Skip to main content
Live Pandit Ji
LIVE

the classical texts

Shishumar Chakra: The Sky Porpoise of the Puranas

Published 2026-11-05 | Live Pandit Ji

The shishumar chakra (शिशुमार चक्र) is the picture two Puranas draw of the whole starry sky as one coiled creature, a śiśumāra, the water animal that H. H. Wilson’s 1840 translation of the Vishnu Purana calls a porpoise. Both texts put the pole star, Dhruva, in its tail. The Bhagavata Purana sets Dhruva at the very tip of the tail, the seven rishis at the creature’s waist, and all 28 nakshatras, Abhijit among them, along its limbs and flanks; and Book II, chapter 9 of the Vishnu Purana opens, in Wilson’s words: “The form of the mighty Hari which is present in heaven, consisting of the constellations, is that of a porpoise, with Dhruva situated in the tail.” So the answer to “where is it” is: in the northern sky, drawn round the pole, with Dhruva tara as the fixed point at its tail. This page reads both texts from the Sanskrit on Sanskrit Wikisource, Bhagavata 5.22 and 5.23 and Vishnu Purana 2.9 and 2.12, with verse numbers as that edition has them; every Sanskrit phrase below is checked by the build against the verse it is credited to.

What the Name Means, and What the Texts Call It

Neither text actually uses the phrase “shishumara chakra”. The Bhagavata speaks of the शिशुमारसंस्थानेन, “in the configuration of a shishumara”, and its chapter is headed शिशुमारसंस्थावर्णनम्, the description of the shishumara’s arrangement. The Vishnu Purana says शिशुमाराकृति प्रोक्तं, “called shishumara-shaped”. The wheel, कालचक्र, appears in Bhagavata 5.23.3, but there it is the wheel of time to which the stars and planets are yoked. This page reads the “chakra” of the popular name as that turning circle of stars round the pole, and the shishumara as the shape the texts give it.

Wilson keeps “porpoise” throughout, and remarks in a note that the figure “is rather a singular symbol for the celestial sphere”. In his reading the creature is not a small group of stars but the sphere of the sky itself, which is why his translation also speaks of the “porpoise-shaped sphere”.

Where the Bhagavata Places It: Above the Seven Rishis

Bhagavata 5.22 builds the sky as a stack, each body a stated distance above the one before, in lakhs (hundred-thousands) of yojanas. Chapter 5.23 then begins where 5.22 ends: beyond the rishis by त्रयोदशलक्षयोजनान्तरतो, thirteen lakh yojanas, is what “they call” विष्णोः परमं पदमभिवदन्ति, Vishnu’s highest abode, and there Dhruva is. The running total is added up here; the text gives each step, not the sum, and gives no length for the yojana, so the figures are the text’s own scale and not a distance in kilometres.

BodyAbove the one before (lakh yojanas)Running total above the SunSanskrit, as printedVerse
The Moon11अर्कगभस्तिभ्य उपरिष्टाल्लक्षयोजनत5.22.8
The nakshatras34त्रिलक्षयोजनतो नक्षत्राणि5.22.11
Venus (Ushanas)26उपरिष्टादुशना द्विलक्षयोजनत5.22.12
Mercury (Budha)28द्विलक्षयोजनतो बुधः5.22.13
Mars (Angaraka)210योजनलक्षद्वितय5.22.14
Jupiter (Brihaspati)212द्विलक्षयोजनान्तरगतो5.22.15
Saturn (Shanaishchara)214योजनलक्षद्वयात्5.22.16
The seven rishis1125एकादशलक्षयोजनान्तर5.22.17
Dhruva1338त्रयोदशलक्षयोजनान्तरतो5.23.1

So by the chapter’s own steps Saturn is 14 lakh yojanas above the Sun, the rishis 25, and Dhruva 38. Two details in 5.22 matter for the figure. Verse 11 counts the nakshatras सहाभिजिताष्टाविंशतिः, “twenty-eight with Abhijit”, the same 28 that 5.23 will place on the body. Verse 17 says the rishis move round Vishnu’s highest abode keeping it on their right, प्रदक्षिणं प्रक्रमन्ति, which is the abode where 5.23.1 puts Dhruva.

