Skip to main content
Live Pandit Ji
LIVE

the classical texts

Moon's 27 Wives: Daksha's Daughters, Rohini and the Curse

Published 2026-11-05 | Live Pandit Ji

In the Puranas and the Mahabharata, the Moon’s 27 wives are the twenty-seven daughters of Daksha, and they are the nakshatras, the lunar mansions the Moon passes through each month. Their names are the nakshatra names, Ashwini to Revati. The Mahabharata’s Shalya Parva tells the story that goes with them. In its telling, Rohini is the most beautiful of the sisters and Soma keeps to her alone. The others complain to their father. Daksha warns Soma twice, and when he takes no notice, curses him with yakshma, a wasting illness in the story, so that he shrinks day by day. The gods plead for him, and Daksha, saying his word cannot be taken back, softens it: Soma is to treat all his wives alike and bathe at Prabhasa, where the Sarasvati meets the western sea. From then on, the chapter says, he wanes for half the month and grows for the other half. That is the text’s explanation of the Moon’s phases.

Only one wife is named in the Mahabharata’s verses: Rohini. The Bhagavata Purana names one too, Krittika, and only as the first in its count. The Vishnu Purana names none, but it says that the wives are “known by the names” of the nakshatras. So the 27 names in the table further down are the nakshatra names from the site’s own list. They are not a separate list of wives that some text gives. The Sanskrit below is checked against Sanskrit Wikisource when the page is built. The English is checked against K. M. Ganguli’s Mahabharata and H. H. Wilson’s 1840 Vishnu Purana.

Where the Story Is Told

The full story is chapter 36 of the Shalya Parva in the vulgate text on Wikisource. The chapter’s closing line places it in the ह्रदप्रवेशपर्वणि, the section named for the entering of the lake. In Ganguli’s translation it is section 35 of his Shalya Parva. The setting is Balarama’s pilgrimage along the Sarasvati. In Ganguli’s section he reaches Prabhasa first, and King Janamejaya asks the narrator, Vaishampayana, the question the chapter answers: किमर्थं भगवान्सोमो यक्ष्मणा समगृह्यत, “why was the blessed Soma seized by the yakshma?” (9.36.1). The chapter has 47 verses. The story fills verses 3 to 42, and then Balarama moves on.

The marriage itself appears in more places than the curse does. The Adi Parva states it twice, in Ganguli’s sections LXVI and LXXV. The Bhagavata gives it in 6.6 with a two-line version of the curse, and the Vishnu Purana gives it in 1.15 with no curse at all. The table in the section after next sets the three side by side.

The Mahabharata’s Telling, Verse by Verse

The table follows the chapter in seventeen steps. The middle column gives the Sanskrit as printed, the verse number and our own gloss. The right-hand column gives Ganguli’s wording. His Shalya Parva survives here only as an OCR scan, so lines are quoted only where the scan reads cleanly.

