Skip to main content
Live Pandit Ji
LIVE

शास्त्रीय ग्रंथ

वृक्षायुर्वेद: बृहत संहिता का वृक्षों वाला अध्याय

प्रकाशित 6 नवम्बर 2026 | Live Pandit Ji

वृक्षायुर्वेद का अर्थ है “वृक्षों का आयुर्वेद”: वृक्ष, यानी पेड़, और आयुर्वेद, यानी आयु अर्थात् जीवन का ज्ञान। यह वराहमिहिर की बृहत संहिता के एक अध्याय का नाम है, वृक्षायुर्वेदाध्यायः। इसके 31 श्लोक बताते हैं कि उद्यान कहाँ बने, सबसे पहले कौन-से पेड़ लगें, कौन-से कटी डाल से उगते हैं और कौन-से गीली भूमि में, उन्हें कितनी दूरी पर लगाया जाए, हर ऋतु में कितनी बार सींचा जाए, बीमार पड़ने या फल गिराने वाले पेड़ का क्या उपचार हो, और किन नक्षत्रों में पौधा लगाया जाए। इसी नाम की एक अलग पुस्तक भी है, जो सुरपाल की रचना मानी जाती है; यह पृष्ठ केवल वराहमिहिर के अध्याय के बारे में है और उस पुस्तक का वर्णन नहीं करता। तो “वृक्षायुर्वेद ग्रंथ की रचना किसने की”, इसका उत्तर इस पर टिका है कि प्रश्न किस ग्रंथ का है।

इस अध्याय की दो संख्याएँ चलती हैं। विकिस्रोत (sa.wikisource) के पाठ में यह अध्याय 54 है, भूमिगत जल खोजने वाले अध्याय 53 और मन्दिरों वाले अध्याय 55 के बीच। एन. चिदम्बरम अय्यर के अंग्रेज़ी अनुवाद (मदुरा, 1884) में इसका शीर्षक “अध्याय आठ (55): बागवानी पर” है, यानी उनकी गिनती में यह अध्याय 55 है और मन्दिरों वाला 56। “बृहत संहिता अध्याय 55” खोजने वाले प्रायः अय्यर की गिनती में यही अध्याय ढूँढ़ रहे होते हैं। भीतर के श्लोक-क्रमांक दोनों में एक ही हैं, 1 से 31। नीचे श्लोक 54.1 की तरह विकिस्रोत की गिनती में दिए गए हैं।

यहाँ जो कुछ है, वह ग्रंथ का नियम है या उसके लिए अय्यर का अंग्रेज़ी अर्थ, इस तरह रखा गया कि जाँचा जा सके। यह इस साइट की बागवानी सलाह नहीं है, और न यह दावा कि कोई मिश्रण या विधि काम करती है।

अध्याय एक नज़र में

श्लोकविषय
1-2जल के किनारे उद्यान; नरम मिट्टी; पहले तिल बोकर फूल आने पर उन्हें कुचल देना
3उद्यान या घर में सबसे पहले लगाए जाने वाले पाँच मंगल वृक्ष
4-5दस वृक्ष जो कटी डाल से लगते हैं, गोबर लगाकर
6किस ऋतु में किस अवस्था का पौधा लगाया जाए
7-8बड़े पेड़ को स्थानान्तरित करना; लगाने वाले का स्नान और पेड़ की पूजा
9ऋतु के अनुसार सिंचाई
10-11गीली भूमि के सोलह वृक्ष
12-13हस्त में दूरी, और पास-पास लगाने का दोष
14-16बीमार पेड़ और जिसके फल नष्ट हों
17-30फूल, फल और बेलों के लिए मिश्रण और बीज-संस्कार
31पौधा लगाने के नक्षत्र

