शास्त्रीय ग्रंथ
हित चौरासी के पद ७२-८४: राग कान्हरौ और केदारौ
प्रकाशित 2026-11-17 | लाइव पंडित जी
दिल्ली की एक छपाई में श्री हित चौरासी (छपाई का शीर्षक ‘श्रीहित चौरासी’) का आख़िरी हिस्सा दो राग-शीर्षकों में बँटा है: ‘राग-कान्हरौ’ पद ७२ से ८० तक, और ‘राग-केदारौ’ पद ८१ से ८४ तक, पृष्ठ ४२ से ५० पर। इन पदों में हित हरिवंश की छाप है, कहीं ‘(जै श्री) हित हरिवंश’, कहीं ‘हित हरिवंश’ और कहीं अकेला ‘हरिवंश’। नीचे इन तेरह पदों की हर छपी पंक्ति छपाई की स्कैन से टाइप की गई है, एक तालिका हर पद की जगह बताती है, और छह पदों का सीधा अर्थ दिया गया है। यह एक छपाई का एक हिस्सा भर है; इससे हित हरिवंश की रचना का कोई माप नहीं निकलता।
तेरह पद, पंक्ति-दर-पंक्ति
(७२)राग-कान्हरौ
सुन्दर पुलिन सुभग सुखदायक।
नव-नव घन अनुराग परस्पर,
खेलत कुँवर नागरी नायक॥
सीतल हंससुता रस बीचिन,
परसि पवन सीकर मृदु बरसत।
वर मन्दार कमल चंपक कुल,
सौरभ सरस मिथुन मन हरसत॥
सकल सुधङ्ग विलास परावधि,
नाचत नवल मिले सुर गावत।
मृगज मयूर मराल भ्रमर पिक,
अद्भुत कोटि मदन सिर नावत॥
निर्मित कुसुम सयन मधु पूरित-
भाजन कनक निकुञ्ज विराजत।
रजनी-मुख सुख-रासि परस्पर,
सुरत समर दोऊ दल साजत॥
विट-कुल-नृपति किसोरी कर धृत,
बुधि बल नीबी-बन्धन मोचत।
नेति-नेति वचनामृत बोलत,
प्रणय कोप प्रीतम नहिं सोचत॥
(जै श्री) हित हरिवंश रसिक ललितादिक,
लता-भवन रंध्रन अवलोकत।
अनुपम सुख भर भरित विवस असु,
आनन्द-वारि कण्ठ दृग रोकत॥
(७३)
खंजन मीन मृगज मद मेटत कहा कहौं नैंनन की बातैं।
सुनि सुन्दरी कहाँ लौं सिखई मोहन-बसीकरन की घातैं॥
बंक निसंक चपल अनियारे अरुन श्याम सित रचे कहाँ तैं।
डरत न हरत परायौ सर्बसु मृदु मधु मिव मादिक दृग पातैं॥
नैंकु प्रसन्न दृष्टि पूरन करि नहिं मोतन चितयौ प्रमदा तैं।
(जै श्री) हित हरिवंश हंस कल-गामिनि, भावै सो करहु प्रेम के नातैं॥
(७४)
काहे कौं मान बढ़ावत है,
बालक-मृग-लोचनि।
हौं व डरन कछु कहि न सकत,
इक बात सकोचनि॥
मत्त मुरलि अन्तर तब गावत,
जागृत-सैंन तवाकृति सोचन।
(जैश्री) हित हरिवंश महा मोहन पिय,
आतुर विट बिरहज दुख मोचन॥
(७५)
हौं जु कहत इक बात,
सखी सुनि काहे कौं डारत।
प्रान रवन सौं क्यौं व करत,
आगस बिनु आरत॥
पिय चितवत तव चन्द्रवदन तन,
तू अध मुख निज चरन निहारत।
वे मृदु चिबुक प्रलोय प्रबोधत,
तू भामिनि कर सों कर टारत॥
विवस अधीर विरह अति कातर,
सर-औसर कछुवै न बिचारत।
(जै श्री) हित हरिवंश रहसि प्रीतम मिलि,
तृषित नैंन काहे न प्रतिपारत॥
(७६)
नागरी निकुंज ऐन किसलय दल रचित सैन,
कोक-कला-कुसल कुँवरि अति उदार री।
सुरत रंग अंग-अंग हाव-भाव भृकुटि भंग,
माधुरी तरंग मथत कोटि मार री॥
मुखर नूपुरन सुभाव किंकिनी विचित्र राव,
‘विरमि-विरमि’ नाथ बदत वर बिहार री।
लाड़िली किसोर राज हंस-हंसिनी समाज,
सींचत हरिवंश नयन सुरस-सार री॥
(७७)
