the classical texts
Shakun Shastra: Omens on Setting Out in the Puranas
Published 2026-11-05 | Live Pandit Ji
Shakun shastra is the lore of omens: what it means, in the tradition’s terms, to meet a particular thing, hear a particular sound or suffer a particular mishap as you set out. Varahamihira gives it twelve chapters of the Brihat Samhita, 85 to 96, starting with the शाकुनाध्यायः on birds and beasts. Two Puranas also set out a shorter and plainer list: the things a person should or should not meet at the moment of leaving. This page reads that list in Agni Purana chapter 230, which its closing line calls the माङ्गल्याध्याय, the chapter of auspicious things, in 13 verses, and in Matsya Purana chapter 243, headed यात्रासमये मङ्गलामङ्गलासूचकशकुनवर्णनम्, in 28. Both are read on the Sanskrit text published on Sanskrit Wikisource, with that edition’s verse numbers.
A King’s Departure, Not a Daily Rule
Both chapters close a run of chapters on a king going out on campaign. The Matsya Purana’s chapter on the time of marching, 240, sets the march for when the twitching of the body is favourable, bad dreams have been dispelled and the signs and omens are favourable (निमित्ते शकुने धन्ये), and the three chapters after it take those subjects in turn; 243 is the last. In the Agni Purana the same verse stands in the chapter on the march, 228, and the omen chapter comes two chapters later, after the one on dreams. In 243.1 Manu asks what it means for a king, as he sets out, to see things in front of him. The lists below answer that question. They are a king’s departure omens; the chapters themselves do not speak of a household.
The two chapters follow the same plan, though they share less of their wording than the dream chapters do. Split at the danda, Agni 230 has 26 half-verses; the build finds 8 of them in Matsya 243 with no more than a spelling or a word changed, under a third. The order is the same throughout:
| Section | Agni Purana | Matsya Purana |
|---|---|---|
| Things it is unlucky to meet | 230.1 to 230.4a | 243.2 to 243.8a |
| Sounds and words | 230.4b to 230.6 | 243.8b to 243.10 |
| Mishaps at the moment of leaving | 230.6b to 230.7 | 243.11 to 243.12 |
| What to do on seeing one | 230.8 | 243.13 to 243.14a |
| Things it is lucky to meet | 230.9 to 230.13a | 243.14b to 243.25 |
| The mind's contentment | 230.13 | 243.26 to 243.28 |
Things the Chapters Call Unlucky to Meet
The unlucky list is mostly of things that are dry, spent, black or broken. The table gives eight of its entries. Both chapters also list people here, by caste, by trade, by the state of their body or mind, and, in the Agni text, widows and a pregnant woman. This page does not print a person as an omen, and those entries are left out.
| Thing met | Sanskrit, as printed | Verse |
|---|---|---|
| black grain | धान्यं कृष्णमशोभनं | Agni 230.1 |
| cotton and dry grass | कार्पासं तृणशुष्कञ्च | Agni 230.1 |
| dry cow dung | शुष्कं गोमयमेव च | Matsya 243.2 |
| firewood and charcoal | इन्धनञ्च तथाङ्गारं | Matsya 243.3 |
| iron, mud, leather and hair | अयः पङ्कं चर्म्मकेशौ | Agni 230.2 |
| oil cake and the like | पिण्याकादीनी | Matsya 243.5 |
| husk, ash, a skull, bones and broken pots | तुषभस्मकपालास्थिभिन्नभाण्डमशस्तकं | Agni 230.4 |
| red pots | रक्तानि चैव भाण्डानि | Matsya 243.7 |
Words Heard at the Door
The chapters then turn to sounds. A harsh, cracked sound of instruments is unlucky (भिन्नभैरवजर्जरः, Matsya 243.8). Then comes a rule about direction: the word “come” is good when it is heard from in front and not from behind (एहीति पुरतः शब्दः शस्यते न तु पृष्ठतः, Agni 230.5), and the word “go” is the reverse, good from behind and blamed from in front (पुरस्तात्तु विगर्हितः). Finally both chapters quote the words a person setting out should not hear: “Where are you going? Stay. Don’t go. What will you get there?” (क्व यासि तिष्ठ मा गच्छ किन्ते तत्र गतस्य, Agni 230.6; the same words at Matsya 243.10). They are ordinary questions to put to someone who is leaving, and the chapters count them among the unlucky words.
Mishaps at the Moment of Leaving
The next verses list things that go wrong at the start:
| Mishap | Sanskrit, as printed | Verse |
|---|---|---|
| the mount or vehicle stumbling | स्खलनं वाहनानाञ्च | Agni 230.7 |
| a weapon breaking | शस्त्रभङ्गस्तथैव च | Agni 230.7 |
| clothes catching on something | वस्त्रसङ्गस्तथैव च | Matsya 243.11 |
| striking the head on the doorway on the way out | निर्गतस्य तु द्वारादौ शिरसश्चाभिघातिता | Matsya 243.12 |
| a flesh-eating bird settling on the banner | ध्वजादिषु तथा स्थानं क्रव्यादानां विगर्हितम् | Matsya 243.11 |
What the chapters say to do follows straight after, and it is the same in both. On the first such sign, the Agni text has the traveller worship and praise Hari (हरिमभ्यर्च्य संस्तुत्य, 230.8), and the Matsya text has him worship Keshava, Madhusudana, with a hymn (केशवं पूजयेद्विद्वान् स्तवेन मधुसूदनम्, 243.13). If a second contrary sign follows, both say to go back into the house (द्वितीयन्तु ततो दृष्ट्वा विरुद्धं प्रविशेद् गृहं; Matsya 243.14, प्रतीपे प्रविशेद् गृहम्). The rule allows one sign to be answered with worship; it does not let a second one pass. These are the chapters’ instructions, reported here and not prescribed.