Dhruva as the Post the Sky Turns Round

Before the creature appears, Bhagavata 5.23.2 and 5.23.3 describe what Dhruva does in the scheme. He is set like a fixed post, स्थाणुरिवावष्टम्भ, for all the lights that time whirls round. The comparison in verse 3 is with a threshing floor: just as the animals tied to the central post, the मेढीस्तम्भ, tread their circles each in its own place, the stars and planets yoked to the wheel of time keep circling, ध्रुवमेवावलम्ब्य, holding on to Dhruva alone, driven by the wind, and they भुवि न पतन्ति, do not fall to the earth.

Only then, in 5.23.4, does the shishumara come in, and the verse frames it with care: केचन, “some”, describe this host of lights शिशुमारसंस्थानेन भगवतो वासुदेवस्य योगधारणायामनुवर्णयन्ति, in the shape of a shishumara, as a yoga-dhāraṇā of Vasudeva, a form held in the mind in meditation. Wilson read it the same way. The Bhagavata, his note says, treats the figure as a “symbol, by which Vishnu, identified with the starry firmament, is to be impressed upon the mind in meditation.”

The Shape: Head Down, Coiled, Tail at the Pole

Verse 5.23.5 gives the outline, before any nakshatra is placed:

यस्य पुच्छाग्रेऽवाक्शिरसः कुण्डलीभूतदेहस्य ध्रुव उपकल्पितस्तस्य लाङ्गूले प्रजापतिरग्निरिन्द्रो धर्म इति पुच्छमूले धाता विधाता च कट्यां सप्तर्षयः । तस्य दक्षिणावर्तकुण्डलीभूतशरीरस्य यान्युदगयनानि दक्षिणपार्श्वे तु नक्षत्राण्युपकल्पयन्ति दक्षिणायनानि तु सव्ये । यथा शिशुमारस्य कुण्डलाभोगसन्निवेशस्य पार्श्वयोरुभयोरप्यवयवाः समसंख्या भवन्ति । पृष्ठे त्वजवीथी आकाशगङ्गा चोदरतः

In our gloss: the creature is पुच्छाग्रेऽवाक्शिरसः कुण्डलीभूतदेहस्य, head downward with its body coiled, and at the tip of its tail is Dhruva. The coil turns to the right, दक्षिणावर्तकुण्डलीभूतशरीरस्य. The nakshatras called udagayana are placed on its right flank, यान्युदगयनानि दक्षिणपार्श्वे, and the dakshinayana ones on the left, दक्षिणायनानि तु सव्ये, and the verse adds that the parts on the two sides समसंख्या भवन्ति, are equal in number. The table below this section shows that they are: 14 on each side. The rest of the figures in this verse are in the body table further down.

Every Nakshatra and Its Limb (Bhagavata 5.23.6)

पुनर्वसुपुष्यौ दक्षिणवामयोः श्रोण्योरार्द्राश्लेषे च दक्षिणवामयोः पश्चिमयोः पादयोरभिजिदुत्तराषाढे दक्षिणवामयोर्नासिकयोर्यथासंख्यं श्रवणपूर्वाषाढे दक्षिणवामयोर्लोचनयोर्धनिष्ठा मूलं च दक्षिणवामयोः कर्णयोर्मघादीन्यष्ट नक्षत्राणि दक्षिणायनानि वामपार्श्ववङ्क्रिषु युञ्जीत तथैव मृगशीर्षादीन्युदगयनानि दक्षिणपार्श्ववङ्क्रिषु प्रातिलोम्येन प्रयुञ्जीत शतभिषाज्येष्ठे स्कन्धयोर्दक्षिणवामयोर्न्यसेत्

The verse names twelve nakshatras in pairs, each pair given दक्षिणवामयोः, right and left, in that order (यथासंख्यं). The rest it gives as two runs. The first is मघादीन्यष्ट नक्षत्राणि दक्षिणायनानि वामपार्श्ववङ्क्रिषु: the eight nakshatras from Magha, called dakshinayana, on the ribs of the left flank. The second is introduced with तथैव, “likewise”: मृगशीर्षादीन्युदगयनानि दक्षिणपार्श्ववङ्क्रिषु, those from Mrigashira, called udagayana, on the ribs of the right flank, प्रातिलोम्येन, “in reverse order”.

