the classical texts
Earthquake in Vedic Astrology: Brihat Samhita Chapter 32
Published 2026-11-06 | Live Pandit Ji
The classical text on earthquakes in jyotisha is chapter 32 of Varahamihira’s Brihat Samhita, the भूकम्पलक्षणाध्यायः, “the marks of earth-shaking”. It opens by reporting four older views of what makes the earth shake: a great creature in the waters, the weary elephants of the quarters at rest, wind striking wind, and an unseen cause. It tells the story of the winged mountains, and then sorts quakes into four mandalas, or circles, named for Vayu, Agni, Indra and Varuna, by the nakshatra of the day on which the quake comes. All 28 nakshatras are shared out among the circles, seven to a circle, Abhijit included. This page sets out that sorting from the Sanskrit and from N. Chidambaram Iyer’s English translation, printed at Madura in 1884.
It does not predict any earthquake, and the site publishes no earthquake prediction for 2026 or any other year. The chapter itself is a classification: it says how to tell which circle a quake that has happened belongs to, and names the sights in the sky and the air that, in its words, go with each kind. Where a verse gives those signs a span of days, the page reports the verse’s words and nothing more.
Which Chapter, and Which Numbering
The earthquake chapter is 32 both on Sanskrit Wikisource and in Iyer, whose heading reads “CHAPTER XXXII. On Earthquakes”; the one that follows, 33, is on meteors. Inside the chapter the two part company. The Wikisource e-text has 32 verses but numbers them 1 to 26, then 24, 25 and 26 a second time, then on to 29, and it closes a bracket after the first verse 26. Iyer counts 34 stanzas. His footnotes explain both differences: “Stanzas 24 to 26 are taken from Varaha Mihira's Samasa Samhita”, a shorter work by the same author, and “Stanzas 30 and 31 are taken from Parasara”, which the e-text does not carry. So the e-text’s second run of 24 to 29 is Iyer’s 27 to 29 and 32 to 34. Below, a verse is cited by the e-text’s label, with Iyer’s stanza where the two differ.
Four Views of the Cause (32.1 and 32.2)
Varahamihira does not give a cause of his own. He lists what others say, each view introduced by “some say” or “others”:
| Verse | The words | Our gloss |
|---|---|---|
| 32.1 | बृहदन्तर्जलनिवासिसत्त्वकृतम् | made by a great creature living deep in the waters |
| 32.1 | भूभारखिन्नदिग्गजविश्रामसमुद्भवं | arising when the elephants of the quarters, weary of the earth's weight, rest |
| 32.2 | अनिलोऽनिलेन निहतः क्षितौ पतन्सस्वनं | wind struck by wind, falling on the earth with a roar |
| 32.2 | के चित्त्वदृष्टकारितं इदं | some say this is caused by the unseen |
Iyer’s English: “Some say that earthquake is caused by huge water monsters and some that it is caused by the elephants supporting the Earth”; for the third and fourth, it is caused by “the violent collision of winds and their striking the Earth in consequence”, or by “some invisible and unknown agency”. The second verse ends अन्ये प्राहुराचार्याः, “other teachers declare”, and the e-text records a variant in its first line, “some” for “others”. None of the four is adopted. The chapter turns instead to a story that ends in a scheme it can use.
The Winged Mountains (32.3 to 32.7)
In the chapter’s telling, the mountains once had wings: गिरिभिः पुरा सपक्षैर्. Verse 3 has the earth, shaken by them, speak to Brahma आहामरसदसि सव्रीडम्, in the assembly of the gods and with shame; Iyer has her “being shaken by the rising and falling of winged mountains” and speaking “in the court of Indra”. Her complaint in 32.4 is about her name: भगवन्नाम ममएतत्त्वया कृतं यदचलैति, “Lord, you gave me the name achala, the unmoving”, and with the mountains moving, it no longer holds. In 32.6 the verse has Brahma tell Indra क्षिप कुलिशं शैलपक्षभङ्गाय, “throw the vajra to break the mountains’ wings” (Iyer: “throw thy weapon”), and has Indra answer the earth मा भैरिति वसुमतीं आह, “do not fear”.
