Skip to main content
Live Pandit Ji
LIVE

the classical texts

Rohini Shakat Bhedan: Saturn and the Cart of Rohini

Published 2026-11-06 | Live Pandit Ji

Rohini shakat bhedan (रोहिणी शकट भेदन) means “the splitting of Rohini’s cart”. The cart is the shape the texts give to the five stars of the nakshatra Rohini, and the splitting is a graha passing through the middle of them. The Surya Siddhanta states the condition in one verse, 8.13: a graha in the seventeenth degree of Vrisha whose latitude is more than two degrees to the south “would split” Rohini’s cart. Varahamihira’s Brihat Samhita names the grahas whose passage there it reads as an omen for the whole world: Saturn, Mars or Ketu. The Padma and Skanda Puranas turn it into a story: astrologers warn King Dasharatha that Shani is about to split Rohini, and Dasharatha goes up into the sky to stop him. This page reads all of these side by side from the Sanskrit. It gives no date for the event, past or future, for reasons set out near the end.

Sanskrit below is printed as the Wikisource files have it, checked against them at build time, with one change: where the files mark an elided initial vowel with +अ, the page writes the avagraha ऽ instead. The English glosses of the Sanskrit are the site’s own. English in quotation marks from the Surya Siddhanta is Ebenezer Burgess’s translation of 1860.

The Cart: Rohini’s Five Stars

The shape is stated outright in a nakshatra list that the Brihad Daivajna Ranjanam quotes under the heading गुरुः: रोहिणी शकटाकारा संस्थाना पंचतारका, “Rohini is cart-shaped in its arrangement, of five stars”. The same verse calls it a fixed nakshatra (नक्षत्रं स्थावरं) and gives its deity as Prajapati (दैवतं च प्रजापतिः). Later in the chapter, where the compiler collects the rules on the splitting, the shape line comes back with the tag इति बृहस्पतिः, “so says Brihaspati”. Burgess’s note on Rohini counts five stars, in whose grouping, he says, Hindu imagination “has seen the figure of a wain”, while some see a temple instead; he identifies the group with the Hyades in the face of Taurus and its junction star with Aldebaran. The Surya Siddhanta agrees on the junction star’s place in the group: 8.19 begins रोहिण्यादित्यमूलानां प्राची, “of Rohini, Aditya’s asterism and Mula, the eastern one”.

The site’s own nakshatra table, which the Rohini nakshatra page is built from, carries the same picture. Its row reads: Hindi name रोहिणी, ruler Moon, deity Brahma, symbol “Cart”. The texts read here name Prajapati where the table has Brahma. Rohini is also a person in the Mahabharata, the daughter of Daksha whom, in its telling, Soma favours over her sisters; that story is on the Moon’s 27 wives page.

Where the Cart Sits: Surya Siddhanta 8

Chapter 8 of the Surya Siddhanta gives each asterism’s junction star a “polar longitude” and a “polar latitude”, Burgess’s terms for ध्रुव and विक्षेप. The longitudes are coded as number words: each number, multiplied by ten, gives the star’s place in arc within its own portion of 13° 20′. Rohini is the fourth name in the list, and its word in 8.2 is नगेषवः, read as 57; Burgess translates it “fifty-seven”. Three portions of 13° 20′ come before Rohini’s, so its junction star stands at 49° 30′ of polar longitude, which is 19° 30′ of Vrisha. Its latitude, in 8.6, is याम्ये पञ्च, “south, five”: 5 degrees south of the ecliptic.

That is the arithmetic behind the cart rule. The rule’s degree, the seventeenth of Vrisha, lies a little west of the junction star, among the other stars of the group; and the rule’s latitude, more than 2 degrees south, is less than the junction star’s 5. A graha meeting the rule is south of the ecliptic, but not as far south as the junction star. Burgess works it the same way, with his own reckoning of the stars’ places rather than the Siddhanta’s. He puts the longitudes of the group’s stars between 46° 40′ and 48° 45′, so that the seventeenth degree of the second sign is very nearly their middle, and he concludes that “to come into collision with, or to enter, the wain”, a planet must have more than two degrees of south latitude.

