Skip to main content
Live Pandit Ji
LIVE

Western astrology texts

Christian Astrology by William Lilly: The Three Books

Published 2026-11-05 | Live Pandit Ji

In 1647 a London astrologer put his methods for questions and for nativities into one English volume and gave it a plain plan. Its title page reads Christian Astrology modestly treated of in three Books: the first book teaches the ephemeris, the drawing of a chart and the signs and planets; the second teaches how to Judge or Resolve all manner of Questions; the third gives a method for judging nativities. This page walks through those three books as the first edition prints them, says why it gives chapter numbers but no chapter count, sets out what Lilly meant by a horary question, and shows where the book touches pages already on this site. It is a Western book, written in the tropical zodiac, and it belongs to a different tradition from the Sanskrit texts the site reads elsewhere. No question is answered below, and the site makes no claim that the method works.

The First Edition Read Here

The copy used is the Wellcome Library’s, scanned as archive.org item b30338724. Its title page names the author as William Lilly Student in Astrology and the imprint as Thomas Brudenell, printing for John Partridge and Humphrey Blunden in London, 1647. The third book has a title page of its own with the same printer and year. The machine reading of the scan turns the old long s into an f and garbles many chapter numerals, so every quotation and every page number on this page was checked against the page images. Quotations keep Lilly’s spelling, with the long s set as an ordinary s.

The book dates itself in four places, and read in order they show the second book finished before the front matter was signed. The second book closes with Lilly’s name and 11 June 1647. The dedication is signed from the Strand on 16 August 1647, the letter to the reader on 21 August 1647, and the last page, after a catalogue of astrological authors, ends Finis; Deo gloria with 1 October 1647.

The dedication is to Bolstrod Whitlock, as the book spells the name, described as one of the members of the House of Commons in the Parliament then sitting. In it Lilly says he means to undeceive those who, misled by some Pedling Divines, had come to think astrology to consist upon Diabolicall Principles. That is as close as the front matter comes to the first word of the title. Neither the title page nor the letters, as read for this page, explain why the book is called Christian, and this page does not supply a reason.

Who Was William Lilly?

The letter to the reader carries a short account of his life in his own words. He was born at Diseworth in Leicestershire in May 1602, went to grammar school at Ashby, and in 1620 was sent up to London to serve a gentleman named Gilbert Wright. He took up astrology in 1632, onely to see if there were any verity in it, as he puts it, so by the time the book appeared he had been at it for fifteen years. He says he was not yet six and forty yeers of age compleat when he wrote the letter, which squares with the birth date: on 21 August 1647 he was 45.

The Three Books and Their Chapter Numbers

Lilly numbers his chapters straight through the volume rather than starting again in each book. The table gives, for each book, its running head, the first and last chapter numerals printed in it, and the pages they fall on.

BookRunning headChapter numeralsPages of its chapters
IAn Introduction to AstrologieI (p.25) to XXI (p.124)25 to 128
IIThe Resolution of all manner of Questions and DemandsXXII (p.129) to XCVII (p.482)129 to 486
IIIAn Introduction to NativitiesXCVIII (p.500) to CLXXXV (p.763)500 to 763 (tables before; directions and the catalogue after)

Book II, on questions, is the long one: its 358 pages are more than three times the 104 of Book I. Lilly says as much in the letter to the reader, where the part on horary Questions, is very large, and farre beyond my first intentions, and he says the same of the third, that the work of nativities would have swolen to so great a bulk.

Why no count of chapters? Because the last numeral, CLXXXV, is not one. At least two numbers are printed twice: Chapter XVI heads the chapter on the signs and their divisions on page 86 and again the chapter on what each sign signifies on page 93, and Chapter CLXVI heads both the measure of time in directions on page 708 and annual profections on page 715. The scan’s text layer also misses some headings altogether, so the numerals run from I to CLXXXV (185) without that figure being the number of chapters, and the page leaves the count unprinted rather than guess at it.

Book I: An Introduction

The contents of the first book, from page 25, move from tools to definitions. In order, they cover the planets, signs and aspects, with their names and characters; how to read an ephemeris, page by page; how to erect a figure of heaven from the ephemeris and a table of houses; how to bring the planets' daily motion to any hour and to the meridian of London; the twelve houses, their names and what each signifies; one chapter for each planet, from Saturn to the Moon; the twelve signs and their divisions; essential dignities, with tables of dignities and of the strengths and weaknesses of the planets; the terms of art: aspects and the accidents between planets; and considerations before judgement, and who the querent and the quesited are. The letter to the reader turns this into seven cautions for a beginner, among them to be exact with the ephemeris and to keep the terms of art fresh in memory.