जल के किनारे उद्यान, और पहले पाँच वृक्ष

अध्याय नियम से नहीं, एक कारण से खुलता है: प्रान्तच्छायाविनिर्मुक्ता न मनोज्ञा जलाशयाः, यानी जिन जलाशयों के किनारे छाया न हो वे मन को नहीं भाते, इसलिए जलप्रान्तेष्वारामान्विनिवेशयेत्, उद्यान जल के किनारों पर बनाए जाएँ। अय्यर भी यही कहते हैं कि इसीलिए जल के तटों पर उद्यान बनाना आवश्यक है। श्लोक 2 जोड़ता है कि मृद्वी भूः सर्ववृक्षाणां हिता, नरम भूमि सब वृक्षों के लिए हितकर है, और ऐसी भूमि पर पहला काम है तिलान्वपेत्, तिल बोना, और फूल आने पर उन्हें मृद्नीयात्, कुचल देना। विकिस्रोत का पाठ यहाँ पाठान्तर गृह्णीयात् (“ग्रहण करना”) भी दर्ज करता है, और अय्यर का “काटकर हटा देना” उसी के अधिक निकट है।

श्लोक 3 उन वृक्षों के नाम देता है जो मङ्गल्याः पूर्वं आरामे रोपणीया गृहेषु वा: मंगलकारी हैं, और उद्यान में या घरों में सबसे पहले लगाए जाने चाहिए। ये पाँच हैं। अय्यर के श्लोक में केवल चार हैं; प्रियङ्गु उनकी सूची में नहीं है। अय्यर यह भी लिखते हैं कि इन्हें बीज से उगाया जाए, जो श्लोक नहीं कहता।

54.3 मेंअय्यर के श्लोक मेंअय्यर की शब्दावलीहिन्दी में
अरिष्टArishtaThe soap berry treeरीठा
अशोकAsokaJonesia Asokaअशोक
पुन्नागPunnagaRottleria tinctoria—
शिरीषSirishaSirissa treeसिरस
प्रियङ्गुअय्यर के श्लोक में नहींपढ़ने योग्य प्रविष्टि नहीं—

कटी डाल से उगने वाले दस वृक्ष

श्लोक 4 और 5 उन वृक्षों की सूची देते हैं जो काण्डरोप्या हैं, यानी कटे टुकड़े से लगाए जाते हैं (पाठान्तर काण्डारोप्या), गोमयेन प्रलेपिताः, गोबर का लेप करके, और मूलोच्छेदेऽथ वा स्कन्धे, जड़ से काटकर या डाल के रूप में। अय्यर के अनुसार कटे हुए भागों पर गोबर लगाया जाता है। सूची में दस नाम हैं, और अय्यर के श्लोक में भी वही दस।

54.4 मेंअय्यर के श्लोक मेंअय्यर की शब्दावलीहिन्दी में
पनसPanasaThe jack treeकटहल
अशोकAsokaJonesia Asokaअशोक
कदलीPlantainपढ़ने योग्य प्रविष्टि नहींकेला
जम्बूJambuHind. Jamoonजामुन
लकुचLakuchaA kind of bread fruit treeकटहल की जाति का एक पेड़
दाडिमDadimiPomegranateअनार
द्राक्षाDrakshaVineअंगूर की बेल
पालीवतPalivataपढ़ने योग्य प्रविष्टि नहीं—
बीजपूरBejapuraA variety of citronबिजौरा, नींबू जाति का एक फल
अतिमुक्तकAtimuktakaDalbergia Ougeinensis—

गीली भूमि के सोलह वृक्ष

श्लोक 10 और 11 अपनी गिनती स्वयं देते हैं: षोडशानूपजाः स्मृताः, ये सोलह वृक्ष आनूप, यानी गीली और दलदली भूमि में उगने वाले माने गए हैं। अय्यर के शब्दों में इन्हें गीली मिट्टी में उगाया जाए। दोनों श्लोकों के नाम गिनने पर 16 ही आते हैं, यानी बताई गई संख्या और सूची मेल खाती हैं।

