शास्त्रीय ग्रंथ
कौवा सिर पर बैठना: बृहत संहिता अध्याय 94 के काक-शकुन
प्रकाशित 7 नवम्बर 2026 | Live Pandit Ji
कौवा सिर पर बैठ जाए या पंजा मार दे तो इसका क्या अर्थ है? वराहमिहिर की बृहत संहिता कौवों को पूरा एक अध्याय देती है, अध्याय 94, और उसमें किसी व्यक्ति पर केवल बैठ जाने वाले कौवे के लिए कोई श्लोक नहीं है। सबसे निकट के दो श्लोक स्पर्श के बारे में हैं। एक कहता है कि चोंच, पंखों और पैरों से लोगों पर झपटने वाले कौए शत्रुओं की वृद्धि करते हैं। दूसरा उन चीज़ों की सूची देता है जिन पर कौआ पैर से प्रहार कर सकता है (वाहन, शस्त्र, जूता, छाता, मनुष्य की छाया या स्वयं मनुष्य) और ऐसा फल बताता है जिसे यह साइट नहीं छापती; फिर वही श्लोक कहता है कि व्यक्ति का सम्मान करने वाला कौआ सम्मान देता है, और व्यक्ति पर बीट करने वाला कौआ अन्न दिलाता है।
ये अध्याय के शब्द हैं, जो यहाँ ग्रंथ के ज्ञान के एक अंश के रूप में बताए गए हैं। यह पृष्ठ नहीं मानता कि कौवे का पंजा, उसकी बोली या उसका बैठना किसी के जीवन के बारे में कुछ बताता है। अगर कौवे के पंजे या चोंच से त्वचा छिल जाए, तो घाव धोइए और डॉक्टर से पूछिए; यह प्राथमिक उपचार का विषय है, शकुन-ग्रंथ का नहीं।
sa.wikisource के पाठ में यह अध्याय 94 है, वायसविरुताध्यायः, यानी “कौवे की बोली का अध्याय”, और उसमें 62 श्लोक हैं। एन. चिदम्बरम अय्यर के अंग्रेज़ी अनुवाद (मदुरा, 1884) में यही अध्याय 95 है, शीर्षक On The Cawing Of The Crow; उनकी अध्याय-गिनती पाठ से एक आगे चलती है, पर श्लोक-संख्याएँ मेल खाती हैं, और यह पृष्ठ पाठ की संख्याएँ देता है। साइट की अध्याय-सूची में यह “पशु-पक्षियों के शकुन” वाले समूह में है, अध्याय 85 से 96। इसके कई फल ऐसे प्रकार के हैं जिन्हें यह साइट नहीं छापती (मृत्यु, चोट, बीमारी, पति या पुत्र पर संकट); आठ श्लोक पूरे छोड़े गए हैं और कुछ आंशिक रूप से, जिनका ब्योरा पृष्ठ के अंत में श्लोक-मानचित्र में है।
कौवा सिर पर पंजा या चोंच मारे: श्लोक 94.9 और 94.14
अभयाश्च तुण्डपक्षैश्चरणविघातैर्जनानभिभवन्तः । (श्लोक 94.9 का पहला आधा भाग)
हमारा भावार्थ: “निडर होकर चोंच, पंखों और पैरों के प्रहार से लोगों को दबाने वाले”, और आगे के शब्द फल बताते हैं, कुर्वन्ति शत्रुवृद्धिं, यानी “वे शत्रुओं की वृद्धि करते हैं”। अय्यर का अनुवाद भी यही कहता है कि ऐसे कौए व्यक्ति के शत्रु बढ़ाते हैं। श्लोक का बाकी हिस्सा, रात में उड़ते कौवों के बारे में, ऐसा फल देता है जिसे यह साइट नहीं छापती।
श्लोक 14 “कौवा सिर पर पंजा मारना” वाली खोज के सबसे निकट है। उसका पहला आधा भाग छह चीज़ें गिनाता है जिन पर कौआ प्रहार कर सकता है (कुट्टने, यानी ठोकना या चोंच मारना): वाहन, शस्त्र, जूता (उपानह्), छाता, मनुष्य की छाया और स्वयं शरीर। इन सबके लिए वह जो फल देता है, वह यहाँ नहीं छापा गया, और वह आधा श्लोक भी उद्धृत नहीं किया गया। दूसरा आधा भाग यह है:
तत्पूजायां पूजा विष्ठाकरणेऽन्नसम्प्राप्तिः । (श्लोक 94.14 का दूसरा आधा भाग)
हमारा भावार्थ: “जब वह उस व्यक्ति का सम्मान करे तो सम्मान; जब बीट करे तो अन्न की प्राप्ति।” अय्यर सम्मान को व्यक्ति के चारों ओर घूमना या उस पर फूल डालना समझते हैं: “if it be seen to go round a person or to throw flowers on him as if by way of worship, the person will be respected”। तो “कौवा सिर पर बीट करे” वाली खोज के लिए अध्याय में श्लोक है, विष्ठाकरणे, और उसका शब्द है अन्नसम्प्राप्तिः, अन्न का लाभ। यह श्लोक का शब्द है, एक बार बताया गया; यह पृष्ठ नहीं मानता कि पक्षी की बीट से भोजन मिलता है।
छत पर या घर से बोलता कौआ: श्लोक 94.19-24
अध्याय के छह श्लोक घर से बोलते कौवे के बारे में हैं, जिसे उस दिशा से पढ़ा जाता है जिधर उसका मुँह है। शुरुआत उस दिशा से होती है जिसे बृहत संहिता “दीप्त”, यानी जलती हुई, कहती है:
ऐन्द्र्यादिदिगवलोकी सूर्याभिमुखो रुवन्गृहे गृहिणः । राजभयचोरबन्धनकलहाः स्युः पशुभयं चैति ॥ ९४.१९ ॥
हमारा भावार्थ: “घर पर पूर्व आदि दिशाओं की ओर देखता, सूर्य की ओर मुँह करके (सूर्याभिमुखो) बोलता कौआ: गृहस्थ के लिए राजा से भय, चोर, बंधन, कलह और पशुओं पर भय।” श्लोक पाँच कष्ट गिनाता है और उन्हें एक-एक करके दिशाओं से नहीं जोड़ता। अय्यर उनमें से चार को चार मुख्य दिशाओं (पूर्व, दक्षिण, पश्चिम, उत्तर) से जोड़ते हैं: राजा, चोर, कलह और गायों की हानि। किस समय कौन-सी दिशा दीप्त है, इसकी गणना अध्याय 86, शाकुनेऽन्तरचक्राध्यायः, में है, जिसकी तालिका यह पृष्ठ नहीं बनाता।
श्लोक 20 से 24 फिर शांत दिशाओं को एक-एक करके लेते हैं, और उनका हर फल कोई वस्तु मिलना या किसी से भेंट होना है। तालिका आठों दिशाओं के लिए श्लोक के शब्द देती है, कुल 18 चीज़ें:
| दिशा | श्लोक का शब्द | श्लोक | फल के शब्द | हमारा भावार्थ |
|---|---|---|---|---|
| पूर्व | ऐन्द्रीं | 94.20 | राजपुरुषमित्राप्तिः, सुवर्णलब्धिः, शाल्यन्नगुडाशनाप्तिश्च | राजपुरुष या मित्र से भेंट; सोना; शालि चावल और गुड़ का भोजन |
| आग्नेय | आग्नेय्यां | 94.21 | अनलाजीविक, युवति, प्रवरधातुलाभश्च | आग से जीविका चलाने वाला; युवती; श्रेष्ठ धातुएँ |
| दक्षिण | याम्ये | 94.21 | माषकुलूत्थाभोज्यं, गान्धर्विकैर्योगः | उड़द और कुलथी का भोजन; गायकों-वादकों से मेल |
| नैऋत्य | नैरृत्यां | 94.22 | दूताश्वोपकरण, दधितैलपललभोज्याप्तिः | दूत और घोड़े का साज़; दही, तेल, पलल (तिल का चूर्ण) और भोजन |
| पश्चिम | वारुण्यां | 94.22 | मांससुरासवधान्य, समुद्ररत्नाप्तिः | मांस, सुरा, आसव और अनाज; समुद्र के रत्न |
| वायव्य | मारुत्यां | 94.23 | शस्त्रायुध, सरोजवल्लीफलाशनाप्तिश्च | शस्त्र और आयुध; कमल, लताएँ, फल और भोजन |
