शास्त्रीय ग्रंथ
सूर्य के रथ के सात घोड़ों के नाम, सारथी अरुण और बारह महीने
प्रकाशित 5 नवम्बर 2026 | Live Pandit Ji
सूर्य के रथ में सात घोड़े हैं, और विष्णु पुराण में उनके अपने अलग नाम नहीं हैं: घोड़े वेद के सात छन्द हैं, यानी गायत्री, बृहती, उष्णिक्, जगती, त्रिष्टुभ्, अनुष्टुभ् और पंक्ति। यह श्लोक 2.8.5 में है। सारथी अरुण हैं, पर यह बात भागवत पुराण की है, जो उन्हें सूर्य के आगे बिठाता है (5.21.15 से 5.21.16)। विष्णु पुराण के रथ वाले अध्याय किसी सारथी का नाम नहीं लेते; अध्याय 2.10 में लगाम उन यक्षों के हाथ में है जो हर महीने बदल-बदलकर सूर्य के साथ रथ पर रहते हैं। यह पृष्ठ दोनों पुराणों को संस्कृत विकिस्रोत पर छपे पाठ से पढ़ता है, और साथ में विष्णु पुराण का एच. एच. विल्सन का 1840 का अंग्रेज़ी अनुवाद रखता है। नीचे उद्धृत हर संस्कृत वाक्यांश उसी श्लोक से लिया गया है जिसके नाम वह दिया गया है, और बिल्ड जाँचता है कि वह वहाँ है।
सात घोड़े, यानी सात छन्द
पराशर मैत्रेय से बात कर रहे हैं। रथ का नाप बताने के बाद वे घोड़ों पर आते हैं:
हयाश्च सप्तच्छन्दांसि तेषां नामानि मे शृणु
गायत्री च बृहत्युष्णिग्जगती त्रिष्टुभेव च
अनुष्टुप्पंक्तिरित्युक्ता छंदांसि हरयो रवेः
हमारा भावार्थ: “घोड़े सात छन्द हैं; उनके नाम मुझसे सुनो: गायत्री, बृहती, उष्णिक्, जगती और त्रिष्टुभ्, अनुष्टुभ् और पंक्ति। ये छन्द रवि के घोड़े कहे गए हैं।” विल्सन का अनुवाद भी यही कहता है कि सूर्य के रथ के सात घोड़े वेदों के छन्द हैं, और वही सात नाम गिनाता है। श्लोक में नाम संधि से जुड़े हुए हैं, इसलिए तालिका हर नाम को उसके मूल रूप में देती है।
| घोड़ा | छन्द | श्लोक |
|---|---|---|
| 1 | गायत्री | विष्णु पुराण 2.8.5 |
| 2 | बृहती | विष्णु पुराण 2.8.5 |
| 3 | उष्णिक् | विष्णु पुराण 2.8.5 |
| 4 | जगती | विष्णु पुराण 2.8.5 |
| 5 | त्रिष्टुभ् | विष्णु पुराण 2.8.5 |
| 6 | अनुष्टुप् | विष्णु पुराण 2.8.5 |
| 7 | पंक्ति | विष्णु पुराण 2.8.5 |
श्लोक नाम देता है, इससे अधिक कुछ नहीं। वह यह नहीं बताता कि किस छन्द में कितने अक्षर होते हैं, घोड़ों को कोई रंग नहीं देता, और किसी घोड़े को सप्ताह के किसी दिन से नहीं जोड़ता। यह पृष्ठ भी इनमें से कुछ नहीं जोड़ता।
विष्णु पुराण 2.8 में रथ
यही प्रसंग रथ का नाप योजनों में देता है। नीचे की संख्याएँ श्लोकों के संख्या-शब्दों को गुणा करके निकाली गई हैं, और हर कुल वही है जो विल्सन के अंग्रेज़ी अनुवाद में है।
| भाग | श्लोक का पाठ | योजन | श्लोक |
|---|---|---|---|
| रथ | योजनानां सहस्राणि भास्करस्य रथो नव | 9,000 | 2.8.2 |
| ईषादण्ड, रथ से दुगुना | ईषादण्डस्तथैवास्य द्विगुणो | 18,000 | 2.8.2 |
