शास्त्रीय ग्रंथ
हित चौरासी के पद १-१९: विभास, विलावल, टोडी, आसावरी
प्रकाशित 2026-11-17 | लाइव पंडित जी
दिल्ली की एक छपाई में हित चौरासी, जिसका शीर्षक वहाँ ‘श्रीहित चौरासी’ छपा है, चार रागों से शुरू होती है: विभास, विलावल, टोडी और आसावरी। इन रागों में पद १ से १९ तक आते हैं, जो पृष्ठ १ से १२ पर हैं। यह पन्ना उन १९ पदों की हर पंक्ति उस छपाई की स्कैन से टाइप करके देता है, एक तालिका में हर पद का पृष्ठ और दृश्य बताता है, और ६ पदों का सीधा अर्थ देता है। पदों में हित हरिवंश की छाप है; यह एक छपाई का एक दौर भर है, उस नाम की सारी रचना की गिनती नहीं।
पद १ से १९, पंक्ति-दर-पंक्ति
(१)राग-विभास-
जोई-जोई प्यारौ करै सोई मोहि भावै,
भावै मोहि जोई सोई-सोई करैं प्यारे।
मोकौं तौ भावती ठौर प्यारे के नैंनन में,
प्यारौ भयौ चाहै मेरे नैंनन के तारे॥
मेरे तन-मन-प्राण हूँ ते प्रीतम प्रिय,
अपने कोटिक प्राण प्रीतम मोसौं हारे।
जै श्रीहित हरिवंश हंस-हंसिनी साँवल-गौर,
कहौ कौन करै जल-तरंगनि न्यारे॥
(२)
प्यारे बोली भामिनी आजु नीकी जामिनी,
भेंट नवीन मेघ सौं दामिनी।
मोंहन रसिक-राइरी माई, तासौं जु-
मान करै ऐसी कौन कामिनी।
जै श्रीहित हरिवंश श्रवण सुनत प्यारी,
राधिकारमण सौं मिली गज-गामिनी॥
(३)
प्रात समय दोऊ रस लंपट,
सुरत-जुद्ध जय-जुत अति फूल।
श्रम-वारिज घनविन्दु वदन पर,
भूषण अंगहि अंग विकूल॥
कछु रह्यौ तिलक शिथिल अलकावलि,
वदन कमल मानौं अलि भूल।
जै श्रीहित हरिवंश मदन-रंग रँगि रहे,
नैंन-बैंन कटि शिथिल दुकूल॥
(४)
आजु तौ जुवति तेरौ वदन आनन्द भर्यौ,
पिय के संगम के सूचत सुख-चैन।
आलस-वलित बोल सुरंग रँगे कपोल,
विथकित अरुण उनींदे दोऊ नैंन॥
रुचिर तिलक-लेश किरत कुसुम-केश,
सिर सीमंत भूषित मानौं तैं न।
करुणाकर उदार राखत कछु न सार,
दसन-वसन लागत जब दैंन॥
काहे कौं दुरत भीरु, पलटे प्रीतम चीर,
बस किये श्याम सिखै सत मैंन।
गलित उरसि माल, सिथिल किंकिनी जाल,
जै श्रीहित हरिवंश लता-गृह सैंन॥
(५)
आजु प्रभात लता-मन्दिर में,
सुख बरसत अति हरखि युगल वर।
गौर श्याम अभिराम रंगभरे,
लटकि-लटकि पग धरत अवनि पर॥
कुच-कुमकुम रंजित मालावलि,
सुरत नाथ श्रीश्याम धाम धर।
प्रिया प्रेम के अंक अलंकृत,
चित्रित चतुर-शिरोमनि निजकर॥
दम्पति अति अनुराग मुदित कल,
गान करत मन हरत परस्पर।
जै श्रीहित हरिवंश प्रसंश-परायन,
गायन अलि सुर देत मधुर तर॥
(६)
कौन चतुर जुवती प्रिया,
जाहि मिलत लाल चोर ह्वै रैन।
दुरवत क्यौंऽव दुरै सुनि प्यारे,
रंग में गहिले चैंन में नैन॥
उर नख-चंद्र विराने,