| उत्तर | सौम्यायां | 94.23 | परमान्नाशनं, तुरङ्गाम्बरप्राप्तिः | खीर (परमान्न) का भोजन; घोड़ा और वस्त्र |
| ईशान | ऐशान्यां | 94.24 | घृतपूर्णानां, अनडुहश्च | घी से भरे पकवान; बैल |
दक्षिण-पश्चिम के लिए संस्कृत में पलल शब्द है, जिसका अर्थ तिल का चूर्ण भी हो सकता है और मांस भी; अय्यर मांस चुनते हैं, और अश्वोपकरण (घोड़े का साज़) की जगह “विलास की वस्तुएँ” लिखते हैं। तालिका संस्कृत के अनुसार है।
श्लोक 24 की अंतिम पंक्ति “कौवा छत पर बोलना” वाले प्रश्न का उत्तर देती है:
एवं फलं गृहपतेर्गृहपृष्ठसमाश्रिते भवति । (श्लोक 94.24 का दूसरा आधा भाग)
हमारा भावार्थ: “कौआ घर के ऊपर बैठा हो तो गृहपति के लिए फल इसी प्रकार होता है।” शब्द है गृहपृष्ठ, घर का पृष्ठ या ऊपरी भाग, इसलिए ऊपर की आठ दिशाओं वाली तालिका छत पर बैठे कौवे के लिए भी पढ़ी जानी है। अय्यर इसे फैलाकर घर के अलग-अलग भागों तक ले जाते हैं: “The same remarks apply to the crow found seated in the several parts of a person's house.” अध्याय छत पर बोलते कौवे को मेहमान आने से नहीं जोड़ता।
कौआ क्या लाए या ले जाए: श्लोक 94.13, 94.15 और 94.41-42
पूर्णाननेऽर्थलाभः सिकताधान्यार्द्रमृत्कुसुमपूर्वैः । भयदो जनसंवासाद्यदि भाण्डान्यपनयेत्काकः ॥ ९४.१३ ॥
श्लोक 13 में रेत, अनाज, गीली मिट्टी, फूल आदि से भरी चोंच वाला कौआ धन-लाभ देता है (पूर्णाननेऽर्थलाभः); लोगों की बस्ती से बर्तन उठा ले जाने वाला कौआ भय देता है।
यद्द्रव्यं उपनयेत्तस्य लब्धिरपहरति चेत्प्रणाशः स्यात् । पीतद्रव्यैः कनकं वस्त्रं कार्पासिकैः सितैः रूप्यम् ॥ ९४.१५ ॥
हमारा भावार्थ: “जो वस्तु वह लाए, उसकी प्राप्ति; अगर ले जाए, तो उसका नाश। पीली वस्तुओं से सोना, सूती वस्तुओं से वस्त्र, सफ़ेद वस्तुओं से चाँदी।” श्लोक अपना नियम दोनों ओर चलाता है, लाई गई वस्तु के लिए भी और ले जाई गई के लिए भी; यह पृष्ठ नहीं मानता कि कौआ जो उठाता है, उससे किसी का लाभ या हानि तय होती है।
| कौआ लाए या ले जाए | लाभ या हानि |
|---|---|
| कोई पीली वस्तु | सोना |
| सूती वस्तु | वस्त्र |
| कोई सफ़ेद वस्तु | चाँदी |
सितकुसुमाशुचिमांसाननेऽर्थसिद्धिर्यथेप्सिता यातुः । (श्लोक 94.41 का पहला आधा भाग)
श्लोक 41 सफ़ेद फूल, कोई अशुद्ध वस्तु या मांस का टुकड़ा चोंच में लेकर बोलते कौवे को यात्री के मनचाहे अर्थ की सिद्धि मानता है; उसका दूसरा आधा भाग पंख फड़फड़ाने और चोंच ऊपर उठाने को विघ्न मानता है। श्लोक 42:
यदि शृङ्खलां वरत्रां वल्लीं वाऽऽदाय वाशते बन्धः । पाषाणस्थे च भयं क्लिष्टापूर्वाध्विकयुतिश्च ॥ ९४.४२ ॥
चोंच में ज़ंजीर, चमड़े का पट्टा या लता हो तो श्लोक का शब्द है बन्धः, यानी बंधन; पत्थर पर बैठकर बोले तो भय, और अनजान राह से थके किसी यात्री से भेंट। श्लोक 40, जिसमें चोंच में रस्सी, हड्डी, लकड़ी, काँटा या बाल की बात है, ऐसे फल देता है जिन्हें यह साइट नहीं छापती।