Verse 7 is the hinge of the chapter. It names the four who will shake the earth from then on, किन्त्वनिलदहनसुरपतिवरुणाः, Anila, Dahana, Surapati and Varuna, that is wind, fire, the lord of the gods and Varuna, and says they will do so सदसत्फलावबोधार्थम्, “to indicate the future good or bad condition of the world” in Iyer’s words. It also assigns them to time: प्राग्द्वित्रिचतुर्भागेषु दिननिशोः कम्पयिष्यन्ति, in the first, second, third and fourth parts of the day and of the night.
| Part of the day, and of the night | Circle (32.7) |
|---|---|
| First | Vayu (वायव्य) |
| Second | Agni (आग्नेय) |
| Third | Indra (ऐन्द्र) |
| Fourth | Varuna (वारुण) |
The verse divides day and night into four parts each and gives no clock hours, and this page adds none.
Which Nakshatra Belongs to Which Mandala
Verses 8, 12, 16 and 20 each list seven nakshatras and close with the circle’s name. They often name a nakshatra by its deity rather than by its own name: Aditi’s star is Punarvasu, the Pitris’ star is Magha, Pushan’s is Revati. Verse 8 begins with a single word for four stars, चत्वार्यार्यम्णाद्या, “the four beginning with Aryaman’s”, which is Uttara Phalguni and the three after it. The table puts all 28 in the order of the site’s nakshatra list, with Abhijit after Uttara Ashadha. The deity in the last column is checked against the site’s own nakshatra list when the page is built.
| # | Nakshatra | Circle | In the verse | Named by |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ashwini (अश्विनी) | Vayu (32.8) | अश्वयुज् | its own name |
| 2 | Bharani (भरणी) | Agni (32.12) | भरणी | its own name |
| 3 | Krittika (कृत्तिका) | Agni (32.12) | आग्नेय | Agni |
| 4 | Rohini (रोहिणी) | Indra (32.16) | प्राजापत्य | Prajapati (the site lists Brahma) |
| 5 | Mrigashira (मृगशिरा) | Vayu (32.8) | मृगशिरस् | its own name |
| 6 | Ardra (आर्द्रा) | Varuna (32.20) | आर्द्रा | its own name |
| 7 | Punarvasu (पुनर्वसु) | Vayu (32.8) | आदित्य | Aditi |
| 8 | Pushya (पुष्य) | Agni (32.12) | पुष्य | its own name |
| 9 | Ashlesha (आश्लेषा) | Varuna (32.20) | आश्लेषा | its own name |
| 10 | Magha (मघा) | Agni (32.12) | पित्र्य | Pitrs |
| 11 | Purva Phalguni (पूर्व फाल्गुनी) | Agni (32.12) | भाग्य | Bhaga |
| 12 | Uttara Phalguni (उत्तर फाल्गुनी) | Vayu (32.8) | आर्यम्ण | Aryaman |
| 13 | Hasta (हस्त) | Vayu (32.8) | within चत्वार्यार्यम्णाद्या | counted from Aryaman's star |
| 14 | Chitra (चित्रा) | Vayu (32.8) | within चत्वार्यार्यम्णाद्या | counted from Aryaman's star |
| 15 | Swati (स्वाती) | Vayu (32.8) | within चत्वार्यार्यम्णाद्या | counted from Aryaman's star |
| 16 | Vishakha (विशाखा) | Agni (32.12) | विशाखा | its own name |
| 17 | Anuradha (अनुराधा) | Indra (32.16) | मैत्र | Mitra |
| 18 | Jyeshtha (ज्येष्ठा) | Indra (32.16) | ऐन्द्र | Indra |
| 19 | Mula (मूल) | Varuna (32.20) | मूल | its own name |
| 20 | Purva Ashadha (पूर्वाषाढ़ा) | Varuna (32.20) | आप्य | Apas |
| 21 | Uttara Ashadha (उत्तराषाढ़ा) | Indra (32.16) | वैश्व | Vishvedevas |
| 22 | Abhijit (अभिजित्) | Indra (32.16) | अभिजित् | its own name |
| 23 | Shravana (श्रवण) | Indra (32.16) | श्रवण | its own name |
| 24 | Dhanishta (धनिष्ठा) | Indra (32.16) | धनिष्ठा | its own name |
| 25 | Shatabhisha (शतभिषा) | Varuna (32.20) | वरुणदेव | Varuna |
| 26 | Purva Bhadrapada (पूर्व भाद्रपद) | Agni (32.12) | अज | Aja |
| 27 | Uttara Bhadrapada (उत्तर भाद्रपद) | Varuna (32.20) | अहिर्बुध्न्य | Ahirbudhnya |
| 28 | Revati (रेवती) | Varuna (32.20) | पौष्ण | Pushan |
Three things stand out. The circles do not run in blocks: going down the list, the circle changes 16 times in 27 steps, so neighbouring nakshatras usually fall in different circles. Abhijit, which the site’s list of 27 leaves out, is the first word of the Indra verse, अभिजित्, which is why the circles come out even at seven each; the site’s page on Abhijit, the 28th nakshatra covers where its span is placed. And the Indra verse calls Rohini प्राजापत्य, Prajapati’s, where the site’s table gives its deity as Brahma.