| पहिये वाला अक्ष (धुरा) | सार्धकोटिस्तथा सप्त नियुतान्यधिकानि | 1,57,00,000 | 2.8.3 |
| दूसरा अक्ष | चत्वारिंशत्सहस्रणिद्वितीयोऽक्षो … पञ्चान्यानि तु सार्धानि | 45,500 | 2.8.6 |
पहिया लंबे अक्ष पर टिका है, और श्लोक 2.8.4 उसका वर्णन करता है: त्रिनाभिमति पञ्चारे षण्णेमिन्यक्षयात्मके, यानी तीन नाभियाँ, पाँच अरे और छह नेमियाँ, अक्षय; और संवत्सरमये कृत्स्नं कालचक्रं प्रतिष्ठितम्, “संवत्सर से बना, उसी पर पूरा कालचक्र टिका है”। इस अध्याय में पहिया स्वयं वर्ष है। श्लोक 2.8.7 जोड़ता है कि छोटा अक्ष ध्रुव के सहारे है (ध्रुवाधारो रथस्य) और लंबे अक्ष वाला पहिया मानस पर्वत पर टिका है (मानसाचले)। इसके बाद अध्याय उस पर्वत पर देवताओं की चार पुरियों और सूर्य के उदय-अस्त की ओर मुड़ता है।
रथ कौन चलाता है: भागवत में अरुण
लोग जिस नाम को खोजते हैं, अरुण, वह भागवत पुराण से आता है। उसका अध्याय 5.21, जिसका शीर्षक ज्योतिश्चक्रसूर्यरथमण्डलवर्णनम् है, शुकदेव के मुख से गद्य में रथ का वर्णन करता है। श्लोक 5.21.15 में है: हयाश्छन्दोनामानः सप्तारुणयोजिता वहन्ति देवमादित्यम्, यानी छन्दों के नाम वाले सात घोड़े, जिन्हें अरुण ने जोता है, आदित्य देव को ढोते हैं। श्लोक 5.21.16 यह है:
पुरस्तात्सवितुररुणः पश्चाच्च नियुक्तः सौत्ये कर्मणि किलास्ते
हमारा भावार्थ: “सविता के आगे अरुण हैं, पीछे की ओर मुख करके बैठाए गए, सारथी के काम में।” श्लोक उन्हें पुरस्तात् यानी आगे रखता है और उनके बैठने के ढंग के लिए पश्चात् यानी पीछे की ओर शब्द लेता है; अर्थात् वे सूर्य से आगे बैठे हैं और मुख सूर्य की ओर है। उनके काम के लिए शब्द सौत्ये कर्मणि है, जो सूत यानी सारथी से बना है, और श्लोक किल, “ऐसा कहा जाता है”, पर समाप्त होता है।
विष्णु पुराण में बात अलग है। उसके अध्याय 2.8, 2.10 और 2.11 में न अरुण का नाम है, न सारथी के लिए कोई शब्द; बिल्ड तीनों अध्यायों के संस्कृत पाठ में दोनों की जाँच करता है। वहाँ यह काम महीने के सवारों में बँटा है। श्लोक 2.10.21 कहता है वहन्ति पन्नगा और यक्षैः क्रियतेऽभीषुसंग्रहः, यानी नाग रथ खींचते हैं और यक्ष लगाम सँभालते हैं; विल्सन का अनुवाद भी साँप को घोड़े जोतने वाला और यक्ष को लगाम ठीक करने वाला बताता है। अरुण इस पुराण से पूरी तरह अनुपस्थित नहीं हैं: विल्सन के अनुवाद की पहली पुस्तक के अध्याय 21 में वे विनता के दो प्रसिद्ध पुत्रों में से एक हैं, गरुड़ के भाई। बस रथ के वर्णन में लगाम उनके हाथ में नहीं है।
महीने-दर-महीने सूर्य के साथ कौन रहता है
