the classical texts
Ganesh Chaturthi Moon Curse and the Syamantaka Mani Katha
Published 2026-11-05 | Live Pandit Ji
The custom of not looking at the Moon on Ganesh Chaturthi rests, in the texts this page has read, on the Syamantaka jewel and not on Ganesha. The Sanskrit dictionary Shabdakalpadruma, under the word chaturthi, quotes the Tithyaditattva: शुक्लपक्षे चतुर्थ्यान्तु सिंहे चन्द्रस्य दर्शनम् । मिथ्याभिशापं कुरुते, “seeing the Moon on the chaturthi of the bright fortnight, with the Sun in Simha, brings a false accusation”. The next verse it quotes widens the rule to both fortnights. If the Moon is seen by chance, the same passage prescribes water charmed with a verse spoken by a nurse in the Vishnu Purana’s Syamantaka story, and adds that by custom the story itself is heard. The reason another passage gives is that Krishna, in that story, was himself falsely accused of killing a man for the jewel. A different reason, in the Brahmavaivarta Purana, ties the day to the Moon’s carrying off of Tara. The telling in which Ganesha curses the Moon is not in any of the chapters or dictionary entries read for this page.
Everything quoted below is checked against the downloaded texts each time the page is built: the Sanskrit from Sanskrit Wikisource, the English from H. H. Wilson’s 1840 translation of the Vishnu Purana. Where a phrase is ours, it is labelled as our gloss.
The Rule as the Texts State It
The dictionary’s own headword for the forbidden Moon is नष्टचन्द्रः, which it explains as नष्टो दुष्टश्चन्द्रः, “a spoiled Moon”, and defines as सौरभाद्रस्योभयपक्षे चतुर्थ्यामुदितश्चन्द्रः: the Moon risen on the chaturthi of either fortnight of the solar month Bhadra. The five statements of the rule it carries, with one from the Brahmavaivarta’s own text, do not agree on the fortnight:
| Where | Words (our gloss) | Fortnight |
|---|---|---|
| Tithyaditattva, quoted under चतुर्थी | शुक्लपक्षे चतुर्थ्यान्तु सिंहे चन्द्रस्य दर्शनम् । मिथ्याभिशापं कुरुते: seeing the Moon on the chaturthi of the bright fortnight, with the Sun in Simha, brings a false accusation | bright only |
| Tithyaditattva, the next verse in the same bracket | पञ्चाननगते भानौ पक्षयोरुभयोरपि । चतुर्थ्यामुदितश्चन्द्रो नेक्षितव्यः कदाचन: with the Sun in the lion's sign, in both fortnights, the Moon risen on the chaturthi is never to be looked at | both |
| Shabdakalpadruma, entry तिथिः | भाद्रमासे चतुर्थ्यां चन्द्रो न द्रष्टव्यः: in the month of Bhadra, on the chaturthi, the Moon is not to be seen | not stated |
| Brahmavaivarta, as the dictionary quotes it under नष्टचन्द्रः | नष्टश्चन्द्रो न दृश्यश्च भाद्रे मासि सितासिते: the ‘lost’ Moon is not to be seen in the month of Bhadra, in the bright and the dark fortnight | both |
| Brahmavaivarta 4.79.62 (Wikisource text) | चतुर्थ्यामुदितश्चन्द्रो भाद्रे मासि सितासिते: the Moon risen on the chaturthi in Bhadra, bright and dark fortnight alike, is not to be seen | both |
Three of the five take in both fortnights; only the first limits it to the bright one, which is the fortnight of Ganesh Chaturthi. Two details in the Tithyaditattva passage narrow it in another way. The Moon meant is the one that has risen on the chaturthi, and the passage says पञ्चम्यां दर्शने तु न दोषः, “seeing it on the panchami is no fault”. And the remedy is for an accident: दैवात् प्रमादाद्वा दर्शने तु, “but if it is seen by fate or by oversight”, then अनेन मन्त्रेणाभिमन्त्रितं जलं पेयं, “water charmed with this verse is to be drunk”, and आचारात् स्यमन्तकोपाख्यानञ्च श्रोतव्यम्, “by custom the Syamantaka story is also to be heard”. The dictionary’s entry on the tithis repeats the same two steps word for word.