StepShalya Parva 36 (Sanskrit, our gloss)Ganguli, section 35
The giftस सप्तविंशतिं कन्या दक्ष सोमाय वै ददौ (9.36.3): Daksha gave twenty-seven maidens to Soma“Daksha had seven and twenty daughters, O king! These he bestowed (in marriage) upon Soma.”
What they areनक्षत्रयोगनिरताः सङ्ख्यानार्थं च ताभवन् (9.36.4): joined to the nakshatras, they were there for reckoning“Connected with the several constellations, those wives, O king, of Soma of auspicious deeds, served to help men in calculating time.”
Rohiniअत्यरिच्यत तासां तु रोहिणी रुपसम्पदा (9.36.5): among them Rohini surpassed the rest in wealth of beauty“In wealth of beauty, however, Rohini was the foremost of them all.”
The favourतस्मात्तां बुभुजे सदा (9.36.6): so he kept always to her“The adorable Soma took great delight in her.”
The complaintसोमो वसति नास्मासु रोहिणीं भजते सदा (9.36.8): Soma does not live with us; he always keeps to Rohini“Soma doth not live with us! He always payeth court to Rohini only!”
The first warningसमं वर्तस्व सर्वासु मा त्वाऽधर्मो महान्स्पृशेत् (9.36.9): treat them all alike, so that no great wrong touches you“Behave equally towards all thy wives! Let not a great sin stain thee!”
The second warningमा त्वां शप्स्ये विरोचन (9.36.14): let me not curse you, shining one“Let me not, O Virochana, curse thee!”
The curseससर्ज रोषात्सोमाय (9.36.19): in anger he loosed it at Soma (the yakshma named in verse 18)“Sasin began to waste away day by day.”
The plantsक्षीयमाणे ततः सोमे ओषध्यो न प्रजज्ञिरे (9.36.21): as Soma waned, the plants did not come up“the deciduous herbs failed to grow”
The gods intercedeप्रसीद भगवन्सोमे शापोऽयं विनिवर्त्यताम् (9.36.27): be gracious to Soma, lord; let this curse be turned back“Let this curse of thine be withdrawn!”
Daksha's answerनैतच्छक्यं मम वचो व्यावर्तयितुमञ्जसा (9.36.29): my word cannot simply be reversed“It is impossible to make my words become otherwise!”
The conditionसमं वर्ततु सर्वासु शशी भार्यासु नित्यशः (9.36.30): let the Moon treat all his wives alike, always“Let Sasin always behave equally towards all his wives!”
Waning and waxingमासार्धं च क्षयं सोमो नित्यमेव गमिष्यति (9.36.32): for half a month Soma will always wane, and for the other half grow again“For half the month Soma shall wane every day, and for half the month (following) he will wax every day!”
Where to goसमुद्रं पश्चिमं गत्वा सरस्वत्यब्धिसङ्गमम् (9.36.33): going to the western sea, where the Sarasvati meets it“Proceeding to the western Ocean at the spot where the Sarasvati mingles with the Ocean”
Prabhasa, at the new moonअमावास्यां महातेजास्तत्रामज्जन्महाद्युतिः (9.36.35): on the new-moon day he plunged in there“Bathing there on the day of the new moon, that god of great energy and great effulgence got back his cool rays”
Daksha's parting wordमावमंस्थाः स्त्रियः पुत्र मा च विप्रान्कदाचन (9.36.38): son, never slight women, nor Brahmins“Do not, O son, disregard women, and never disregard Brahmanas!”
Why it is called Prabhasaप्रभां हि परमां लेभे (9.36.42): for he gained the highest radiance (prabha) there“since bathing there, Candramas regained his great (Prabha) effulgence.”

The chapter is built on repetition. The sisters’ complaint, सोमो वसति नास्मासु, “Soma does not live with us”, comes three times, in verses 8, 13, 16. Daksha’s order to treat them all alike comes twice, in verses 9 and 14, and the second time it carries the threat of a curse. Rohini’s name appears in five verses (5, 8, 11, 15, 17), and no other wife’s name appears in any verse. Verse 7 calls the sisters नक्षत्राख्या, “those named the nakshatras”. Verse 4 says what they were for, and Ganguli renders it as helping men “in calculating time”.

The curse arrives in verse 18 as यक्ष्माणं, the yakshma. In the story it is a wasting: verse 19 has the Moon shrink day by day, and he tries sacrifices without getting free. The chapter then follows the effect outward. With Soma waning, the plants do not come up, their juices lose their taste, and living creatures grow thin. This page uses the Sanskrit word and does not match it to any modern illness. Nothing in it is about the reader’s health.

Prabhasa and the Two Halves of the Month

Daksha’s answer to the gods, in verses 29 and 30, is a compromise: his word cannot be taken back, but by some means it can be turned aside. The terms come in three verses. The Moon is to treat all his wives alike. He will grow again after bathing in the best tirtha of the Sarasvati. And then the line that turns the curse into a calendar: मासार्धं च क्षयं सोमो नित्यमेव गमिष्यति, for half the month Soma will wane, and for the other half he will grow again (9.36.32). Verse 33 sends him to the western sea where the Sarasvati joins it, to worship आराधयतु देवेशं, “the lord of the gods”. Ganguli’s English reads “let him adore that God of gods (Mahadeva) there”. The name in the bracket is his gloss, not the verse’s.