पट अटपटे से बैन।
(जै श्री) हित हरिवंश रसिक-
राधापति प्रमथित मैन॥
(७)राग-विलावल
आजु निकुंज मंजु में खेलत,
नवल किसोर नवीन किसोरी।
अति अनुपम अनुराग परस्पर,
सुनि अभूत भूतल पर जोरी॥
विद्रुम फटकि विविध निर्मित धर,
नव कर्पूर पराग न थोरी।
कोमल किसलय सयन सुपेसल,
तापर श्याम निवेसित गोरी॥
मिथुन हास-परिहास परायन,
पीक कपोल कमल पर झोरी।
गौर-श्याम भुज कलह मनोहर,
नीवी-बंधन मोचत डोरी॥
हरि-उर-मुकुर विलोकि अपनपौ,
विभ्रम विकल मान-जुत भोरी।
चिबुक सुचारु प्रलोइ प्रबोधत,
पिय-प्रतिविंब जनाय निहोरी॥
नेति-नेति बचनामृत सुनि-सुनि,
ललितादिक देखत दुरि चोरी।
जै श्रीहित हरिवंश करत कर-धूनन,
प्रणयकोप मालावलि तोरी॥
(८)
अति ही अरुन तेरे नैंन नलिन री।
आलस-जुत इतरात रँगमगे,
भये निशि जागर मखिन मलिन री॥
सिथिल पलक में उठत गोलक गति,
विंधयौ मोहन मृग सकत चलि न री।
जै श्रीहित हरिवंश हंसकल गामिनि,
संभ्रम देत भ्रमरन अलिन री॥
(९)
बनी श्रीराधा मोहन की जोरी।
इन्द्रनीलमनि श्याम मनोहर, सातकुम्भ तनु गोरी॥
भाल विशाल तिलक हरि, कामिनि चिकुर चंद्र बिच रोरी।
गज-नायक प्रभु चाल, गयंदनि-गति वृषभानु किसोरी॥
नील निचोल जुवति, मोहन पट पीत अरुण सिर खोरी।
जै श्रीहित हरिवंश रसिक राधापति, सुरत रंग में बोरी॥
(१०)
आजु नागरी-किशोर भाँवती विचित्र जोर,
कहा कहौं अंग-अंग परम माधुरी।
करत केलि कंठ मेलि बाहुदंड, गंड-गंड,
परस, सरस रास-लास मंडली जुरी॥
श्यामसुन्दरी बिहार, बाँसुरी मृदंग तार,
मधुर घोष नूपुरादि किंकिनी चुरी।
जै श्री देखत हरिवंश आलि, निर्तनी सुधंग चाल,
वारि फेर देत प्राण देहसौं दुरी॥
(११)
मंजुल कल कुंज देश, राधा हरि विशद वेश,
राका नभ कुमुद-बंधु शरद जामिनी।
साँवल दुति कनक अंग, बिहरत मिलि एक संग,
नीरद मनौ नील मध्य लसत दामिनी॥
अरुण पीत नव दुकूल, अनुपम अनुराग मूल,
सौरभयुत शीत अनिल मंद गामिनी।
किसलय दल रचित शैन, बोलत पिय चाटु बैन,
मान सहित प्रतिपद प्रतिकूल कामिनी॥
मोहन मन मथत मार, परसत कुच-नीवि-हार,
वेपथयुत नेति-नेति बदत भामिनी।
नर वाहन प्रभु सुकेलि, बहुविध भर भरत झेलि,
सौरत रस रूप नदी जगत-पावनी॥
(१२)
चलहि राधिके सुजान, तेरे हित सुख निधान,
रास रच्यौ श्याम तट कलिंद-नन्दिनी।
निर्त्तत युवती समूह, राग रंग अति कुतूह,
बाजत रसमूल मुरलिका अनन्दिनी॥
वंशीवट निकट जहाँ, परम रमनि भूमि तहाँ,
सकल सुखद मलय बहै वायु मन्दिनी।
जाती ईषद विकास, कानन अतिसय सुवास,
राका निशि सरद मास विमल चंदिनी॥
नरवाहन प्रभु निहारि, लोचन भरि घोष-नारि,
नख-सिख सौन्दर्य काम-दुख-निकन्दिनी।
