lord. Narada answers that Shishupala and Dantavakra (चैद्यो दन्तवक्रश्च) were Vishnu's chief attendants, fallen from their place through a brahmana's curse (पार्षदप्रवरौ विष्णोर्विप्रशापात्पदच्युतौ) (Bhagavata 7.1.32). In Narada's telling it is the compassionate sages (कृपालुभिः) who set the limit of three births (पुनर्जन्मभिर्वां त्रिभिर्) (Bhagavata 7.1.38).
The first pair are Diti's sons, Hiranyakashipu the elder and Hiranyaksha the younger (हिरण्यकशिपुर्ज्येष्ठो हिरण्याक्षोऽनुजस्ततः) (Bhagavata 7.1.39), ended by the Lord in the form of a lion (हरिणा सिंहरूपिणा) and of a boar (शौकरं वपुः) (Bhagavata 7.1.40). The second are Ravana and Kumbhakarna (रावणः कुम्भकर्णश्च) (Bhagavata 7.1.43), and Narada says Raghava killed them “for release from the curse” (राघवो भूत्वा न्यहनच्छापमुक्तये) (Bhagavata 7.1.44). The third are born as kshatriyas, the sons of Yudhishthira's mother's sister (क्षत्रियौ जातौ मातृष्वस्रात्मजौ तव) (Bhagavata 7.1.45). Freed of the curse, Narada says, they were brought by a meditation made intense by enmity (वैरानुबन्धतीव्रेण ध्यानेनाच्युतसात्मताम्) back to Hari's side (नीतौ पुनर्हरेः पार्श्वं) (Bhagavata 7.1.46).
The point the Bhagavata draws from it
Narada's argument, a few verses earlier, is that a mortal becomes absorbed in the Lord through steady enmity as surely as through devotion (यथा वैरानुबन्धेन मर्त्यस्तन्मयतामियात्) (Bhagavata 7.1.26), and he lists the ways: the gopis through love, Kamsa through fear, Shishupala and the other kings through hatred (गोप्यः कामाद्भयात्कंसो द्वेषाच्चैद्यादयो नृपाः) (Bhagavata 7.1.30). The Jaya-Vijaya katha is the Bhagavata's example of that teaching, not a story about demons being punished.
Versions and what this page leaves out
- Seven births or three. A popular retelling has the two offered seven births as devotees or three as enemies, and choosing three to return sooner. That choice is not in these Bhagavata chapters: in 3.16 Vishnu says they will return soon, and in 7.1.38 the sages set the number at three.
- Which became which. The Bhagavata names the pairs but does not say which of Jaya and Vijaya became Hiranyakashipu, Ravana or Shishupala, so this page does not either.
- Who promised the return. In the third Skandha it is Vishnu; in Narada's summary in the seventh, it is the sages, softened. Both are given above with their verses.
Related pages
- Narasimha Jayanti 2027
- Varaha Jayanti 2027
- Holika Dahan 2027 (Prahlada)
- Dussehra 2027
- All kathas on Live Pandit Ji
The Sanskrit on this page is from the Srimad Bhagavata Purana as published on sa.wikisource, Skandha 3 chapters 15 and 16 and Skandha 7 chapter 1; every quoted phrase is checked against its verse when the page is built. The English is this site's summary, not a translation. In Hindi: जय-विजय की कथा.