शास्त्रीय ग्रंथ
खंजन पक्षी देखने का फल: बृहत संहिता अध्याय 44
प्रकाशित 6 नवम्बर 2026 | Live Pandit Ji
खंजन पक्षी (संस्कृत में खञ्जन) को अंग्रेज़ी में वैगटेल (wagtail) कहते हैं: छोटी-सी चिड़िया, जो अपनी पूँछ ऊपर-नीचे हिलाती रहती है और जिसका अंग्रेज़ी व लैटिन नाम इसी आदत से पड़ा। एन. चिदम्बरम अय्यर ने 1884 में वराहमिहिर की बृहत संहिता का अंग्रेज़ी अनुवाद करते हुए एक पाद-टिप्पणी में यही लिखा: “The bird is known as Khanjana in Sanscrit. It is a species of wagtail.” वराहमिहिर ने इस पक्षी पर पूरा एक अध्याय लिखा है, खञ्जनकलक्षणाध्यायः। इसके 16 श्लोक एक ही क्षण के बारे में हैं, पक्षी के पहले दर्शन (दर्शने प्रथमे) के बारे में: वह किस भेद का है, कहाँ बैठा है, क्या कर रहा है, और ग्रंथ के अनुसार राजा क्या करे। नीचे जो कुछ है, वह इसी अध्याय का पाठ है या उसका अय्यर वाला अंग्रेज़ी रूप, इस तरह रखा गया कि हर पंक्ति श्लोक से मिलाई जा सके। इसमें से कुछ भी पाठक के अपने जीवन या कुण्डली का फल नहीं है।
इस अध्याय की दो संख्याएँ चलती हैं। संस्कृत विकिस्रोत (sa.wikisource) के पाठ में यह अध्याय 44 है: इससे पहले नीराजन वाला अध्याय 43 (नीराजनाध्यायः) है और इसके बाद उत्पातों वाला 45। अय्यर इसे अध्याय 45 गिनते हैं और उत्पातों वाले को 46। भीतर श्लोक-क्रमांक दोनों में 1 से 16 तक एक जैसे हैं। नीचे श्लोक 44.1 की तरह विकिस्रोत की गिनती में दिए गए हैं।
खंजन पक्षी कैसा होता है?
अंग्रेज़ी विकिपीडिया के वैगटेल वाले लेख के अनुसार खंजन मोटासिला (Motacilla) वंश के पक्षी हैं, और इनका अंग्रेज़ी व लैटिन नाम पूँछ को ऊपर-नीचे हिलाने की इनकी पहचानी हुई आदत से निकला है (लेख के शब्दों में “derived from their characteristic tail pumping behaviour”)। अध्याय जाति की बात नहीं करता। वह राजा को दिखने वाले पक्षियों को केवल रंग-रूप से बाँटता है, इसलिए नीचे के चार भेदों को यहाँ किसी आधुनिक जाति से नहीं जोड़ा गया, और इस पृष्ठ के लिए पढ़ा गया कोई स्रोत यह मेल नहीं बिठाता। इतना कहा जा सकता है कि विकिपीडिया भारत में या उसके आसपास कौन-से खंजन बताता है। इन पाँच में से एक को वह भारत का स्थायी निवासी बताता है; बाकी चार प्रवासी हैं, जो कहीं और प्रजनन करते हैं।
| खंजन | अंग्रेज़ी और लैटिन नाम | भारत में | रंग-रूप |
|---|---|---|---|
| सफ़ेद भौंह वाला खंजन | White-browed wagtail, Motacilla maderaspatensis | भारत में स्थायी, उपमहाद्वीप का स्थानिक | ऊपर काला, नीचे सफ़ेद, आँख के ऊपर साफ़ सफ़ेद भौंह; खंजन कुल का सबसे बड़ा सदस्य |
| सफ़ेद खंजन | White wagtail, Motacilla alba | जाड़ों में आने वाला | मूल उपजाति में हल्का धूसर; भारत के शीतकालीन ठिकानों में छह तक उपजातियाँ, जिन्हें अलग पहचानना कठिन |
| पश्चिमी पीला खंजन | Western yellow wagtail, Motacilla flava | जाड़ों में आने वाला | प्रजनन-काल का नर ऊपर जैतूनी, नीचे पीला |
