Skip to main content
Live Pandit Ji
LIVE

Hellenistic technique

Egyptian Bounds Table: Ptolemy's Terms, Sign by Sign

Published 2026-11-05 | Live Pandit Ji

A bound, or term, is a run of degrees inside a sign that the old tables hand to one of the five star-planets: Saturn, Jupiter, Mars, Venus or Mercury. The Sun and the Moon receive none. Each sign is cut into five such runs of unequal length, so the zodiac holds 60 of them. Robbins translates the word as “terms”; a footnote in Ashmand quotes Placidus, in Cooper’s translation, calling them “the bounds and terminations”, and both names are still in use. Of the several sets in circulation, the one called Egyptian is the one this page prints in full, as a table you can look a degree up in, with the arithmetic that falls out of it.

The Table, Sign by Sign

Read each row from left to right: “0–6 Jupiter” means the first six degrees of the sign belong to Jupiter’s bound, and the next run starts where that one stops. A position exactly on a dividing degree, such as 6°00′, falls in the run that begins there.

SignBounds (degrees within the sign, then the planet)
Aries0–6 Jupiter, 6–12 Venus, 12–20 Mercury, 20–25 Mars, 25–30 Saturn
Taurus0–8 Venus, 8–14 Mercury, 14–22 Jupiter, 22–27 Saturn, 27–30 Mars
Gemini0–6 Mercury, 6–12 Jupiter, 12–17 Venus, 17–24 Mars, 24–30 Saturn
Cancer0–7 Mars, 7–13 Venus, 13–19 Mercury, 19–26 Jupiter, 26–30 Saturn
Leo0–6 Jupiter, 6–11 Venus, 11–18 Saturn, 18–24 Mercury, 24–30 Mars
Virgo0–7 Mercury, 7–17 Venus, 17–21 Jupiter, 21–28 Mars, 28–30 Saturn
Libra0–6 Saturn, 6–14 Mercury, 14–21 Jupiter, 21–28 Venus, 28–30 Mars
Scorpio0–7 Mars, 7–11 Venus, 11–19 Mercury, 19–24 Jupiter, 24–30 Saturn
Sagittarius0–12 Jupiter, 12–17 Venus, 17–21 Mercury, 21–26 Saturn, 26–30 Mars
Capricorn0–7 Mercury, 7–14 Jupiter, 14–22 Venus, 22–26 Saturn, 26–30 Mars
Aquarius0–7 Mercury, 7–13 Venus, 13–20 Jupiter, 20–25 Mars, 25–30 Saturn
Pisces0–12 Venus, 12–16 Jupiter, 16–19 Mercury, 19–28 Mars, 28–30 Saturn

The rows come from chapter I.20 of Ptolemy’s Tetrabiblos, where the table is headed “Terms according to the Egyptians” in F.E. Robbins’ Loeb translation of 1940. Robbins prints only the planet and the width of each run; his note says the Greek tables also carry running totals to 30, which he left out, and the degree ranges above are those running totals put back. Before any row was accepted, the site’s code compared all 60 cells with two other printings read from scans of the pages themselves: J.M. Ashmand’s 1822 English version from the Greek paraphrase attributed to Proclus, whose page 50 gives planet, width and running total in every cell, and the Egyptian half of the table in section 453 of al-Biruni’s Book of Instruction, in R. Ramsay Wright’s 1934 translation, which gives the running totals alone. All three agree on every planet and every boundary, and the page does not build if any cell stops agreeing.

Looking Up a Degree

The lookup needs only a sign and a degree within it. Some examples, computed by the same function that checks the table:

  • 7°30′ Aries lies in the 6–12 run of Aries, the bound of Venus.
  • 29°24′ Libra lies in the 28–30 run of Libra, the bound of Mars.
  • 11°54′ Sagittarius lies in the 0–12 run of Sagittarius, the bound of Jupiter.
  • 16°00′ Virgo lies in the 7–17 run of Virgo, the bound of Venus.
  • 26°00′ Cancer lies in the 26–30 run of Cancer, the bound of Saturn.

