the classical texts
Tajika Nilakanthi: The Book's Three Tantras, Mapped
Published 2026-11-04 | Live Pandit Ji
The Tajika Nilakanthi, often spelt Tajik Neelkanthi, is a Sanskrit book on varshphal: the reading of a chart cast for the moment the Sun comes back to its birth position each year. Its author, Nilakantha, wrote in Sanskrit verse, and the edition read here adds a Hindi commentary. Several pages on this site already explain single ideas from it, the year lord, muntha, sahams, Tajik aspects and the like, citing D. P. Saxena’s English translation. This page does something else. It opens one printed edition and shows how the whole book is laid out: which tantra and which chapter each of those ideas comes from, what the colophons call each part, what the author says about himself, and the verse that dates the work. It casts no annual chart and reads no one’s year, and the site does not host the book or a PDF of it.
The Edition This Page Reads
The title page reads ताजिकनीलकण्ठी, composed by Nilakantha and furnished with a Hindi bhasha-tika by Pandit Mahidhara, printed and published by खेमराज श्रीकृष्णदास at the Shri Venkateshwar Steam Press, Bombay, in संवत् १९६४, शके १८२९. Both dates name 1907 CE: samvat 1964 less 57, or Shaka 1829 plus 78. Sanskrit Wikisource carries the scan as 280 page images with machine-read text that no one has yet proofread. That shapes this page. Devanagari is quoted only where the scanned text is clean; where a verse is damaged, the page follows Mahidhara’s Hindi and says so. Every page number given here is the number of the scan page (p.), not the number printed at the top of the leaf.
Mahidhara signs his preface (p.8) as टिहरीनिवासी ज्योतिर्विद्, an astrologer living in Tehri. On p.7 he says he wrote this commentary at the order of Kirtishah, the ruler of Garhwal, after finishing his Hindi Brihat Jataka. A jataka, he argues, deals in dashas that run for years, while the Tajika lets an astrologer speak year by year and down to the day. He calls the Nilakanthi the essence of the old Tajika, short in words and long in sense, and answers readers who object that the Tajika is full of Persian words (फारसीके शब्दहैं), like ithasala and isharaf: in his view the words no more spoil the shastra than growing from mud makes a lotus unfit for worship. One sentence in the preface (p.5) bears on how this site writes about planets: ग्रह आप न तो कुछ देते न कुछ अशुभ कर सकते, “the planets themselves neither give anything nor can they do harm”; in Mahidhara’s account a result follows a person’s karma, and the planets are the reckoning that shows it.
The site’s Tajik concept pages number verses the way Saxena’s translation does, straight through each tantra. This edition starts its count again inside parts of a tantra, so the same verse can carry two different numbers in the two books. That is why this page cites scan pages.
Who Nilakantha Says He Was
The author’s name and family come from his own closing verses and Mahidhara’s gloss on them. Three generations are named:
- Chintamani (चिंतामणि), of the Garga line, who expounded the Mahabhashya and knew ganita, the Veda and poetics (p.106, p.107).
- Ananta (अनंत), his son, who wrote a commentary on the Kamadhenu and a jataka-paddhati (p.107).
- Nilakantha (नीलकंठ), Ananta's son, the author (p.107, p.201).
A single verse in the shardula metre, opening श्रीगर्गान्वयभूषण, “the ornament of the Garga line”, closes a section at five places: pp.41, 85, 136, 169, 187. Its first three quarters stay the same, running from Chintamani to Ananta to तत्सूनुः, “his son”, Nilakantha. Only the last quarter changes, naming what the section held: the planets, the yogas and harsha, the year lord and muntha, the houses, the planets in the houses. Mahidhara notes (p.41) that the author marks the end of a chapter with this verse about himself. Each of the first two tantras then ends with a longer close of three verses (pp.106-107 and p.201), in which Nilakantha is also called the son of Padma; Mahidhara’s gloss gives the name as Padma on p.107 and Padmavati on p.201.