यात्रा में दायाँ और बायाँ: श्लोक 94.1 और 94.25-29
प्राच्यानां दक्षिणतः शुभदाः काकाः करायिका वामाः । विपरीतं अन्यदेशेष्ववधिर्लोकप्रसिद्ध्यैव ॥ ९४.०१ ॥
अध्याय एक ऐसे नियम से शुरू होता है जो आगे की हर बात को क्षेत्र के हिसाब से उलट देता है। हमारा भावार्थ: “पूर्व देश वालों के लिए दाईं ओर के कौए शुभ हैं, और करायिका कौए बाईं ओर; दूसरे देशों में उल्टा, और सीमा लोक-प्रसिद्धि से ही जानी जाए।” अय्यर करायिका को सारस जैसी जाति का कौआ लिखते हैं, और टिप्पणी में बताते हैं कि पूर्व देश कौन-से हैं: “Countries to the South and East of the river Saravati are Eastern countries.” इस तरह श्लोक 1 के अनुसार दाईं ओर का एक ही कौआ पूर्व में एक तरह से और बाकी जगह दूसरी तरह से पढ़ा जाता है।
श्लोक 25 से 29 बताते हैं कि यात्रा के आरंभ में दिखे कौवे को अध्याय कैसे पढ़ता है। क्रियाएँ कौवे की हैं: वह बोलता है, पीछे चलता है, सामने आता है या आगे उड़ जाता है।
| श्लोक | कौआ | श्लोक के शब्द | फल (हमारा भावार्थ) |
|---|---|---|---|
| 94.25 | यात्रा के समय कान के बराबर | कर्णसम | कुशल-क्षेम के लिए, कार्य-सिद्धि के लिए नहीं |
| 94.25 | सामने से बोलता हुआ आए | अभिमुखं उपैति | यात्रा लौटा दे |
| 94.26 | पहले बाईं ओर, फिर दाईं ओर बोले | वामे वाशित्वाऽऽदौ दक्षिणपार्श्वे | धन हरता है; उल्टा क्रम हो तो धन-सिद्धि |
| 94.27 | बार-बार बाईं ओर बोले और यात्री की दिशा में चले | यायिनोऽनुलोमगतिः | अर्थ-सिद्धि (पूर्व देश वालों के लिए दाईं ओर यही) |
| 94.28 | बाईं ओर, यात्री की उल्टी दिशा में चले | प्रतिलोमगतिर् | यात्रा में विघ्न; जो घर पर ही हो, उसके लिए मनचाही बात का संकेत |
| 94.29 | पहले दाईं ओर, फिर बाईं ओर बोले | दक्षिणविरुतं कृत्वा वामे | मनचाही वस्तु मिले |
| 94.29 | बोलकर उत्तर दे और तेज़ी से आगे उड़ जाए | प्रतिवाश्य पुरो यायाद्द्रुतं | बड़ा धन-लाभ |
एक पंक्ति में संस्कृत और अय्यर अलग हो जाते हैं। यात्री के कान के बराबर उड़ते कौवे (कर्णसम) के लिए श्लोक कहता है न कार्यसिद्धये, “कार्य-सिद्धि के लिए नहीं”: कुशल-क्षेम, पर सफलता नहीं। अय्यर इसका उल्टा पढ़ते हैं, “there will be good luck and the gain of a desired object”। तालिका संस्कृत का “न” रखती है। बाकी पंक्तियों में दोनों सहमत हैं। श्लोक 30 और 31, यात्री के पीछे दाईं ओर उड़ते कौवे और सूर्य या चंद्रमा की ओर मुँह करके एक पैर पर खड़े कौवे के बारे में, ऐसे फल देते हैं जिन्हें यह साइट नहीं छापती।
यात्रा पर निकलते समय के दूसरे शकुन, अग्नि और मत्स्य पुराण से, साइट शकुन शास्त्र: घर से निकलते समय के शकुन में पढ़ती है; कौवे का अध्याय उन दोनों से अलग ग्रंथ है।
कौआ कहाँ बैठा है: श्लोक 94.32-38
सात श्लोक कौवे को उसके बैठने की जगह से पढ़ते हैं। तालिका की बारह जगहों के फल यहाँ छापे गए हैं; तीन के फल ऐसे हैं जिन्हें यह साइट नहीं छापती, और उनके लिए केवल जगह दी गई है।