विष्णु पुराण का अध्याय 2.10 रथ को सवारों से भरता है। श्लोक 2.10.2, स रथोधिष्ठितो देवैरादित्यै ऋषिभिस्तथा गन्धर्वैरप्सरोभिश्च ग्रामणीसर्पराक्षसैः, रथ पर रहने वाले सात प्रकार के प्राणी गिनाता है: आदित्य, ऋषि, गन्धर्व, अप्सरा, ग्रामणी, सर्प और राक्षस। विल्सन इस श्लोक के ग्रामणी को यक्ष लिखते हैं, वही शब्द जो श्लोक 2.10.21 लगाम सँभालने वाले के लिए लेता है, और कोष्ठक में जोड़ते हैं कि हर महीने हर प्रकार का एक-एक सदस्य रथ पर रहता है। फिर श्लोक 3 से 18 बारह महीनों में से हर एक के सात नाम देते हैं, कुल 84 नाम।
संस्कृत पाठ हर नाम के साथ उसकी भूमिका नहीं लिखता, और नामों का क्रम महीने-दर-महीने बदलता है। विल्सन का अनुवाद पहले महीने के लिए हर भूमिका स्पष्ट लिखता है और बाकी ग्यारह महीनों के नाम उसी क्रम में देता है। तालिका के स्तंभ उसी क्रम पर चलते हैं, और हर नाम विकिस्रोत की पंक्ति के मूल रूप में छपा है; बिल्ड हर नाम को दोनों से मिलाता है।
| महीना (श्लोक) | आदित्य | ऋषि | गन्धर्व | अप्सरा | ग्रामणी (यक्ष) | नाग | राक्षस |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| मधु (चैत्र) 2.10.3 | धाता | पुलस्त्य | तुम्बुरु | क्रतुस्थला | रथभृत् | वासुकि | हेति |
| माधव (वैशाख) 2.10.5 | अर्यमा | पुलह | नारद | पुञ्जिकस्थला | रथौजाः | कच्छवीर | प्रहेति |
| शुचि (ज्येष्ठ) 2.10.7 | मित्र | अत्रि | हाहा | मेनका | रथस्वन | तक्षक | पौरुषेय |
| शुक्र (आषाढ़) 2.10.8 | वरुण | वसिष्ठ | हुहू | सहजन्या | रथचित्र | नाग (केवल विल्सन में) | बुध (केवल विल्सन में) |
| नभस् (श्रावण) 2.10.9 | इन्द्र | अंगिरा | विश्वासु | प्रम्लोचा | स्रोता | एलापुत्र | एलापुत्र |
| भाद्रपद 2.10.10 | विवस्वान् | भृगु | उग्रसेन | अनुम्लोचा | आपूरण | शंखपाल | व्याघ्र |
| आश्विन 2.10.11 | पूषा | गौतम | सुरुचि | घृताची | सुषेण | धनञ्जय | वात |
| कार्तिक 2.10.12 | पर्जन्य | भरद्वाज | विश्वावसु | विश्वाची | सेनजित् | ऐरावत | चाप (केवल विल्सन में) |
| मार्गशीर्ष 2.10.13 | अंश | काश्यप | चित्रसेन | उर्वशी | तार्क्ष्य | महापद्म | विद्युत् |
| पौष 2.10.14 | भग | क्रतु | ऊर्णायु | पूर्वाचित्ति | अरिष्टनेमि | कार्कोटक | स्फूर्ज |
| माघ 2.10.16 | त्वष्टा | जमदग्नि | धृतराष्ट्र | तिलोत्तमा | ऋतजित् | कम्बल | ब्रह्मोपेत |
| फाल्गुन 2.10.18 | विष्णु | विश्वामित्र | सूर्यवर्चा | रम्भा | सत्यजित् | अश्वतर | यज्ञोपेत |
बारह में से ज़्यादातर पंक्तियों में विकिस्रोत का पाठ और विल्सन की सूची नाम-दर-नाम मिलते हैं। जहाँ नहीं मिलते, वहाँ अंतर स्वयं पाठ में है, और यह पृष्ठ उसे सुधारता नहीं, केवल बताता है:
- आषाढ़ (2.10.8): विकिस्रोत की पंक्ति में सात नहीं, छह नाम हैं। उसमें विल्सन के पाठ वाले सर्प नाग और राक्षस बुध के लिए कोई शब्द नहीं है, और उसमें रम्भा है, जिसे यही अध्याय फाल्गुन की अप्सरा के रूप में फिर गिनाता है।
