the classical texts
Hit Chaurasi: All 84 Pads by Raag, With First Lines
Published 2026-11-17 | Live Pandit Ji
Eighty-four short songs, each numbered in brackets, make up the Hit Chaurasi (the print heads it श्रीहित चौरासी), and they carry the name of Hit Harivansh (the pads sign जै श्रीहित हरिवंश / हित हरिवंश). This page is an index to one printed copy, worked from a scan of its leaves: for every pad it gives the number, the raag label where the print sets one, the first printed line and the page. Around that table sit the praise verse printed before pad 1 and the verse on page 51 that counts the pads in each raag, both typed in full, with the two counts set side by side. Five other pages type the pads themselves in runs; they are listed at the end.
The Print, and Its Closing Line
The copy used is a Delhi print (the printer’s line names राधा प्रेस, दिल्ली) of the bare text, pages 1 to 50 for the pads, with word-glosses at the foot of each page. Those glosses are the publisher’s work and are not reproduced here or used for any sense; the senses given on this page are ours, from the words.
On whose songs these are, the page reports two things and no more. Under pad 84, on page 50, the print closes with the line ॥ इति श्रीगोस्वामी श्रीहितहरिवंशचन्द्र विरचिता श्रीहित चौरासी समाप्ता ॥. And inside the pads, a closing line carries the name in forms such as जै श्रीहित हरिवंश, (जै श्री) हित हरिवंश, हितहरिवंश or हरिवंश alone; pads 11 and 12 have no line with the name.
A Praise Verse Before Pad 1
The leaf before page 1 carries the book’s head, श्रीहित चौरासी, and below it this (प्रशस्ति): a praise verse signed by another poet, श्रीवृन्दावनदास, which the print sets ahead of the pads. Its last line names the count, चौरासी हित पद, eighty-four pads; the page offers no other reading of it.
निगम-अगोचर बात कहा कहौं अतिहि अनौखी।
उभय मीत की प्रीति-रीति चोखी ते चोखी॥
वृन्दावन छवि देखि-देखि हुलसत हुलसावत।
जल-तरंगवत् गौरश्याम विलसत विलसावत॥
ललितादिक निज सहचरी निरखि-निरखि बलि जात नित।
चौरासी हित पद कहे चतुरन कौ यह परम वित॥
-श्रीवृन्दावनदास
Eighty-Four First Lines, With Labels and Pages
The print places a raag label, such as राग-विभास-, at the right of the number of the first pad in a group and does not repeat it; in the table the label stands in the row where it is printed, and a dash marks every pad that falls under the label above it. There are 13 labels on the pages. The first line is the pad’s whole first printed line, typed from the image with the footnote marks left out and its closing comma or stop dropped. Printed page and leaf agree throughout: we read the page numeral on all 51 text leaves.
| Pad | Raag label as printed | First line | Page |
|---|---|---|---|
| 1 | राग-विभास- | जोई-जोई प्यारौ करै सोई मोहि भावै | 1 |
| 2 | — | प्यारे बोली भामिनी आजु नीकी जामिनी | 1 |
| 3 | — | प्रात समय दोऊ रस लंपट | 1 |
| 4 | — | आजु तौ जुवति तेरौ वदन आनन्द भर्यौ | 2 |
| 5 | — | आजु प्रभात लता-मन्दिर में | 3 |
| 6 | — | कौन चतुर जुवती प्रिया | 3 |
| 7 | राग-विलावल | आजु निकुंज मंजु में खेलत | 4 |