विलसहु भुज ग्रीव मेलि, भामिनि सुख-सिंधु झेलि,
नव निकुंज श्याम केलि, जगत-वन्दिनी॥
(१३)
नन्द के लाल हर्यौ मन मोर।
हौं अपने मोतिन-लर पोवत,
काँकर डारि गयौ सखि भोर॥
बंक विलोकनि चाल छबीली,
रसिक-सिरोमनि नन्द-किसोर।
कहि कैसैं मन रहत श्रवन सुनि,
सरस मधुर मुरली की घोर॥
इंदु गोविन्द वदन के कारन,
चितवन कौं भये नैंन चकोर।
जै श्री हित हरिवंश रसिक रस जुवती,
तू लै मिलि सखि प्रान अकोर॥
(१४)राग-टोडी
अधर अरुण तेरे कैसे कै दुराऊँ।
रवि ससि संक भजन कियौ अपवस,
अद्भुत रंगन कुसुम बनाऊँ॥
सुभ कौसेय कसिव कौस्तुभमनि,
पंकज-सुतन लै अंगनु लुपाऊँ।
हरषित इंदु तजत जैसे जलधर,
सो भ्रम ढूँढ़ि कहाँ हौं पाऊँ॥
अम्बुन दम्भ कछू नहीं व्यापत,
हिमकर तपै ताहि कैसैं कै बुझाऊँ।
जै श्रीहित हरिवंश रसिक नवरंग पिय,
भृकुटी भौंह तेरे खंजन लराऊँ॥
(१५)
अपनी बात मोसौं कहि री भामिनी,
औंगी मौंगी रहत गरव की माती।
हौं तोसौं कहत हारी, सुनिरी राधिका प्यारी,
निशि कौ रंग क्यौं न कहत लजाती॥
गलित कुसुम बैनी, सुनिरी सारंग-नैंनी,
छूटी लट अचरा बदत अलसाती।
अधर निरंग रंग रच्यौरी कपोलन,
जुवति चलत गजगति अरुझाती॥
रहसि रमी छबीले, रसन वसन ढीले,
शिथिल कसनि कंचुकी उर राती।
सखी सौं सुनि श्रवन वचन मुदित मन,
चली हरिवंश भवन मुसिकाती।
(१६)
आजु मेरे कहे चलौ मृगनैंनी।
गावत सरस जुवति मंडल में,
पिय सौं मिलैं भलैं पिकबैनी॥
परम प्रवीन कोक-विद्या में,
अभिनय निपुन लाग-गति लैनी।
रूपरासि सुनि नवल किशोरी,
पल-पल घटत चाँदनी रैनी॥
(जै श्री) हित हरिवंश चली अति आतुर,
राधारवन सुरत सुखदैनी।
रहसि रभस आलिंगन चुम्बन,
मदन कोटि कुल भई कुचैनी॥
(१७)
आजु देखि ब्रजसुन्दरी मोहन बनी केलि।
अंस-अंस बाहु दै, किशोर जोर रूप रासि,
मनौ तमाल अरुझि रही सरस कनक बेलि।
नव निकुञ्ज भ्रमर गुञ्ज, मंजु घोष प्रेम पुञ्ज,
गान करत मोर पिकन अपने सुर सों मेलि।
मदन मुदित अङ्ग-अङ्ग, बीच-बीच सुरत रंग,
पल-पल हरिवंश पिवत नैंन चषक झेलि॥
(१८)राग-आसावरी
सुनि मेरौ बचन छबीली राधा।
तैं पायौ रससिंधु अगाधा॥
तू वृषभानु गोप की बेटी।
मोहनलाल रसिक हँसि भेटी॥
जाहि बिरंचि उमापति नाये।
तापै तैं वन-फूल बिनाये॥
जो रस नेति-नेति श्रुति भाख्यौ।
ताकौ तैं अधर सुधा रस चाख्यौ॥
तेरौ रूप कहत नहिं आवै।
(जै श्री) हित हरिवंश कछुक जस गावै॥
(१९)
खेलत रास रसिक ब्रज-मण्डन,
जुवतिन अंस दिये भुज दण्डन।
सरद विमल नभ चन्द्र विराजै,
मधुर-मधुर मुरली कल बाजै।
अति राजत घनश्याम तमाला,
कंचन-बेलि बनी ब्रजबाला।
बाजत ताल मृदंग उपंगा,
गान मथत मन कोटि अनंगा।