The Rule in the Verse

Surya Siddhanta 8.13, as the Wikisource file prints it:

वृषे सप्तदशे भागे यस्य याम्योऽंशकद्वयात् । विक्षेपोऽभ्यधिको भिन्द्याद्रोहिण्याः शकतं तु सः

Our gloss: “In Vrisha, in the seventeenth degree (वृषे सप्तदशे भागे), the graha whose latitude to the south is more than two degrees (याम्योऽंशकद्वयात् … विक्षेपोऽभ्यधिको): that one would split (भिन्द्याद्रोहिण्याः) the cart of Rohini.” Burgess’s version reads “a planet of which the latitude is a little more than two degrees, south, will split the wain of Rohini”. The file spells the last word शकतं; every other text on this page, including the Brihad Daivajna Ranjanam’s quotation of this very verse, has शकटं, “cart”. The page prints the file as it stands. That quotation differs from the file in four words: याम्योऽंशकद्वयात् against याम्योंशकद्भयात्; विक्षेपोऽभ्यधिको against विक्षेप्योभ्यधिको; भिन्द्याद्रोहिण्याः against भिंद्याद्रोहिण्याः; शकतं against शकटं.

Two things the verse does not say are worth noticing. It names no graha: यस्य, “whose”, leaves it open. And it states no consequence. Burgess remarks on exactly that: the Siddhanta does not say what would follow, because the question “that belongs rather to the domain of astrology than” astronomy. The verses around it are about testing star positions and timing a graha’s conjunction with an asterism; in this text the cart is a geometric test, set among other geometry.

Which Grahas, Text by Text

Outside the Surya Siddhanta the rule changes shape. The table sets out the five statements read for this page: who can split the cart, by what measure, and what the text says comes of it. Saturn is in three of them; the Surya Siddhanta and the Vishnudharmottara name no graha at all.

TextGrahas namedMeasureWhat the text says follows
Surya Siddhanta 8.13any graha: the verse says यस्य, whosein the seventeenth degree of Vrisha, south latitude of more than two degreesnone stated
Brihat Samhita 46.14Saturn (अर्कनन्दन), Mars (रुधिर) or Ketu (शिखी)no measure givena world-omen (see below)
Vishnudharmottara 1.85.10grahas, unnamedno measure givena world-omen
Panchatantra 1.233 and 1.235Saturn (रविनन्दन); then Saturn, Mars or the Moon (शशी)no measure givenquoted by a liar in a fable
Grahalaghava, quoted in Brihad Daivajna Ranjanam 24.164-165Mars (असृक्), Saturn or the Moon (उडुप)in Vrisha at 17, south latitude of more than 50 angulasthe Moon does; Mars and Saturn only in another yuga

The Brihat Samhita verse is 46.14, in the chapter Wikisource heads मयूरचित्रकाध्यायः, which the site’s Brihat Samhita chapter guide describes as a summary of the sky signs given earlier. It opens रोहिणीशकटं and names the grahas in अर्कनन्दनो यदि भिनत्ति रुधिरोऽथ वा शिखी: “if the son of the Sun splits it, or the blood-red one, or the crested one”, that is, Saturn, Mars or Ketu. Its second line is a world-omen, and Varahamihira’s wording is the whole of it: किं वदामि यदनिष्टसागरे जगदशेषं उपयाति संक्षयम्, “what can I say? in an ocean of misfortune the whole world goes to destruction”. The verse gives no measure and no time. Varahamihira’s own chapter on Saturn, chapter 10 (शनैश्चरचाराध्यायः), mentions Rohini once, in verse 4, in a list of lands and peoples, and does not use the cart phrase.

The Vishnudharmottara Purana has the rule in a chapter on reading good and bad times from the sky (its colophon: ग्रहशुभाशुभपरिज्ञानवर्णनं), told as Markandeya’s answer to Vajra. Verse 1.85.10 reads रोहिणीशकटं भिन्द्युर्ग्रहा यदि, “if grahas split Rohini’s cart”, without saying which; the next verse sorts the grahas, beginning सौरारसूर्याः क्रूरास्तु तथा क्षीणश्च चन्द्रमाः, “Saturn, Mars and the Sun are cruel, and so is the waning Moon”, and ending राहुः केतुस्तथैव च. The Wikisource text of 1.85.10 has कूरश्च where the sense needs क्रूरश्च.

The Grahalaghava’s Limit

The fullest technical statement is in the Brihad Daivajna Ranjanam, which quotes the Grahalaghava (ग्रहलाघवे) for the rule and then for its exceptions. Verse 164 sets the same seventeenth degree of Vrisha, written in letter-numerals that the Wikisource editor glosses with a bracketed ( १७ ), and puts the threshold not in degrees but in angulas: south latitude खशरांगुलाधिकः, “more than fifty angulas”. The grahas are भिनत्त्यसृक्शनिरुडुपो, Mars, Saturn or the Moon.