| नींबू-पीला खंजन | Citrine wagtail, Motacilla citreola | जाड़ों में आने वाला | प्रजनन-काल का नर नीचे और पूरे सिर पर चटक पीला, गुद्दी काली |
| धूसर खंजन | Grey wagtail, Motacilla cinerea | प्रवासी (मेलानोपे उपजाति) | ऊपर धूसर, पूँछ के नीचे पीला, बाकी निचला भाग सफ़ेद-सा |
पीले और नींबू-पीले खंजन का रंग प्रजनन-काल के नर का है, जैसा लेख देते हैं। तालिका का हर तथ्य उसी पक्षी के अंग्रेज़ी विकिपीडिया लेख के एक वाक्य से लिया गया है, जो 6 नवम्बर 2026 को पढ़ा गया। अय्यर की पाद-टिप्पणी में “वैगटेल की एक जाति” के बाद एक लैटिन नाम है, जिसे स्कैन का ओसीआर इतना बिगाड़ देता है कि पढ़ा नहीं जाता; इसलिए यह पृष्ठ उसे नहीं गढ़ता।
अध्याय एक नज़र में
| श्लोक | विषय |
|---|---|
| 1 | विषय: खञ्जनक नाम के पक्षी का पहला दर्शन |
| 2-3 | रंग के आधार पर चार भेद, दो शुभ और दो अशुभ |
| 4-6 | 28 स्थान, जहाँ दर्शन को श्री का सूचक पढ़ा गया |
| 7-8 | आठ स्थान, हर एक का अलग फल |
| 9 | ग्यारह अशुभ स्थान |
| 10 | पंख फड़फड़ाना या नदी पर पानी पीना; सूर्योदय या सूर्यास्त |
| 11 | नीराजन के बाद पक्षी जिस दिशा में जाए, राजा की यात्रा के लिए |
| 12 | जोड़ा बनाना, उगलना, बीट: उस भूमि के नीचे क्या है |
| 13 | पक्षी की अपनी दशा; नीचे बैठना या उड़ान |
| 14-15 | शुभ या अशुभ पक्षी दिखने पर राजा क्या करे |
| 16 | फल कब बताया गया, और किन बातों को भी तौला जाए |
पहला श्लोक कहता है कि अध्याय वे फल बताएगा प्रोक्तानि यानि मुनिभिः फलानि, यानी जो मुनियों ने कहे। अय्यर के अनुवाद में यहाँ “राजा की यात्रा पर” (on the king’s march) जुड़ा है। ये शब्द उनके हैं: श्लोक में न राजा है, न यात्रा, हालाँकि श्लोक 11 पक्षी को राजा के प्रस्थान से जोड़ता है।
रंग के आधार पर चार भेद, श्लोक 2 और 3
हर भेद का नाम ही उसका फल भी है। भद्र का अर्थ है भला, सम्पूर्ण का भरा हुआ और रिक्त का खाली, और श्लोक यह श्लेष खोलकर कहता है (भद्रकारको, पूरयत्याशाम्, रिक्तकृद्)। चौथे नाम में पीत, यानी पीला, छिपा है। ग्रंथ दो भेदों को शुभ (भद्रः और सम्पूर्णः) और दो को अशुभ (रिक्तः और गोपीत) पढ़ता है। रूप का हिन्दी अर्थ हमारा है।
| भेद | श्लोक में रूप | हमारा अर्थ | ग्रंथ का फल | अय्यर |
|---|---|---|---|---|
| भद्रः | स्थूलोऽभ्युन्नतकण्ठः कृष्णगलो | मोटा-ताज़ा, ऊँचे उठे कण्ठ वाला, गला काला | भद्रकारको, भला करने वाला (शुभ) | “possessing a large body and a long and black neck”; “it forebodes good-luck” |
| सम्पूर्णः | आकण्ठमुखात्कृष्णः | मुँह से कण्ठ तक काला | पूरयत्याशाम्, आशा पूरी करने वाला (शुभ) | “black up to the neck or face”; “it forebodes success” |