लटकत फिरत जुवति रस फूली।
लताभवन में सरस सकल निशि,
पिय सँग सुरत-हिंडोरे झूली॥
जद्यपि अति अनुराग रसासव पान,
बिबस नाहिंन गति भूली।
आलस-वलित नैंन बिगलित लट,
उर पर कछुक कंचुकी खूली॥
मरगजी माल सिथिल कटि बंधन,
चित्रित कज्जल-पीक दुकूली।
(जैश्री) हित हरिवंश मदन-सर जर-जर,
विथकित श्याम सजीवन मूली॥
(७८)
सुधङ्ग नाँचत नवल किसोरी।
थेई-थेई कहत चहत प्रीतम दिसि,
वदनचन्द्र मनौं त्रिषित चकोरी॥
तान बन्धान मान में नागरि,
देखत श्याम कहत हो-हो री।
(जै श्री) हित हरिवंश माधुरी अँग-अँग,
बरबस लियौ मोहन चित चोरी॥
(७९)
रहसि-रहसि मोहन पिय के सँग री,
लड़ैती अति रस लटकत।
सरस सुधंग अंग में नागरि,
थेई-थेई कहत अवनि पद पटकत॥
कोक कलाकुल जानि-सिरोमनि,
अभिनय कुटिल भृकुटियन मटकत।
विवस भये प्रीतम अलि लंपट,
निरखि करज-नासापुट चटकत॥
गुन गन रसिक राइ चूड़ामनि,
रिझवत पदिक हार पट झटकत।
(जै श्री) हित हरिवंश निकट दासी जन,
लोचन-चषक रसासव गटकत॥
(८०)
बल्लवी सु कनक-बल्लरी तमाल श्याम संग,
लागि रही अङ्ग-अङ्ग मनोभिरामिनी।
वदन जोत मनौं मयंक, अलक तिलक छबि कलंक,
छपत श्याम अंक मनौं जलद दामिनी॥
बिगत-बास हेम खम्भ, मनौं भुवंग बेनी-दंड,
पिय के कण्ठ प्रेम-पुंज कुंज कामिनी।
(जैश्री) शोभित हरिवंश नाथ साथ सुरत आलसवंत
उरज कनक कलस राधिका सुनामिनी॥
(८१)राग-केदारौ
वृषभानुनन्दिनी मधुर कल गावै।
विकट औघर तान चर्चरी ताल सौं,
नन्दनन्दन मनसि मोद उपजावै॥
प्रथम मज्जन चारु, चीर कज्जल तिलक,
श्रवन कुंडल, वदन चन्द्रन लजावै।
सुभग नक बेसरी, रतन हाटक जरी,
अधर बंधूक, दसन कुंद चमकावै॥
वलय कंकन चारु, उरसि राजत हारु,
कटिव किंकिनि, चरन नूपुर बजावै।
हंस कल गामिनी, मथत मद कामिनी,
नखन मदयंतिका रंग रुचि द्यावै॥
निर्त सागर रभस, रहसि नागरि नवल,
चन्द्र-चाली विविध भेदन जनावै।
कोक विद्या विदित, भाइ अभिनय निपुन,
भ्रूविलासन मकरकेतन नचावै॥
निविड़ कानन भवन, बाहु रंजित रवन,
सरस आलाप सुख पुंज बरसावै।
उभय संगम सिन्धु, सुरत पूषन-बन्धु,
द्रवत मकरन्द हरिवंश अलि पावै॥
(८२)
नागरता की रासि किसोरी।
नव नागर कुलमौलि साँवरौ,
बरबस कियौ चितै मुख मोरी।
रूप रुचिर अँग-अंग माधुरी,
बिनु भूषन भूषित ब्रज गोरी।
छिन-छिन कुसल सुधंग-अंग में,
कोक रभस रस सिंधु झकोरी॥
चंचल रसिक मधुप मोहन मन,
राखे कनक कमल कुच कोरी।
प्रीतम नैंन जुगल खंजन खग,
बाँधे विविध निबन्धन डोरी॥
अवनी उदर नाभि सरसी में,
मनौं कछुक मादिक मधु घोरी।
(जै श्री) हित हरिवंश पिवत सुन्दर वर,
सींव सुदृढ़ निगमन की तोरी॥
(८३)
छाँड़ि दै मानिनी मान मन धरिबौ।
प्रनत सुन्दर सुघर प्रानबल्लभ नवल,
वचन आधीन सौं इतौ कत करिबौ॥
जपत हरि विवस तव नाम प्रतिपद विमल,
मनसि तव ध्यान तैं निमिस नहिं टरिबौ।
घटत पल-पल सुभग सरद की जामिनी,
भामिनी सरस अनुराग दिस ढरिबौ॥
हौं जु कछु कहत निजु बात सुनि मान सखि,
सुमुखि, बिनु काज घन विरह दुख भरिबौ।