| श्लोक | जगह | श्लोक के शब्द | फल (हमारा भावार्थ) |
|---|---|---|---|
| 94.32 | खड़ी फ़सल वाला खेत, शांत बैठा | सस्योपेते क्षेत्रे | फ़सल-सहित भूमि |
| 94.32 | बेचैन, सीमा के छोर पर | सीमान्ते | यात्री को क्लेश |
| 94.33 | पत्तों, फूलों, फलों से भरा, दूधिया रस वाला, बिना घाव का सुंदर वृक्ष | मनोज्ञवृक्षेषु | अर्थ-सिद्धि |
| 94.34 | पकी फ़सल, घास, घर, प्रासाद, हवेलियाँ, हरियाली | निष्पन्नसस्यशाद्वलभवनप्रासादहर्म्यहरितेषु | धन का आगमन |
| 94.35 | गाय की पूँछ या बाँबी | गोपुच्छस्थे वल्मीकगे | साँप का दर्शन |
| 94.35 | भैंसे की पीठ | महिषगे | यहाँ नहीं छापा गया |
| 94.35 | झाड़ी | गुल्मे | थोड़ा फल |
| 94.36 | बाईं ओर घास-फूस के ढेर पर, या पानी में | तृणकूटे वामगे | कार्य में बाधा |
| 94.36 | ऊँची, जली या बिजली गिरी जगह | ऽशनिहते | यहाँ नहीं छापा गया |
| 94.37 | कुछ काँटेदार पेड़ों वाली सुहानी जगह | कण्टकिमिश्रे सौम्ये | कार्य-सिद्धि, साथ में कलह |
| 94.37 | काँटेदार पेड़ | कण्टकिनि | कलह |
| 94.37 | लताओं से घिरी जगह | वल्लीपरिवेष्टिते | बंधन |
| 94.38 | ऊपर से कटा पेड़ | छिन्नाग्रे | यहाँ नहीं छापा गया |
| 94.38 | सूखा पेड़ | शुष्कद्रुमस्थिते | कलह |
| 94.38 | गोबर पर, आगे या पीछे | गोमयसंस्थे | धन-प्राप्ति |
श्लोक 36 में पाठ अम्बुसंस्थे (पानी में) पढ़ता है और दूसरे संस्करण का अस्थिसंस्थे (हड्डी पर) भी बताता है, जिसे अय्यर मानते हैं।
कौवे की आवाज़ और बोलियाँ: श्लोक 94.50-56
यहाँ अध्याय लिखकर बताता है कि कौआ क्या बोलता है। सात श्लोक बोलियों को अक्षरों में लिखते हैं, हर एक के साथ उसका फल। अय्यर उन्हें अपनी रोमन वर्तनी में देते हैं; तालिका पाठ की देवनागरी देती है, जो ध्वनियों की अधिक भरोसेमंद गवाह है। चौबीस पंक्तियाँ फल के साथ छापी गई हैं; तीन बोलियों के फल ऐसे हैं जिन्हें यह साइट नहीं छापती।
| श्लोक | बोली | फल का शब्द | हमारा भावार्थ |
|---|---|---|---|
| 94.50 | का | निष्फलं | कोई फल नहीं (अपने घोंसले से) |
| 94.50 | कव | चात्मप्रीत्यै | अपनी प्रसन्नता |
| 94.50 | कै | स्निग्धमित्राप्तिः | स्नेही मित्र से भेंट |
| 94.51 | करा | कलहं | कलह |
| 94.51 | कुरुकुरु | हर्षं | हर्ष |
| 94.51 | कटकटा | दधिभक्तम् | दही-भात |
| 94.51 | केके / कुकु | धनलाभं यायिनः | यात्री को धन-लाभ |
| 94.52 | खरेखरे | पथिकागमं | पथिक का आगमन |
| 94.52 | कखाखा | यहाँ नहीं छापा गया | |
| 94.52 | आ कखला | गमनप्रतिषेधिकं | यात्रा का निषेध, और वर्षा |
| 94.53 | काका | विघातः | विघ्न |
| 94.53 | काकटि | चाहारदूषणं | भोजन का दूषित होना |
| 94.53 | कवकवा | प्रीत्यास्पदं | प्रीति |
| 94.53 | कगाकु | बन्धं | बंधन |
| 94.54 | करगौ | वर्षं | वर्षा |