| रिक्तः | कृष्णो गलेऽस्य बिन्दुः सितकरटान्तः | गले पर काली बिन्दी, गाल का किनारा सफ़ेद | रिक्तकृद्, खाली करने वाला (अशुभ) | “with a dark spot in the neck and with white cheeks”; “it forebodes evil” |
| गोपीत | पीतो | पीला | क्लेशकरः, क्लेश देने वाला (अशुभ) | “If it be yellow”; “it also forebodes evil” |
दो नाम अय्यर अपनी वर्तनी में लिखते हैं (Sampoorna, Gopeeta)। भद्र के ऊँचे उठे कण्ठ को वे लम्बी काली गर्दन लिखते हैं, और रिक्त के करट, यानी चेहरे के बगल वाले भाग, को गाल।
कहाँ दिखे: 28 शुभ स्थान, श्लोक 4 से 6
श्लोक 4 से 6 समासों में एक लम्बी सूची हैं, जो श्रियं (श्री, समृद्धि) शब्द पर समाप्त होती है; अय्यर: “it forebodes prosperity to the king”। समास खोलने पर 28 स्थान निकलते हैं, तीनों श्लोकों में क्रमशः 8, 12 और 8। हाथी, घोड़े और नाग के मस्तक को तीन गिना गया है, क्योंकि श्लोक तीन पशु गिनाकर उनके लिए एक ही “मूर्धन्” शब्द रखता है। जहाँ अय्यर का एक वाक्यांश दो-तीन सदस्यों को समेटता है, वह पहले के सामने दिया गया है।
| श्लोक | सदस्य | अर्थ | अय्यर |
|---|---|---|---|
| 44.4 | मधुरसुरभिफलकुसुमतरु | मीठे फल और सुगन्धित फूल वाले पेड़ | “trees of sweet fruits and fragrant flowers” |
| 44.4 | पुण्य सलिलाशय | पवित्र जलाशय | “close to sacred water” |
| 44.4 | करिमूर्धन् | हाथी का मस्तक | “on the heads of elephants, horses and serpents” |
| 44.4 | तुरगमूर्धन् | घोड़े का मस्तक | ऊपर की पंक्ति के साथ |
| 44.4 | भुजगमूर्धन् | नाग का फन | ऊपर की पंक्ति के साथ |
| 44.4 | प्रासाद | प्रासाद (मन्दिर या महल) | “on the tops of temples and on the king's palace” |
| 44.4 | उद्यान | उद्यान | “in flower gardens” |
| 44.4 | हर्म्य | हवेली | “on the mansions of the rich” |
| 44.5 | गो | गौएँ | “Near cows” |
| 44.5 | गोष्ठ | गोशाला | “cowpens” |
| 44.5 | सत्समागम | सज्जनों का समागम | “gatherings of Sadhus or holy men” |
| 44.5 | यज्ञ | यज्ञ | “sacrificial fire-sites” |
| 44.5 | उत्सव | उत्सव | “festival places” |
| 44.5 | पार्थिवसमीप | राजा के पास | “kings” |
| 44.5 | द्विजसमीप | द्विज के पास | “Brahmins” |
| 44.5 | हस्तिशाला | हाथीशाला | “elephant-sheds” |
| 44.5 | तुरङ्गमशाला | अश्वशाला | “horse-sheds” |
| 44.5 | छत्र | छत्र | “an umbrella” |
| 44.5 | ध्वज | ध्वजा | “a flagstaff” |
| 44.5 | चामर | चँवर आदि | “a chamara and the like” |
| 44.6 | हेमसमीप | सोने के पास | “Near gold” |
| 44.6 | सिताम्बर | सफ़ेद वस्त्र | “white cloth” |
| 44.6 | कमल | कमल | “places adorned with the lotus and the water lily” |
| 44.6 | उत्पल | उत्पल (कुमुदिनी) | ऊपर की पंक्ति के साथ |
| 44.6 | पूजित | जहाँ पूजा हुई हो | ऊपर की पंक्ति के साथ |
| 44.6 | उपलिप्त | लिपी हुई भूमि | “in places washed with cowdung” |