- कार्तिक (2.10.12): विल्सन का सातवाँ नाम, राक्षस चाप, विकिस्रोत की पंक्ति में अलग शब्द के रूप में नहीं है; पंक्ति सेनजिच्चापि पर, यानी “सेनजित् और भी” पर, समाप्त होती है।
- श्रावण (2.10.9): सात स्थानों के लिए छह ही नाम। विल्सन की सूची में भी यही छह हैं, और वे टिप्पणी करते हैं कि एक ही नाम सर्प और राक्षस दोनों का है; विकिस्रोत की पंक्ति वह नाम एलापुत्र लिखती है। इसी पंक्ति में गन्धर्व का नाम विश्वासुः छपा है, जहाँ विल्सन विश्वावसु पढ़ते हैं, और यह नाम वे कार्तिक के लिए “दूसरे” विश्वावसु के रूप में फिर देते हैं।
- चैत्र (2.10.3): विल्सन का यक्ष रथकृत् है; विकिस्रोत की पंक्ति में रथभृद्ग्रामणीर् है, यानी ग्रामणी रथभृत्। वैशाख का सर्प विल्सन में कचनीर है और पंक्ति में कच्छवीर।
हर सवार का काम
श्लोक 2.10.20 से 2.10.22 इन सात को उनके काम देते हैं, और 2.11.16 से 2.11.17 लगभग इन्हीं शब्दों में उन्हें दोहराते हैं। ऋषि सूर्य की स्तुति करते हैं (स्तुवन्ति मुनयः सूर्यं), गन्धर्व आगे गाते हैं (गंधर्वैर्गीयते पुरः), अप्सराएँ नाचती हैं (नृत्यन्त्यप्सरसो), और निशाचर यानी राक्षस पीछे-पीछे चलते हैं (यान्ति सूर्यस्यानुनिशाचराः)। नाग रथ खींचते हैं और यक्ष लगाम सँभालते हैं, जैसा ऊपर आया। महीने के आदित्य को अलग से कोई काम नहीं दिया गया; अगले अध्याय में वही उस महीने का सूर्य है। अंत में वालखिल्य ऋषि हैं, जो सूर्य को चारों ओर से घेरकर बैठते हैं (वालखिल्यास्तथैवैनं परिवार्य समासते; अध्याय 2.10 में वर्तनी वालखित्यास्तथैवैनं है)।
अध्याय इस पर समाप्त होता है कि यह मंडली किसलिए है। श्लोक 2.10.23 सात के इस गण को हिमोष्णवारिवृष्टीनां हेतुः स्वसमयं गतः कहता है, यानी अपने-अपने समय पर ठंड, गर्मी और वर्षा का कारण। यह ऋतुओं के बारे में पुराण का अपना वर्णन है, और यहाँ उसे वैसे ही बताया गया है जैसे श्लोक कहता है।
मधु, माधव, शुचि, शुक्र, नभस्
श्लोक बारह महीनों को एक ही ढंग से नहीं पुकारते। पहले पाँच महीने अपने पुराने वैदिक नामों से आते हैं: मधु, माधव, शुचि, शुक्र, नभस्। चैत्र का नाम दो बार आता है, चैत्रे मधुमासे, और शुक्र को उसकी अपनी पंक्ति आषाढ़ से जोड़ती है (शुक्रे … आषाढसंज्ञके)। भाद्रपद से आगे श्लोक केवल चान्द्र महीनों के नाम लेते हैं। विल्सन का अनुवाद बाकी तीन को इस तरह जोड़ता है: माधव को वैशाख से, शुचि को ज्येष्ठ से और नभस् को श्रावण से।
एक बात पर दोबारा ध्यान देने लायक है। साइट का छह ऋतुओं और उनके महीनों वाला पृष्ठ ग्रीष्म के दो महीनों, ज्येष्ठ और आषाढ़, के यजुर्वेद वाले नाम इसी क्रम में शुक्र, शुचि देता है। विष्णु पुराण का यह अध्याय उन्हें उलटे क्रम में रखता है: शुचि उसका तीसरा महीना है और शुक्र चौथा, और चौथे को श्लोक स्वयं आषाढ़ कहता है। यह पृष्ठ क्रम वैसा ही बताता है जैसा अध्याय में है।