भूषन बहुत विविध रंग सारी,
अंग सुधंग दिखावत नारी।
बरसत कुसुम मुदित सुरयोषा,
सुनियत दिवि दुंदुभि कल घोषा।
(जै श्री) हित हरिवंश मगन मन श्यामा।
राधारवन सकल सुख धामा॥
हर पद का राग, पृष्ठ और दृश्य
छपाई राग का नाम किसी समूह के पहले पद के पास एक ही बार देती है, दोहराती नहीं; इसीलिए नीचे ज़्यादातर पंक्तियों में डैश है। पद १ पर ‘राग-विभास-’ पद १ से ६ तक चलता है, पद ७ पर ‘राग-विलावल’ ७ से १३ तक, ‘राग-टोडी’ १४ से १७ तक, और ‘राग-आसावरी’ पद १८ और १९ पर, क्योंकि पृष्ठ १२ पर नीचे पद २० ‘राग-धनाश्री’ के साथ नया समूह खोलता है। राग-नाम जैसे छपे वैसे टाइप हैं: पहले के अंत में डैश है, और दूसरे में ‘व’ है, जबकि अंग्रेज़ी शीर्षक प्रचलित रोमन रूप Bilawal लेता है। छवि-क्रमांक स्कैन में पन्ने की जगह है; यहाँ पढ़ी गई हर छवि पर वह छपे पृष्ठ-अंक के बराबर है।
| पद | राग | पहली पंक्ति | पंक्तियाँ | छवि | पृष्ठ | दृश्य |
|---|---|---|---|---|---|---|
| १ | राग-विभास- | जोई-जोई प्यारौ करै सोई मोहि भावै | ८ | १ | १ | एक आवाज़ प्रिय की बात करती है |
| २ | — | प्यारे बोली भामिनी आजु नीकी जामिनी | ६ | १ | १ | रात; एक आवाज़ पूछती है कि मान कौन ठाने रख सकती है |
| ३ | — | प्रात समय दोऊ रस लंपट | ८ | १ से २ | १ से २ | भोर |
| ४ | — | आजु तौ जुवति तेरौ वदन आनन्द भर्यौ | १२ | २ से ३ | २ से ३ | एक आवाज़ युवती से कहती है; लता-गृह |
| ५ | — | आजु प्रभात लता-मन्दिर में | १२ | ३ | ३ | लता-मन्दिर में भोर; गान |
| ६ | — | कौन चतुर जुवती प्रिया | ८ | ३ से ४ | ३ से ४ | रात; एक आवाज़ बोलती है |
| ७ | राग-विलावल | आजु निकुंज मंजु में खेलत | २० | ४ से ५ | ४ से ५ | निकुंज; मान |
| ८ | — | अति ही अरुन तेरे नैंन नलिन री | ७ | ५ | ५ | एक आवाज़ युवती से कहती है |
| ९ | — | बनी श्रीराधा मोहन की जोरी | ६ | ६ | ६ | वस्त्रों के रंग: युवती का नीला, मोहन का पीला |
| १० | — | आजु नागरी-किशोर भाँवती विचित्र जोर | ८ | ६ | ६ | रास; बाँसुरी, मृदंग, तार |
| ११ | — | मंजुल कल कुंज देश, राधा हरि विशद वेश | १२ | ७ | ७ | शरद की पूनम की रात, कुंज; मान |
| १२ | — | चलहि राधिके सुजान, तेरे हित सुख निधान | १२ | ७ से ८ | ७ से ८ | यमुना-तट; रास; मुरली; शरद की चाँदनी |
| १३ | — | नन्द के लाल हर्यौ मन मोर | ११ | ८ से ९ | ८ से ९ | भोर; एक सखी बोलती है; मुरली |
| १४ | राग-टोडी | अधर अरुण तेरे कैसे कै दुराऊँ | ११ | ९ | ९ | एक आवाज़ युवती से कहती है |