The verse does not list the members of either run. Counting eight forward from Magha in the usual order gives Magha, Purva Phalguni, Uttara Phalguni, Hasta, Chitra, Swati, Vishakha and Anuradha. Counting eight backward from Mrigashira gives Mrigashira, Rohini, Krittika, Bharani, Ashwini, Revati, Uttara Bhadrapada and Purva Bhadrapada, and those are exactly the eight names not yet placed. Read forward instead, a run from Mrigashira would land on names the verse has already put elsewhere (Ardra, Punarvasu and Pushya and more), so “reverse order” is the reading under which every one of the 28 gets one place. That reading is this page’s count, not a list the verse prints.

NakshatraPlace on the bodyLimb word in the verseHow the verse gives it
Punarvasu (पुनर्वसु)right hipश्रोण्योःnamed, paired with Pushya
Pushya (पुष्य)left hipश्रोण्योःnamed, paired with Punarvasu
Ardra (आर्द्रा)right hind footपश्चिमयोः पादयोःnamed, paired with Ashlesha
Ashlesha (आश्लेषा)left hind footपश्चिमयोः पादयोःnamed, paired with Ardra
Abhijit (अभिजित)right nostrilनासिकयोःnamed, paired with Uttara Ashadha
Uttara Ashadha (उत्तराषाढ़ा)left nostrilनासिकयोःnamed, paired with Abhijit
Shravana (श्रवण)right eyeलोचनयोःnamed, paired with Purva Ashadha
Purva Ashadha (पूर्वाषाढ़ा)left eyeलोचनयोःnamed, paired with Shravana
Dhanishta (धनिष्ठा)right earकर्णयोःnamed, paired with Moola
Moola (मूल)left earकर्णयोःnamed, paired with Dhanishta
Shatabhisha (शतभिषा)right shoulderस्कन्धयोःnamed, paired with Jyeshtha
Jyeshtha (ज्येष्ठा)left shoulderस्कन्धयोःnamed, paired with Shatabhisha
Magha (मघा)ribs of the left flankवामपार्श्ववङ्क्रिषुno. 1 counting forward from Magha
Purva Phalguni (पूर्व फाल्गुनी)ribs of the left flankवामपार्श्ववङ्क्रिषुno. 2 counting forward from Magha
Uttara Phalguni (उत्तर फाल्गुनी)ribs of the left flankवामपार्श्ववङ्क्रिषुno. 3 counting forward from Magha
Hasta (हस्त)ribs of the left flankवामपार्श्ववङ्क्रिषुno. 4 counting forward from Magha
Chitra (चित्रा)ribs of the left flankवामपार्श्ववङ्क्रिषुno. 5 counting forward from Magha
Swati (स्वाती)ribs of the left flankवामपार्श्ववङ्क्रिषुno. 6 counting forward from Magha
Vishakha (विशाखा)ribs of the left flankवामपार्श्ववङ्क्रिषुno. 7 counting forward from Magha
Anuradha (अनुराधा)ribs of the left flankवामपार्श्ववङ्क्रिषुno. 8 counting forward from Magha
Mrigashira (मृगशिरा)ribs of the right flankदक्षिणपार्श्ववङ्क्रिषुno. 1 counting back from Mrigashira
Rohini (रोहिणी)ribs of the right flankदक्षिणपार्श्ववङ्क्रिषुno. 2 counting back from Mrigashira
Krittika (कृत्तिका)ribs of the right flankदक्षिणपार्श्ववङ्क्रिषुno. 3 counting back from Mrigashira
Bharani (भरणी)ribs of the right flankदक्षिणपार्श्ववङ्क्रिषुno. 4 counting back from Mrigashira
Ashwini (अश्विनी)ribs of the right flankदक्षिणपार्श्ववङ्क्रिषुno. 5 counting back from Mrigashira
Revati (रेवती)ribs of the right flankदक्षिणपार्श्ववङ्क्रिषुno. 6 counting back from Mrigashira
Uttara Bhadrapada (उत्तर भाद्रपद)ribs of the right flankदक्षिणपार्श्ववङ्क्रिषुno. 7 counting back from Mrigashira
Purva Bhadrapada (पूर्व भाद्रपद)ribs of the right flankदक्षिणपार्श्ववङ्क्रिषुno. 8 counting back from Mrigashira

