शास्त्रीय ग्रंथ
जगजीवन साहब की बानी, पहला भाग: एक छपी प्रति के चार अंग
प्रकाशित 2026-11-15 | लाइव पंडित जी
इस पुस्तक में बस चार अंग-शीर्षक हैं, और इसके ८२ छपे पृष्ठों में से हर एक इन्हीं में से किसी के नीचे आता है। यह जगजीवन साहब की बानी की बेलवीडियर छापेखाने की एक छपी प्रति है, और इसका आवरण इसे ‘जगजीवन साहब की बानी’, ‘पहिला भाग’ कहता है। यह पन्ना उसके स्कैन को पन्ना-दर-पन्ना देखकर चारों अंग, उनके पृष्ठ और हर अंग के नीचे शब्दों की संख्याएँ देता है, और चार छोटी पंक्तियों का अर्थ पढ़ता है। जगजीवन साहब के जीवन के बारे में यहाँ कुछ नहीं है, न इस बात का कोई दावा कि जगजीवन साहब ने कितना रचा; यहाँ केवल एक छपी प्रति का वर्णन है।
पुस्तक, उसी के पन्नों से
आवरण पर शीर्षक, ‘पहिला भाग’ शब्द और छापेखाने का नाम ‘बेलवीडियर प्रिंटिंग वर्क्स, इलाहाबाद’ छपा है। भीतर का शीर्षक-पन्ना वही शीर्षक दोहराता है, नीचे वर्तनी ‘पहला भाग’ के साथ, और उस पर प्रकाशक का एक छोटा परिचय भी है, जिसे यह पन्ना काम में नहीं लेता। अगले पन्ने पर दो चीज़ें हैं: ऊपर ‘जीवन-चरित्र’ शब्द के नीचे एक वंश-चित्र, जो प्रकाशक का है और यहाँ नहीं लिया गया, और एक रेखा के नीचे ‘अंगों का सूचीपत्र’। उसके बाद प्रकाशक के लिखे जीवन-चरित्र के दो पन्ने हैं; उन्हें भी यह पन्ना छोड़ देता है।
बानी पृष्ठ १ पर ‘जगजीवन साहब की बानी’ शीर्षक के नीचे शुरू होकर पृष्ठ ८२ तक चलती है, जहाँ छपाई ‘॥ समाप्त ॥’ पर रुकती है। पृष्ठ १ के कोने पर कोई अंक नहीं है; उसके बाद हर पृष्ठ का कोने वाला अंक हमने पढ़ा, और वे एक अटूट क्रम बनाते हैं: न कोई पृष्ठ दो बार आता है, न कोई छूटा है। सम पृष्ठों पर ऊपर ‘जगजीवन साहब की बानी पहला भाग’ छपा है (पृष्ठ ६४, ६६, ६८, ७८, ८२ पर अंतिम दो शब्दों का क्रम उलट जाता है: ‘जगजीवन साहब की बानी भाग पहला’); विषम पृष्ठों पर अंग का नाम है, जो चौथे अंग के लिए छोटा होकर ‘कर्म भर्म निषेध’ रह जाता है। अंतिम पृष्ठ के बाद स्कैन में एक खाली पन्ना और फिर प्रकाशक की पुस्तकों की एक सूची है।
अंगों का सूचीपत्र अंतिम पृष्ठ ८२ बताता है, और स्कैन वहाँ तक पहुँचता है: सूचीपत्र का कोई भी पृष्ठ इस स्कैन से गायब नहीं है।
चार अंग, छपे क्रम में
हर अंग के नीचे शब्दों की गिनती फिर १ से शुरू होती है। हमने पन्नों पर हर ‘॥ शब्द ॥’ शीर्षक पढ़ा; हर क्रम एक-एक करके बढ़ता है, न कोई संख्या छूटी है न दोहराई गई है। अंतिम स्तंभ शीर्षक और पृष्ठों को अंगों के सूचीपत्र से मिलाता है।
| क्रम | छपा शीर्षक | छपे पृष्ठ | शब्द | अंगों के सूचीपत्र में |
|---|---|---|---|---|
| १ | बिनती और प्रार्थना | १-२४ | १ से ६४ | १-२४, शीर्षक वही |
| २ | चेतावनी | २४-५० | १ से ७६ | २४-५०, शीर्षक वही |
| ३ | गुरु और शब्द महिमा | ५१-६४ | १ से ४० | ५१-६४, शीर्षक वही |
| ४ | कर्म भर्म निषेध और उपदेश सतगुरु व शब्द भक्ति का । | ६४-८२ | १ से ४५ | ६४-८२; शीर्षक वही, पन्ने पर अंत में एक दंड (।) अधिक |