The consequence is stated only by these verses, and they name two different things. The Tithyaditattva line says the sight मिथ्याभिशापं कुरुते, brings a false accusation. The passage the dictionary quotes from the Brahmavaivarta says चन्द्रस्तारापहरणं कलङ्कमतिदुष्करम् … तस्मै ददाति हे नन्द, कामतो यदि पश्यति: the Moon gives the stain of Tara’s abduction to the one who looks on purpose. For an unintended sight it has its own instruction, अकामतो नरो दृष्ट्वा मन्त्रपूतं जलं पिबेत्, “a man who has seen it unwillingly should drink water made pure by the mantra”, and the mantra it then prints is the nurse’s verse. This page reports these as the texts’ statements and makes no claim of its own about what a sight of the Moon does.
The Nurse’s Verse
The verse comes from the moment in the story when Krishna, in the tellings, follows the lost jewel into a bear’s cave and hears a nurse soothing a child. As the Harivamsha prints it (1.38.36):
सिंहः प्रसेनमवधीत् सिंहो जाम्बवता हतः ।
सुकुमारक मा रोदीस्तव ह्येष स्यमन्तकः ॥
Wilson’s translation of the Vishnu Purana’s version: “The lion killed Prasena; the lion has been killed by Jambavat: weep not, Sukumara, the Syamantaka is your own.” The verse states the whole case in two lines. The lion killed Prasena, so the man who blamed Krishna was wrong; Jambavan killed the lion, so the jewel is in the cave. A verse that clears the accused is, on the face of it, why the custom chose it; the texts do not say so in as many words.
It is not in all the tellings. The Vishnu Purana has it as sentence 42 of chapter 4.13 in the first of the two texts on its Wikisource page (सिंहः प्रसेनमवधीत्सिंहो जाम्बवता हतः, the words run together there), and the second text on the same page numbers it 4.13.22. The Vayu Purana has it at 2.34.42 with its first words in another order, प्रसेनमवधीत् सिंहः सिंहो जाम्बवता हतः. The Bhagavata does not: in 10.56.21 the nurse sees a stranger and धात्री चुक्रोश भीतवत्, “cries out as if in fear”, and says nothing more. The dictionary’s Brahma Purana passage, below, calls the verse धात्रेयिकावाक्यं विष्णुपुराणे, “the nurse’s words, in the Vishnu Purana”.
The Syamantaka Story in Four Puranas
Wilson, in his note to the chapter, writes that “The story of the Syamantaka gem” “occurs in the Bhagavata, Vayu, Matsya, Brahma, and Hari V., and is alluded to in other Puranas. It may be considered as one common to the whole series.” (his note is printed in two columns and the scan mixes them, so this is joined from its parts). The table reads four of those tellings side by side in fifteen beats. Each cell gives the Sanskrit as printed, the verse, and our summary. The Vishnu Purana tells the story in 162 numbered prose sentences; the others are in verse.