| 94.54 | गुड | त्रासाय | डर |
| 94.54 | वड् | वस्त्राप्तिः | वस्त्र-प्राप्ति |
| 94.54 | कलया | यहाँ नहीं छापा गया | |
| 94.55 | कड् | फलाप्तिः | फल-प्राप्ति |
| 94.55 | टड् | यहाँ नहीं छापा गया | |
| 94.55 | स्त्री | स्त्रीलाभः | स्त्री-लाभ (श्लोक का शब्द) |
| 94.55 | गड् | गवां | गायें |
| 94.55 | पुड् | पुष्पाणाम् | फूल |
| 94.56 | टाकुटाकु | युद्धाय | लड़ाई |
| 94.56 | गुहु | वह्निभयं | आग का भय |
| 94.56 | कटेकटे | कलहः | कलह |
| 94.56 | टाकुलि, चिण्टिचि, केकेकै, पुरं | दोषाय | दोष (चारों) |
मिलती-जुलती दो बोलियाँ अलग रखी गई हैं: श्लोक 51 का केके यात्री के लिए लाभ है, और श्लोक 56 का केकेकै चार बुरी बोलियों में से एक। दो पाठ अनिश्चित हैं। पाठ करगौ के लिए करकौ और कड् के लिए फड् भी बताता है; और श्लोक 55 का दूसरा चरण, जो फलदा से शुरू होता है, जैसा लिखा है वैसा अर्थ नहीं देता, इसलिए यह पृष्ठ उससे कोई बोली नहीं छापता।
श्लोक 57 फिर पूरे अध्याय को फैला देता है:
काकद्वयस्यापि समानं एतत् । फलं यदुक्तं रुतचेष्टिताद्यैः । पतत्रिणोऽन्येऽपि यथैव काको । वन्याः श्ववच्चोपरिदंष्ट्रिणो ये ॥ ९४.५७ ॥
हमारा भावार्थ: “बोली, चेष्टा आदि से जो फल कहा गया है, वह कौवों के जोड़े के लिए भी वैसा ही है; दूसरे पक्षी भी कौवे की तरह ही पढ़े जाएँ, और जंगल के दाँत वाले पशु कुत्ते की तरह।” कुत्ते का अपना अध्याय इसी समूह में है, अध्याय 88। जो लोक-मान्यताएँ इस अध्याय में नहीं हैं, वे साइट के सामान्य अंग्रेज़ी पृष्ठ crow cawing at home पर हैं।
घोंसला और वर्षा: श्लोक 94.2-4 और 94.16-17
वैशाखे निरुपहते वृक्षे नीडः सुभिक्षशिवदाता । निन्दितकण्टकिशुष्केष्वसुभिक्षभयानि तद्देशे ॥ ९४.०२ ॥
श्लोक 2 के अनुसार वैशाख में किसी अक्षत पेड़ (निरुपहते वृक्षे) पर बना घोंसला सुभिक्ष और कल्याण देता है; निंदित, काँटेदार या सूखे पेड़ पर, उस देश में अकाल और भय। अय्यर पहले पेड़ को “मरा हुआ पेड़” लिखते हैं (“If the crow be seen to build its nest in a dead tree in the month of Vysakha there will be plenty and prosperity in the country”), जो निरुपहत, यानी बिना क्षति वाले, का उल्टा है; यह पृष्ठ संस्कृत को मानता है।
श्लोक 3 और 4 घोंसले की डाल को मौसम की वर्षा का संकेत मानते हैं। श्लोक 4 में दक्षिण-पूर्व की ओर घोंसला हो तो जगह-जगह वर्षा (शिखिदिशि मण्डलवृष्टिर्), दक्षिण-पश्चिम की ओर शरद की फ़सल का पकना (नैरृत्यां शारदस्य निष्पत्तिः), और बची हुई दो दिशाओं में सुभिक्ष (परिशेषयोः सुभिक्षं), साथ में उत्तर-पश्चिम में चूहों की बढ़त भी (मूषकसम्पच्च)। पाठ चूहे वाले शब्द पर संदेह का चिह्न लगाता है, और अय्यर उसे टिप्पणी में ले जाते हैं: “The commentator adds that if the crow be seen to build its nest in a north-western branch there will be an increase of rats.”