A longitude counted round the whole circle works too: divide by 30, and the whole part picks the sign (0 for Aries, 1 for Taurus and so on) while the remainder is the degree inside it.

Which Zodiac the Table Belongs To

Ptolemy starts his signs from the equinoxes and solstices, so the table was drawn for the tropical zodiac, in which 0° Aries is the spring equinox point. The charts elsewhere on this site are sidereal, counted from a starting point among the stars, and the two frames sit some degrees apart; the ayanamsa page explains the gap and its size. This page prints the bounds exactly as Ptolemy’s text gives them and attaches no figure for converting between the frames.

What the Table Adds Up To

Add each planet’s runs across all twelve signs and the shares are unequal: Saturn 57°, Jupiter 79°, Mars 66°, Venus 82° and Mercury 76°, together the full 360°. Venus holds the most degrees and Saturn the fewest. The same five sums are printed in three of the sources read for this page. Ashmand prints them beneath his table, giving 57 for Saturn through 76 for Mercury, and Robbins notes that some manuscripts carry the identical list after the tables. And in the table of planetary years that Wright’s al-Biruni sets out under sections 436 and 437, the column headed “great” reads 57, 79, 66, 82 and 76 for the same five planets, in the same order; Wright’s footnote says outright that these years are the sums of each planet’s terms. The code checks the totals against all three printed lists. The “least” column of that table, 30, 12, 15, 8 and 20, has no such relation to the bounds.

Ptolemy himself reports that the Egyptians tied these sums to a count of years they assigned the planets, and he rejects the totals as proof of anything, since many different tables would produce them. What the Egyptians did with the years belongs to the length-of-life doctrine and is not relayed here.

The Shape of the Table

  • Widest and narrowest runs. The two widest are 12° each, Jupiter at the start of Sagittarius and Venus at the start of Pisces. The three narrowest are 2° each, all at the end of a sign: Saturn in Virgo, Mars in Libra and Saturn in Pisces.
  • Who closes each sign. Every sign ends with Saturn or Mars: Saturn in seven signs, Mars in the other five.
  • Who opens each sign. Ten signs are owned by a star-planet (Cancer and Leo belong to the Moon and the Sun). In five of those ten, Taurus, Gemini, Virgo, Scorpio and Sagittarius, the first bound goes to the sign’s own ruler; in the other five it does not. That split is the substance of the objection about order that the Tetrabiblos page sets out.
  • Bounds and decans. Of the 48 dividing points inside the signs, only two land on 10° or 20°, the lines that cut a sign into the three equal decans described on the decan dates page. The two ways of dividing a sign hardly share a boundary.

How Ptolemy Puts the Bounds to Work

The clearest use outside the chapters this site lists by subject alone comes in chapter III.2, on finding the rising degree when the hour of birth is not known closely. Ptolemy takes the degree of the new or full moon that came before the birth and asks which planet rules it, and he counts rulership in five ways: in Robbins’ words, “trine, house, exaltation, term, and phase or aspect”. So the bound is one of the five tests for that ruler, beside the triplicity, the domicile and the exaltation. Later chapters bring the lords of the terms into the length of life and the division of a life’s times; those passages are not relayed.

Al-Biruni, whose book Wright’s title page dates to Ghazna in 1029, reports that people use several schemes, the Chaldaean, one he attributes to a writer he calls Astaratus, and the Hindu one, but that professional astrologers all keep to the Egyptian terms as the more correct, while commentators on Ptolemy follow the set from Ptolemy’s old book. Wright’s footnote to that section sends the reader to Vettius Valens for the character of each term; the Valens page lists the term tables of his Book I without reproducing them. William Lilly’s Christian Astrology, printed in London in 1647, 618 years after al-Biruni wrote, still scores a planet standing in its own term at two points of dignity. Lilly’s table is not the Egyptian one, though. Explaining it on his page 105, he says the Venus term of Aries runs “from six to fourteen”, where the Egyptian table above ends it at 12.