54.10-11 मेंअय्यर के श्लोक मेंअय्यर की शब्दावलीहिन्दी में
जम्बूJambuHind. Jamoonजामुन
वेतसVetasaRattan caneबेंत
वानीरVaneeraA sort of cane or ratangबेंत की एक किस्म
कदम्बKadambaThe tree Nauclea Kadambaकदंब
उदुम्बरUdumbaraHind. Goolerगूलर
अर्जुनArjunaThe tree Terminalia Arjunaअर्जुन
बीजपूरकBeejapurakaA variety of citronबिजौरा, नींबू जाति का एक फल
मृद्वीकाMridvikaA vine, a bunch of grapesअंगूर
लकुचLakuchaA kind of bread fruit treeकटहल की जाति का एक पेड़
दाडिमDadimiPomegranateअनार
वञ्जुलVanjulaJonesia Asoka—
नक्तमालNaktamalaThe tree Pongamia glabraकरंज
तिलकTilakaThe red wood treeलाल लकड़ी वाला पेड़
पनसPanasaThe jack treeकटहल
तिमिरTimiraA sort of aquatic plantएक जलीय पौधा
अम्रातकAmratakaHog-plum—

तीनों सूचियों में अध्याय कुल 31 नाम लिखता है, जिनमें 25 अलग-अलग शब्द हैं। श्लोक 4 के कटी डाल से उगने वाले पाँच फल-वृक्ष गीली भूमि वाली सूची में फिर आते हैं: पनस, जम्बू, लकुच, दाडिम और बीजपूर। अशोक पहली सूची में भी है और कटी डाल वाली में भी। श्लोक 10 का मृद्वीका और श्लोक 4 का द्राक्षा दो अलग शब्द हैं, जिन्हें अय्यर दोनों जगह अंगूर की बेल बताते हैं; गिनती इन्हें अलग रखती है। अय्यर की शब्दावली अशोक और वञ्जुल दोनों के लिए एक ही वनस्पति-नाम देती है।

किस ऋतु में कौन-सा पौधा, और पेड़ को स्थानान्तरित करना

श्लोक 6 पौधे की अवस्था को ऋतु से मिलाता है। हर आधी पंक्ति के साथ हमारा अर्थ और अय्यर का अर्थ दिया गया है।

54.6हमारा अर्थ: कौन-से पौधेहमारा अर्थ: कबअय्यर
अजातशाखान्शिशिरेजिन पौधों में अभी शाखाएँ नहीं निकलींशिशिर ऋतु मेंशिशिर ऋतु में
जातशाखान्हिमागमेजिनमें शाखाएँ निकल आई हैंहिम के आगमन पर, यानी शीत के आरम्भ मेंहेमन्त में
वर्षागमे च सुस्कन्धान्जिनका तना अच्छा बन गया हैवर्षा के आगमन परशीत ऋतु में

तीसरी पंक्ति पर दोनों अलग हो जाते हैं: श्लोक का शब्द वर्षा का आगमन है, जबकि अय्यर का अंग्रेज़ी अनुवाद शीत ऋतु कहता है। श्लोक का अंत यथादिक्स्थान्प्ररोपयेत् से होता है, जिसे हम ऐसे पढ़ते हैं कि पौधे को उसी दिशा की ओर रखकर लगाया जाए जिधर वह पहले था; एक पाठान्तर यथादिक्प्रतिरोपयेत् है। अय्यर इसे उलटा पढ़ते हैं: पेड़ उद्यान की किसी भी दिशा में लगाए जा सकते हैं।