| Beat | Vishnu Purana 4.13 | Bhagavata 10.56-57 | Harivamsha 1.38 | Vayu 2.34 |
|---|---|---|---|---|
| The jewel's first owner | निघ्नस्य प्रसेन सत्राजितौ (4.13.10): Satrajit, brother of Prasena, sons of Nighna | आसीत्सत्राजितः सूर्यो भक्तस्य परमः सखा (10.56.3): Satrajit, the Sun's devotee and close friend | प्रेम्णा सत्राजिदुत्तमम् (1.38.24): Satrajit | शक्रजिच्च सुतावुभौ (2.34.20): Shakrajit: the Vayu's name for him |
| Where the jewel comes from | स च तदेव मणिरत्नमयाचत (4.13.12-17): praising the Sun on the seashore, Satrajit sees him in bodily form, is offered a boon and asks for the jewel | प्रीतस्तस्मै मणिं प्रादात् (10.56.3): the Sun, pleased, gives it | समुद्रादुपलब्धवान् (1.38.13-22): first says Prasena got it from the sea (13-14), then has the Sun give it to Satrajit at the shore (19-22) | स्वकण्ठादवमुच्याथ बबन्ध नृपतेस्तदा (2.34.25-28): the Sun takes it from his own neck and ties it on the king (25), and gives it when asked (28) |
| What the jewel yields | तन्मणिरत्नमष्टौ कनकभारान् (4.13.25): eight loads of gold a day | स्वर्णभारानष्टौ स सृजति (10.56.11): it brings forth eight loads of gold every day (11) | स मणिः स्यन्दते रुक्मं (1.38.25): it streams gold, and the rain comes in season | कालवर्षी च पर्जन्यो (2.34.31): the rain comes in season where it is kept |
| Krishna and the jewel | गोत्रभेदभयाच्छक्तोपि न जहार (4.13.27-28): Achyuta thinks it fit for King Ugrasena (27) but, though able, does not take it, for fear of a split in the clan | नैवार्थकामुकः प्रादाद्याच्ञाभङ्गमतर्कयन् (10.56.12): asked for it for the Yadu king, Satrajit, greedy for wealth, refuses | शक्तोऽपि न जहार सः (1.38.26): Govinda wants it but, though able, does not take it | शक्तोऽपि न जहार च (2.34.32): the same words as the Harivamsha |
| Prasena and the lion | तत्र च सिंहाद्वधमवाप (4.13.30-31): out hunting with the jewel on his neck, Prasena is killed by a lion | प्रसेनं सहयं हत्वा मणिमाच्छिद्य केशरी (10.56.14): the lion kills Prasena and his horse and seizes the jewel | सिंहाद् वधं प्राप वनेचरात (1.38.27): killed by a lion of the forest | सिंहाद्वधं प्राप्तः सुदारुणम् (2.34.33): a terrible death from a lion |
| Who kills the lion | ऋक्षाधिपतिना जांबवता दृष्टो घातितश्च (4.13.32): Jambavan, lord of the bears | गिरिं विशन्जाम्बवता निहतो मणिमिच्छता (10.56.14): Jambavan, wanting the jewel, as the lion enters the mountain | निहत्य मणिरत्नं तदादाय बिलमाविशत् (1.38.28): the mighty king of bears, who takes it into his cave | जाम्बवानृक्षराजस्तु तं सिंहं निजघान वै (2.34.34): Jambavan, king of the bears |
| Who suspects Krishna | नूनमेतदस्य कर्म (4.13.35): the whole Yadu folk, whispering ear to ear: ‘surely this is his doing’ | प्रायः कृष्णेन निहतो (10.56.16): Satrajit grieves that his brother was ‘probably killed by Krishna’, and people pass it on ear to ear | सर्व एव शशङ्किरे (1.38.29): the Vrishnis and Andhakas all suspect him, because he had wanted the jewel | तमेव विशशङ्किरे (2.34.35): the Vrishni and Andhaka elders, taking him to covet the jewel, suspect him |
| The nurse in the cave | सिंहः प्रसेनमवधीत्सिंहो जाम्बवता हतः (4.13.41-44): Krishna hears a nurse soothing the child Sukumara with the verse, then she cries for help (44) | धात्री चुक्रोश भीतवत् (10.56.21): the nurse sees a stranger and cries out in fear; no verse is spoken | सुकुमारक मा रोदीस्तव ह्येष स्यमन्तकः (1.38.35-36): a nurse holding Jambavan's son speaks the verse | प्रसेनमवधीत् सिंहः सिंहो जाम्बवता हतः (2.34.41-42): the same verse, its first words in another order |
| How long the fight lasts | युद्धमेकविंशतिदिनान्यभवत् (4.13.46): twenty-one days | आसीत्तदष्टाविंशाहमितरेतरमुष्टिभिः (10.56.24): twenty-eight days, with fists | दिवसानेकविंशतिम् (1.38.39): twenty-one days, with bare arms | दिवसानेकविंशतिम् (2.34.45): twenty-one days |