Beside the Chaldaean Terms

Ptolemy describes a second set, the Chaldaean, by rule alone, and the rule can be run sign by sign. Each triplicity takes its lords in a fixed order, the four triplicities each start one lord later, Saturn goes before Mercury in a day chart and after it at night, and the widths are always 8, 7, 6, 5 and 4 degrees. Lay that rebuilt set over the Egyptian table degree by degree and the two give the same planet in 96 of the 360 degrees (27%) with the day order, and in 125 (35%) with the night order. In Capricorn, with the day order, they share not one degree.

The Indian Counterpart: the Trimshamsha

Jyotish has its own unequal fivefold cut of the sign, the trimshamsha, the D-30 chart of the Parashari scheme, described on the site’s D-30 trimshamsha page. Al-Biruni already set the two side by side: his section 454 gives the Hindu series for the male signs as runs ending at 5, 10, 18, 25 and 30 degrees, with the same series reversed for the female ones, and those are exactly the widths the site’s varga code uses, with Mars, Saturn, Jupiter, Mercury and Venus in that order for an odd sign. A few facts about the two tables, computed from them:

  • The trimshamsha uses only two width patterns, one per kind of sign; the Egyptian table uses a different pattern in every one of its twelve rows, and none of them matches the trimshamsha’s, forwards or backwards.
  • Over the whole circle the trimshamsha gives Saturn 60°, Jupiter 96°, Mars 60°, Venus 60° and Mercury 84°. Jupiter holds the largest share there, Venus in the Egyptian table.
  • Degree by degree, the two name the same planet in 84 of 360 degrees (23%). The closest match is Taurus, at 21 of its 30 degrees.

These are comparisons of two tables, not a claim that either descends from the other, and the trimshamsha belongs to a sidereal chart while the Egyptian bounds were drawn for a tropical one.

Why Ptolemy’s Own Set Is Not Printed

Chapter I.21 closes with a third set, which Ptolemy says he found in a damaged ancient manuscript. Its default widths are 7° for Jupiter and Venus, 5° for Saturn and Mars and 6° for Mercury, adjusted by a degree for double rulership. The printings disagree on this set. In Leo, Ptolemy’s own rule, in Ashmand’s wording, gives Saturn the first degrees, and Wright’s al-Biruni table starts Leo with Saturn, yet the online transcription of Robbins’ table starts it with Jupiter, and Ashmand’s cell holds both names. Ashmand prints two readings in several other cells as well, and the transcription’s Libra row names Saturn twice. With the printings at odds, and one of them offering alternatives, the site prints none of that table.

What This Page Leaves Out

It says nothing about what a planet in a given bound is supposed to mean, and gives no reading for anyone’s chart. The uses of the bounds in the chapters on length of life, on the division of a life’s times and on eclipses are left out, along with every ayanamsa figure. For the book the table comes from, see the Tetrabiblos contents page; for Ptolemy’s astronomy, which supplies his ascension tables, the Almagest page; for al-Biruni’s wider handbook, the Book of Instruction page; for Lilly, the Christian Astrology page; and for Ptolemy’s day and night planets, the sect page.

Two neighbouring tables are worked out on their own pages: Lilly’s grid of essential dignities, with the almuten of every degree, which scores a planet’s own term at two points, and the triplicity rulers by day and by night in al-Biruni, Ptolemy and Lilly.

Summary

  • Table: 60 bounds, five per sign, Saturn, Jupiter, Mars, Venus and Mercury only; three printings agree cell for cell
  • Totals: Saturn 57°, Jupiter 79°, Mars 66°, Venus 82° and Mercury 76°, the “great” years in al-Biruni’s table
  • Runs: from 2° to 12°; every sign ends with Saturn or Mars
  • Against the Chaldaean rule: same planet in 96 degrees by day, 125 by night
  • Against the trimshamsha: same planet in 84 degrees

A Rising Degree to Look Up

The ascendant calculator works out a rising degree for a birth date, time and listed city. Its main answer is sidereal, and beneath it the calculator prints the tropical longitude it started from, counted from 0° Aries round the circle. The table above is printed in the tropical frame of Ptolemy’s text.

Get the Rising Degree