Two things stand out. Abhijit is fully part of the scheme: it is the right nostril, opposite Uttara Ashadha. And the head of the figure is given to six nakshatras that stand together in the list, Moola to Dhanishta with Abhijit among them, while the two long runs of eight make up the flanks. The site’s Abhijit nakshatra page sets out why some lists count 28 names and others one fewer. Why these runs are called udagayana and dakshinayana the verse does not say, and this page does not guess.

The Grahas and Others on the Body (Bhagavata 5.23.5 and 5.23.7)

उत्तराहनावगस्तिरधराहनौ यमो मुखेषु चाङ्गारकः शनैश्चर उपस्थे बृहस्पतिः ककुदि वक्षस्यादित्यो हृदये नारायणो मनसि चन्द्रो नाभ्यामुशना स्तनयोरश्विनौ बुधः प्राणापानयो राहुर्गले केतवः सर्वाङ्गेषु रोमसु सर्वे तारागणाः

Verse 7 places the nine grahas, Agastya and Yama at the jaws, Narayana and the Ashvins, and finally all the stars as the creature’s hair. The table gathers them with the tail, waist, back and belly figures of verse 5. The body-part word is given in its plain form; in the verse most of them stand joined to the next word.

FigurePart of the bodySanskrit wordVerse
DhruvaTip of the tailपुच्छाग्रे5.23.5
Prajapati, Agni, Indra, DharmaThe tailलाङ्गूले5.23.5
Dhata and VidhataRoot of the tailपुच्छमूले5.23.5
The seven rishis (saptarshi)Waistकट्याम्5.23.5
AjavithiBackपृष्ठे5.23.5
AkashagangaBellyउदरतः5.23.5
AgastyaUpper jawउत्तराहनौ5.23.7
YamaLower jawअधराहनौ5.23.7
Mars (Angaraka)Mouthमुखेषु5.23.7
Saturn (Shanaishchara)Loinsउपस्थे5.23.7
Jupiter (Brihaspati)Humpककुदि5.23.7
The Sun (Aditya)Chestवक्षसि5.23.7
NarayanaHeartहृदये5.23.7
The Moon (Chandra)Mindमनसि5.23.7
Venus (Ushanas)Navelनाभ्याम्5.23.7
The two AshvinsThe two breastsस्तनयोः5.23.7
Mercury (Budha)The in-breath and out-breath (prana and apana)प्राणापानयोः5.23.7
RahuThroatगले5.23.7
The Ketus (plural in the verse)All the limbsसर्वाङ्गेषु5.23.7
All the hosts of starsThe hairs of the bodyरोमसु5.23.7

A few readings are worth noting. Ketu is in the plural, ketavaḥ, spread over all the limbs, where Rahu has one place, the throat. Mercury is given no limb at all but the two breaths. Akashaganga, the river of the sky, is on the belly; Wilson, in a note to Vishnu Purana 2.8, says “The situation of the source of the Ganges of heaven identifies it with the milky way.” Ajavithi on the back is one of the “paths” of the sky; Wilson’s note 21 to the same chapter, citing the Vayu Purana by way of a commentary on the Bhagavata, says of these paths that “those of the south are named Ajavithi, Mrigavithi, and Vaiswanari. Each of these Vithis comprises three asterisms.”