विष्णु पुराण और भागवत आमने-सामने
दोनों पुराणों की रूपरेखा एक है: वर्ष रूपी पहिया, दो अक्ष, ध्रुव, छन्द रूपी सात घोड़े और सवारों की मंडली। ब्योरों में वे अलग हैं, और कुछ अंतर विल्सन की अपनी टिप्पणियाँ भी बताती हैं।
| बात | विष्णु पुराण | भागवत 5.21 |
|---|---|---|
| पहिये के अरे | पाँच (2.8.4) | बारह (5.21.13, द्वादशारं) |
| नाभियाँ और नेमियाँ | तीन और छह | तीन और छह |
| घोड़े | सात, हर छन्द का नाम दिया गया (2.8.5) | सात, “छन्दों के नाम वाले”, नाम गिनाए नहीं गए (5.21.15) |
| कौन जोतता और चलाता है | कोई सारथी नहीं; नाग खींचते हैं, यक्ष लगाम सँभालते हैं (2.10.21) | अरुण घोड़े जोतते हैं और आगे बैठते हैं (5.21.15 से 5.21.16) |
| नाप | रथ 9,000 योजन लंबा (2.8.2) | बैठक 36,00,000 योजन लंबी और उसकी चौथाई, 9,00,000 योजन, चौड़ी (5.21.15) |
| दूसरा अक्ष | 45,500 योजन (2.8.6) | पहले का चौथाई, ऊपरी सिरा ध्रुव पर (5.21.14) |
| वालखिल्य | चारों ओर बैठते हैं; संख्या नहीं दी गई (2.10.22, 2.11.17) | साठ हज़ार, अँगूठे के पोर के बराबर, आगे रहकर स्तुति करते हुए (5.21.17) |
| महीने की मंडली | हर महीने सात, हर प्रकार का एक, सभी 84 नाम दिए गए (2.10.3 से 2.10.18) | सात गण जोड़ों में, हर महीने चौदह, कोई नाम नहीं (5.21.18) |
सबसे साफ़ अंतर अरों का है। भागवत का पहिया यस्यैकं चक्रं द्वादशारं षण्नेमि त्रिणाभि संवत्सरात्मकं समामनन्ति है, यानी बारह अरों वाला, जबकि विष्णु पुराण के पहिये में पाँच अरे हैं; विल्सन 2.8.4 की टिप्पणी में लिखते हैं कि भागवत ये बारह अरे बारह महीनों के लिए देता है। उनकी टिप्पणियाँ भागवत की बैठक को 36,00,000 योजन लंबी और उसकी चौथाई चौड़ी, और उसके छोटे अक्ष को बड़े का चौथाई बताती हैं। भागवत घूमते पहिये की तुलना तेल के कोल्हू के चक्र से करता है (तैलयन्त्रचक्रवद्भ्रमन्मानसोत्तरगिरौ परिभ्रमति); विष्णु पुराण थोड़ा आगे 2.8.27 में सूर्य के अपने चक्कर की तुलना कुम्हार के चाक से करता है (कुलालचक्रपर्यन्ते भ्रमन्नेष दिवाकरः)।
सवारों के बारे में, भागवत 5.21.18 के सात गण ये हैं: ऋषयो गन्धर्वाप्सरसो नागा ग्रामण्यो यातुधाना देवा, यानी ऋषि, गन्धर्व, अप्सराएँ, नाग, ग्रामणी, यातुधान (राक्षसों का दूसरा नाम) और देव। श्लोक हर महीने के लिए गणाः सप्त चतुर्दश कहता है और द्वन्द्वश उपासते पर समाप्त होता है, यानी “जोड़ों में उपासना करते हैं”; हमारा अर्थ है कि सातों गणों के दो-दो सदस्य, हर महीने चौदह। इस तरह भागवत विष्णु पुराण के सात को दुगुना करता है, पर यह अध्याय उनमें से किसी का नाम नहीं देता।
अगर रथ पर सात रहते हैं, तो सूर्य क्या करते हैं?