श्लोक 7 बड़े पेड़ को एक जगह से दूसरी जगह ले जाने का लेप बताता है, जो जड़ से तने तक लगाया जाता है; इस प्रक्रिया को वह संक्रामणविरोपणम् कहता है, और अय्यर इसे संक्रमण विधि लिखते हैं। लेप में सात चीज़ें हैं: घी, उशीर (ख़स की जड़), तिल, शहद, विडंग, दूध और गोबर। श्लोक 8 एक विधि जोड़ता है। लगाने वाला शुचिर्भूत्वा, यानी शुद्ध होकर, और तरोः पूजां कृत्वा स्नानानुलेपनैः, स्नान और लेप से पेड़ की पूजा करके उसे लगाए, और श्लोक कहता है कि ऐसे लगाया पेड़ पत्रैस्तैरेव जायते, उन्हीं पत्तों के साथ उगता है। अय्यर के अनुसार पेड़ अपने मूल पेड़ जैसे पत्ते देगा।

ऋतु के अनुसार सिंचाई

श्लोक 9 में सेक्तव्या रोपिता द्रुमाः, यानी लगाए जा चुके पेड़ों की सिंचाई का पूरा नियम है। उसमें तीन ऋतुएँ हैं और हर ऋतु के लिए एक क्रम।

ऋतु (54.9)अर्थकब सींचेंअर्थअय्यर
घर्मर्तौगर्मी की ऋतुसायं प्रातश्चशाम और सुबहसुबह और शाम दोनों
शीतकालेशीत कालदिनान्तरेएक दिन छोड़कर (दिन-अन्तरे), हमारा पाठदोपहर में
वर्षासुवर्षा ऋतुभुवः शोषेजब ज़मीन सूख जाएजब भी ज़मीन सूखी मिले

गर्मी वाले शब्द का एक पाठान्तर घर्मान्ते है, यानी “गर्मी के अंत में”। शीत ऋतु वाला शब्द पढ़ने वालों को बाँटता है। दिनान्तरे का सीधा अर्थ है “बीच में एक दिन छोड़कर”, यानी हर दूसरे दिन; अय्यर इसे “दोपहर में” लिखते हैं। यह पृष्ठ दोनों पाठ देता है और किसी एक को नहीं चुनता।

हस्त में दूरी

श्लोक 12 एक पेड़ की जगह से अगले पेड़ की जगह तक की दूरी हस्त में बताता है (श्लोक का शब्द हस्ता), जो कोहनी से उँगलियों तक का माप है और जिसे अय्यर क्यूबिट (cubit) लिखते हैं। पृष्ठ ग्रंथ की इकाई ही रखता है और उसे किसी दूसरी इकाई में नहीं बदलता।

श्रेणीसंख्या-शब्दहस्तअय्यर
उत्तमविंशति20सर्वोत्तम
मध्यमषोडश16चल सकती है
अवर, यानी सबसे कमद्वादश12हानिकारक

तीनों श्रेणियाँ 4-4 हस्त घटती हैं। श्लोक बारह हस्त की दूरी को अवर, यानी सबसे निचली श्रेणी कहता है; अय्यर इससे आगे जाकर उसे हानिकारक लिखते हैं। श्लोक 13 कारण देता है: पास-पास उगे पेड़ सम्स्पृशन्तः परस्परम्, एक-दूसरे को छूते हुए, और मिश्रैर्मूलैश्च, आपस में उलझी जड़ों के साथ, दबकर न फलं सम्यग्यच्छन्ति पीडिताः, ठीक से फल नहीं देते। अय्यर के अनुसार ऐसे पेड़ घुट जाते हैं और अच्छी तरह नहीं बढ़ते।

बीमार पेड़, नष्ट होते फल, और मिश्रण

श्लोक 14 कष्ट का कारण शीतवातातपै, यानी ठंडी हवा और धूप बताता है, और पेड़ में चार लक्षण गिनाता है: पत्तों का पीला-सफ़ेद पड़ जाना (पाण्डुपत्रता), नई कोंपलों का न बढ़ना (अवृद्धिश्च प्रवालानां), शाखाओं का सूखना (शाखाशोषो) और रस का रिसना (रसस्रुतिः)। श्लोक 15 से 30 तक अध्याय नौ विधियाँ देता है। तालिका बताती है कि हर विधि किसलिए है और उसमें कौन-सी वनस्पतियाँ हैं। इनमें से चार (54.17-18, 54.19-20, 54.21 और 54.24-26) में मांस, चर्बी या मछली भी है; यह पृष्ठ वे सामग्रियाँ नहीं देता। अध्याय का कोई श्लोक हड्डी का नाम नहीं लेता, और दोहद शब्द इसमें कहीं नहीं आता।