Iyer’s lists agree with the Sanskrit but for one place. For the Varuna circle the scanned page reads U. Ashadha where the verse has अहिर्बुध्न्य, Ahirbudhnya’s star, which is Uttara Bhadrapada; since U. Ashadha is already in his Indra list, the table follows the Sanskrit. The first of his lists ends with the asterisms “known as the circle or division of Vayu”, and in all four he describes the quake as “occurring when the Moon is in any of these” asterisms. The verses themselves only list the stars; it is Iyer’s English that makes the nakshatra of the quake the Moon’s.
The Signs the Text Names for Each Circle
After each list comes a verse of rupani, forms or signs: what the sky and the air look like with a quake of that circle. They are all weather and sky. The Vayu and Agni verses, two of the four, add a span of seven days: verse 8 says अस्य रूपाणि सप्ताहात्, “its signs, from a week”, and verse 13 ends सप्तदिवसान्तः, “to the end of seven days”. Iyer calls such signs the “previous symptoms” of a quake, and for these two circles says they “will last for seven days”. The Indra and Varuna verses state no span. That is the text’s statement about its own signs; the page offers it as no forecast window.
Vayu circle, 32.9
| धूमऽकुलीकृतऽशे नभसि | the sky, its quarters thick with smoke |
| नभस्वान्रजः क्षिपन्भौमम् | the wind throwing up the earth's dust |
| विरुजन्द्रुमांश्च विचरति | it roams about, breaking trees |
| रविरपटुकरावभासी | the Sun shining with feeble rays |
Agni circle, 32.13
| ताराउल्कापातऽवृतं | the sky covered with falling stars and meteors |
| आदीप्तं इवाम्बरं सदिग्दाहम् | the sky as if ablaze, with a glow at the quarters (digdaha) |
| विचरति मरुत्सहायः सप्तार्चिः | fire roams, with the wind as its helper |
Indra circle, 32.17
| चलिताचलवर्ष्माणो | clouds with bodies like mountains set moving |
| गम्भीरविराविणस् | rumbling deep |
| तडिद्वन्तः | with lightning |
| गवलालिकुलाहिनिभा | dark as buffalo horn, a swarm of bees, snakes |
| विसृजन्ति पयः पयोवाहाः | the water-bearers pour down water |
Varuna circle, 32.21
| नीलोत्पलालिभिन्नाञ्जनत्विषो | with the sheen of blue lotus, bees and crushed collyrium |
| मधुरराविणो बहुलाः | sweet-sounding, and many |
| तडिदुद्भासितदेहा | their bodies lit up by lightning |
| धाराअङ्कुरवर्षिणो जलदाः | clouds raining in shoots of streams |
Iyer’s renderings of the same verses: for Vayu, “the sky will be filled with dust and smoke, violent winds will shake the trees, and the rays of the sun will appear dim”; for Agni, a sky filled with “the light of falling meteors” and a glow about the horizon; for Indra, “Clouds like so many moving mountains”, roaring, lit by lightning and “black as the horn of a buffalo, as the bee and the black cobra”; for Varuna, “Clouds of the color of the blue lotus, of the bee and of collyrium”, sounding sweetly and “attended by lightning, will yield sharp rain”. The two rain circles are told apart by their clouds: the Indra clouds are dark as horn and loud, the Varuna clouds blue-black and sweet-voiced. The e-text records variant readings in two of these verses, 32.17 and 32.21; the page prints the main reading. The variants are तडित्वन्तः, the same word spelled another way, and धाराङ्कुश, “hooks of streams” for “shoots of streams”. The e-text writes some vowel joins with an avagraha, as in धूमऽकुलीकृतऽशे नभसि, and the page prints them as it has them.