| 8 | — | अति ही अरुन तेरे नैंन नलिन री | 5 |
| 9 | — | बनी श्रीराधा मोहन की जोरी | 6 |
| 10 | — | आजु नागरी-किशोर भाँवती विचित्र जोर | 6 |
| 11 | — | मंजुल कल कुंज देश, राधा हरि विशद वेश | 7 |
| 12 | — | चलहि राधिके सुजान, तेरे हित सुख निधान | 7 |
| 13 | — | नन्द के लाल हर्यौ मन मोर | 8 |
| 14 | राग-टोडी | अधर अरुण तेरे कैसे कै दुराऊँ | 9 |
| 15 | — | अपनी बात मोसौं कहि री भामिनी | 9 |
| 16 | — | आजु मेरे कहे चलौ मृगनैंनी | 10 |
| 17 | — | आजु देखि ब्रजसुन्दरी मोहन बनी केलि | 11 |
| 18 | राग-आसावरी | सुनि मेरौ बचन छबीली राधा | 11 |
| 19 | — | खेलत रास रसिक ब्रज-मण्डन | 12 |
| 20 | राग-धनाश्री | मोहनलाल के रसमाती | 12 |
| 21 | — | तेरे नैंन करत दोऊ चारी | 13 |
| 22 | — | नैंनन पर वारौं कोटिक खंजन | 13 |
| 23 | — | राधा प्यारी तेरे नैंन सलोल | 14 |
| 24 | — | आजु गोपाल रास रस खेलत | 14 |
| 25 | — | आजु नीकी बनी राधिका नागरी | 15 |
| 26 | — | मोहनी मदन गोपाल की बाँसुरी | 15 |
| 27 | राग-बसंत | मधुऋतु वृन्दावन आनन्द न थोर | 16 |
| 28 | — | राधे देखि वन की बात | 17 |
| 29 | राग-देवगंधार | ब्रज नव तरुनि-कदम्ब मुकुटमनि श्यामा आजु बनी | 17 |
| 30 | — | देखत नवनिकुञ्ज सुनि सजनी लागत है अति चारु | 18 |
| 31 | — | आज अति राजत दंपति भोर | 19 |
| 32 | — | आजु वन क्रीड़त श्यामा-श्याम | 20 |
| 33 | — | आजु वन राजत जुगल किसोर | 20 |
| 34 | — | वन की कुञ्जन-कुञ्जन डोलन | 20 |
| 35 | — | झूलत दोऊ नवल किसोर | 21 |
| 36 | राग-सारंग | आज वन नीकौ रास बनायौ | 22 |
| 37 | — | चलहि किन मानिनि कुञ्ज कुटीर | 22 |
| 38 | — | बेगि चलहि उठि गहर करत कत निकुञ्ज बुलावत लाल | 23 |
| 39 | — | खेल्यौ लाल चाहत रवन | 23 |
| 40 | — | बैठे लाल निकुञ्ज भवन | 23 |
| 41 | — | प्रीति की रीति रँगीलौई जानै | 24 |
| 42 | — | प्रीति न काहू की कानि विचारै | 24 |
| 43 | — | अति नागरि वृषभानु किसोरी | 25 |
| 44 | — | चलि सुन्दरि, बोली वृन्दावन | 25 |
| 45 | — | आवत श्रीवृषभानु दुलारी | 26 |
| 46 | — | विपिन घन कुञ्ज रतिकेलि भुज मेलि रुचि | 26 |
| 47 | — | बन की लीला लालहि भावै | 27 |
| 48 | — | बनी वृषभानुनन्दिनी आजु | 27 |
| 49 | — | देखि सखी राधा पिय केलि | 27 |
| 50 | — | नवलनागरि, नवल नागर किसोर मिलि | 28 |
| 51 | — | दान दै री नवल किसोरी | 29 |
| 52 | राग-मलार | देखौ माई, सुन्दरता की सींवाँ | 29 |
| 53 | — | देखौ माई अबला कै बल-रासि | 30 |
| 54 | — | नयौ नेह, नव रंग, नयौ रस, नवल श्याम वृषभानु किसोरी | 31 |
| 55 | — | आजु दोऊ दामिनि मिलि बहसी | 31 |
| 56 | — | हौं बलिजाँऊ नागरी श्याम | 31 |
| 57 | राग-गौरी | प्रथम यथामति प्रनऊँ श्रीवृन्दावन अति रम्य | 32 |
| 58 | — | तेरे हित लैन आई, वन तैं श्याम पठाई | 33 |
| 59 | — | यह जु एक मन बहुत ठौर करि कहि कौनैं सचु पायौ | 34 |
| 60 | — | कहा कहौं इन नैंनन की बात | 34 |
| 61 | — | आजु सखी वन में जु बने प्रभु नाचत हैं ब्रजमंडन | 35 |
| 62 | — | खेलत रास दुलहिनी दूलहु | 35 |
| 63 | — | मोहन मदन त्रिभंगी। मोहन मुनि-मन-रंगी | 36 |
| 64 | — | बेनु माई बाजै वंशीवट | 37 |
| 65 | — | मदन-मथन घन निकुञ्ज खेलत हरि | 38 |
| 66 | राग-कल्याण | बिहरत दोऊ प्रीतम कुञ्ज | 38 |
| 67 | — | रुचिर राजत वधू कानन किसोरी | 39 |
| 68 | — | रास में रसिक मोहन बने भामिनी | 40 |
| 69 | — | मोहनी मोहन रंगे प्रेम सुरंगे | 41 |
| 70 | — | आजु सम्हारत नाहिंन गोरी | 41 |