सूचीपत्र और छपाई हर पृष्ठ पर मेल खाते हैं: जो अंग पृष्ठ के बीच में खत्म होता है, उसी पृष्ठ पर अगला शीर्षक शुरू हो जाता है, इसलिए पृष्ठ २४ और ६४ पर एक अंग का अंत और दूसरे का आरंभ है, जैसा सूचीपत्र के अपने पृष्ठ-क्रम भी दिखाते हैं। फ़र्क़ बस एक चिह्न का है: चौथे शीर्षक के अंत में पन्ने पर एक दंड है, सूचीपत्र में नहीं। चारों क्रम मिलाकर इस प्रति में २२५ संख्या वाले शब्द हैं। इस भाग में ‘आरती’ नाम का कोई शीर्षक नहीं है; पहले अंग का शब्द ६१, पृष्ठ २२ पर, ‘आरति’ शब्द से खुलता है।
शब्द कैसे छपा है
हर शब्द अपनी संख्या के नीचे आता है, जो दोहरे दंडों के बीच छोटे अक्षरों में छपी है। पृष्ठ १ का पहला शब्द ऐसे शुरू होता है:
॥ शब्द १ ॥
सतगुरु मैं तो अहौं तिहारा ।
पूजा अर्चा नाहीं जानों, जानों नाम पियारा ॥ १ ॥
पंक्तियाँ जोड़ों में हैं: पहली एक दंड पर रुकती है, दूसरी दोहरे दंड और जोड़े की संख्या पर। इस पहले शब्द पर टेक का कोई चिह्न नहीं है, पर कुछ और शब्दों पर है: पृष्ठ ३ का शब्द ६ अपनी पहली पंक्ति के अंत में ‘॥ टेक ॥’ लगाता है। बहुत-से शब्द ऐसे जोड़े पर खत्म होते हैं जिसमें कवि का नाम आता है, ‘जगजीवन’ या ‘जगजिवन दास’। छपाई कुछ शब्दों पर छोटे उठे अंक लगाकर पृष्ठ के नीचे उनका अर्थ देती है; वे टिप्पणियाँ प्रकाशक की हैं और यहाँ नहीं दी गईं, और उद्धृत पंक्तियों से वे अंक हटा दिए गए हैं। अक्षर छपाई के हैं; शब्दों के बीच की दूरी हमारी है।
हर अंग से एक-दो पंक्तियाँ
| अंग, शब्द, पृष्ठ | जैसा छपा | पंक्ति क्या कहती है |
|---|---|---|
| १, शब्द ४४, पृ. १६ | अद्भुत ख्याल तुम्हारे आहैं, बिन कर नाच नचावै । | पंक्ति उस स्वामी से कहती है, जिससे यह शब्द विनती करता है, कि उनके ख्याल, यानी खेल, अद्भुत हैं: बिना हाथ के, पंक्ति के अनुसार, वे नाच नचाते हैं। |
| २, शब्द ६९, पृ. ४८ | जग की कही जात नहिं भाई । नैनन देखि परखि करि लीन्ह्यो, तऊ न रह्यो चुपाई ॥ १ ॥ | शब्द यह कहकर खुलता है कि जग की बात कही नहीं जाती, भाई; आँखों से देख-परखकर भी कहने वाला चुप नहीं रह सका। |
| ३, शब्द १, पृ. ५१ | अब जग हमहिं सिखवत आनि । करत हैं चतुराइ बहु बिध, अहैं पाप की खानि ॥ १ ॥ | शब्द कहता है कि अब जग आकर 'हमें' सिखाता है, कई तरह की चतुराई से, और उन सिखाने वालों को पाप की खानि कहता है। |
| ४, शब्द ३८, पृ. ७९ | नाम मंत्र सम नाहीं कोय । प्रगट पुकारि कहत हौं सोय ॥ १ ॥ | पंक्ति के अनुसार नाम के समान कोई मंत्र नहीं, और यह बात वह खुलकर पुकारकर कहती है: 'प्रगट पुकारि'। |
जुड़े हुए पन्ने
जिस छपी प्रति को इसी क्रम में दूसरा भाग गिना गया है, उसका ब्योरा जगजीवन साहब के दूसरे भाग वाले पन्ने पर है। एक दूसरे कवि की बात करें तो पलटू साहिब की एक छपाई के शीर्षक पलटू साहिब की बानी वाले पन्ने पर दिए गए हैं। अंग्रेज़ी में: Jagjivan Sahab Ki Bani Part 1: The Four Angs of One Print।