श्लोककिसलिएवनस्पतियाँदूसरी सामग्रीमांस, चर्बी या मछली
54.15ठंडी हवा और धूप से बीमार पेड़: पहले चाकू (शस्त्र) से सूखे भाग काटे जाते हैंविडङ्ग (विडंग)घृत (घी); पङ्क (कीचड़); क्षीरवारिणा (सींचने के लिए दूध मिला पानी)नहीं
54.16जिस पेड़ के फल नष्ट हो जाते हैं (फलनाश), फल-फूल बढ़ाने के लिएकुलत्थ (कुलथी); माष (उड़द); मुद्ग (मूँग); तिल; यव (जौ)शृतशीतपयः (उबालकर ठंडा किया दूध)नहीं
54.17-18वृक्ष, बेल, झाड़ी और लता, फल-फूल के लिए; मिश्रण सात रात रखा जाता हैतिल (तिल, एक आढक); सक्तुप्रस्थो (सत्तू, एक प्रस्थ)अविकाजशकृच्चूर्ण (भेड़ और बकरी की सूखी मींगनी का चूर्ण, दो आढक); जलद्रोणो (पानी, एक द्रोण)हाँ, यहाँ नहीं दिए गए
54.19-20बीज, ताकि पौधा फूलों के साथ उगेकोई नहींवासराणि दश दुग्धभावितं (दूध, जिसमें बीज दस दिन भिगोया जाए); आज्ययुतहस्त (हाथों पर घी); गोमयेन बहुशो विरूक्षितं (गोबर, कई बार मला हुआ); क्षीरसंयुतजलावसेचितं (सींचने के लिए दूध मिला पानी)हाँ, यहाँ नहीं दिए गए
54.21इमली (तिन्तिडी) को बेल (वल्लरी) बनानाव्रीहि (धान); माष (उड़द); तिल; सक्तुभिः (सत्तू); हरिद्रया (हल्दी का धुआँ)कोई नहींहाँ, यहाँ नहीं दिए गए
54.22-23कपित्थ (कैथ) को बेल बनानाआस्फोत; धात्री; धव; वासिका; पलाशिनी; वेतस; सूर्यबल्ली; श्यामा; अतिमुक्तक्षीरे शृते (जड़ों के साथ उबालकर ठंडा किया दूध)नहीं
54.24-26किसी भी बीज के लिए गड्ढा, ताकि बेल जल्दी उगकर मंडप ढक लेमाष (उड़द का चूर्ण); तिलै (तिल का चूर्ण); यवैश्च (जौ का चूर्ण)मधुसर्पिषा (सुखाए और आग से तपाए गड्ढे पर शहद और घी का लेप); भस्म (राख); मृत्तिकया (मिट्टी)हाँ, यहाँ नहीं दिए गए
54.27-28कोई भी बीज, सौ बार (शतशः) भिगोया गयाशतशोऽङ्कोलसम्भूतफलकल्केन (अंकोल के फल की लुगदी); एतत्तैलेन (या उसका तेल); श्लैष्मातकफलेन (या श्लेष्मातक का फल)करकोन्मिश्रमृदि (करका मिली मिट्टी)नहीं
54.29-30श्लेष्मातक के बीज, अंकोल के जल में सात बार भिगोकर छाया में सुखाए गएश्लेष्मातकस्य बीजानि (श्लेष्मातक के बीज); अङ्कोलविज्जलाद्भि (अंकोल का जल)माहिषगोमय (भैंस का गोबर); करकाजलमृद्योगे (करका-जल वाली मिट्टी)नहीं