Verse 34 has Soma go to प्रभासं प्रथमं तीर्थं सरस्वत्या जगाम ह, Prabhasa, the first tirtha of the Sarasvati, and verse 35 has him plunge in there on the new-moon day. The chapter makes the bath a monthly event: अमावास्यां महाराज नित्यशः शशलक्षणः (9.36.41), in Ganguli’s English “On every recurring day of the new moon, O monarch, the god having the hare for his mark bathes in the excellent tirtha of Prabhasa”. Verse 42 gives the name its reason: the Moon gained his highest prabha, radiance, there. That is the chapter’s account of how a place got its name. This page makes no claim about what bathing there does for anyone.

Daksha’s last word to Soma, in verse 38, is about conduct rather than the sky: मावमंस्थाः स्त्रियः पुत्र मा च विप्रान्कदाचन, “son, never slight women, nor Brahmins”.

Three Books, One Marriage

The table compares the three books row by row. A cell reads “not told” when the passage read for this page has no such detail. The build checks this by searching the Sanskrit for the words involved, such as Rohini’s name and the word for the half-month. There are six such cells.

PointMahabharataBhagavata 6.6Vishnu Purana 1.15
Daksha's daughters in allfifty (Ganguli, Adi Parva LXVI and LXXV)षष्टिं सञ्जनयामास (6.6.2) sixtyषष्टिं (1.15.102) sixty
Given to the Moonसप्तविंशतिं (9.36.3) twenty-sevenत्रिणव (6.6.2) three nines, twenty-sevenसप्तविंशति (1.15.103) twenty-seven
What they areनक्षत्राख्या (9.36.7) "called nakshatras"नक्षत्राणीन्दोः पत्न्यस्तु (6.6.23) the nakshatras are the Moon's wivesनक्षत्रयोगिन्य (1.15.133) joined to the nakshatras, and known by their names
Wives namedRohini onlyKrittika, as the firstnone
Rohini favoured(9.36.5-6) yesnot toldnot told
Daksha's curse, the yakshma(9.36.18-19) yes(6.6.23) yes, and childlessnot told
How the Moon recovers(9.36.30-35) Prabhasa on the Sarasvati, at the new moon(6.6.24) regains the kalas lost in the waningnot told
Waning and waxing explained(9.36.32) half a month each waynot toldnot told

The Bhagavata counts differently. In 6.6.2 Daksha has sixty daughters (षष्टिं सञ्जनयामास), and the shares are given in compressed numerals: दश धर्माय कायेन्दोर्द्विषट्त्रिणव दत्तवान्, “ten to Dharma”, and to Indu, the Moon, त्रिणव, three nines, which is 27. Its whole account of the marriage and the curse takes two verses. 6.6.23 reads कृत्तिकादीनि नक्षत्राणीन्दोः पत्न्यस्तु भारत, “the nakshatras beginning with Krittika are the Moon’s wives”, and goes on: दक्षशापात्सोऽनपत्यस्तासु यक्ष्मग्रहार्दितः, through Daksha’s curse he had no children by them and was gripped by the yakshma. 6.6.24 ends it: पुनः प्रसाद्य तं सोमः कला लेभे क्षये दिताः, having won Daksha over again, Soma got back the kalas, the digits, that were cut away in the waning. The Bhagavata leaves out Rohini and Prabhasa, and the Mahabharata chapter never says the Moon had no children.