The verse says Nilakantha wrote “at the leave of the learned Shiva”. Mahidhara reads that two ways on p.107: a learned Brahmin from the Maharashtra country named Shiva, or Mahadeva himself. In his gloss on p.42 he adds that Nilakantha found the arya verses of Samarasimha’s Tajika hard to construe and set the matter out again in other metres. The site’s pages on the other Sanskrit books, such as the Daivajna Vallabha, read their authors’ signatures the same way: as what the verse claims.
The Verse That Dates the Book
The second tantra ends (p.201) with verse 55, which gives a date in word-numerals. The scan of the verse is damaged, but four number words can be read in it: nanda (9), abhra (0), bana (5) and indu (1). Such words state a number from its last digit to its first, so they make Shaka 1509, and the edition prints the figure १५०९ in the verse itself. The month is Ashvina and the day the eighth of the bright fortnight, on which, the verse says, Nilakantha completed the work. Ashvina of Shaka 1509 falls in 1587 CE, so the edition read here was printed 320 years after the date in that verse. Mahidhara’s gloss on the closing verses does not translate the date. The page gives no day of the Western calendar for it.
Three Tantras, Two Signed by Nilakantha
Mahidhara opens (p.9) by saying Nilakantha set out to write three tantras, the sanjna, the varsha and the prashna. The first calls itself संज्ञाविवेक नाम एक प्रथम तंत्र in the gloss on p.107: the sanjna-viveka, a set of definitions. The second is named in verse 54 as the sama-viveka, “the discernment of years”, glossed समाविवेकनामक; its colophons call it the phala tantra and the varsha tantra in turn, and Nilakantha’s own last line reads वर्षतंत्रंसमाप्तम्. The third is a different case, taken up below. In this edition the sanjna runs from p.9 to p.107, the varsha from p.108 to p.201, and the prashna from p.202 to p.279.
The Sanjna Tantra: Definitions in Three Parts
Mahidhara’s colophons count three parts. The third ends with सहमविवेको नाम, “the part called the discernment of sahams”.
| Part | What it defines | Scan pages |
|---|---|---|
| 1 | The signs' natures, the year's start, the five and twelve vargas, the houses, the tri-rashi lords and the five office-holders of the year | 9-42 |
| 2 | The planets' natures, aspects and deeptamshas (an inner chapter closes at p.49), then the Tajik yogas and harsha | 42-86 |
| 3 | The sahams | 86-107 |
The second part is the one the site draws on most. A heading on p.49, अथ षोडशयोगाध्यायः, opens the Tajik yoga chapter, and Mahidhara’s gloss on p.50 numbers 16 names in the same order as the list on the Tajik yogas page. The sahams of part three follow, and Mahidhara’s gloss on p.86 records a difference over their number: 48 by Samarasimha’s view, 50 by that of the Yavanas and others.
The Varsha Tantra: The Year’s Chart
The second tantra (gloss: द्वितीय फलतंत्र) opens on p.108 with its reason for being. Verse 2 says the dasha results the jatakas teach cover spans too long to read clearly, and Mahidhara’s example is the 20-year dasha of Venus: no one’s life, he observes, stays the same for so long. So, the verse goes on, it will tell results by the year, after the old Tajika. Verse 3 gives the frame for the whole tantra: the year begins when the Sun returns to its exact birth longitude; add one sign to that longitude for the start of a month, and one degree for the start of a day. The site’s varsh pravesh page computes the moment of that return.
Mahidhara’s colophons close ten sections, but their numbers do not run in one sequence: they count parts 1 to 5, the fifth holding a chapter for each house, and then jump to 13 for the dasha chapter, ending at 17. The table keeps the numbers as printed. Rows marked “title only” are described and none of their rules is given here.