When Time and Nakshatra Disagree
A quake now has two circles: one from the part of day or night in which it comes (32.7) and one from its nakshatra. The e-text’s second verse 24, Iyer’s 27, takes up the case where they differ: हन्त्यैन्द्रो वायव्यं वायुश्चाप्यैन्द्रं एवं अन्योन्यम् / वारुणहौतभुजावपि वेलानक्षत्रजाः कम्पाः, our gloss: “Aindra strikes down Vayavya and Vayu Aindra, each the other; so too Varuna and Agni; quakes arise from time and nakshatra.” Iyer reads this as a rule of precedence, “the Aindra character with respect to time will take precedence over the Vayavya character with respect to Nakshatra”, and sums it up: “division with respect to time takes precedence over division with respect to Nakshatra”. A second footnote of his cites Garga for the same rule, with time of day prevailing when a quake is “connected with two Nakshatras”.
The grid crosses the four circles of time with the four of nakshatra. The verse names two opposed pairs, Indra with Vayu and Varuna with Agni, which fill four cells. The other eight cells are the four mixed pairs that Iyer’s stanzas 28 to 31 treat, Agni with Vayu, Varuna with Indra, Vayu with Varuna and Indra with Agni; his footnote says 30 and 31 are Parasara’s. Those stanzas say what each mix brings, and this page does not print it.
| Circle of the time | Nakshatra in Vayu | Nakshatra in Agni | Nakshatra in Indra | Nakshatra in Varuna |
|---|---|---|---|---|
| Vayu | same circle | mixed pair (Iyer 28 to 31) | opposed pair (32.24, second) | mixed pair (Iyer 28 to 31) |
| Agni | mixed pair (Iyer 28 to 31) | same circle | mixed pair (Iyer 28 to 31) | opposed pair (32.24, second) |
| Indra | opposed pair (32.24, second) | mixed pair (Iyer 28 to 31) | same circle | mixed pair (Iyer 28 to 31) |
| Varuna | mixed pair (Iyer 28 to 31) | opposed pair (32.24, second) | mixed pair (Iyer 28 to 31) | same circle |
Other Portents Sorted the Same Way (32.23 to 32.26)
The four circles are not only for quakes. Verse 23 ends अन्यानप्युत्पातान्जगुरन्ये मण्डलैरेतैः: others have sorted other portents, utpatas, by these same circles. Verses 24 to 26, the ones Iyer says come from the Samasa Samhita, list them, 19 in all, and close with अन्यच्च यत्स्यात्प्रकृतेः प्रतीपं, “and anything else that runs against nature”, whose result is to be told by the circles too. Iyer’s list includes “broken or imperfect halos” and “rivers running in opposite directions”.
