the classical texts
Hit Chaurasi Pad 72-84 in Raag Kanhara and Kedara
Published 2026-11-17 | Live Pandit Ji
Two raga labels share the last stretch of the Hit Chaurasi (the print’s head is श्रीहित चौरासी) in one Delhi print: राग-कान्हरौ over pads 72 to 80, and राग-केदारौ over pads 81 to 84, on pages 42 to 50. The pads carry the name of Hit Harivansh (the pads sign (जै श्री) हित हरिवंश, हित हरिवंश, or हरिवंश alone). Below, every printed line of these thirteen pads is typed from a scan of the print, a table gives each pad’s place, and six are read in plain words. What this page holds is one run of one print, not a measure of Hit Harivansh’s work.
The Thirteen Pads, Line by Line
(७२)राग-कान्हरौ
सुन्दर पुलिन सुभग सुखदायक।
नव-नव घन अनुराग परस्पर,
खेलत कुँवर नागरी नायक॥
सीतल हंससुता रस बीचिन,
परसि पवन सीकर मृदु बरसत।
वर मन्दार कमल चंपक कुल,
सौरभ सरस मिथुन मन हरसत॥
सकल सुधङ्ग विलास परावधि,
नाचत नवल मिले सुर गावत।
मृगज मयूर मराल भ्रमर पिक,
अद्भुत कोटि मदन सिर नावत॥
निर्मित कुसुम सयन मधु पूरित-
भाजन कनक निकुञ्ज विराजत।
रजनी-मुख सुख-रासि परस्पर,
सुरत समर दोऊ दल साजत॥
विट-कुल-नृपति किसोरी कर धृत,
बुधि बल नीबी-बन्धन मोचत।
नेति-नेति वचनामृत बोलत,
प्रणय कोप प्रीतम नहिं सोचत॥
(जै श्री) हित हरिवंश रसिक ललितादिक,
लता-भवन रंध्रन अवलोकत।
अनुपम सुख भर भरित विवस असु,
आनन्द-वारि कण्ठ दृग रोकत॥
(७३)
खंजन मीन मृगज मद मेटत कहा कहौं नैंनन की बातैं।
सुनि सुन्दरी कहाँ लौं सिखई मोहन-बसीकरन की घातैं॥
बंक निसंक चपल अनियारे अरुन श्याम सित रचे कहाँ तैं।
डरत न हरत परायौ सर्बसु मृदु मधु मिव मादिक दृग पातैं॥
नैंकु प्रसन्न दृष्टि पूरन करि नहिं मोतन चितयौ प्रमदा तैं।
(जै श्री) हित हरिवंश हंस कल-गामिनि, भावै सो करहु प्रेम के नातैं॥
(७४)
काहे कौं मान बढ़ावत है,
बालक-मृग-लोचनि।
हौं व डरन कछु कहि न सकत,
इक बात सकोचनि॥
मत्त मुरलि अन्तर तब गावत,
जागृत-सैंन तवाकृति सोचन।
(जैश्री) हित हरिवंश महा मोहन पिय,
आतुर विट बिरहज दुख मोचन॥
(७५)
हौं जु कहत इक बात,
सखी सुनि काहे कौं डारत।
प्रान रवन सौं क्यौं व करत,
आगस बिनु आरत॥
पिय चितवत तव चन्द्रवदन तन,
तू अध मुख निज चरन निहारत।
वे मृदु चिबुक प्रलोय प्रबोधत,
तू भामिनि कर सों कर टारत॥
विवस अधीर विरह अति कातर,
सर-औसर कछुवै न बिचारत।
(जै श्री) हित हरिवंश रहसि प्रीतम मिलि,
तृषित नैंन काहे न प्रतिपारत॥
(७६)
नागरी निकुंज ऐन किसलय दल रचित सैन,
कोक-कला-कुसल कुँवरि अति उदार री।
सुरत रंग अंग-अंग हाव-भाव भृकुटि भंग,
माधुरी तरंग मथत कोटि मार री॥
मुखर नूपुरन सुभाव किंकिनी विचित्र राव,
‘विरमि-विरमि’ नाथ बदत वर बिहार री।
लाड़िली किसोर राज हंस-हंसिनी समाज,
सींचत हरिवंश नयन सुरस-सार री॥
(७७)
लटकत फिरत जुवति रस फूली।
लताभवन में सरस सकल निशि,
पिय सँग सुरत-हिंडोरे झूली॥
जद्यपि अति अनुराग रसासव पान,
बिबस नाहिंन गति भूली।
आलस-वलित नैंन बिगलित लट,
उर पर कछुक कंचुकी खूली॥
मरगजी माल सिथिल कटि बंधन,
चित्रित कज्जल-पीक दुकूली।
(जैश्री) हित हरिवंश मदन-सर जर-जर,
विथकित श्याम सजीवन मूली॥
(७८)
सुधङ्ग नाँचत नवल किसोरी।
थेई-थेई कहत चहत प्रीतम दिसि,
वदनचन्द्र मनौं त्रिषित चकोरी॥
तान बन्धान मान में नागरि,
देखत श्याम कहत हो-हो री।