| १५ | — | अपनी बात मोसौं कहि री भामिनी | १२ | ९ से १० | ९ से १० | एक सखी राधा से पूछती है |
| १६ | — | आजु मेरे कहे चलौ मृगनैंनी | ११ | १० | १० | एक आवाज़ मृगनैनी को चलने को कहती है; गान; चाँदनी रात |
| १७ | — | आजु देखि ब्रजसुन्दरी मोहन बनी केलि | ७ | ११ | ११ | निकुञ्ज; भौंरे, मोर और कोयलें गाती हैं |
| १८ | राग-आसावरी | सुनि मेरौ बचन छबीली राधा | १० | ११ | ११ | एक सखी राधा से कहती है |
| १९ | — | खेलत रास रसिक ब्रज-मण्डन | १४ | १२ | १२ | शरद के चाँद तले रास; मुरली, बाजे, फूल |
१९ खंडों में कुल १९५ छपी पंक्तियाँ हैं। पद ३, ४, ६, ७, १२, १३ और १५ एक पृष्ठ से अगले पर जाते हैं। सबसे लंबा पद ७ है, २० पंक्तियों का, और सबसे छोटे पद २ और ९ हैं, ६-६ पंक्तियों के।
टाइप करने के नियम
अक्षर और पंक्ति के अंत के चिह्न छपाई के हैं; शब्दों के बीच की दूरी हमारी है। ज़्यादातर पद जोड़ी-जोड़ी पंक्तियों में छपे हैं, जिनकी दूसरी पंक्ति भीतर खिसकी है, और पाठ-खंड वह खिसकाव रखते हैं। पद ८, १३, १४, १६ और १७ जोड़ियों से पहले बाईं ओर सटी एक अकेली पंक्ति से खुलते हैं, और पद ९ की हर पंक्ति बाईं ओर सटी है, जैसा छपा है। छपाई हर पृष्ठ के नीचे एक रेखा के बाद शब्दार्थ देती है; वे प्रकाशक के हैं, यहाँ नहीं दिए गए, और पद में उनकी ओर इशारा करने वाले छोटे अंक पाठ-खंड से हटा दिए गए हैं।
जहाँ कोई शब्द दो बार आता है, छपाई ख़ुद उस जोड़े को योजक-चिह्न से जोड़ती है, और पाठ-खंड उसे वैसा ही रखते हैं, जैसे जोई-जोई, सोई-सोई, लटकि-लटकि, नेति-नेति, सुनि-सुनि, अंग-अंग; ऐसे कुल १५ जोड़े हैं। दो जगह, पद ४ के ‘भर्यौ’ और पद १३ के ‘हर्यौ’ में, छपाई ‘य’ से पहले ‘र’ का मुड़ा रूप देती है, और पाठ-खंड वही रूप रखते हैं। एक ऐसा निशान जो अक्षर नहीं है, छोड़ दिया गया: पद १२ में ‘राधिके’ और ‘सुजान’ के बीच नीचे छपा एक बिंदु जैसा निशान। ये पाठ पक्के नहीं हैं:
| पद | जैसा टाइप किया | संदेह क्यों |
|---|---|---|
| २ | मोंहन | ‘मो’ के ऊपर बिंदु छपा है; हमने रखा, हालाँकि इसी दौर में और जगह यह शब्द ‘मोहन’ छपा है |
| २ | जु- | पंक्ति ‘जु’ पर योजक-चिह्न के साथ टूटती है और अगली पंक्ति ‘मान’ से खुलती है; जैसा छपा वैसा टाइप |
| ६ | क्यौंऽव | ‘क्यौं’ के बाद का चिह्न अवग्रह (ऽ) जैसा दिखता है; हमने वैसा ही लिखा |
| ७ | प्रलोइ | आख़िरी अक्षर छोटा है और ‘ड़’ भी पढ़ा जा सकता है |
| ११ | नर | यहाँ ‘नर वाहन’ दो शब्दों में छपा है और पद १२ में एक, ‘नरवाहन’; जैसा छपा वैसा टाइप |