| 44.6 | दधिपात्र | दही का पात्र | “on vessels containing curdled milk” |
| 44.6 | धान्यकूट | अनाज का ढेर | “on heaps of grain” |
सूची में अधिकतर जल, मन्दिर, उद्यान, गौएँ, यज्ञ और छत्र, ध्वजा व चँवर जैसे राज-चिह्न हैं। अन्तिम श्लोक घर की सम्पन्नता के चिह्न जोड़ता है: दही का पात्र, अनाज का ढेर, लिपी हुई भूमि। श्लोक के पूजित का सीधा अर्थ है “जिसकी पूजा हुई हो”; हमारा अर्थ इसे वह स्थान मानता है जहाँ पूजा हुई हो, और अय्यर इसे कमल-उत्पल वाली पंक्ति में ही मिला देते हैं।
8 स्थान, हर एक का अलग फल, श्लोक 7 और 8
अगले दो श्लोक आठ स्थान गिनाते हैं और हर एक का अपना फल देते हैं। इनमें चार फल लाभ के हैं और बाकी हानि के; हानि वालों में यह पृष्ठ केवल छत वाला फल, धन की हानि, देता है। गाड़ी, चमड़े का पट्टा और अपवित्र स्थान के फल यहाँ नहीं दिए गए।
| श्लोक | स्थान | अर्थ | श्लोक में फल | अय्यर |
|---|---|---|---|---|
| 44.7 | पङ्क | कीचड़ | स्वाद्वन्नाप्तिर्, स्वादिष्ट अन्न की प्राप्ति | “the king would eat sumptuous meals” |
| 44.7 | गोमय | गोबर | गोरससम्पच्च, दूध-दही आदि गोरस की समृद्धि | “he will get a good supply of milk and curd” |
| 44.7 | शाद्वल | हरी घास | वस्त्राप्तिः, वस्त्र की प्राप्ति | “he would get good cloths” |
| 44.7 | शकट | गाड़ी (शकट) | यहाँ नहीं दिया गया | यहाँ नहीं दिया गया |
| 44.8 | गृहपटल | घर की छत | गृहपटलेऽर्थभ्रंशो, धन की हानि | “the king would lose his wealth” |
| 44.8 | बध्र | चमड़े का पट्टा (पाठ संदिग्ध) | यहाँ नहीं दिया गया | यहाँ नहीं दिया गया |
| 44.8 | अशुचि | अपवित्र स्थान | यहाँ नहीं दिया गया | यहाँ नहीं दिया गया |
| 44.8 | अजाविकपृष्ठ | बकरी या भेड़ की पीठ | प्रियसङ्गमं, प्रिय से मिलन | “his desired object” |
चमड़े के पट्टे वाले शब्द बध्रे को विकिस्रोत का पाठ संदिग्ध बताता है और पाठान्तर वध्रे देता है। बकरी-भेड़ वाली पंक्ति में भी दोनों रूप अलग हैं: श्लोक में दोनों पशु हैं, अय्यर में केवल भेड़ (“on the back of the sheep”)।
11 अशुभ स्थान, श्लोक 9
श्लोक 9 उन स्थानों की सूची है जहाँ पक्षी चाशुभो, यानी अशुभ, है। समास खोलने पर ग्यारह स्थान मिलते हैं: भैंसा, ऊँट, गधा, हड्डियाँ, श्मशान, घर का कोना, कंकड़, अटारी, परकोटा, राख और बाल। श्लोक 7-8 के चार हानि वाले स्थान जोड़ें तो अध्याय 15 स्थानों को अशुभ पढ़ता है और 32 को शुभ।
| सदस्य | अर्थ | अय्यर |
|---|---|---|
| महिष | भैंसा | “a buffalo” |
| उष्ट्र | ऊँट | “a camel” |
| गर्दभ | गधा | “an ass” |
| अस्थि | हड्डियाँ | “on the bones of animals” |
| श्मशान | श्मशान | “on cremation grounds” |
| गृहकोण | घर का कोना | “in the corners of houses” |
| शर्करा | कंकड़ | “on pebbles or gravels” |
| अट्ट | अटारी (पाठ संदिग्ध) | पाठान्तर के अनुसार: “on rocks” |