The sign chapters use language a reader of the site’s sect page will recognise. The description of Aries on page 93 opens by calling it a Masculine, Diurnall Signe, movable, Cardinall, Equinoctiall. That last word matters for anyone comparing Lilly with a kundli: his Aries is the sign that begins at the spring equinox, the tropical zodiac, while the site’s tables are sidereal. The ayanamsa page explains the gap between the two, and no position from this book should be read into a sidereal chart.

Book II: Questions, House by House

Book II begins on page 129 under the heading The Resolution of all manner of Questions and Demands. Its first paragraph gives the reason for the whole method: many men and women, Lilly writes, do not have the time of their birth, and still wish to learn what they want to know by a question of Astrology. That is horary in Lilly’s frame. The chart is drawn for the moment a question is put, not for a birth. Chapter XX, the last but one of Book I, names the parts: the querent is he or she that propounds the question, the quesited the person or thing asked about, and the sign on the ascendant and its lord always go to the one who asks. On page 124 he adds that in every question the Moon is joined to the querent as a Cosignificator, and he rejects the practice, allowed by some, of also using the planet the Moon has just separated from, saying he could never find any verity in it.

The questions are then filed under the twelve houses, in order, and the contents of the book follow that order closely. Most houses carry some classes of question that this site does not handle in any form: sickness, pregnancy, death, theft and lost goods, war, lawsuits, witchcraft and the rest. Those are listed below by name only. The site prints none of the answers Lilly gives to any class of question, and none of his example judgements.

HouseSubjects of the questions (contents of Book II)
1The person asking: their general affairs, which way to direct them, the Part of Fortune, whether someone will be found at home, a ship at sea. Questions on the length of the asker's life and on whether an absent person lives are named only.
2Riches: whether the asker will be rich, by what means, money lent, wages owed.
3Brothers, sisters, kin and neighbours; short journeys; rumours, reports and advice.
4Parents, lands, houses and towns: buying, selling and renting, moving house, turning a river. Hidden things and buried treasure are named only.
5Children and pregnancy (named only); ambassadors and messengers.
6Sickness (named only), servants and small cattle.
7Marriage, partnership, contracts and buying and selling goods. Enemies, lawsuits, war, fugitives and theft are named only.
8Death, the dowry, and the absent: named only.
9Long journeys and voyages, learning, religion and a parson's living. Dreams are named only.
10Office, dignity, preferment and trade. Questions on the war then being fought are named only.
11Friends, hopes and love between two people.
12Secret enemies, imprisonment, captives, witchcraft and great cattle: named only.

Houses 2, 3 and 11 alone carry no class the page has to hold back. The letter to the reader says the second book illustrates every house with one or more Figures, and several of those figures are questions about the fighting of the 1640s; they are left out here with the rest of the judgements.

The last chapter of Book II, Chapter XCVII on page 482, is a practical one: how to find, from the table before it, the planet Lilly assigns to each hour of the day or night. Daylight and night are each cut into twelve equal parts, so the hours lengthen and shorten with the season. Sunday’s hours start at sunrise with the Sun and go on with Venus, Mercury, Moon, Saturn and Jupiter, and the count carried on through the night gives the first hour of Monday to the Moon. That is the same Chaldean sequence the site’s hora table derives.

Book III: Nativities

The third book has its own title page, An Easie and plaine Method Teaching How to judge upon Nativities, and its first chapter, XCVIII, opens on page 500 under a figure for a merchant born in 1616. In the order the book gives them, its subjects are tables for turning time into degrees of the equator, and of right and oblique ascensions; three ways of rectifying a birth time: the Trutine of Hermes, the Animodar and accidents; erecting the figure by the Tables of Regiomontanus (Chapter CI); considerations before judging a nativity, then the hyleg and the span of life (named only), the lord of the geniture, and the native's temperament, manners and understanding; the twelve houses again, now read for a nativity rather than a question; directions and how long their effects last; the measure of time in directions (the first Chapter CLXVI); annual profections (the second Chapter CLXVI), revolutions and the returns of the planets; and a merchant's nativity worked house by house, ending at Chapter CLXXXV. Lilly’s letter credits much of the plan to Leovitius, the first that methodized the Art of Nativities, and owns that he sometimes departs from Ptolemy, being more led by reason and experience, then by the single authority of any one man.