| १५ | मुसिकाती। | यह पद दोहरे दंड से नहीं, एक दंड से ख़त्म होता है, जबकि बाकी पद दोहरे से; जैसा छपा वैसा टाइप |
पदों की छाप
नाम वाली पंक्ति आम तौर पर पद की आख़िरी जोड़ी खोलती है; पद १६ में उसके बाद एक जोड़ी और आती है। इस दौर में छाप पाँच रूपों में मिलती है:
| जैसी छपी | पद |
|---|---|
| जै श्रीहित हरिवंश | १, २, ३, ४, ५, ७, ८, ९ और १४ |
| (जै श्री) हित हरिवंश | ६, १६, १८ और १९ |
| जै श्री देखत हरिवंश | १० |
| जै श्री हित हरिवंश | १३ |
| हरिवंश | १५ और १७ |
कोष्ठक वाला ‘(जै श्री)’ छपाई का अपना है। पद १५ और १७ में अकेला ‘हरिवंश’ पंक्ति खोलता नहीं, उसके बीच में आता है। पद ११ और १२ में ऐसी पंक्ति नहीं है; दोनों में उसकी जगह ‘नरवाहन प्रभु’ का नाम लेने वाली एक पंक्ति है, जिसे पद ११ दो शब्दों में ‘नर वाहन’ छापता है। इस नाम के बारे में यह पन्ना और कुछ नहीं कहता।
छह पदों का सीधा अर्थ
हर अर्थ बताता है कि वह किन पंक्तियों पर टिका है, और वे पंक्तियाँ गान, मुरली, रास, ऋतु या मान की बात करती हैं। दौर की बाकी ज़्यादातर पंक्तियाँ, और यहाँ न लिए गए तेरह पद, ऊपर के पाठ-खंडों में बिना अर्थ के हैं। नीचे के अर्थ हमारे हैं, शब्दों से निकाले हुए।
पद १०, पृष्ठ ६, पाँचवीं और छठी पंक्तियाँ
श्यामसुन्दरी बिहार, बाँसुरी मृदंग तार,
मधुर घोष नूपुरादि किंकिनी चुरी।
पद की ये दो पंक्तियाँ गिनाती हैं कि क्या बजता है: बाँसुरी, मृदंग और तार के बाजे; फिर नूपुरादि, यानी पायल जैसे गहनों, किंकिनी, यानी छोटी घंटियों, और चुरी, यानी चूड़ियों, से मधुर घोष, यानी मीठी ध्वनि, उठता है।
पद ११, पृष्ठ ७, पहली, दूसरी और आठवीं पंक्तियाँ
मंजुल कल कुंज देश, राधा हरि विशद वेश,
राका नभ कुमुद-बंधु शरद जामिनी।
मान सहित प्रतिपद प्रतिकूल कामिनी॥
शुरू की दो पंक्तियाँ पद को एक कुंज में रखती हैं, जहाँ राधा और हरि उजले वेश में हैं; रात शरद जामिनी है, और राका, यानी पूरा चाँद, कुमुद-बंधु कहलाता है, यानी कुमुदिनी का साथी। आठवीं पंक्ति मान पर आती है: पंक्ति कहती है कि कामिनी, यानी प्रिया, मान ठाने हुए प्रतिपद, यानी हर क़दम पर, प्रतिकूल रहती है।
पद १२, पृष्ठ ७ से ८, पहली, दूसरी, तीसरी, चौथी और आठवीं पंक्तियाँ
चलहि राधिके सुजान, तेरे हित सुख निधान,
रास रच्यौ श्याम तट कलिंद-नन्दिनी।
निर्त्तत युवती समूह, राग रंग अति कुतूह,
बाजत रसमूल मुरलिका अनन्दिनी॥
राका निशि सरद मास विमल चंदिनी॥