| प्राकार | परकोटा | “on the walls of towns” |
| भस्म | राख | “on ash” |
| केश | बाल | “or on hair” |
यहाँ एक शब्द पर पाठ बँटता है। विकिस्रोत का पाठ अट्ट (अटारी, ऊपरी कक्ष) छापता है, उसे संदिग्ध बताता है, और पाठान्तर अद्रि (चट्टान, पहाड़ी) देता है। अय्यर का “on rocks” पाठान्तर का अनुवाद है। अध्याय पक्षी के कुछ स्थानों और दशाओं को राजा के लिए मृत्यु, रोग या बन्धन का और देश के लिए भय का संकेत भी पढ़ता है; यह पृष्ठ वे फल नहीं देता, न वह पंक्ति जो बताती है कि फल कब आएगा।
पक्षी क्या कर रहा है, और किस समय
श्लोक 10 स्थान से हटकर पक्षी की चेष्टा और दिन के समय पर आता है। इसमें चार स्थितियाँ हैं, दो शुभ और दो अशुभ।
| श्लोक 10 | अर्थ | ग्रंथ का फल | अय्यर |
|---|---|---|---|
| पक्षौ धुन्वन्न शुभः | पंख फड़फड़ाता हुआ | अशुभ | “when it is shaking off its wings, there would be misery in the land” |
| शुभः पिबन्वारि निम्नगासंस्थः | नदी पर बैठा पानी पीता हुआ | शुभ | “in the act of drinking water from the river, there would be prosperity” |
| सूर्योदये प्रशस्तो | सूर्योदय के समय दिखा | शुभ | “there would also be prosperity if seen about sun-rise” |
| नैष्टफलः खञ्जनोऽस्तमये | सूर्यास्त के समय दिखा | अशुभ | “if about sun-set, there would be misery in the land” |
सूर्योदय वाली पंक्ति में पाठ प्रशस्तो (प्रशंसित) है, और पाठान्तर सूर्योदयेऽथ शस्तो लगभग वही अर्थ देता है। अय्यर का “देश में” (in the land) उनका जोड़ा हुआ है; श्लोक किसी देश का नाम नहीं लेता। श्लोक 13 फिर पक्षी की अपनी दशा पर आता है। उसका पहला आधा यहाँ नहीं दिया गया। दूसरा आधा नीचे बैठकर ओझल होते पक्षी को और आकाश में उड़ते पक्षी को लाभ का संकेत पढ़ता है:
| श्लोक 13, दूसरा आधा | अर्थ | फल | अय्यर |
|---|---|---|---|
| धनकृदभिनिलीयमानको | नीचे बैठकर छिपता हुआ | धन | “if found to enter its nest, the king would get wealth” |
| वियति च बन्धुसमागमप्रदः | आकाश में उड़ता हुआ | बन्धुओं से मिलन | “if perceived in its flight his relatives will visit him” |
नीराजन के बाद: किस दिशा में प्रस्थान
श्लोक 11 में पक्षी राजा के अभियान से जुड़ता है। नीराजन, यानी राजकीय शुद्धि का अनुष्ठान, इससे ठीक पहले वाले अध्याय (नीराजनाध्यायः) का विषय है। श्लोक नीराजने निवृत्ते से खुलता है, “नीराजन पूरा होने पर”, और आगे कहता है यया दिशा खञ्जनं नृपो यान्तम्: राजा खंजन को जिस दिशा में जाते देखे। उस दिशा में जाने वाले राजा (तया गतस्य) के लिए श्लोक शत्रु के वश में आने का फल पढ़ता है। अय्यर: “he would triumph over his enemies”। यह वराहमिहिर का बताया हुआ अभियान पर निकलते राजा का नियम है, पाठक की किसी यात्रा का नियम नहीं।
भूमि के नीचे क्या है, श्लोक 12
श्लोक 12 अध्याय का कौतुक है। वह पक्षी की तीन क्रियाओं को उस जगह भूमि में दबी किसी वस्तु का संकेत पढ़ता है।