Verse 165 then says who actually does it: शीतांशुः कभशकटं सदा भिनत्ति, “the cool-rayed one always splits the cart”, when the Moon’s node stands in the eight asterisms from Aditi’s (Punarvasu). For the other two the verse reads भौमार्क्योः शकटभिदा युगांतरे स्यात्, “for Mars and Saturn the splitting of the cart would be in another yuga”, and सेदानीं नहि भवतीदृशि स्वपाते, “it does not happen now, with their nodes as they are”. The prose comment that follows makes the same point in angulas and ends that for these two, with their nodes not so placed, the south latitude never comes to more than fifty angulas; the Wikisource text there reads मामशन्योः, which the sense suggests is a misprint for भौमशन्योः. That is the Grahalaghava’s claim. The site has not tested it, and it does not convert the angula figures into degrees.

Burgess’s Note: the Omen Verses

For the consequences Burgess turns to the Panchatantra (verses 238 to 241 in his edition, 1.233 to 1.236 on Wikisource), quoting them as “derived from the astrological writings” of Varahamihira. His first line is “When Saturn splits the wain of Rohini here in the world”, and his third names Saturn, Mars or the descending node, as the Brihat Samhita does. As to what the idea rests on, he writes, “we are entirely ignorant”.

The Story in Four Versions

The rule is astronomy and omen; the Puranas make it a contest. The four texts below are the ones that tell the cart in a narrative or in a frame, set out by who tells it, which graha, what is at stake, how it ends and what is given.

TextFrameGrahaWhat is threatenedHow it is metBoon or outcome
Padma Purana 6.33.5-27Mahadeva tells NaradaShani (शनि, सौरि)astrologers report Saturn at the end of Krittika, about to split Rohini; a twelve-year famineDasharatha rides to the nakshatra sphere, stands on Rohini's back and aims the samhara weapon; Shani laughs and is pleasedtwo boons before the stotra: never pass through Rohini by splitting it, and no twelve-year famine; after it, verse 48 counts three
Skanda Purana 6.96-97 (Nagara Khanda)Suta tells the rishis, in the Hatakeshvara-kshetra mahatmyaShanaishchara (शनैश्चर, मन्द, रविपुत्र)astrologers report the Rohini-bheda; drought, no grain, no sacrificesDasharatha flies in Indra's vimana past the Sun's and Moon's paths and orders Shani off Rohini's road at arrow-pointShani's promise never to split Rohini; Dasharatha's asks for people who keep Shani's day; Indra's friendship (97)
Vishnudharmottara Purana 1.85.10-11Markandeya answers Vajra"grahas", unnamed; 1.85.11 lists which count as kruradestruction of creaturesno story; a rule onlynone
Panchatantra 1, story 7 (1.233-235)a story told inside a story: the crane and the crabSaturn, with Mars and Venus in the crane's words; Mars or the Moon in verse 235a twelve-year drought, by the crane's report of an astrologernothing is averted: the omen is the crane's lie to lure the fishnone; the crab ends the crane

Padma Purana 6.33

The Padma’s chapter is framed as Mahadeva telling Narada, and its colophon names it for what comes at the end, दशरथकृतशनिस्तोत्रं, the Shani stotra made by Dasharatha. Verses 5 to 27 are the story. King Dasharatha (राजा दशरथः) of the Raghu line learns from astrologers that Shani is at the end of Krittika (कृत्तिकांते शनिं ज्ञात्वा दैवज्ञैर्ज्ञापितो) and is about to split Rohini, and that there will be द्वादशाब्दं तु दुर्भिक्षं, a twelve-year famine. The king consults Vasishtha, whose answer is प्राजापत्यमृक्षमिदं तस्मिन्भिन्ने कुतः प्रजाः, “this is Prajapati’s asterism; if it is split, where are the creatures?”, and who calls the event अयं योगोह्यसाध्यस्तु, a combination that even Brahma and Indra cannot remedy. That is the one place in these sources where the splitting is called a yoga, the nearest the texts come to the search phrase “Rohini shakat yog”.