अध्याय 2.11 की शुरुआत में मैत्रेय ठीक यही पूछते हैं: अगर सात का गण ठंड, गर्मी और वर्षा लाता है, तो किं चादित्यस्य यत्कर्म तन्नात्रोक्तं त्वया मुने, यानी “आदित्य का अपना काम क्या है? वह आपने यहाँ नहीं बताया।” पुराण के वर्णन में पराशर का उत्तर यह है कि सूर्य उन सात में से एक होकर भी उनमें प्रधान हैं (प्राधान्येनाधिको रविः)। विष्णु की परा शक्ति तीनों वेद हैं, ऋग्यजुःसामसंज्ञिता; श्लोक 2.11.11 कहता है कि वह शक्ति सदा आदित्य में निवास करती है (विष्णुशक्तिरवस्थानं सदादित्ये करोति सा), और श्लोक 2.11.9 कि महीने-दर-महीने जो भी सूर्य हो, उसी में वह स्थित होती है (मासिमासि रविर्योयस्तत्र तत्र हि सा परा)। इसके बाद श्लोक 2.11.10 वेदों को दिन के भागों में बाँटता है: ऋचस्तुवन्ति पूर्वाह्णे मध्याह्नेथ यजूंषि वै, यानी पूर्वाह्न में ऋचाएँ, मध्याह्न में यजुष्, और साम सामान्यह्नःक्षये, दिन के अंत में। इस तरह विष्णु पुराण में रथ को छन्द खींचते हैं, और उसके बीच में जो विराजमान है वह वेद है।
संबंधित पृष्ठ
इस रथ के नाम वाला पर्व रथ सप्तमी 2027 वाले पृष्ठ पर है, जहाँ उस वर्ष की तारीख दी गई है। मधु से तपस्य तक के वैदिक महीनों के नाम ऋतुओं के साथ 6 ऋतुओं के नाम और महीने वाले पृष्ठ पर हैं। कुंडली में ग्रह के रूप में सूर्य, जो पुराणों के ब्रह्मांड-वर्णन से अलग योजना है, वैदिक ज्योतिष में सूर्य वाले पृष्ठ पर है (अंग्रेज़ी में)। खगोल के ग्रंथ सूर्य को वर्णन करने लायक रथ नहीं, गणना करने लायक पिंड मानते हैं: देखें सूर्य सिद्धांत, और दो सूर्यों वाले जैन वर्णन के लिए सूर्यप्रज्ञप्ति। ये ग्रंथ आपस में कैसे बैठते हैं, यह ज्योतिष के तीन स्कंध वाले पृष्ठ पर है। यही लेख अंग्रेज़ी में: Surya's Chariot: 7 Horses' Names, Aruna, Monthly Riders।
जन्म की तारीख पर सूर्य की राशि
विष्णु पुराण सूर्य को राशि-दर-राशि आगे ले जाता है, और उत्तरायण के आरंभ में मकर में (2.8.28, अयनस्योत्तरस्यादौ मकरं याति भास्करः)। सूर्य राशि कैलकुलेटर (अंग्रेज़ी में) बताता है कि जन्म की तारीख पर सूर्य किस निरयन राशि में था। यह सामान्य गणना है और रथ के वर्णन पर आधारित नहीं है।
सूर्य राशि कैलकुलेटर खोलें