| Verse | The words | Our gloss |
|---|---|---|
| 32.24 | उल्का | meteors |
| 32.24 | हरिश्चन्द्रपुरं | Harishchandra's city, a city seen in the sky (Iyer: cloud-castles) |
| 32.24 | रजश्च | dust |
| 32.24 | निर्घात | a thunderclap out of a clear sky |
| 32.24 | भूकम्प | earthquakes themselves |
| 32.24 | ककुप्प्रदाहाः | glows at the quarters |
| 32.24 | वातोऽतिचण्डो | a very fierce wind |
| 32.24 | ग्रहणं रवीन्द्वोर् | the seizing of the Sun and Moon |
| 32.24 | नक्षत्रतारागणवैकृतानि | changes in the nakshatras and the hosts of stars |
| 32.25 | व्यभ्रे वृष्टिर् | rain from a cloudless sky |
| 32.25 | वैकृतं वातवृष्टिर् | wind and rain out of season |
| 32.25 | धूमोऽनग्नेर् | smoke with no fire |
| 32.25 | विस्फुलिङ्गार्चिषो वा | or sparks and flames |
| 32.25 | वन्यं सत्त्वं ग्राममध्ये विशेद्वा | a wild creature entering a village |
| 32.25 | रात्रावैन्द्रं कार्मुकं | Indra's bow, a rainbow, at night |
| 32.26 | सन्ध्याविकाराः | changes at the twilights |
| 32.26 | परिवेषखण्डा | broken halos |
| 32.26 | नद्यः प्रतीपा | rivers flowing backward |
| 32.26 | दिवि तूर्यनादाः | the sound of instruments in the sky |
The list puts meteors first, and meteors get the next chapter to themselves; the site’s meteor showers page is the one the Brihat Samhita hub links for it. The seizing of the Sun and Moon is in the list as a class of portent; the page gives no eclipse date here.
How Far a Quake Is Said to Reach (32.28)
The e-text’s verse 28, Iyer’s 33, gives each circle a reach in yojanas, a unit of distance. The numbers are built from words, and the table spells out the sum.
| Circle | The words | Built as | Yojanas |
|---|---|---|---|
| Vayu | चलयति पवनः शतद्वयं | two hundreds | 200 |
| Agni | शतं अनलो दशयोजनान्वितम् | a hundred with ten yojanas added | 110 |
| Varuna | सलिलपतिरशीतिसंयुतं | a hundred joined with eighty | 180 |
| Indra | कुलिशधरोऽभ्यधिकं च षष्टितः | a hundred with sixty more | 160 |
Iyer has the same figures, beginning “the shock will be felt at a distance of two hundred Yojanas”. The page keeps them in the text’s unit and makes no conversion: the verse states a reach for each kind of quake, and it is reported here as the verse’s figure, not as a measure of any real earthquake.
What This Page Leaves Out
For each circle, and for each mix of circles, the chapter goes on to say what such a quake brings to crops, rulers, kingdoms, named regions and people; this page prints none of those results. It also leaves out the periods within which the chapter says the results arrive (the first half of verse 23, and the e-text’s 27, Iyer’s 32), the last verse (32.29, Iyer’s 34), which is about repeated shocks, and Iyer’s first footnote citing Garga, which is about persons. The site does not use the chapter to say anything about a coming earthquake, or about one that has happened.
On the sources: the Sanskrit is the Brihat Samhita as on Sanskrit Wikisource, and every Sanskrit phrase on this page is checked against its verse there when the page is built. Iyer’s translation is quoted from an OCR of the Google scan, and the page quotes only phrases that read cleanly; twelve OCR letter slips in the passages used (such as “dusfc” for dust) were corrected, and nothing else was changed. The glosses marked “our gloss” are the site’s own.
Related Pages
Chapter 32 sits among the rain-and-sky chapters of the Brihat Samhita; all 106 are listed on the Brihat Samhita and its chapters. The nakshatras of the table each have a page under the 27 nakshatras, and Abhijit has its own page. Meteors, the first portent of verse 24, are on the meteor showers 2026-27 page.
The Moon’s Nakshatra for a Date and Time
The nakshatra finder takes a date, a time and a time zone and computes the Moon’s sidereal nakshatra and pada at that moment, on the Lahiri ayanamsa. It is built for birth details and makes no prediction.
Open the Nakshatra FinderRelated Reading
- VastuVastu Purusha Mandala 81 Padas 45 Devtas Brihat Samhita
- AstrologyGaay Ka Rambhana Rona Cow Omens Brihat Samhita Gavengita
- AstrologyGandhayukti Brihat Samhita Perfume Combinations
- AstrologyGhar Ke Paas Kaun Sa Ped Lagana Chahiye Brihat Samhita Matsya Purana
- AstrologyKapda Fatna Shubh Ya Ashubh Brihat Samhita Vastra Chheda
- AstrologyKeeping Tortoise Goat Rooster Dog at Home Brihat Samhita