In the Padma’s telling, Dasharatha takes up his bow and drives to the nakshatra sphere, placed सपादं योजनं लक्षं सूर्यस्योपरि संस्थितम्, a lakh and a quarter yojanas above the Sun. He stands रोहिणीपृष्ठमास्थाय, on Rohini’s back, and fits the samhara weapon to the string (संहारास्त्रं न्ययोजयत्). Shani sees it and, the verse says, laughs (हसित्वा), then speaks: तुष्टोऽहं तव राजेंद्र तपसा पौरुषेण च, “I am pleased with you, king of kings, by your tapas and your manhood”, and offers a boon. Dasharatha asks रोहिणीं भेदयित्वा तु न गंतव्यं कदाचन, “never go by splitting Rohini”, for as long as rivers, oceans, Moon, Sun and earth last; offered a second, he asks न भेत्तव्यं हि शकटं त्वया भास्करनंदन, “son of the Sun, you are not to split the cart”, and no twelve-year famine. Shani’s reply is द्वादशाब्दं तु दुर्भिक्षं न कदाचिद्भविष्यति, “a twelve-year famine will never be”. With the two boons won, the king lays down his bow, folds his hands, and in verse 27 राजा दशरथः स्तोत्रं सौरेरिदमथाब्रवीत्, “King Dasharatha then spoke this stotra to the son of Surya”. After the stotra the chapter counts the boons again, as three (वरत्रयं, verse 48); the third is granted in answer to the stotra. The stotra itself, verse by verse with a gloss, is on the site’s page for Dasharatha’s Shani stotra; this page prints none of it.

Skanda Purana, Nagara Khanda 96 and 97

The Skanda’s version sits in the Hatakeshvara-kshetra mahatmya, where Suta introduces Dasharatha as the one शनैश्चरो जितो येन रोहिणीं परिभेदयन्, “by whom Shanaishchara was conquered as he was splitting Rohini”. The rishis ask how (कथं तेन जितः सौरी), and the chapter of 42 verses is the answer. Its own word for the event is Rohini-bheda, in verses 10 and 41: astrologers say कथितं रोहिणीभेदं रविपुत्रः करिष्यति, “the son of the Sun will make the splitting of Rohini”, and a drought follows in their forecast, रौद्रा द्वादश वार्षिकी, a fierce one of twelve years.

Here the king goes in a different vehicle, the विमानं कामगं that Indra had once given him, and the Skanda maps the route: ततः सूर्यपथं मुक्त्वा ततश्चंद्रस्य पार्थिवः, leaving the Sun’s path and then the Moon’s, he reaches नक्षत्रसरणिं प्राप्य, the road of the nakshatras. There is no Vasishtha and no samhara weapon; there is an arrow and an order, त्यजैनं रोहिणीमार्गं, “leave this road of Rohini”. Shani asks कस्त्वं ब्रूहि महाभाग मम मार्गं रुणत्सि यः, “who are you, who block my road?”, and the king answers अहं दशरथो नाम. His explanation is a chain: if the cart is split न वर्षति शतक्रतुः, Indra does not rain; then जायंतेऽन्नानि न क्षितौ, no grain grows; then people perish, and with them अग्निष्टोमादिकाः क्रियाः, the fire sacrifices.

In this telling Shani answers तुष्टोऽहं तव वीर्येण, “I am pleased with your valour”, and explains why he does not look up: as a newborn he looked at his father’s feet and they were burnt (तातस्य सहसा दग्धौ), and his mother forbade him to look (वारितोंऽबया). Other tellings of Shani’s gaze are on the Shani drishti and Ganesha’s head page, and his birth to Chhaya on the Surya’s wives page. Then the promise, नाहं भेदयिष्यामि रोहिणीम्, “I will not split Rohini”, and a boon.

What Dasharatha asks for in verses 35 to 39 is not about the cart. The Skanda’s king asks, on behalf of others, that whoever takes an oil bath (तैलाभ्यंगं) तव यो वासरे प्राप्ते, “when your day comes”, be spared Shani’s affliction until the next day; that whoever gives sesame and iron (तिलदानं करोत्येवं लोहदानं च) be kept safe through the year, in hardships, while Shani’s transit afflicts him (गोचरपीडायां); and that whoever performs a shanti and a sesame homa (तिलहोमं) on that day be protected for सार्धानि वर्षाणि सप्त, seven and a half years. These are the asks as the chapter words them. The page reports them as the Skanda’s text and makes no claim about what any of these acts does. The Skanda’s verses never use the word “Saturday”; they say “your day”.