| Those left outside | सप्ताष्टादिनानि (4.13.47-48): wait seven or eight days, go home and report him killed (48) | प्रतीक्ष्य द्वादशाहानि (10.56.33): wait twelve days and go home grieving | हतं कृष्णं न्यवेदयन् (1.38.40): led by Baladeva, return and report Krishna killed; no count of days | हतं कृष्णं न्यवेदयन् (2.34.46): return and report Krishna killed; no count of days |
| Jambavati | जांबवतीं नाम कन्यां (4.13.55-56): Jambavan gives his daughter as a guest-offering, and the jewel (56) | कन्यां जाम्बवतीं मुदा (10.56.32): Jambavan gives his daughter, with the jewel | भेजे जाम्बवतीं कन्यामृक्षराजस्य सम्मताम् (1.38.41): Vasudeva takes Jambavati, and the jewel ‘for his own clearing’ | विष्वक्सेनाय दत्तवान् (2.34.47-48): Jambavan gives Jambavati ‘to Vishvaksena’ (48), a name of Vishnu |
| The jewel goes back to Satrajit | मिथ्याभिशस्तिपरिशुद्धिमवाप (4.13.61-62): Krishna tells the assembly what happened, returns the jewel and is cleared of the false charge | मणिं तस्मै न्यवेदयत् (10.56.38): returned in the assembly, before the king | ददौ सत्राजिते तं वै (1.38.43): returned in the assembly of the Satvatas | ददौ सत्राजिते तं वै मणिं (2.34.50): returned before the Satvatas |
| Satyabhama | स्वसुतां सत्यभामां भगवते भार्यार्थं ददौ (4.13.64): Satrajit, afraid because he had laid the stain on Krishna, gives his daughter in marriage | तां सत्यभामां भगवानुपयेमे यथाविधि (10.56.43-45): Satrajit offers daughter and jewel; Krishna marries her and declines the jewel (45) | भार्यां कृष्णाय तां ददौ (1.38.47): given to Krishna as his wife | पिता कृष्णस्य तां ददौ (2.34.55): her father gives her to Krishna |
| The jewel is taken again | सुप्तमेव सत्राजितं शतधन्वा जघान (4.13.71, 90): Shatadhanva kills Satrajit in his sleep and takes the jewel; it passes to Akrura (90) | शयानमवधील्लोभात् (10.57.5, 18): Shatadhanva, urged by Akrura and Kritavarman, kills Satrajit as he lies asleep; leaves the jewel with Akrura (18) | not in this chapter | ततोऽक्रूराय दत्तवान् (2.34.58, 61): Shatadhanva kills a man the verse names भद्रकार, takes the jewel by night and gives it to Akrura; 61 speaks of Satyabhama's father as slain |
| Who keeps it in the end | जग्राह च तन्महारत्नम् (4.13.160-161): Akrura, asked by all the Yadavas to keep it, wears it openly (161) | तस्मै प्रत्यर्पयत्प्रभुः (10.57.41): Akrura: Krishna shows it to the kinsmen and hands it back to him | not in this chapter | आबद्ध्य गान्दिनीपुत्रो विरराजांशुमानिव (2.34.95-97): Gandini's son (Akrura), who wears it and shines like the Sun |
The four agree on the outline: a gift of the Sun, a brother killed by a lion, a bear in a cave, a suspicion that falls on Krishna and is lifted when he brings the jewel back, and two marriages, Jambavati and Satyabhama. The differences are in the particulars. Three tellings make the fight in the cave last twenty-one days and the Bhagavata twenty-eight. The Bhagavata alone puts the first suspicion in Satrajit’s own mouth, as a grieving brother’s guess; in the others it is the clan’s talk. The Harivamsha opens with a line in which Prasena finds the jewel in the sea, before telling the gift of the Sun as the others do. The Vayu calls the first owner Shakrajit. The Harivamsha chapter read here ends with the marriages, so the last two rows are blank in its column; this page has not read the chapter after it.
The Yadavas’ whisper is the accusation the whole custom turns on, and Wilson renders it in the Vishnu Purana this way: “This is Krishna’s doing: desirous of the jewel, and not obtaining it, he has perpetrated the murder of Prasena in order to get it into his possession.” It is a rumour inside the story, and every telling here goes on to show it false.