Things the Chapters Call Lucky to Meet
The lucky list is long, and much of it is the furniture of a puja: white flowers, a full pot, durva grass, unbroken rice, a conch. The table gives eighteen entries, people again left out.
| Thing met | Sanskrit, as printed | Verse |
|---|---|---|
| white flowers | श्वेताः सुमनसः श्रेष्ठाः | Agni 230.9 |
| a full pot | पूर्णकुम्भो महोत्तमः | Agni 230.9 |
| water birds | जलजाः पक्षिणश्चैव | Matsya 243.15 |
| cows, horses and elephants | गावस्तुरङ्गमा नागा | Agni 230.10 |
| a single goat | एकः पशुस्त्वजः | Agni 230.9 |
| a blazing fire | ज्वलितोऽनलः | Agni 230.10 |
| durva grass and fresh cow dung | दूर्वार्द्रगोमयं | Agni 230.10 |
| gold, silver and gems | स्वर्णरूप्यञ्च रत्नकं | Agni 230.10 |
| copper | रुक्मरूप्यन्तथा ताम्रं | Matsya 243.17 |
| barley and white mustard | यवाः सिद्धार्थकास्तथा | Matsya 243.18 |
| an umbrella, a seat and the marks of royalty | छत्रं पीठं राजलिङ्गं | Agni 230.11 |
| a sword, a discus and a banner | खङ्गं चक्रं पताका च | Matsya 243.19 |
| fruit, ghee, curd and milk | फलं घृतं दधि पयो | Agni 230.12 |
| unbroken rice, a mirror and honey | अक्षतादर्शमाक्षिकं | Agni 230.12 |
| a conch and sugarcane | शङ्ख इक्षुः | Agni 230.12 |
| the svastika, vardhamana and nandyavarta marks | स्वस्तिकं वर्द्धमानञ्च नन्द्यावर्तं | Matsya 243.20 |
| deep, pleasing music | वादित्राणां सुखः शब्दः गम्भीरः सुमनोहरः | Matsya 243.21 |
| the deep rumble of thunder | गम्भीरमेघस्तनितं | Agni 230.13 |
Two details are worth noticing. Cow dung appears on both sides: dry, it is unlucky (शुष्कं गोमयमेव, Matsya 243.2), and fresh, beside durva grass, it is lucky (दूर्वार्द्रगोमयं, Agni 230.10). And the single goat differs between the two texts: the Agni text has an old one (वृद्ध एकः) where the Matsya text has a tethered one (बद्ध एकः, 243.16). The page prints both readings as they stand.
The Sky, the Wind and the Planets
The Matsya chapter goes on to the weather. A wind that is favourable, soft and pleasant to the touch is good (अनुकूलो मृदुः स्निग्धः सुखस्पर्शः, 243.23); a halo round the Sun or Moon, and rain, are to be counted unfavourable (अप्रशस्ते तथा ज्ञेये परिवेषप्रवर्षणे, 243.25). In the same verse comes its one line on the planets: planets in their regular course are good, and the lord of speech especially (अनुलोमा ग्रहाः शस्ता वाक्पतिस्तु विशेषतः). The lord of speech, vakpati, is a name of Brihaspati, which makes Jupiter the one graha the chapter singles out. That is as close as either chapter comes to a horoscope, and the chapter gives no rule for working it out. The site’s nakshatra rules for a journey are on travel nakshatras in the Muhurta Chintamani, and the travel muhurat pages go through each month day by day, with the direction the dishashool rule bars on each weekday.
All the Signs on One Side, the Mind on the Other
Both chapters close on the same thought. Agni 230.13, the chapter’s last verse, reads एकतं सर्वलिङ्गानि मनसस्तुष्टिरेकतः, and Matsya 243.27, one verse from the end, एकतः सर्वलिङ्गानि मनसस्तुष्टिरेकतः: all the signs on one side, and contentment of the mind on the other. The first half of the Matsya verse says it plainly, मनसस्तुष्टिरेवात्र परमं जयलक्षणम्, contentment of the mind is the highest sign of success, and the verse before it lists faith, trust and the honouring of those who deserve honour among the good signs, “and whatever is dear to the mind”. After two lists of grain, dung, pots and words, the chapters weigh all of it against the state of mind of the person setting out.
Related Pages
The chapter before this one in each Purana, on dreams, is read on swapna shastra in the Agni and Matsya Puranas. Omen lore belongs to the samhita branch of jyotish, as set out on the three skandhas, and Varahamihira’s omen chapters are listed by name on the Brihat Samhita page. Two of the site’s pages on household omens are a black cat crossing the path and a crow cawing. In Hindi: शकुन शास्त्र क्या है.
Planning a Journey?
The travel muhurat pages go through each month from the site’s computed calendar and give the direction the dishashool rule bars on each weekday.
Open Travel MuhuratRelated Reading
- DreamsSwapna Shastra Agni Purana Matsya Purana Dream Chapters
- AstrologyGhar Ke Paas Kaun Sa Ped Lagana Chahiye Brihat Samhita Matsya Purana
- AstrologyMangal Grah Utpatti Birth Story Shiva Sweat Matsya Purana
- AstrologyNeem Ke Ped Se Doodh Nikalna Matsya Purana Vriksha Utpata
- PalmistryPurani Khandit Murti Ka Kya Kare Agni Purana Jirnoddhara
- AstrologyShani Drishti Ganesh Head Wife Curse Brahmavaivarta Purana