Chapter 97 opens with the sequel: ततः प्रभृति नो मन्दो रोहिणीशकटं द्विजाः … वचनात्तस्य राज्ञो दशरथस्य च, “from then on, O brahmins, Manda does not split Rohini’s cart, by the word of King Dasharatha”. In the chapter Indra, hearing of it, offers a boon of his own, and the king asks for friendship (मैत्री संप्रार्थयाम्यहम्). Verse 9 sums up the king’s deed as रक्षयित्वा जगत्सर्वं शनैश्चर कृताद्भयात्, having saved the whole world from the fear Shani caused. The rest of chapter 97 follows another thread, which its colophon names as Dasharatha’s resolve to undertake tapas.

Panchatantra, Book 1, Story 7

The Panchatantra uses the omen as a trick. In the story Wikisource titles कथा ७ बक-कुलीरक-कथा, an old crane who can no longer catch fish sits weeping by a pond. Asked why by a crab, he says he has heard of a twelve-year drought; asked from whom, he says from an astrologer: शनैश्चरो हि रोहिणीशकटं भित्त्वा भौमश्च शुक्रश्च प्रयास्यति, “for Saturn, having split Rohini’s cart, will go on, and Mars and Venus”. Then he cites his authority, उक्तं च वराहमिहिरेण, “and Varahamihira has said”, and recites the verses. The first, 1.233:

यदि रोहिण्याः शकटं भिनत्ति रविनन्दनो गगनवीथ्याम् । द्वादशवर्षाणि तदा नहि वर्षति वासवो भूमौ

Our gloss: “If the son of the Sun splits Rohini’s cart on the road of the sky, then for twelve years Vasava does not rain on the earth.” The third, 1.235, is the Brihat Samhita verse with its words reordered and one graha changed:

रोहिणीशकटमर्कनन्दनश्चेद्भिनत्ति रुधिरोऽथवा शशी । किं वदामि तदनिष्टसागरे संक्षयं जगदशेषमुपैति

Where the Brihat Samhita has Ketu, शिखी, the Wikisource Panchatantra has रुधिरोऽथवा शशी, Mars or the Moon. The story goes on without the sky. The crane offers to carry the fish one by one to a deeper lake, drops each on a rock and eats it, until the crab, carried last, sees the heap of bones and takes the crane by the neck. Back at the pond the crab tells the others they were fooled मिथ्यावादिना, “by that liar”. In this text, then, the omen is quoted by the villain to frighten his prey, and the fable gives the last word to the crab.

What the Closing Verses Say

Of the four, only the Skanda attaches a result to reciting the story itself. Its last verse, 6.96.42, reads यश्चैतत्पठते नित्यं शृणुयाद्यो विशेषतः … शनैश्चरकृता पीडा तस्य नाशं प्रगच्छति: our gloss, “whoever reads this daily, or especially hears it, the affliction caused by Shanaishchara goes to destruction for him”. That is the Skanda Purana’s claim about its own chapter, reported here as its words. The Padma’s story verses state no such result; its stotra has its own closing verses, which the stotra page reads. The Skanda’s verse says “daily” (नित्यं) and names no day, hour or count; the Padma’s story verses prescribe nothing for reading them.

Will Saturn Split Rohini’s Cart? What This Page Does Not Say

The search “when is rohini shakat bhedan” has no answer here. The site makes no claim about when, or whether, Saturn, Mars or any other graha next meets the Surya Siddhanta’s condition, and it prints no date for any past occasion either. The reason is in the data. The condition depends on a graha’s ecliptic latitude; the transit and ingress tables the site publishes from are tables of longitude, and the site has not run the test, so there is nothing on which to check a date. The Grahalaghava’s view that Mars and Saturn do not meet it in the present age is reported above as that text’s view, not tested. Nor does the page map the seventeenth degree of Vrisha to a pada of Rohini, or to any modern zodiac: the degree is the Surya Siddhanta’s own measure, and this page leaves it as the verse gives it. The omen readings belong to the texts that state them.

Related Pages

The graha page for Saturn collects what the site’s tables hold for Shani, and the Rohini nakshatra page what they hold for the nakshatra. The Surya Siddhanta as a whole is introduced on what the Surya Siddhanta is, and its chapter 8 star positions are put to use on finding the nakshatra stars in the sky. The navagraha birth stories are gathered on the navagraha parents table. In Hindi: रोहिणी शकट भेदन.

Was the Moon in Rohini at Your Birth?

The nakshatra finder computes the Moon’s sidereal position for a birth date and time and names the nakshatra and pada it fell in. It works in longitude only, so it cannot say whether the Moon was inside Rohini’s cart in the sense of the rule above.

Open the Nakshatra Finder