The Vishnu Purana’s Shishumara (2.9 and 2.12)

तारामयं भगवतः शिशुमाराकृति प्रभोः । दिवि रूपं हरेर्यत्तु तस्य पुच्छे स्थितो ध्रुवः

Here Parashara speaks to Maitreya. Verse 2.9.1 gives the whole idea in one line: तारामयं भगवतः शिशुमाराकृति प्रभोः, the starry, shishumara-shaped form of the Lord Hari in the sky, and तस्य पुच्छे स्थितो ध्रुवः, “in its tail stands Dhruva”. In the verses that follow, the text has Dhruva, as he turns, set the Moon, the Sun and the planets turning, with the nakshatras following like a wheel; all of them, it says, are tied to Dhruva वातानीकमयैर्बन्धैर्ध्रुवे बद्धानि, by bonds made of wind. The support of the figure, in its account, is Narayana, set in its heart (नारायणोऽयनं धाम्नां तस्याधारः स्वयं हृदि). Then the chain of support is spelled out, which Wilson renders “This sphere is the supporter of Dhruva; and by Dhruva the sun is upstayed.” The Sanskrit of that last step is ध्रुवे भानुर्व्यवस्थितः.

Chapter 2.12 comes back to the figure after describing the planets’ chariots: शिशुमारस्तु यः प्रोक्तः स ध्रुवो यत्र तिष्ठति, the shishumara is where Dhruva stands. Its limbs follow in 2.12.31 to 2.12.34:

उत्तानपादस्तस्याधो विज्ञेयो ह्युत्तरो हनुः । यज्ञोऽधरश्च विज्ञेयो धर्मो मूर्द्धानमाश्रितः । हृदि नारायणश्चास्ते अश्विनौ पूर्वपादयोः । वरुणश्चार्यमा चैव पश्चिमे तस्य सक्थिनी । शिश्नः संवत्सरस्तस्य मित्रोऽपानं समाश्रितः । पुच्छेग्निश्च महेन्द्र श्च कश्यपोथ ततो ध्रुवः । तारका शिशुमारस्य नास्तमेति चतुष्टयम्
FigurePart of the bodySanskrit wordVerse
UttanapadaUpper jawउत्तरो हनुः2.12.31
Yajna (the sacrifice)Lower jawअधरः2.12.31
DharmaHeadमूर्द्धानम्2.12.31
NarayanaHeartहृदि2.12.32
the two AshvinsFore feetपूर्वपादयोः2.12.32
Varuna and AryamanHind thighsपश्चिमे सक्थिनी2.12.32
Samvatsara (the year)The generative organशिश्नः2.12.33
MitraThe organ of excretion (apana)अपानम्2.12.33
Agni, Mahendra, Kashyapa, then DhruvaThe tailपुच्छे2.12.34

The last line, तारका शिशुमारस्य नास्तमेति चतुष्टयम्, says that these four stars of the shishumara, the ones in the tail, never set; Wilson’s translation has “which four stars in this constellation never set”. His note adds: “The four last are therefore stars in the circle of perpetual apparition. One of these is the pole-star; and in Kasyapa we have a verbal affinity to Cassiopeia.” That is Wilson pointing to a likeness of sound between two names, not an identification, and this page draws none. Wilson writes “Dharma is situated on its brow”, where the Sanskrit has मूर्द्धानमाश्रितः, resting on the head.

Bhagavata and Vishnu Purana Side by Side

The two texts agree on the frame and differ on almost every limb. Read off the tables above:

  • Dhruva: both put him in the tail; the Bhagavata at its tip, with Prajapati, Agni, Indra and Dharma on the tail below; the Vishnu Purana as the last of four tail stars, after Agni, Mahendra and Kashyapa.
  • Narayana in the heart: the same in both. The Vishnu Purana makes more of it, calling Narayana the support of the whole figure (2.9.4, 2.9.24).
  • The jaws: Agastya above and Yama below in the Bhagavata; Uttanapada, Dhruva’s father, above and Yajna below in the Vishnu Purana.
  • Dharma: on the tail in the Bhagavata, on the head in the Vishnu Purana.
  • The Ashvins: the two breasts in the Bhagavata, the two fore feet in the Vishnu Purana.
  • Kashyapa: in Bhagavata 5.23.1 he is one of those who honour Dhruva, not a part of the body; in the Vishnu Purana he is a tail star.
  • Only in the Bhagavata: Prajapati, Dhata and Vidhata, the seven rishis, Ajavithi, Akashaganga, Agastya, Yama, the grahas and the nakshatras. The Vishnu Purana’s limb list places no nakshatra and no graha on the body; its grahas are tied to Dhruva by cords of wind instead.
  • Only in the Vishnu Purana: Uttanapada, Yajna, Varuna and Aryaman, Samvatsara and Mitra, and the statement that the tail stars never set.
  • How it is framed: the Vishnu Purana states the figure as the form of Hari in the sky; the Bhagavata reports it as what “some” describe, a form for meditation.