| Colophon no. | Subject | Scan pages |
|---|---|---|
| 1 | The year lord and its results | 108-120 |
| 2 | The muntha and its results | 120-129 |
| 3 | Arishta in the year (title only) | 129-133 |
| 4 | The cancelling of arishta, raja yoga and its cancelling (title only) | 134-136 |
| 5 | The results of the twelve houses, one chapter to each house | 137-169 |
| 13 | The year's dasha and its results | 169-184 |
| 14 | The planets in the houses of the year | 184-187 |
| 15 | The month's entry (masa pravesha) | 187-192 |
| 16 | The day's entry (dina pravesha) | 192-196 |
| 17 | The day's entry continued, with questions on hunting, a meal and a dream (title only) | 196-201 |
Two headings show how the edition marks a new subject: अथ मुंथानिरूपणम्, “now the muntha is set out”, opens part 2 on p.120, and अथ वर्षदशाक्रमविचारः, “now the order of the year’s dashas”, opens the dasha chapter on p.169. The twelve house chapters inside part 5 are each closed by a colophon of their own, numbered 1 to 12:
| House | Theme of the chapter | Scan pages |
|---|---|---|
| 1 | The year's general state; the opening verse gives a rule for every house | 137-139 |
| 2 | Wealth | 139-142 |
| 3 | Brothers and sisters | 142-144 |
| 4 | Father, mother and home (theme only) | 144-146 |
| 5 | Children (theme only) | 146-148 |
| 6 | Illness and adversaries (theme only) | 148-152 |
| 7 | The spouse (theme only) | 152-155 |
| 8 | The eighth house (theme only) | 155-160 |
| 9 | Journeys and dharma | 160-163 |
| 10 | Position and standing | 163-165 |
| 11 | Gains | 165-166 |
| 12 | Outlay and loss (theme only) | 166-169 |
Nearly every rule in these chapters is keyed to the year lord, the muntha and the house lords of the annual chart, read against the birth chart. The first verses of three chapters show the method; each is what the verse says, and none is a reading of anyone’s year.
- House 1, verse 1 (p.137). Whichever house is joined or aspected by its own lord or by benefics is read as growing, and one joined or aspected by malefics as declining; with both, the result is mixed. Mahidhara adds that the rule holds for every house alike.
- House 3, verse 1 (p.142). With the Sun or Venus as year lord, strong and free of malefics, the verse reads goodwill among brothers and sisters; the reverse placement is read the other way.
- House 10, verse 1 (p.163). A strong year lord in the tenth house is read as office, wealth, comfort and good name, which Mahidhara qualifies as “in keeping with the family’s station”; in another angle, as comfort at home.
The chapter numbered 13, on the year’s dasha, quotes another authority and lets the commentator disagree with it. Verses 48 and 49 (p.184) list which sub-periods turn out well inside each planet’s period, ending वामनभाषितम्, “so said Vamana”. Mahidhara’s gloss answers that such results are not found to hold at present, and that the strength of the planets is the better guide. The method of that chapter, periods proportioned to the planets’ degrees, is worked on the patyayini dasha page.
Where Each Concept Lives in the Book
Each row below is a concept the site explains on a page of its own, with the part of this edition where the text treats it. The linked pages work the concept on their own example charts; this table only says where to look in the book.
| Concept | Where in this edition |
|---|---|
| Varsh pravesh, and the month's and day's entry | Sanjna part 1 (p.15); Varsha opening verse 3 (p.108); Varsha 15 and 16 |
| The five office-holders and the year lord | Sanjna part 1, verse 62 (p.41); Varsha 1 |
| Tajik aspects, deeptamshas, ithasala and easarapha | Sanjna part 2 (p.46-54) |
| The Tajik yoga list | Sanjna part 2 (p.49-84) |
| Harsha bala | Sanjna part 2 (p.84-85) |
| Sahams | Sanjna part 3 (p.86-107) |
| Muntha | Varsha 2 (p.120-129) |
| Patyayini, the year's dasha | Varsha 13 (p.169-184) |
The deeptamshas, the orbs within which two planets are counted in ithasala, come in the sanjna tantra here (p.49, अब दीप्तांश कहते हैं, “now the deeptamshas are told”); the ithasala page takes them from the prashna tantra of Saxena’s translation. The harsha bala and varshesh pages cite Saxena for their verse numbers, which, as noted above, need not match this edition’s.
The Prashna Tantra: Whose Is It?