श्लोक 22 और 23 का मिश्रण ग्रंथ में ही एक पहेली है। श्लोक उसे सहिताष्टमूली, यानी “आठ जड़ों वाला” कहता है, पर उसमें नौ वनस्पतियों के नाम पढ़े जा सकते हैं: आस्फोत, धात्री, धव, वासिका, पलाशिनी, वेतस, सूर्यबल्ली, श्यामा और अतिमुक्त। अय्यर का अनुवाद भी नौ नाम देता है। या तो दो नाम एक ही पौधे के हैं या गिनती ढीली है; पृष्ठ आठ और नौ का यह प्रश्न खुला छोड़ता है। फिर कपित्थ का बीज ठंडे दूध में ताला शतं (पाठान्तर नाला) तक रखा जाता है, जिसे अय्यर सौ घटिका पढ़ते हैं, और फिर मासं, यानी महीने भर, रोज़ धूप में सुखाया जाता है।

श्लोक 24 से 26 विधियों में अकेला ऐसा स्थान है जहाँ नाप दिए गए हैं। गड्ढा एक हस्त चौड़ा और उससे दुगुना गहरा है, हस्तायतं तद्द्विगुणं गभीरं, और बीज चतुरङ्गुलाधो, यानी चार अंगुल नीचे डाला जाता है। अय्यर गड्ढे को एक क्यूबिट चौकोर और दो क्यूबिट गहरा लिखते हैं, और अंगुल को इंच। श्लोक 27 से 30 में मिट्टी में करका मिलाई जाती है, जिसे हम ओला पढ़ते हैं; अय्यर श्लोक 30 के करका-जल को नारियल का पानी पढ़ते हैं।

अंतिम दो विधियाँ अध्याय के सबसे बड़े दावे करती हैं, और ये दावे ग्रंथ के हैं। श्लोक 28 कहता है कि बीज तत्क्षणजन्मकम्, उसी क्षण उगता है, और उसकी शाखा फलों से लदी होती है, और अंत में पूछता है किं अद्भुतम्, “इसमें आश्चर्य क्या?” श्लोक 30 कहता है कि बोए गए बीज न्युप्तान्यह्ना फलकराणि, एक दिन में फल देने लगते हैं। पृष्ठ इन पंक्तियों को केवल उद्धृत करता है, तथ्य की तरह नहीं दोहराता। इन श्लोकों के कई पौधे, जैसे विडंग, औषधियों के नाम भी हैं; अध्याय इनका प्रयोग केवल पेड़ों पर बताता है, और यहाँ कुछ भी मनुष्यों के लिए प्रयोग नहीं है।

पौधा लगाने के नक्षत्र, श्लोक 31

अध्याय उस एक श्लोक पर समाप्त होता है जो सीधे ज्योतिष का है: ध्रुवमृदुमूलविशाखा गुरुभं श्रवणस्तथाश्विनी हस्तः, और फिर उक्तानि दिव्यदृग्भिः पादपसंरोपणे भानि, यानी “दिव्य दृष्टि वालों ने पेड़ लगाने के लिए ये नक्षत्र बताए हैं”। अय्यर इसे ज्ञान की भीतरी आँख वाले ऋषियों का मत लिखते हैं। पंक्ति के दो शब्द वर्ग हैं और बाक़ी अकेले नक्षत्र; उनमें गुरुभं, यानी गुरु का नक्षत्र, अपने देवता बृहस्पति के कारण पुष्य है।

54.31 का शब्दहमारा अर्थनक्षत्र
ध्रुवध्रुव वर्गरोहिणी, उत्तर फाल्गुनी, उत्तराषाढ़ा और उत्तर भाद्रपद
मृदुमृदु वर्गमृगशिरा, चित्रा, अनुराधा और रेवती
मूलमूलमूल
विशाखाविशाखाविशाखा
गुरुभंगुरु-भ यानी गुरु का नक्षत्र: पुष्य, जिसके देवता बृहस्पति हैंपुष्य
श्रवणश्रवणश्रवण
अश्विनीअश्विनीअश्विनी
हस्तहस्तहस्त