(जै श्री) हित हरिवंश माधुरी अँग-अँग,
बरबस लियौ मोहन चित चोरी॥
(७९)
रहसि-रहसि मोहन पिय के सँग री,
लड़ैती अति रस लटकत।
सरस सुधंग अंग में नागरि,
थेई-थेई कहत अवनि पद पटकत॥
कोक कलाकुल जानि-सिरोमनि,
अभिनय कुटिल भृकुटियन मटकत।
विवस भये प्रीतम अलि लंपट,
निरखि करज-नासापुट चटकत॥
गुन गन रसिक राइ चूड़ामनि,
रिझवत पदिक हार पट झटकत।
(जै श्री) हित हरिवंश निकट दासी जन,
लोचन-चषक रसासव गटकत॥
(८०)
बल्लवी सु कनक-बल्लरी तमाल श्याम संग,
लागि रही अङ्ग-अङ्ग मनोभिरामिनी।
वदन जोत मनौं मयंक, अलक तिलक छबि कलंक,
छपत श्याम अंक मनौं जलद दामिनी॥
बिगत-बास हेम खम्भ, मनौं भुवंग बेनी-दंड,
पिय के कण्ठ प्रेम-पुंज कुंज कामिनी।
(जैश्री) शोभित हरिवंश नाथ साथ सुरत आलसवंत
उरज कनक कलस राधिका सुनामिनी॥
(८१)राग-केदारौ
वृषभानुनन्दिनी मधुर कल गावै।
विकट औघर तान चर्चरी ताल सौं,
नन्दनन्दन मनसि मोद उपजावै॥
प्रथम मज्जन चारु, चीर कज्जल तिलक,
श्रवन कुंडल, वदन चन्द्रन लजावै।
सुभग नक बेसरी, रतन हाटक जरी,
अधर बंधूक, दसन कुंद चमकावै॥
वलय कंकन चारु, उरसि राजत हारु,
कटिव किंकिनि, चरन नूपुर बजावै।
हंस कल गामिनी, मथत मद कामिनी,
नखन मदयंतिका रंग रुचि द्यावै॥
निर्त सागर रभस, रहसि नागरि नवल,
चन्द्र-चाली विविध भेदन जनावै।
कोक विद्या विदित, भाइ अभिनय निपुन,
भ्रूविलासन मकरकेतन नचावै॥
निविड़ कानन भवन, बाहु रंजित रवन,
सरस आलाप सुख पुंज बरसावै।
उभय संगम सिन्धु, सुरत पूषन-बन्धु,
द्रवत मकरन्द हरिवंश अलि पावै॥
(८२)
नागरता की रासि किसोरी।
नव नागर कुलमौलि साँवरौ,
बरबस कियौ चितै मुख मोरी।
रूप रुचिर अँग-अंग माधुरी,
बिनु भूषन भूषित ब्रज गोरी।
छिन-छिन कुसल सुधंग-अंग में,
कोक रभस रस सिंधु झकोरी॥
चंचल रसिक मधुप मोहन मन,
राखे कनक कमल कुच कोरी।
प्रीतम नैंन जुगल खंजन खग,
बाँधे विविध निबन्धन डोरी॥
अवनी उदर नाभि सरसी में,
मनौं कछुक मादिक मधु घोरी।
(जै श्री) हित हरिवंश पिवत सुन्दर वर,
सींव सुदृढ़ निगमन की तोरी॥
(८३)
छाँड़ि दै मानिनी मान मन धरिबौ।
प्रनत सुन्दर सुघर प्रानबल्लभ नवल,
वचन आधीन सौं इतौ कत करिबौ॥
जपत हरि विवस तव नाम प्रतिपद विमल,
मनसि तव ध्यान तैं निमिस नहिं टरिबौ।
घटत पल-पल सुभग सरद की जामिनी,
भामिनी सरस अनुराग दिस ढरिबौ॥
हौं जु कछु कहत निजु बात सुनि मान सखि,
सुमुखि, बिनु काज घन विरह दुख भरिबौ।
मिलत हरिवंश हित कुंज किसलय सयन,
करत कल केलि सुख सिंधु में तरिबौ॥
(८४)
आजु व देखियत है हो प्यारी रङ्ग भरी।
मोपै न दुरत चोरी वृषभानु की किसोरी,
शिथिल कटि की डोरी नंद के लालन सौं सुरत लरी॥
मुतियन लर टूटी चिकुर-चन्द्रिका छूटी,
रहसि रसिक लूटी गंडन पीक परी।
नैंनन आलस बस अधर बिंब निरस,
पुलक प्रेम परस हित हरिवंश री राजत खरी॥
Where the Thirteen Pads Fall
The print sets a raga label only beside the first pad of a group, so the raga cell below is filled at pads 72 and 81 and left as a dash elsewhere. The first group runs to 9 pads and the second to 4; pad 84 ends the text on page 50. Pad 71, the end of the previous group, fills the top of page 42. Every leaf read for this page carries its page numeral in the corner, and the numeral matches the leaf’s place in the scan. The scene column keeps to where a pad is set and who is speaking, or what music or dance it names; a dash means the page gives no note.