The Vishnu Purana gives the same sixty in 1.15.102 (षष्टिं) and shares them out in the next two verses. The table adds them up:

HusbandWord in the verseDaughters
Dharmaदश धर्माय (1.15.103)10
Kashyapaकश्यपाय त्रयोदश (1.15.103)13
Somaसप्तविंशति सोमाय (1.15.103)27
Arishtanemiचतस्त्रोऽरिष्टनेमिने (1.15.103)4
Bahuputraद्वे चैव बहुपुत्राय (1.15.104)2
Angirasद्वे चैवाङ्गिरसे (1.15.104)2
Krishashvaद्वे कृशाश्वाय (1.15.104)2
Total60

Soma’s share is the largest. Earlier in the chapter, in 1.15.77, the Purana gives the same three main shares in a shorter form and says what the Moon’s wives are for: कालस्य नयने युक्ताः सप्तविंशतिमिन्दवे, “twenty-seven to Indu, set to the leading of time”. Wilson renders the line as “ten of whom he bestowed on Dharma, thirteen on Kasyapa, and twenty-seven, who regulate the course of time, on the moon”. 1.15.133 is the closest any of these texts comes to naming all of them: सर्वा नक्षत्रयोगिन्यस्तन्नाम्नश्चैव ताः स्मृताः, all joined to the nakshatras and known by those same names. Wilson’s note on the earlier verse is short: “That is, they are the Nakshatras, or lunar asterisms.”

The Vishnu Purana also gives the marriage a twist that the other two books lack. In 1.15.5, at a time when the trees covered the earth, it is उपगम्याब्रवीदेतान्राजा सोमः प्रजापतीन्, Soma as king, who goes to the Prachetases and offers them a bride. In 1.15.9 he promises that from her, with half their energy and मम चार्धेन तेजसः, “half of mine”, अस्यामुत्पत्स्यते विद्वान्दक्षोनाम प्रजापतिः, a learned prajapati named Daksha will be born. In this Purana’s telling, then, the Moon’s father-in-law is born partly of the Moon’s own energy.

The Mahabharata’s Adi Parva has a smaller family. Ganguli’s section LXVI reads “And the Muni begat upon her fifty daughters”, and in it Daksha bestows “ten of his daughters on Dharma, twenty-seven on Chandra (the Moon), and thirteen on Kasyapa”, which adds up to 50. Of the Moon’s wives the section says that “the wives of Soma, all of sacred vows, are employed in indicating time”, and that “they are the Nakshatras and the Yoginis and they became so for assisting the courses of the worlds”. Section LXXV repeats the count in one line: “And he gave twenty-seven to Chandra, who are all engaged in indicating time.”

The Names of the Moon’s 27 Wives

Here are the names, in two orders. The first is the site’s own, Ashwini first, the order the nakshatra pages use. The second starts from Krittika, as Bhagavata 6.6.23 does, and as the Vedic list on the nakshatra suktam page does. The third column gives each name’s place in the Taittiriya Brahmana’s list of 28, which the site reads on its nakshatra suktam page. All three numbers are computed from the site’s tables when the page is built. Ashwini is 26th in the Krittika count. Rohini, 4th in the site’s order, is 2nd in the other.

Site orderNameDevanagariKrittika firstTaittiriya list
1Ashwiniअश्विनी2627
2Bharaniभरणी2728
3Krittikaकृत्तिका11
4Rohiniरोहिणी22
5Mrigashiraमृगशिरा33
6Ardraआर्द्रा44
7Punarvasuपुनर्वसु55
8Pushyaपुष्य66
9Ashleshaआश्लेषा77
10Maghaमघा88
11Purva Phalguniपूर्व फाल्गुनी99
12Uttara Phalguniउत्तर फाल्गुनी1010
13Hastaहस्त1111
14Chitraचित्रा1212
15Swatiस्वाती1313
16Vishakhaविशाखा1414
17Anuradhaअनुराधा1515
18Jyeshthaज्येष्ठा1616
19Mulaमूल1717
20Purva Ashadhaपूर्वाषाढ़ा1818
21Uttara Ashadhaउत्तराषाढ़ा1919
22Shravanaश्रवण2021
23Dhanishtaधनिष्ठा2122
24Shatabhishaशतभिषा2223
25Purva Bhadrapadaपूर्व भाद्रपद2324
26Uttara Bhadrapadaउत्तर भाद्रपद2425
27Revatiरेवती2526