मिलत हरिवंश हित कुंज किसलय सयन,
करत कल केलि सुख सिंधु में तरिबौ॥
(८४)
आजु व देखियत है हो प्यारी रङ्ग भरी।
मोपै न दुरत चोरी वृषभानु की किसोरी,
शिथिल कटि की डोरी नंद के लालन सौं सुरत लरी॥
मुतियन लर टूटी चिकुर-चन्द्रिका छूटी,
रहसि रसिक लूटी गंडन पीक परी।
नैंनन आलस बस अधर बिंब निरस,
पुलक प्रेम परस हित हरिवंश री राजत खरी॥
तेरह पद कहाँ पड़ते हैं
छपाई राग का नाम किसी समूह के पहले पद के पास ही छापती है, इसलिए नीचे राग का खाना पद ७२ और ८१ पर भरा है और बाकी जगह डैश है। पहले समूह में ९ पद हैं और दूसरे में ४; पृष्ठ ५० पर पद ८४ के साथ पाठ पूरा होता है। पिछले समूह का अंतिम पद ७१ पृष्ठ ४२ के ऊपरी हिस्से में है। इस पन्ने के लिए पढ़ी गई हर छवि के कोने में पृष्ठ-अंक छपा है, और वह स्कैन में छवि के क्रमांक के बराबर है। दृश्य वाले खाने में बस इतना है कि पद कहाँ घटता है, कौन बोलता है, या उसमें कौन-सा गान या नाच है; डैश का अर्थ है कि यह पन्ना कोई टिप्पणी नहीं देता।
| पद | छपा राग | पहली पंक्ति | पंक्तियाँ | छवि | पृष्ठ | दृश्य |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ७२ | राग-कान्हरौ | सुन्दर पुलिन सुभग सुखदायक | २३ | ४२-४३ | ४२-४३ | यमुना का पुलिन; नाच और गान |
| ७३ | — | खंजन मीन मृगज मद मेटत कहा कहौं नैंनन की बातैं | ६ | ४३-४४ | ४३-४४ | एक आवाज़ सुन्दरी से कहती है |
| ७४ | — | काहे कौं मान बढ़ावत है | ८ | ४४ | ४४ | मान और उसकी मनुहार; मुरली |
| ७५ | — | हौं जु कहत इक बात | १२ | ४४-४५ | ४४-४५ | एक सखी को मान छुड़ाने की मनुहार |
| ७६ | — | नागरी निकुंज ऐन किसलय दल रचित सैन | ८ | ४५ | ४५ | निकुंज |
| ७७ | — | लटकत फिरत जुवति रस फूली | ११ | ४५-४६ | ४५-४६ | रात में लताभवन |
| ७८ | — | सुधङ्ग नाँचत नवल किसोरी | ७ | ४६ | ४६ | थेई-थेई पर नाच |
| ७९ | — | रहसि-रहसि मोहन पिय के सँग री | १२ | ४६-४७ | ४६-४७ | नाच, पास में दासी जन |
| ८० | — | बल्लवी सु कनक-बल्लरी तमाल श्याम संग | ८ | ४७ | ४७ | — |
| ८१ | राग-केदारौ | वृषभानुनन्दिनी मधुर कल गावै | १९ | ४७-४८ | ४७-४८ | चर्चरी ताल पर गान |
| ८२ | — | नागरता की रासि किसोरी | १५ | ४८-४९ | ४८-४९ | — |
| ८३ | — | छाँड़ि दै मानिनी मान मन धरिबौ | ११ | ४९ | ४९ | शरद की रात में मानिनी की मनुहार |
| ८४ | — | आजु व देखियत है हो प्यारी रङ्ग भरी | ७ | ५० | ५० | एक आवाज़ प्यारी से कहती है |
तेरह खंडों में कुल १४७ छपी पंक्तियाँ हैं। सात पद, ७२, ७३, ७५, ७७, ७९, ८१ और ८२, एक पृष्ठ से अगले पर जाते हैं। इस हिस्से में छाप वाली पंक्ति छह रूपों में आती है:
| छाप वाली पंक्ति का रूप | पद |
|---|---|
| (जै श्री) हित हरिवंश | ७२, ७३, ७५, ७८, ७९ और ८२ |
| (जैश्री) हित हरिवंश | ७४ और ७७ |
| हरिवंश | ७६ और ८१ |