| Pad | Raga as printed | First line | Lines | Leaf | Page | Scene |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 72 | राग-कान्हरौ | सुन्दर पुलिन सुभग सुखदायक | 23 | 42-43 | 42-43 | a sandbank (पुलिन) by the Yamuna; dancing and song |
| 73 | — | खंजन मीन मृगज मद मेटत कहा कहौं नैंनन की बातैं | 6 | 43-44 | 43-44 | a voice speaks to a सुन्दरी |
| 74 | — | काहे कौं मान बढ़ावत है | 8 | 44 | 44 | a sulk (मान) and its coaxing; the flute |
| 75 | — | हौं जु कहत इक बात | 12 | 44-45 | 44-45 | a speaker coaxes a सखी out of a sulk |
| 76 | — | नागरी निकुंज ऐन किसलय दल रचित सैन | 8 | 45 | 45 | the bower (निकुंज) |
| 77 | — | लटकत फिरत जुवति रस फूली | 11 | 45-46 | 45-46 | a creeper bower (लताभवन) at night |
| 78 | — | सुधङ्ग नाँचत नवल किसोरी | 7 | 46 | 46 | dance, to the beat थेई-थेई |
| 79 | — | रहसि-रहसि मोहन पिय के सँग री | 12 | 46-47 | 46-47 | dance, with the दासी जन close by |
| 80 | — | बल्लवी सु कनक-बल्लरी तमाल श्याम संग | 8 | 47 | 47 | — |
| 81 | राग-केदारौ | वृषभानुनन्दिनी मधुर कल गावै | 19 | 47-48 | 47-48 | singing, to the चर्चरी ताल |
| 82 | — | नागरता की रासि किसोरी | 15 | 48-49 | 48-49 | — |
| 83 | — | छाँड़ि दै मानिनी मान मन धरिबौ | 11 | 49 | 49 | a voice coaxes a मानिनी on an autumn night |
| 84 | — | आजु व देखियत है हो प्यारी रङ्ग भरी | 7 | 50 | 50 | a voice speaks to the प्यारी |
The thirteen boxes hold 147 printed lines. Seven pads, 72, 73, 75, 77, 79, 81 and 82, run from one page onto the next. The name line takes six shapes in this run:
| Name line opens or reads | Pads |
|---|---|
| (जै श्री) हित हरिवंश | 72, 73, 75, 78, 79 and 82 |
| (जैश्री) हित हरिवंश | 74 and 77 |
| हरिवंश | 76 and 81 |
| (जैश्री) शोभित हरिवंश | 80 |
| हरिवंश हित | 83 |
| हित हरिवंश | 84 |
In every pad but 72 the name stands in the closing couplet; in pad 72 one more couplet follows it.
Notes on the Typing
Letters and line breaks follow the print; the spacing is ours, and the print’s doubled single danda is typed ॥. The print glosses words at the foot of each page, keyed by small raised numerals in the verse; those glosses are not typed here and no sense on this page is taken from them, and the raised numerals are left out of the box. Pads 72, 77, 78, 81, 82, 83 and 84 open with one line standing alone, and pads 74, 75, 76, 79 and 80 open straight into a couplet; the print indents the second half of each couplet, and the boxes do the same. Pad 73 is set as six long lines with no indent, and the last line of pad 84 is printed flush.
Some words stand twice in a row. Most already carry the print’s hyphen; in two pairs, नेति-नेति in pad 72 and जर-जर in pad 77, the print leaves a space between the halves, and the hyphen is ours. All the pairs in this run: नव-नव, नेति-नेति, अंग-अंग, विरमि-विरमि, जर-जर, थेई-थेई, हो-हो, अँग-अँग, रहसि-रहसि, अङ्ग-अङ्ग, छिन-छिन, पल-पल. Three readings are not certain:
| Pad | As typed | Why it is uncertain |
|---|---|---|
| 72 | अद्भुत | the print sets the द with a visible halant before भ; we type the usual joined form |
| 73 | मिव | the letters are clear; the word may be a slip for इव, and is typed as printed |
| 84 | है | a small dot stands between है and हो; it may be a broken hyphen, and the two words are typed apart |
Six Pads in Plain Words
Each reading names the lines it covers and stays with the setting, the speaker, the music and the sulk. The other seven pads, 73, 76, 77, 79, 80, 82 and 84, and the remaining lines of the six, stay in the boxes above without a reading. Every sense offered here is our own, worked out from the words of the line.