The third tantra begins on p.202 with अथ नीलकंठीप्रश्नतंत्रः प्रारभ्यते, “now the Nilakanthi prashna tantra begins”, and Mahidhara’s first paragraph qualifies the heading at once. The third tantra, the one by Nilakantha alone, is in his words hard to obtain at present; many works follow Nilakantha’s view and so have come to be called Nilakanthi; and he will gloss a prashna book. At the end (p.279, after समाप्तोयं ग्रंथः) he says it more plainly in verse, and again in Hindi in a notice on the last page: Nilakantha did write a prashna tantra after the two on the year, it is not found complete now, and what is printed here is a collection made by earlier authors, given with Mahidhara’s Hindi. Inside the tantra several sections carry the word ग्रन्थान्तरे, “in another book”, in their headings. This page treats the prashna part as the edition presents it: a prashna collection bound with the Nilakanthi, not as Nilakantha’s own text.
Its plan is plainer than the varsha tantra’s: a part of definitions closed by प्रश्नतंत्रभाषाटीकायां संज्ञाप्रकरणम्, twelve house chapters with colophons numbered 1 to 12, and an unnumbered close on prices and the season.
| Section | Questions it takes | Scan pages |
|---|---|---|
| Definitions | Testing the questioner, the planets' states and natures, judging the houses, the time of a gain | 202-217 |
| House 1 | What has been and what will be, for the person asking | 217-218 |
| House 2 | Wealth gained, kept or lost | 218-224 |
| House 3 | Brothers and sisters; buying and selling | 224-226 |
| House 4 | Land and home; a boat | 226-228 |
| House 5 | Children and pregnancy (theme only) | 229-234 |
| House 6 | Illness, adversaries and captives (theme only) | 234-243 |
| House 7 | Marriage and women (theme only) | 243-248 |
| House 8 | The eighth house and an enemy army (theme only) | 248-253 |
| House 9 | A journey, and a traveller's return | 254-261 |
| House 10 | Royal position, master and servant, hunting, a rumour | 262-267 |
| House 11 | Gains and favour, friendship | 268-269 |
| House 12 | Outlay, a fight with an enemy, food (theme only) | 269-270 |
| Close | Prices, rain, harvests and plenty (theme only) | 270-279 |
The year chart and the question chart are read with the same tools, the ithasala and the house lords, but the prashna part starts from the person asking. Its first rule (p.203, under अथादौ प्रष्टुः परीक्षा) has the astrologer test from the lagna whether the questioner is sincere before saying anything. A few more opening verses show the method:
- House 1 (p.217). For “what has been and what will be for me”, look to the strength of the lagna lord or the Moon, and if they lack it, to the navamsha; strength with benefic aspect is read as good in all the asker’s affairs.
- House 4 (p.226). The lagna lord, the Moon and the fourth lord in ithasala, or in one house, are read as land coming to the asker; joined or aspected by malefics, as no gain.
- House 9 (p.254). For “will I travel or not”, the lagna lord or the Moon in ithasala with the ninth lord, or the lagna lord in the ninth, is read as the journey taking place.
The Daivajna Vallabha, another Sanskrit book of prashna, reads a question from the rising sign and ten states of the planets; this collection reads it in Tajik terms, with ithasala between the lords.
What This Page Leaves Out
Varsha parts 3 and 4, on arishta and its cancelling, and the dream and hunting verses of part 17 are listed by title alone. Of the house chapters, varsha houses 4, 5, 6, 7, 8 and 12 and prashna houses 5, 6, 7, 8 and 12 get a theme and nothing more; their verses deal in illness, danger, harm to relatives, pregnancy, marriage and death, and the prashna close forecasts prices, rain and harvests. None of those results is printed, and nothing on this page is a reading of anyone’s year or question. The weekday formula for the start of the year in the sanjna tantra (p.15) is not reproduced either.
Related Pages
Where the reading of charts sits among the three branches of jyotish is set out on the three skandhas page. Mahidhara’s earlier Hindi commentary was on Varahamihira’s book of birth charts, which the site reads chapter by chapter on the Brihat Jataka page. For the Tajik ideas themselves, start with the varsh pravesh page, then the year lord and the Tajik yogas. In Hindi: ताजिक नीलकंठी ग्रंथ की रूपरेखा.
Start From the Birth Chart
The varsha tantra reads every year against the birth chart. The free kundli gives that chart’s lagna, Moon sign and nakshatra for your birth date, time and place. It does not cast the annual chart or apply any rule from this book.
Open the Birth Chart