पद राधिके को चलने की पुकार से खुलता है: पंक्ति बताती है कि कलिंद-नन्दिनी, यानी यमुना, के तट पर श्याम ने रास रचा है। अगली दो पंक्तियों में युवतियों का समूह नाचता है और मुरलिका, यानी बाँसुरी, बजती है; आठवीं पंक्ति यह सब सरद मास की राका रात में, विमल चंदिनी, यानी साफ़ चाँदनी, में रखती है।
पद १६, पृष्ठ १०, पहली, दूसरी, तीसरी और सातवीं पंक्तियाँ
आजु मेरे कहे चलौ मृगनैंनी।
गावत सरस जुवति मंडल में,
पिय सौं मिलैं भलैं पिकबैनी॥
पल-पल घटत चाँदनी रैनी॥
पद में एक आवाज़ मृगनैंनी से कहती है कि उसके कहे पर चले। अगली दो पंक्तियाँ युवतियों के गाते हुए मंडल का चित्र देती हैं, और पिकबैनी, यानी कोयल-सी बोली वाली, का पिय से मिलना; सातवीं पंक्ति जोड़ती है कि चाँदनी रैनी, यानी चाँदनी रात, पल-पल घट रही है।
पद १७, पृष्ठ ११, चौथी और पाँचवीं पंक्तियाँ
नव निकुञ्ज भ्रमर गुञ्ज, मंजु घोष प्रेम पुञ्ज,
गान करत मोर पिकन अपने सुर सों मेलि।
यहाँ पद आवाज़ों से बना चित्र देता है: नव निकुञ्ज, भ्रमर की गुञ्ज, मंजु घोष, यानी सुहानी ध्वनि, और मोर, जो पंक्ति के शब्दों में पिकन, यानी कोयलों, के साथ अपने सुर मिलाकर गाते हैं।
पद १९, पृष्ठ १२, पहली, तीसरी, चौथी, सातवीं, ग्यारहवीं और बारहवीं पंक्तियाँ
खेलत रास रसिक ब्रज-मण्डन,
सरद विमल नभ चन्द्र विराजै,
मधुर-मधुर मुरली कल बाजै।
बाजत ताल मृदंग उपंगा,
बरसत कुसुम मुदित सुरयोषा,
सुनियत दिवि दुंदुभि कल घोषा।
पहली पंक्ति रास का नाम लेती है, और अगली दो उसे सरद के साफ़ आकाश तले रखती हैं, जहाँ चन्द्र चमकता है और मुरली मधुर-मधुर बजती है। सातवीं पंक्ति ताल, मृदंग और उपंगा जोड़ती है; ग्यारहवीं और बारहवीं कहती हैं कि कुसुम बरस रहे हैं और दिवि, यानी आकाश, में दुंदुभि सुनाई देती है।
छपाई के बारे में
पाठ दिल्ली की एक छपाई की स्कैन से है, जिसकी मुद्रक-पंक्ति में ‘राधा प्रेस, दिल्ली’ छपा है; उसमें पद बिना टीका के हैं और हर पृष्ठ के नीचे शब्दार्थ हैं। ये पद किसके हैं, इसके लिए यह पन्ना ऊपर की छाप वाली पंक्तियों पर और पृष्ठ ५० पर पद ८४ के बाद छपी समापन-पंक्ति पर टिका है: ॥ इति श्रीगोस्वामी श्रीहितहरिवंशचन्द्र विरचिता श्रीहित चौरासी समाप्ता ॥
पाठ के बाकी पद
पद १ से ८४ तक हर पद, अपने राग और पहली पंक्ति के साथ, हित चौरासी: ८४ पद राग-क्रम से, हर पद की पहली पंक्ति पर दिया गया है।
‘राग-धनाश्री’ समूह से शुरू होकर पद २० से ३५ तक का दौर हित चौरासी के पद २०-३५: धनाश्री, बसंत और देवगंधार पर है।
अंग्रेज़ी में: Hit Chaurasi Pad 1-19: Vibhas, Bilawal, Todi, Asavari।