सक्षीरार्जुनवञ्जुलकूलद्वयपुलिनगा रुवन्तश्च । प्रावृषि वृष्टिं दुर्दिनं अनृतौ स्नाताश्च पांशुजलैः ॥ ९४.१६ ॥
श्लोक 16 दूधिया रस वाले पेड़ों, अर्जुन और वञ्जुल, नदी के दोनों किनारों या रेतीले तट से बोलते कौवों को वर्षा ऋतु में वर्षा (प्रावृषि वृष्टिं) और बेमौसम बादल वाला दिन मानता है, और धूल या पानी में नहाते कौवों को भी। और श्लोक 17 का दूसरा आधा भाग, सलिलं अवलोक्य विरुवन्वृष्टिकरोऽब्दानुरावी च, जिसमें पानी की ओर देखकर बोलता या बादलों को उत्तर देता कौआ वर्षा लाता है। वर्षा पास होने के संकेतों पर ग्रंथ का अपना अध्याय, बारिश आने के संकेत, भी धूल में नहाते पक्षियों को गिनाता है; इस पृष्ठ ने किसी भी सूची को मौसम पर परखा नहीं है।
शकुन कब गिना जाए, और राजा का प्राणायाम: श्लोक 94.60 और 94.62
प्रारम्भयानसमयेषु तथा प्रवेशे । ग्राह्यं क्षुतं न शुभदं क्व चिदप्युशन्ति ॥ (श्लोक 94.60 का दूसरा आधा भाग)
हमारा भावार्थ: “कार्य के आरंभ, यात्रा और इसी तरह प्रवेश के समय इन्हें ग्रहण करना चाहिए; छींक को वे कहीं भी शुभ नहीं मानते।” अय्यर: “Sneezing is said never to indicate good luck.” यानी अध्याय हर दिन के हर कौवे को नहीं पढ़ता: वह आरंभ, प्रस्थान या घर लौटने के समय दिखे कौवे को पढ़ता है। श्लोक 60 का पहला आधा भाग, जो बताता है कि शकुन का फल कितने समय में आता है, यहाँ नहीं छापा गया।
क्रोशादूर्ध्वं शकुनविरुतं निष्फलं प्राहुरेके । तत्रानिष्टे प्रथमशकुने मानयेत्पञ्च षट्च । प्राणायामान्नृपतिरशुभे षोडशैव द्वितीये । प्रत्यागच्छेत्स्वभवनं अतो यद्यनिष्टस्तृतीयः ॥ ९४.६२ ॥
हमारा भावार्थ: “कुछ लोग कहते हैं कि एक कोस से दूर की पक्षी-बोली निष्फल है। पहला शकुन अशुभ हो तो राजा (नृपति) पाँच और छह (पञ्च षट्च) प्राणायाम से उसका मान रखे; दूसरे पर सोलह; और तीसरा भी अशुभ हो तो अपने घर लौट जाए।” पाँच और छह मिलकर ग्यारह होते हैं, और अय्यर भी यही संख्या छापते हैं: पहले पर 11, दूसरे पर 16, और तीसरे पर यात्रा से लौटना। दो बातें ध्यान देने की हैं। श्लोक यात्रा पर निकलते राजा को संबोधित है, जबकि अय्यर “व्यक्ति” लिखते हैं; और तीसरे अशुभ शकुन पर उसका अंतिम शब्द कोई उपाय नहीं, लौट जाना है। दूरी की सीमा, क्रोशादूर्ध्वं, “कुछ लोगों” (एके) के नाम से कही गई है; अय्यर की टिप्पणी के अनुसार कोस पुकार की आवाज़ जितनी दूरी है।
यह पृष्ठ इस नियम को श्लोक के नियम के रूप में बताता है। यह नहीं मानता कि साँसों की गिनती किसी शकुन को टालती है, और कौवे के लिए अपनी ओर से कोई उपाय नहीं देता।
श्लोक-मानचित्र: यह पृष्ठ क्या छापता है
अध्याय के 62 श्लोक नीचे के समूहों में बँटते हैं। “फल नहीं छापे गए” का अर्थ है कि उन श्लोकों का हर फल ऐसा है जिसे यह साइट छोड़ देती है; “दायरे से बाहर” का अर्थ है सेना, झुंड, आग और दूसरे पशुओं वाले श्लोक, जिन्हें यह पृष्ठ नहीं पढ़ता। 62 में से 42 श्लोक छापे गए समूहों में हैं (उनमें से कुछ आंशिक रूप से), 8 ऐसे समूहों में जिनके फल रोके गए, और 12 दायरे से बाहर वाले समूहों में।