After the Jewel Comes Back
The second half of the story is about the jewel and not about the Moon, but it repeats the theme. In the Vishnu Purana, the Bhagavata and the Vayu, Satrajit is killed by Shatadhanva, Krishna and Balarama pursue him, and when he is overtaken the jewel is not on him. In the Vishnu Purana Balarama, believing his brother has kept it, says धिक्त्वां, “shame on you”, and leaves for Videha; the Vayu has the same reproach (धिक्छब्दमसकृत्, 2.34.76); in the Bhagavata Krishna says only that his elder brother does not fully believe him about the jewel (मामग्रजः सम्यङ्न प्रत्येति मणिं प्रति, 10.57.38). In all three the jewel turns out to be with Akrura, and the story ends with it shown in open assembly. The Vishnu Purana ends with Akrura keeping it, at the Yadavas’ request, and wearing it openly.
The Word for the False Accusation
The thread from the story to the custom is one word. The rule’s मिथ्याभिशाप, false accusation, is the word the tellings use for what happens to Krishna. A plain search of the chapters for its stem मिथ्याभि finds it in the Vishnu Purana at 4.13.62 and 4.13.162, in the Bhagavata at 10.56.31, in the Harivamsha at 1.38.44 and 1.38.58, and in the Vayu at 2.34.36, 2.34.51, 2.34.52 and 2.34.98. In the Bhagavata Krishna tells Jambavan he has come मिथ्याभिशापं प्रमृजन्नात्मनो मणिनामुना, to wipe away the false accusation against himself with this jewel. The Vishnu Purana says that on returning it he मिथ्याभिशस्तिपरिशुद्धिमवाप, obtained clearing of the false charge; Wilson: he “was exonerated from the crime of which he had been falsely accused”. The Harivamsha has एवं मिथ्याभिशप्तेन कृष्णेनामित्रघातिना, “thus by Krishna, falsely accused”.
The Vishnu Purana’s last sentence names the whole episode मिथ्याभिशस्तिक्षालनं, the washing-off of the false accusation, and attaches a statement about those who remember it. In Wilson’s words: “He who calls to mind the vindication of the character of Krishna from false aspersions, shall never become the subject of unfounded accusation in the least degree”. That sentence is the text’s own claim, and it fits the custom of hearing this particular story, though the dictionary’s passages do not cite it; the Bhagavata’s chapter also ends with a verse on reading and hearing it (10.57.42).
Two Reasons for the Forbidden Moon
The sources give two reasons, and they do not depend on each other. The first is the false accusation itself. Under the word Syamantaka the dictionary quotes, again through the Tithyaditattva, a passage it credits to the Brahma Purana, in a section it calls सिंहार्काधिकारे, on the Sun in Simha: नारायणोऽभिशप्तस्तु निशाकरमरीचिषु स्थितश्चतुर्थ्यामद्यापि मनुष्यायापतेच्च सः. Our gloss: “Narayana, having been accused, stays in the rays of the Moon on the chaturthi even now, and it falls on a person.” The dictionary explains the accused as अभिशप्तः परीवादविषयीभूतः, made the object of blame, and the passage goes on to say that one who sees the Moon by oversight should recite the nurse’s words (पठेद्धात्रेयिकावाक्यं) facing east or north. This page has not read the Brahma Purana itself and reports the passage as the dictionary quotes it.