| 71 | — | श्याम सँग राधिका रासमण्डल बनी | 42 |
| 72 | राग-कान्हरौ | सुन्दर पुलिन सुभग सुखदायक | 42 |
| 73 | — | खंजन मीन मृगज मद मेटत कहा कहौं नैंनन की बातैं | 43 |
| 74 | — | काहे कौं मान बढ़ावत है | 44 |
| 75 | — | हौं जु कहत इक बात | 44 |
| 76 | — | नागरी निकुंज ऐन किसलय दल रचित सैन | 45 |
| 77 | — | लटकत फिरत जुवति रस फूली | 45 |
| 78 | — | सुधङ्ग नाँचत नवल किसोरी | 46 |
| 79 | — | रहसि-रहसि मोहन पिय के सँग री | 46 |
| 80 | — | बल्लवी सु कनक-बल्लरी तमाल श्याम संग | 47 |
| 81 | राग-केदारौ | वृषभानुनन्दिनी मधुर कल गावै | 47 |
| 82 | — | नागरता की रासि किसोरी | 48 |
| 83 | — | छाँड़ि दै मानिनी मान मन धरिबौ | 49 |
| 84 | — | आजु व देखियत है हो प्यारी रङ्ग भरी | 50 |
Counting the Pads Per Raag: Pages and Kavitt
Page 51 is headed फल स्तुति. It carries a छप्पय of two stanzas signed रूपलाल, on the merit of reading the pads, which is not given here, and then a कवित्त of eight printed lines that counts how many pads fall in each raag. The kavitt is typed below as printed, with the indented second half of each pair.
छै पद विभास माँझ, सात हैं बिलाबल में,
टोड़ी में चतुर, आसावरी में द्वै बने।
सप्त हैं धनाश्री में, जुगल बसंत केलि,
देवगन्धार पंच-दोइ, रस सौं सने॥
सारंग में षोडस हैं, चार ही मलार, एक-
गौड़ में सुहायौ, नव गौरी रस में भने।
षट कल्यान, निधि कान्हरे, केदारे, वेद,
बानी हितजू की सब चौदह राग में गने॥
Most of its number-words are plain: छै is six, चतुर four, द्वै two, जुगल a pair, षोडस sixteen, षट six, and पंच-दोइ is five and two, seven. Two are conventional number-words: निधि stands for nine and वेद for four. The table sets each count beside the group the pages show under the matching label.
| Raag, as the kavitt names it | Number-word | Count | Label on the pages | Pads under that label | Pads on the pages | Same? |
|---|---|---|---|---|---|---|
| विभास | छै | 6 | राग-विभास- | 1-6 | 6 | yes |
| बिलाबल | सात | 7 | राग-विलावल | 7-13 | 7 | yes |
| टोड़ी | चतुर | 4 | राग-टोडी | 14-17 | 4 | yes |
| आसावरी | द्वै | 2 | राग-आसावरी | 18-19 | 2 | yes |
| धनाश्री | सप्त | 7 | राग-धनाश्री | 20-26 | 7 | yes |
| बसंत | जुगल | 2 | राग-बसंत | 27-28 | 2 | yes |
| देवगन्धार | पंच-दोइ | 7 | राग-देवगंधार | 29-35 | 7 | yes |
| सारंग | षोडस | 16 | राग-सारंग | 36-51 | 16 | yes |
| मलार | चार | 4 | राग-मलार | 52-56 | 5 | no |
| गौड़ | एक | 1 | — | no label printed | 0 | no |
| गौरी | नव | 9 | राग-गौरी | 57-65 | 9 | yes |
| कल्यान | षट | 6 | राग-कल्याण | 66-71 | 6 | yes |
| कान्हरे | निधि | 9 (a number-word) | राग-कान्हरौ | 72-80 | 9 | yes |
| केदारे | वेद | 4 (a number-word) | राग-केदारौ | 81-84 | 4 | yes |
The two counts each come to 84, and they agree raag by raag in 12 of the 14 rows. The one place they part is near the end of the मलार run. The pages set राग-मलार beside pad 52 and no further label until pad 57, so five pads stand under it; the kavitt gives मलार four and then एक, one, in गौड़. Taken in the kavitt’s order, that single गौड़ pad would be pad 56, which the print leaves without a label on page 31. The kavitt’s last line places the pads in चौदह, fourteen, ragas; the pages print thirteen labels.