Were there 27 wives or 28? All three texts read here say twenty-seven. The Shalya Parva has सप्तविंशतिं, the Vishnu Purana सप्तविंशति, and the Bhagavata’s three nines come to the same number. The Taittiriya list has one more entry, Abhijit, at place 20, just after Uttara Ashadha. That is why its numbers in the last column jump by one from there on. None of the passages here counts Abhijit among the Moon’s wives. The site’s Abhijit page covers when the count is 28. The order does come up once in the Mahabharata chapter, but not in a verse. The editor’s summary line above it on Wikisource reads स्वभार्यास्वश्विन्यादि, “among his wives, Ashwini and the rest”, so that summary counts from Ashwini as the site does.

Each name has a deity of its own. The site sets the two classical deity lists side by side on the 27 nakshatra devatas. In the site’s table Soma himself is the deity of one of his wives’ mansions: Mrigashira.

Why Rohini?

The Mahabharata gives one reason, beauty: अत्यरिच्यत तासां तु रोहिणी रुपसम्पदा, Rohini surpassed the others in it (9.36.5). It gives no other. The site’s tables add two links between Rohini and the Moon, both astrological rather than narrative. The graha table names the Moon as the lord of three nakshatras, Rohini, Hasta, Shravana, with Rohini the first of them in the site’s order, and the nakshatra table gives the same three. The graha table also lists Taurus as the Moon’s sign of exaltation, and Rohini’s whole span lies inside Taurus. Rohini’s own page, Rohini nakshatra, has the rest of what the site holds on it. None of this is in the story, and the story says nothing about the people born under Rohini.

What the Sky Shows

The story describes two things that can be measured. The first is the Moon’s round of the nakshatras. The Moon comes back to the same stars every 27.3 days on average (the sidereal month). With 27 equal arcs of 13°20′ each, it spends a little over a day in each mansion, Rohini no longer than the rest. If the Moon kept to Rohini as the story has it, the sky would show nothing of the kind. Each of the twenty-seven gets its turn every month.

The second is the waxing and waning, and it has a different cause. The phases depend on the angle between the Moon and the Sun as seen from the Earth, not on which nakshatra the Moon is in. One round of phases takes 29.5 days, so the waning half of the Mahabharata’s month and the growing half are each about 14.8 days long. The two cycles drift apart by about 2.2 days a month, so the Moon reaches Rohini at a different phase each time round. One detail of the chapter matches the sky: it puts the turn, the bath, at the new moon, and the new moon is where the waning ends. The figures come from the site’s sidereal and synodic month table. How the panchang turns the 29.5-day cycle into tithis and months is on the length of the lunar month.

The site’s view, put plainly: the story is a way of telling the Moon’s month, and the astronomy is a way of computing it. They answer different questions. The story is about fairness among sisters, a father’s word that cannot be unsaid, and the origin of a tirtha’s name. The computation says where the Moon will be. The site’s graha table keeps one trace of the story’s theme in how it reads the Moon: “Benefic when waxing, malefic when waning — the only graha whose nature changes month to month”. That is a statement about astrological reading, not about the sky.

Related Pages

The Moon page collects what the site’s tables hold for Chandra. The nakshatras’ own verses in the Taittiriya Brahmana are on the nakshatra suktam page, their deities on the nakshatra devata list, and another story from the same books, the beheading at the churning, on the Rahu Ketu katha. In Hindi: चंद्रमा की 27 पत्नियाँ.

Which Nakshatra Was the Moon In When You Were Born?

The nakshatra finder takes a birth date, time and time zone and computes the Moon’s sidereal position, the nakshatra and pada it falls in, the Moon sign and the dasha the Vimshottari count starts from. It gives a position, not a reading of the story.

Open the Nakshatra Finder