The second reason is in the Brahmavaivarta Purana, Shri Krishna Janma Khanda, chapters 79 to 81, where Krishna is the narrator and Nanda the listener. Nanda’s question opens chapter 79: नेष्टश्चन्द्रः कथं भाद्रे चतुर्थ्यां चासिते सिते, “why is the Moon not to be seen on the chaturthi of Bhadra, dark and bright?” The answer is a story about the Moon and Tara, the wife of Brihaspati. Verse 80.8 names the day: in that telling, भाद्रे चतुर्थ्यां चन्द्रश्च, “on the chaturthi of Bhadra the Moon” is overcome by desire for her, and he carries her off. When the matter is settled, Shiva in that telling gives the reason in 81.54: यस्माद्भाद्रचतुर्थ्यां तु गुरुपत्नीक्षतिः कृता तस्मात्तस्मिन्दिने वत्स पापदृश्यो …, “because the guru’s wife was wronged on the chaturthi of Bhadra, on that day, child, you are sinful to look at”, and the line ends: age after age. The next lines make the mark on the Moon’s disc a sign of the same deed (कलङ्कश्चन्द्रमण्डले, 81.57). How the Vishnu Purana tells the Tara story, and the birth of Budha that follows from it, is on the site’s Budh birth story page.
The dictionary’s quotation of this passage under नष्टचन्द्रः and the Wikisource chapters are not the same text. The dictionary’s version opens with the rule, the stain and the mantra-water instruction quoted above, and none of those lines is in Wikisource’s chapters 79 to 81; there the rule appears as 79.62 instead. The reason line is nearly the same in both, the dictionary reading यस्माद्भाद्रचतुर्थ्यान्तु गुरुपत्नी क्षता कृता. One source, then, reads the custom as clearing Krishna’s name, the other as the Moon’s own fault on that day. The texts do not settle between them, and neither does this page.
Where Is Ganesha in This?
Not in these sources. A popular retelling has Ganesha curse the Moon. That telling is not found in Vishnu Purana 4.13, Bhagavata 10.56 and 10.57, Harivamsha 1.38, Vayu 2.34, Brahmavaivarta 4.79 to 81, or the Shabdakalpadruma entries for chaturthi, Syamantaka and the forbidden Moon. The page searches those texts for Ganesha’s names when it is built. The only hit is Brahmavaivarta 4.79.35, गणेशाश्चापि शेषश्च धर्मश्चापि सनातनः, a list of the gods who honour the brahmana, in an episode about the Sun before the Moon’s story begins. The nearest the sources come to Ganesha is the dictionary’s entry on the tithis, where a line a little before the Moon rule says विनायकव्रते तृतीयायुता ग्राह्या: for the Vinayaka vrata, the chaturthi joined with the tritiya is the one to take. The day is Ganesha’s; the reason these texts give for the Moon is Krishna’s or the Moon’s. This page does not say what other Puranas contain.
Ganesh Chaturthi in 2027
In the site’s 2027 panchang, Ganesh Chaturthi falls on Saturday, 4 September 2027; the chaturthi tithi begins on 3 September 2027. Since the rule concerns the Moon that rises during the chaturthi, which evening it covers depends on when the Moon rises against the tithi at a given place. This page prints no moonrise or moonset times. The sthapana muhurat and how the date was fixed are on Ganesh Chaturthi 2027, and how the site computes the Moon’s first evenings after each new moon is on Chandra Darshan 2026-2027.
Related Pages
The site’s graha table, behind the Moon page, gives Chandra (चन्द्र) the significations “Mother, the mind (manas), water, milk, the public, comfort, the home” and calls it “Benefic when waxing, malefic when waning”. The Syamantaka was the Sun’s gift; the Sun’s own household is on Surya’s wives and Shani’s birth. Other stories of the Moon from the Puranas and the Mahabharata are on the Moon’s 27 wives and the Rahu Ketu katha. In Hindi: गणेश चतुर्थी का चन्द्रमा और स्यमन्तक मणि की कथा.
Ganesh Chaturthi 2027
The 2027 date, the chaturthi tithi and the sthapana window, each computed from the site’s panchang tables for Saturday, 4 September 2027.
Open the Ganesh Chaturthi 2027 PageRelated Reading
- FestivalsGanesh Chaturthi 2026 Muhurat Sthapana
- FestivalsGanesh Chaturthi 2027 Muhurat Sthapana
- AstrologyMoon 27 Wives Daksha Daughters Curse Rohini Mahabharata
- AstrologyShani Drishti Ganesh Head Wife Curse Brahmavaivarta Purana
- FestivalsKarwa Chauth 2026 Date Moon Time
- FestivalsSankashti Chaturthi 2027 List