Six names are spelled one way in the labels and another in the kavitt: राग-विलावल / बिलाबल, राग-टोडी / टोड़ी, राग-देवगंधार / देवगन्धार, राग-कल्याण / कल्यान, राग-कान्हरौ / कान्हरे, राग-केदारौ / केदारे (label first). After page 51 the scan goes on into a separate text headed श्रीहित स्फुट वाणी, which this page does not use.
Four Short Lines, Read Plainly
The lines come from pads 1, 13, 27 and 66. Most of the pads dwell on the pair’s love in terms this page leaves in the verse unread, so the rest stay in the table by their first lines alone. Nothing here is a reading of the whole text.
| Pad, page | As printed | What the line says |
|---|---|---|
| 1, p.1 | जोई-जोई प्यारौ करै सोई मोहि भावै, भावै मोहि जोई सोई-सोई करैं प्यारे। | The speaker in the pad says that whatever the beloved, प्यारौ, does is what pleases the speaker; the second line turns the words round, so that the beloved, प्यारे, does whatever pleases the speaker. |
| 13, p.8 | कहि कैसैं मन रहत श्रवन सुनि, सरस मधुर मुरली की घोर॥ | The line asks how the mind, मन, is to stay steady once the speaker has heard (श्रवन सुनि) the sweet, full sound, घोर, of the flute, मुरली. |
| 27, p.16 | मधुऋतु वृन्दावन आनन्द न थोर। राजत नागरी नव कुशल किशोर॥ | The pad opens in spring, मधुऋतु, in Vrindavan, where the line finds no small joy (आनन्द न थोर); the next line shows the pair, नागरी and the young कुशल किशोर, shining there. |
| 66, p.38 | बिहरत दोऊ प्रीतम कुञ्ज। | The first pad under the label राग-कल्याण opens on a setting and two figures only: the two beloveds, दोऊ प्रीतम, roaming (बिहरत) in a bower, कुञ्ज. |
How the First Lines Are Typed
The letters are the print’s and the word spacing is ours. Where the print sets a word twice it joins the pair with a hyphen already, as in जोई-जोई and रहसि-रहसि, and the lines keep that. In pads 4 and 13 the type builds र्य with the short curved r, and that shape is kept. Three readings are unsure:
| Pad | As typed | Why it is uncertain |
|---|---|---|
| 84 | है हो | a raised dot stands between है and हो; we read it as a word space, not a mark |
| 12 | राधिके सुजान | a speck under the gap after राधिके is left out |
| 8 | अति ही अरुन | a small tick after ही is left out |
Six Pages on One Print
The five run pages type every pad of their span in full from the same scan; this page is the index to all of them.
| Kind | Pads | Page |
|---|---|---|
| index of first lines | 1-84 | this page |
| pads typed in full | 1-19 | Hit Chaurasi Pad 1-19: Vibhas, Bilawal, Todi, Asavari |
| pads typed in full | 20-35 | Hit Chaurasi Pad 20-35: Dhanashri, Basant, Devgandhar |
| pads typed in full | 36-56 | Hit Chaurasi Pad 36-56: Sarang and Malar, Verse by Verse |
| pads typed in full | 57-71 | Hit Chaurasi Pad 57-71: Raag Gauri and Kalyan, Typed |
| pads typed in full | 72-84 | Hit Chaurasi Pad 72-84 in Raag Kanhara and Kedara |
In Hindi: हित चौरासी: ८४ पद राग-क्रम से, हर पद की पहली पंक्ति.