| जहाँ पक्षी | श्लोक | नीचे क्या | श्लोक | अय्यर |
|---|---|---|---|---|
| जहाँ वह जोड़ा बनाए | मैथुनं एति यस्मिन् | निधि (गड़ा धन) | निधिर्भवति | “there would be treasure in the ground under” |
| जहाँ वह उगले | छर्दयति | काच | काचम् | “there will be crystal beads in the ground under it” |
| जहाँ वह बीट करे | पुरीषणे | अंगार (कोयला) | अङ्गारं | “there would be found charcoal under ground” |
दो बातें ध्यान देने योग्य हैं। अंगार के लिए श्लोक कहता है अप्युपदिशन्ति, “वे यह भी बताते हैं”: यानी वराहमिहिर यह बात दूसरों की कही बताते हैं। और श्लोक अपनी परख के साथ समाप्त होता है, तत्कौतुकापनयनाय खनेद्धरित्रीम्, “उस कौतूहल को मिटाने के लिए धरती खोदे”। अय्यर इसे नरम करके लिखते हैं “these may be found to be the case on actual examination”। यह पृष्ठ इस पंक्ति को ग्रंथ की बात के रूप में बताता है और कहीं खोदने की सलाह नहीं देता। जहाँ श्लोक में काच है, वहाँ अय्यर स्फटिक के मनके (crystal beads) लिखते हैं।
शुभ या अशुभ खंजन दिखे तो राजा क्या करे
श्लोक 14 और 15 राजा का कर्तव्य बताते हैं। शुभ स्थान पर शुभ पक्षी दिखे (शुभप्रदेशे खगं अवलोक्य), तो वह भूमि पर (महीतले विदध्यात्) सुगन्धित फूलों और धूप के साथ अर्घ्य दे (सुरभिकुसुमधूपयुक्तं अर्घं)। अय्यर के अनुवाद में यहाँ चन्दन भी है (sandal paste), जो श्लोक में नहीं है। अशुभ पक्षी दिखे, तो राजा द्विजगुरुसाधुसुरार्चने रतः हो, यानी द्विज, गुरु, साधु और देवता की पूजा में लगे, और श्लोक एक शर्त जोड़ता है, न यदि दिनानि च सप्त मांसभुक्: कि वह सात दिन मांस न खाए। अय्यर: “He shall abstain from meat for seven days.” दोनों श्लोक आगे बताते हैं कि इस आचरण से क्या मिलता है। वे पंक्तियाँ ग्रंथ के दावे हैं और यहाँ दोहराई नहीं गईं, और यह पृष्ठ पाठक से इनमें से कुछ भी करने को नहीं कहता।
और क्या तौला जाए, श्लोक 16
अन्तिम श्लोक पहले बताता है कि पहले दर्शन का, और बाद के दर्शन का, फल कब आएगा; यह पृष्ठ वह नहीं देता। उसकी दूसरी पंक्ति विचार का दायरा बढ़ाती है: फल को दिक्स्थानमूर्तिलग्नऋक्षशान्तदीप्तादिभिश्च से भी तौला जाए, यानी एक ही समास में छह बातें।
| 44.16 में | अर्थ | अय्यर |
|---|---|---|
| दिक् | दिशा | “the direction of its flight” |
| स्थान | स्थान | “its place” |
| मूर्ति | मूर्ति, यानी देह | “body” |
| लग्न | लग्न | “the rising Zodiacal sign at the time” |
| ऋक्ष | नक्षत्र | “the Nakshatra or the Moon's place at the time” |
| शान्तदीप्त | शान्त या दीप्त दिशा | “whether the bird is seen with its face turned to the sun or away from the sun” |