Wilson noticed the difference in detail too. Of the Vishnu Purana’s account he writes: “The component parts of it are much more fully detailed in the Bhagavata, whence it has been translated by Sir Wm. Jones.”

Where Is the Shishumara in the Sky? (Shishumar Chakra Kahan Par Hai)

Both texts fix the figure by one point, Dhruva, and the Bhagavata adds a second, the seven rishis at the waist. Those two can be found from India, and the site has computed both. The pole star page finds Polaris, the star now called Dhruv tara, above the northern horizon from all of India, at a height within 0.12° of the place’s latitude in its table of sixteen places: about 8.2° up at Kanyakumari, 28.6° at Delhi, 34.2° at Leh. It sits 0.625° from the true pole in 2027. Face north, look up by your latitude, and that is where the texts put the tail.

The Saptarishi Mandal page gives the seven stars, the Big Dipper, by rishi and the months they are up after dark, and its two pointer stars lead to Polaris. It also finds that, of its twelve cities, Dubhe (Kratu) never sets only from Delhi and Chandigarh, and the other stars of the seven rise and set. That is the honest scale of a “star that never sets” from India: a star stays up all night only if it is closer to the pole than the place’s latitude, and India’s latitudes are low, so the circle of such stars is small. The pole star is inside it everywhere in the country.

Beyond those two points the figure cannot be traced star by star. The nakshatras on its flanks are stars along the Moon’s path, far from the pole, so a creature with Dhruva at its tail and the nakshatras on its ribs takes in most of the sky, which agrees with Wilson calling it the celestial sphere. Neither text says which modern constellation, if any, the creature is, and this page does not name one. Where the nakshatra stars themselves are, and when to look for them, is on the nakshatra stars in the sky page; Akashaganga’s place in the sky is on the Milky Way from India page.

The Sandhya Verse at the End of the Chapter

Bhagavata 5.23.8 closes the description with an instruction: रूपमहरहः सन्ध्यायां, day after day at the sandhya, the meeting of night and day, restrained and silent, निरीक्षमाण, looking at it, one should worship this form with the words नमो ज्योतिर्लोकाय कालायनायानिमिषां पतये महापुरुषायाभिधीमहीति. In our gloss: “Homage to the world of lights, to the course of time, to the lord of the unwinking ones, to the Great Person: on him we meditate.” The final verse, 5.23.9, states its own result: for one who bows to or remembers this form at the three times of day, it says, नश्येत तत्कालजमाशु पापम्, “the sin arising at that time would quickly perish”. That is the verse’s claim, reported here as its words; this page prescribes the practice to no one.

What This Page Does Not Say

It does not read the shishumara in a birth chart; neither Purana uses the figure for that, and no limb here is a reading of anyone. It does not relay what Vishnu Purana 2.12.30 says comes of seeing the figure at night. It gives no length for a yojana, so the heights in 5.22 stay in the text’s units. And it names no modern constellation for the creature, because no source on this page does.

Related Pages

The nakshatra guide has the usual list with lords and meanings. For the stars at the two fixed points of the figure, see the pole star and Saptarishi pages; for the extra nakshatra on the right nostril, Abhijit. How jyotish divides its own literature into branches is set out on the three skandhas page. In Hindi: शिशुमार चक्र क्या है और कहाँ है.

Which Nakshatra Was the Moon In?

The Bhagavata puts every nakshatra on a limb of the figure. The nakshatra finder does something narrower: from a date of birth, and a time if you know it, it computes the Moon’s sidereal position and gives its nakshatra and pada. It says nothing about the shishumara.

Open the Nakshatra Finder