कुल 14 नक्षत्र हुए। अय्यर इस पंक्ति को चन्द्रमा के नक्षत्र से पढ़ते हैं; श्लोक स्वयं चन्द्रमा का नाम नहीं लेता। अकेले नक्षत्रों में अय्यर श्लोक से पूरी तरह सहमत हैं।

साइट का बीज बोने, हल चलाने और पेड़ लगाने के नक्षत्र वाला पृष्ठ यही प्रश्न रामदैवज्ञ के मुहूर्त चिन्तामणि, श्लोक 2.13 में पढ़ता है। दोनों सूचियाँ साथ रखने पर 13 नक्षत्र दोनों में हैं। जहाँ वराहमिहिर श्रवण रखते हैं, वहाँ मुहूर्त चिन्तामणि में शतभिषा है; और कोई अंतर नहीं।

नक्षत्रबृहत संहिता 54.31मुहूर्त चिन्तामणि 2.13
अश्विनीहाँहाँ
रोहिणीहाँहाँ
मृगशिराहाँहाँ
पुष्यहाँहाँ
उत्तर फाल्गुनीहाँहाँ
हस्तहाँहाँ
चित्राहाँहाँ
विशाखाहाँहाँ
अनुराधाहाँहाँ
मूलहाँहाँ
उत्तराषाढ़ाहाँहाँ
श्रवणहाँनहीं
शतभिषानहींहाँ
उत्तर भाद्रपदहाँहाँ
रेवतीहाँहाँ

अकेला नक्षत्र मुहूर्त नहीं होता, और श्लोक कोई तिथि, वार या लग्न नहीं देता। ध्रुव और मृदु वर्गों के सदस्य नक्षत्रों के सात वर्ग वाले पृष्ठ पर हैं।

अय्यर के 1884 के अनुवाद के बारे में

अय्यर की पुस्तक सार्वजनिक क्षेत्र (public domain) में है, और यहाँ पढ़ी गई प्रति गूगल स्कैन का ओसीआर है। जिन अंशों का सहारा लिया गया, उनमें ओसीआर की 24 भूलें (अक्षर, एक पृष्ठ-विराम, टूटे नाम) सुधारी गईं; और कुछ नहीं बदला गया, और ओसीआर में बिगड़े वाक्यांश उद्धृत नहीं किए गए। अध्याय के बाद अय्यर बीस टिप्पणियाँ जोड़ते हैं, जो उनके अनुसार बृहत् शार्ङ्गधर नाम की एक दूसरी कृति से ली गई हैं। वे वराहमिहिर के पाठ का भाग नहीं हैं और यहाँ नहीं दी गईं। पेड़ों वाली तालिकाओं का तीसरा स्तम्भ अय्यर की वनस्पति-शब्दावली से है; जहाँ प्रविष्टि पढ़ी नहीं जा सकती, वहाँ तालिका यही कहती है। चौथा स्तम्भ उस शब्दावली के अर्थ का हमारा हिन्दी रूप है, जहाँ अर्थ एक साधारण नाम है।

संबंधित पृष्ठ

यह अध्याय बृहत संहिता के 106 अध्यायों में भवन, जल और वृक्षों वाले समूह में है, जहाँ हर अध्याय विकिस्रोत की संख्या से दिया गया है। बृहत संहिता का एक और अध्याय श्लोक-दर-श्लोक: अगस्त्य तारे वाला अध्याय। यही लेख अंग्रेज़ी में: Vrikshayurveda: Brihat Samhita Chapter 55 on Trees।

बृहत संहिता, अध्याय-दर-अध्याय

वराहमिहिर की पुस्तक के सभी 106 अध्याय विषय के अनुसार, और जिन अध्यायों को यह साइट पूरा पढ़ती है उनके लिंक।

अध्यायों की सूची देखें