| श्लोक | विषय | इस पृष्ठ पर |
|---|---|---|
| 1 | दायाँ-बायाँ, पूर्व देश और बाकी देश | छापा गया |
| 2-4 | घोंसला: पेड़, महीना और डाल | छापा गया |
| 5-7 | अजीब जगहों पर घोंसले, अंडे, बच्चे | फल नहीं छापे गए |
| 8 | गाँव के ऊपर झुंड | इस पृष्ठ के दायरे से बाहर |
| 9 | लोगों पर झपटते कौए | छापा गया |
| 10-11 | चक्कर, उठा सिर, अनाज की चोरी, छावनी में पंख | इस पृष्ठ के दायरे से बाहर |
| 12 | शय्या पर डाली चीज़ें, रत्न-फूल लाना | फल नहीं छापे गए |
| 13-15 | भरी चोंच, प्रहार, पूजा, बीट, लाई और ले गई वस्तुएँ | छापा गया |
| 16-17 | वर्षा के संकेत | छापा गया |
| 18 | आग के संकेत | इस पृष्ठ के दायरे से बाहर |
| 19-24 | घर से बोलना, दिशा के अनुसार | छापा गया |
| 25-29 | यात्रा में | छापा गया |
| 30-31 | एक पैर पर, सूर्य या चंद्रमा की ओर | फल नहीं छापे गए |
| 32-38 | कौआ कहाँ बैठा है | छापा गया |
| 39-40 | शव, हड्डी, चोंच में चीज़ें | फल नहीं छापे गए |
| 41-42 | चोंच में और चीज़ें | छापा गया |
| 43-44 | एक-दूसरे को खिलाते जोड़े, पानी का घड़ा | इस पृष्ठ के दायरे से बाहर |
| 45-48 | सेना, सूअर, गधे, ऊँट, घोड़े | इस पृष्ठ के दायरे से बाहर |
| 49 | बत्तीस भागों वाला दिक्-चक्र | छापा गया |
| 50-56 | बोलियाँ, अक्षर-दर-अक्षर | छापा गया |
| 57 | दो कौए, दूसरे पक्षी | छापा गया |
| 58-59 | बेमौसम जीव, मधुमक्खियाँ, चींटियाँ | इस पृष्ठ के दायरे से बाहर |
| 60-62 | शकुन कब गिना जाए, राजा, कोस और प्राणायाम | छापा गया |
पाठ के बारे में
संस्कृत पाठ बृहत संहिता का sa.wikisource वाला ई-पाठ है। छापते समय यह पृष्ठ ई-पाठ के पाठ-भेद और संदेह-चिह्न हटाता है (और जहाँ ज़रूरी हो, उन्हें बताता है), प्लस-चिह्न (+) वाले लोप को अवग्रह (ऽ) के रूप में छापता है, और 26 खुले जोड़ या टंकण की भूलें ठीक करता है, जिनकी सूची लिब फ़ाइल में है; उनमें से ज़्यादातर किसी बोली का उसके बाद वाले “इति” से जुड़ जाना है। इसके अलावा कुछ नहीं बदला गया। अय्यर का 1884 का अंग्रेज़ी अनुवाद कॉपीराइट से मुक्त है; यह पृष्ठ उसे गूगल स्कैन के मशीन-पठित पाठ के रूप में पढ़ता है, उद्धृत अंशों में 63 गलत पढ़े गए अक्षर, चिह्न या टूटी पंक्तियाँ ठीक करता है, और रोके गए फलों वाले वाक्य निकालता ही नहीं। “हमारा भावार्थ” वाले अनुवाद इस साइट के अपने हैं।
संबंधित पृष्ठ
कौवे का अध्याय बृहत संहिता के 106 अध्यायों की सूची में शकुन वाले अध्यायों में है। इसी ग्रंथ का एक और रोज़मर्रा का संकेत इसी ढंग से पढ़ा गया है: कपड़ा फटना शुभ या अशुभ।
बृहत संहिता, अध्याय-दर-अध्याय
वराहमिहिर के 106 अध्याय एक सूची में, विषय के अनुसार, और जहाँ यह साइट कोई अध्याय पूरा पढ़ चुकी है वहाँ उसका लिंक।
सभी 106 अध्याय देखें