After the merchant’s nativity come long tables of directions and then A Catalogue of most Astrological Authors, a list of books with the place and year each was printed, which Lilly says are all my own. The page does not reproduce the readings of the merchant’s chart, and it says nothing about the chapters on the span of life, the body or death beyond their names.

The Authors Lilly Names

For the introduction, Lilly insists that the Method is my owne, it’s no translation, and then lists the sixteen authors he checked his notes against: Dariot, Bonatus, Ptolomey, Haly, Etzler, Dietericus, Naibod, Hasfurtus, Zael, Tanstettor, Agrippa, Ferriers, Duret, Maginus, Origanus and Argol. For the questions he names seven: Bonatus, Haly, Dariot, Leupoldus, Pontanus, Avenezra and Zael, of whom Bonatus, Haly, Dariot and Zael were already on the first list. He also says he examined manuscripts and complains that careless Latin translations had spoiled some older writers, naming a translation of the work called Judicium in Novem Judiciis and pieces of Alkindus. For the nativities, after Leovitius, he lists twelve more, from Origanus and Junctine to Lindhold.

What Lilly Left for Another Book

The letter to the reader is frank about the gaps. Lilly knows he will be expected to have written on elections, on the greater and lesser conjunctions of the planets, on comets, on the weather, on the general accidents of the world, on the Sun’s entry into Aries and on monthly observations, and he has not done so here. Elections, the choosing of a time to begin something, he dismisses in one sentence: anyone who has studied this book, he says, will be able to frame his own figure of elections. Indian authors went the other way and wrote whole manuals on starting times, and the site reads one of them, the Muhurta Chintamani, chapter by chapter.

Where the Book Meets Other Pages on This Site

The Part of Fortune. Chapter XXIII gives one rule, either night or day: take the Sun from the Moon and add the ascendant. Its worked figure has the Moon at 21°18′ Virgo, the Sun at 4°18′ Aries and 23°27′ Leo on the ascendant; Moon less Sun is 5 signs 17 degrees, and with the ascendant added the Part falls at 10°27′ Aquarius, which is what the book prints and what the sum gives again. Lilly then notes that some take the Part by night from the Moon to the Sun, but that Ptolomie, day and night takes it as above directed, with whom al Practicioners at this day consent. The site’s Part of Fortune page reports, from Wikipedia, that Lilly used the day formula for every chart; the book itself bears that out.

Profections. The second Chapter CLXVI gives thirty degrees, or one whole Signe to a solar yeer, and its example runs from the sixth degree of Gemini to the sixth degree of Cancer. That is an arc of thirty degrees counted from the ascending degree. The site’s annual profection page counts whole signs from the rising sign instead, so the two methods start each year’s stretch of the zodiac at different points.

Houses. Chapter CI is headed To erect a Scheame of heaven by the Tables of Regiomontanus, and works an example cusp by cusp from those tables. The site’s house systems page compares whole sign, equal and Placidus houses and computes no Regiomontanus cusps; this page computes none either.

Lilly’s Horary and the Indian Prashna Books

The Indian name for a chart of the moment is prashna, and the site has read several books of it. The Prashna Marga is a large Kerala manual built round a set ritual, ashtamangala, with a lamp, a drawn circle and cowries, which has no counterpart in Lilly. The Shatpanchashika fits its method into a short book of verses, where Lilly takes hundreds of pages. The closest in vocabulary is Neelakanta’s Prashna Tantra, which speaks the Tajaka language of aspects that apply and separate. Lilly’s own summary on page 124 tells the student to weigh the severall applications and separations of the significators before judging, and the Tajaka terms for the same pair are set out on the site’s ithasala and easarapha page. Lilly names his own authorities, Haly and Zael among them; how the Tajaka books came by their terms is a question for the Tajika Nilakanthi page rather than this one. For the much older passage of Greek astrology into Sanskrit, see the Yavanajataka page.

Why Write It in English?

Lilly answers that on his last page. Some may blame me that I write in the English tongue, he says, yet I trust I have offended no man, sith I write in my owne Language. The catalogue just before those words is a list of mostly Latin titles.

Related Pages

For the techniques this book shares with the site, read the Part of Fortune, profection and sect pages. For question charts in the Indian books, start with Prashna Tantra.

The Hours That Close Book II

Chapter XCVII cuts the day and the night into twelve parts each, so a day hour and a night hour differ in length, and gives every hour a planet in the Chaldean order. The hora table lays out the same twelve and twelve hours from one Indian city’s sunrise and sunset. It does not cast a horary chart or answer a question.

See the Planetary Hours