अन्तिम जोड़ी, शान्त और दीप्त, को हमारा अर्थ दिशा के लिए कहा गया मानता है; अय्यर इसे पक्षी के सूर्य से मुँह फेरे होने या सूर्य की ओर मुँह किए होने के रूप में लेते हैं। इन सबके लिए श्लोक का शब्द है ऊह्यम्, “तर्क से विचारना चाहिए”, और तौलने का काम वह शकुन पढ़ने वाले पर छोड़ देता है। शुभ भेद अशुभ स्थान पर दिखे, या उलटा, तो क्या हो, इसका कोई नियम श्लोक नहीं देता।
पुराणों की शकुन-सूचियों से यह कैसे अलग है
साइट का अग्नि और मत्स्य पुराण के यात्रा-शकुन वाला पृष्ठ उन बहुत-सी चीज़ों की सूचियाँ पढ़ता है जो घर से निकलते समय सामने आ सकती हैं। यह अध्याय उससे संकरा है: एक ही पक्षी, पहली बार दिखा हुआ, और फल उसके रंग, उसके बैठने की जगह और उसकी चेष्टा पर टिका। फिर भी दोनों एक ही अवसर पर मिलते हैं, अभियान पर निकलता राजा, और श्लोक 11 यह बात साफ़ कहता है।
खंजन नयन का अर्थ
शास्त्र से बाहर यह पक्षी भाषा में बसा है। अंग्रेज़ी विकिपीडिया का सफ़ेद भौंह वाले खंजन (white-browed wagtail) वाला लेख कहता है कि खंजन नाम “खंजन जैसी आँखों वाला” (khanjan-eyed) मुहावरे में सुन्दर आँखों वाले व्यक्ति के लिए आता है। हिन्दी में यही खंजन नयन है, शब्दशः “खंजन की आँखें”। वही लेख बताता है कि भारत में खंजन को पवित्र और शुभ शकुन माना जाता था, क्योंकि मान्यता थी कि उसकी छाती पर विष्णु के शालिग्राम की छाप है, और यह कि पक्षी कहाँ बैठा और क्या कर रहा था, इससे भविष्य बताने वाली अनेक मान्यताओं को शरच्चन्द्र मित्र (Saratchandra Mitra) ने दर्ज किया। लेख एक घरेलू नाम भी देता है: धोबिन (dhobin)।
जो पाठक खंजन को जाड़ों का पक्षी जानते हैं (लेखों के अनुसार तालिका के प्रवासी खंजन जाड़ा एशिया में बिताते हैं), वे ऋतुओं के नाम छह ऋतुओं वाले पृष्ठ पर देख सकते हैं।
स्रोतों के बारे में
संस्कृत पाठ अध्याय 44 का विकिस्रोत वाला ई-पाठ है, जो इस अध्याय में 6 पाठान्तर दर्ज करता है; यह पृष्ठ उनमें से वे तीन बताता है जिन पर वह रुकता है। अय्यर की पुस्तक सार्वजनिक क्षेत्र (public domain) में है, और यहाँ पढ़ी गई प्रति गूगल स्कैन का ओसीआर है: जहाँ यह पृष्ठ उसे उद्धृत करता है, वहाँ ओसीआर की 36 भूलें (अक्षर, विराम-चिह्न, एक गलत पढ़ी गई श्लोक-संख्या) सुधारी गईं और कुछ नहीं बदला गया। ओसीआर में बिगड़े वाक्यांश उद्धृत नहीं किए गए। पक्षियों के तथ्य अंग्रेज़ी विकिपीडिया से हैं, 6 नवम्बर 2026 को पढ़े गए।
संबंधित पृष्ठ
यह अध्याय बृहत संहिता के 106 अध्यायों में राजकीय अनुष्ठान और उत्पात वाले समूह में है, जहाँ हर अध्याय विकिस्रोत की संख्या से दिया गया है। पुराणों के यात्रा-शकुनों के लिए शकुन शास्त्र वाला पृष्ठ देखें, और ऋतुओं के नामों के लिए छह ऋतुएँ और उनके महीने। यही लेख अंग्रेज़ी में: Khanjan Pakshi: The Wagtail in Brihat Samhita, Chapter 44।
बृहत संहिता, अध्याय-दर-अध्याय
वराहमिहिर की पुस्तक के सभी 106 अध्याय विषय के अनुसार, और जिन अध्यायों को यह साइट पूरा पढ़ती है उनके लिंक।
अध्यायों की सूची देखें