| (जैश्री) शोभित हरिवंश | ८० |
| हरिवंश हित | ८३ |
| हित हरिवंश | ८४ |
पद ७२ को छोड़कर हर पद में छाप आख़िरी जोड़ी में है; पद ७२ में उसके बाद एक जोड़ी और आती है।
टाइप करने के नियम
अक्षर और पंक्तियों का बँटवारा छपाई के हैं; शब्दों के बीच की दूरी हमारी है, और छपाई के दो एकहरे दंड यहाँ ‘॥’ लिखे गए हैं। छपाई हर पृष्ठ के नीचे शब्दों के अर्थ देती है, जो पाठ में छोटे ऊपर उठे अंकों से जुड़े हैं; वे अर्थ यहाँ टाइप नहीं किए गए, इस पन्ने का कोई अर्थ उनसे नहीं लिया गया, और वे अंक पाठ-खंड से हटा दिए गए हैं। पद ७२, ७७, ७८, ८१, ८२, ८३ और ८४ एक अकेली पंक्ति से खुलते हैं, और पद ७४, ७५, ७६, ७९ और ८० सीधे जोड़ी से; छपाई हर जोड़ी का दूसरा आधा भीतर खिसकाकर छापती है, और पाठ-खंड भी वैसा ही है। पद ७३ छह लंबी पंक्तियों में बिना खिसकाव के छपा है, और पद ८४ की आख़िरी पंक्ति भी सीधी छपी है।
कुछ शब्द लगातार दो बार आते हैं। ज़्यादातर जोड़ों में योजक-चिह्न छपाई का ही है; दो जोड़ों, पद ७२ के ‘नेति-नेति’ और पद ७७ के ‘जर-जर’, में छपाई दोनों आधों के बीच खाली जगह छोड़ती है, और योजक-चिह्न हमारा है। इस हिस्से के सारे जोड़े: नव-नव, नेति-नेति, अंग-अंग, विरमि-विरमि, जर-जर, थेई-थेई, हो-हो, अँग-अँग, रहसि-रहसि, अङ्ग-अङ्ग, छिन-छिन, पल-पल। ये तीन पाठ पक्के नहीं हैं:
| पद | जैसा टाइप किया | संदेह क्यों |
|---|---|---|
| ७२ | अद्भुत | छपाई ‘द’ को हलंत के साथ अलग दिखाकर ‘भ’ से पहले रखती है; हमने सामान्य जुड़ा रूप लिखा |
| ७३ | मिव | अक्षर साफ़ हैं; यह शब्द ‘इव’ की चूक भी हो सकता है, फिर भी जैसा छपा वैसा लिखा |
| ८४ | है | ‘है’ और ‘हो’ के बीच एक छोटा बिंदु है; यह टूटा योजक-चिह्न हो सकता है, दोनों शब्द अलग लिखे गए |
छह पदों का सीधा अर्थ
हर अर्थ बताता है कि वह किन पंक्तियों का है, और जगह, बोलने वाले, गान और मान की बात तक ही रहता है। बाकी सात पद, ७३, ७६, ७७, ७९, ८०, ८२ और ८४, और इन छह की बाकी पंक्तियाँ, ऊपर के खंडों में बिना अर्थ के हैं। ये अर्थ हमारे अपने हैं, पंक्ति के शब्दों से निकाले गए।
पद ७२ (‘राग-कान्हरौ’ समूह), पृष्ठ ४२, पंक्ति १, ४, ५, ८ और ९
सुन्दर पुलिन सुभग सुखदायक।
सीतल हंससुता रस बीचिन,
परसि पवन सीकर मृदु बरसत।
सकल सुधङ्ग विलास परावधि,
नाचत नवल मिले सुर गावत।
पद एक पुलिन से खुलता है, जिसे वह सुभग और सुखदायक कहता है। दूसरी जोड़ी में हंससुता, यानी यमुना, की सीतल बीचिन हैं, जिन्हें छूकर पवन महीन सीकर, यानी फुहार, बरसाता है। आगे की एक जोड़ी में नाचत, यानी नाच, के साथ मिले सुर गावत, यानी सुर मिलाकर गाने, की बात है।
पद ७४ (‘राग-कान्हरौ’ समूह), पृष्ठ ४४, पंक्ति १ और ५
काहे कौं मान बढ़ावत है,
मत्त मुरलि अन्तर तब गावत,