Pad 72 (राग-कान्हरौ group), page 42, lines 1, 4, 5, 8 and 9
सुन्दर पुलिन सुभग सुखदायक।
सीतल हंससुता रस बीचिन,
परसि पवन सीकर मृदु बरसत।
सकल सुधङ्ग विलास परावधि,
नाचत नवल मिले सुर गावत।
The pad opens on a पुलिन, a sandbank, that it calls सुभग, lovely, and सुखदायक, a giver of ease. Its second couplet turns to the हंससुता, a name of the Yamuna: a पवन, a breeze, touches its सीतल बीचिन, cool waves, and scatters fine सीकर, spray. A later couplet speaks of dancing, नाचत, while voices meet in song, मिले सुर गावत.
Pad 74 (राग-कान्हरौ group), page 44, lines 1 and 5
काहे कौं मान बढ़ावत है,
मत्त मुरलि अन्तर तब गावत,
The first line puts a question, काहे कौं मान बढ़ावत है, asking why the मान, the sulk, is being drawn out. In the third couplet the मुरलि, the flute, comes in; the line calls it मत्त, carried away, and says it is singing, गावत.
Pad 75 (राग-कान्हरौ group), page 44, lines 1, 2, 3 and 4
हौं जु कहत इक बात,
सखी सुनि काहे कौं डारत।
प्रान रवन सौं क्यौं व करत,
आगस बिनु आरत॥
Here a speaker turns to a सखी, a companion, and asks to be heard: हौं जु कहत इक बात, there is one thing to say. The next couplet asks why the प्रान रवन, the one dear as life, is met with distress, आरत, आगस बिनु, without any fault.
Pad 78 (राग-कान्हरौ group), page 46, lines 1, 2, 4 and 5
सुधङ्ग नाँचत नवल किसोरी।
थेई-थेई कहत चहत प्रीतम दिसि,
तान बन्धान मान में नागरि,
देखत श्याम कहत हो-हो री।
The pad shows the young किसोरी at a सुधङ्ग dance, a dance in fine style, calling out थेई-थेई, the beat syllables. In the second couplet the तान and the बन्धान of the music go on, and the line has श्याम looking on, देखत, and calling हो-हो री.
Pad 81 (राग-केदारौ group), page 47, lines 1, 2 and 3
वृषभानुनन्दिनी मधुर कल गावै।
विकट औघर तान चर्चरी ताल सौं,
नन्दनन्दन मनसि मोद उपजावै॥
The first pad under the second raga label says the वृषभानुनन्दिनी, the daughter of Vrishabhanu, sings, गावै, मधुर कल, sweet and soft. The couplet after it names the तान, the runs of the melody, and the चर्चरी ताल, a rhythm, and says these raise मोद, delight, in the मनसि, the mind, of the नन्दनन्दन, the son of Nanda.
Pad 83 (राग-केदारौ group), page 49, lines 1, 6, 7 and 8
छाँड़ि दै मानिनी मान मन धरिबौ।
घटत पल-पल सुभग सरद की जामिनी,
भामिनी सरस अनुराग दिस ढरिबौ॥
हौं जु कछु कहत निजु बात सुनि मान सखि,
In this pad a voice asks a मानिनी, one who holds to a sulk, to let the मान go, छाँड़ि दै. The third couplet says the सुभग सरद की जामिनी, the lovely autumn night, is घटत पल-पल, slipping away moment by moment, and asks the भामिनी, the proud lady, to turn toward अनुराग, love; in the next couplet the listener is called सखि, friend, and the speaker offers a निजु बात, a word of the speaker's own.
About This Print
A scan of one Delhi print supplied these leaves: it sets the bare pads with word-glosses along the bottom of every page, and its first leaf names the printer as राधा प्रेस, दिल्ली. The only answer this page gives to whose pads these are is the print’s own closing line on page 50, ॥ इति श्रीगोस्वामी श्रीहितहरिवंशचन्द्र विरचिता श्रीहित चौरासी समाप्ता ॥, together with the name line inside each pad.
Other Pages on the Same Print
All 84 pads, grouped under their raga labels, are listed on Hit Chaurasi: All 84 Pads by Raag, With First Lines.
The pads just before this run, from 57 to 71, are typed on Hit Chaurasi Pad 57-71: Raag Gauri and Kalyan, Typed.