पहली पंक्ति पूछती है, काहे कौं मान बढ़ावत है, यानी यह मान क्यों बढ़ाया जा रहा है। तीसरी जोड़ी में मुरलि आती है; पंक्ति उसे मत्त कहती है और बताती है कि वह गावत है, यानी गा रही है।
पद ७५ (‘राग-कान्हरौ’ समूह), पृष्ठ ४४, पंक्ति १, २, ३ और ४
हौं जु कहत इक बात,
सखी सुनि काहे कौं डारत।
प्रान रवन सौं क्यौं व करत,
आगस बिनु आरत॥
यहाँ कहने वाली एक सखी से सुनने को कहती है: हौं जु कहत इक बात, यानी एक बात कहनी है। अगली जोड़ी पूछती है कि प्रान रवन, यानी प्राणों से प्यारे, के साथ आगस बिनु, यानी बिना किसी अपराध के, यह आरत, यानी दुख भरा बरताव, क्यों।
पद ७८ (‘राग-कान्हरौ’ समूह), पृष्ठ ४६, पंक्ति १, २, ४ और ५
सुधङ्ग नाँचत नवल किसोरी।
थेई-थेई कहत चहत प्रीतम दिसि,
तान बन्धान मान में नागरि,
देखत श्याम कहत हो-हो री।
पद नवल किसोरी को सुधङ्ग नाच में दिखाता है, जहाँ थेई-थेई के बोल पुकारे जाते हैं। दूसरी जोड़ी में संगीत की तान और बन्धान चलते हैं, और पंक्ति श्याम को देखत, यानी देखते हुए, और हो-हो री कहते हुए रखती है।
पद ८१ (‘राग-केदारौ’ समूह), पृष्ठ ४७, पंक्ति १, २ और ३
वृषभानुनन्दिनी मधुर कल गावै।
विकट औघर तान चर्चरी ताल सौं,
नन्दनन्दन मनसि मोद उपजावै॥
दूसरे राग-शीर्षक के नीचे का पहला पद कहता है कि वृषभानुनन्दिनी मधुर कल, यानी मीठे और कोमल सुर में, गावै। उसके बाद की जोड़ी तान और चर्चरी ताल का नाम लेती है, और कहती है कि ये नन्दनन्दन के मनसि, यानी मन में, मोद, यानी आनंद, उपजाते हैं।
पद ८३ (‘राग-केदारौ’ समूह), पृष्ठ ४९, पंक्ति १, ६, ७ और ८
छाँड़ि दै मानिनी मान मन धरिबौ।
घटत पल-पल सुभग सरद की जामिनी,
भामिनी सरस अनुराग दिस ढरिबौ॥
हौं जु कछु कहत निजु बात सुनि मान सखि,
इस पद में एक आवाज़ मानिनी से कहती है कि मान छाँड़ि दै, यानी छोड़ दो। तीसरी जोड़ी कहती है कि सुभग सरद की जामिनी, यानी शरद की सुहानी रात, घटत पल-पल, यानी पल-पल बीत रही है, और भामिनी से अनुराग की ओर ढरिबौ, यानी मुड़ने, को कहती है; अगली जोड़ी में सुनने वाली को सखि कहा गया है, और कहने वाली अपनी निजु बात रखती है।
यह छपाई
ये पन्ने दिल्ली की एक छपाई की स्कैन से पढ़े गए; उसमें पद ही हैं, हर पृष्ठ के तले शब्दों के अर्थ के साथ, और उसका पहला पन्ना मुद्रक के रूप में ‘राधा प्रेस, दिल्ली’ का नाम देता है। ये पद किसके हैं, इसका यह पन्ना बस वही उत्तर देता है जो पृष्ठ ५० पर छपाई की समापन-पंक्ति बताती है, ‘॥ इति श्रीगोस्वामी श्रीहितहरिवंशचन्द्र विरचिता श्रीहित चौरासी समाप्ता ॥’, और हर पद के भीतर की छाप।
इसी छपाई के और पन्ने
सभी ८४ पद, अपने राग-शीर्षकों के नीचे, इस सूची में हैं: हित चौरासी: ८४ पद राग-क्रम से, हर पद की पहली पंक्ति।
इस हिस्से से ठीक पहले के पद, ५७ से ७१, यहाँ टाइप किए गए हैं: हित चौरासी के पद ५७-७१: राग गौरी और कल्याण।
अंग्रेज़ी में: Hit Chaurasi Pad 72-84 in Raag Kanhara and Kedara।