शास्त्रीय ग्रंथ
भीखा साहब की बानी: शब्दावली के उन्नीस खंड, पृष्ठ सहित
प्रकाशित 2026-11-15 | लाइव पंडित जी
इस किताब के हर सम पृष्ठ के ऊपर ‘भीखा साहब की शब्दावली’ छपा है, और हर विषम पृष्ठ के ऊपर उस खंड का नाम जिसका वह पृष्ठ है। किताब बेलवीडियर प्रिंटिंग वर्क्स की एक छपाई है, जिसके शीर्षक-पन्ने पर ‘भीखा साहब की बानी’ लिखा है; इसमें भीखा साहब की बानी है, और यह पन्ना उसके स्कैन से पढ़कर बताता है कि उसमें कौन-से १९ खंड-शीर्षक हैं और हर एक कहाँ आता है। लोग इसे ‘भीखा साहब की बानी’, ‘भीखा साहब की वाणी’ और ‘bhikha sahab ki bani’ लिखकर खोजते हैं। आगे की बात केवल इसी एक छपी प्रति की है: यह पन्ना न यह बताता है कि भीखा साहब ने कितना रचा, न उनके जीवन के बारे में कुछ कहता है।
किताब, उसके अपने पन्नों से
आवरण पर शीर्षक है और उसके नीचे ‘और जीवन-चरित्र’। शीर्षक-पन्ना वही शीर्षक दोहराकर उसके नीचे ‘(जीवन-चरित्र सहित)’ रखता है और प्रकाशक के रूप में ‘बेलवीडियर प्रिंटिंग वर्क्स, इलाहाबाद’ का नाम देता है। फिर ‘भीखा साहब का जीवन-चरित्र’ शीर्षक वाले दो पन्ने हैं: प्रकाशक का लिखा जीवन-परिचय, जिसका यह पन्ना कोई उपयोग नहीं करता। उसके बाद तीन पन्नों पर ‘॥ सूचीपत्र ॥’ है, शुरुआती शब्दों की अक्षर-क्रम वाली सूची, अक्षरों के शीर्षकों (‘अ’, ‘इ’, ‘उ’, ‘ए’, ‘क’ आदि) के नीचे, ‘शब्द’ और ‘पृष्ठ’ नाम के खानों में, हर शुरुआत के साथ उसका पृष्ठ। हमने उसकी पंक्तियाँ नहीं गिनीं, इसलिए यहाँ कोई कुल संख्या नहीं दी गई। पाठ पृष्ठ १ पर ‘भीखा साहब की शब्दावली’ शीर्षक के नीचे शुरू होता है और पृष्ठ ७२ तक चलता है, जहाँ आखिरी संख्या वाली साखी के बाद ‘॥ समाप्त ॥’ छपा है। एक खाली पन्ना और पीछे का आवरण स्कैन को पूरा करते हैं।
पृष्ठ १ के कोने में कोई अंक नहीं है। पृष्ठ २ से आगे हमने स्कैन के हर पृष्ठ का कोने वाला अंक पढ़ा, और क्रम तीन बातों को छोड़कर साफ़ है। पृष्ठ ६० और ६१ लगातार दो बार आते हैं; दूसरी जोड़ी में, जहाँ तक हम पढ़ पाए, वही पाठ और वही पंक्ति-विभाजन है, यानी स्कैन में उन्हीं दो छपे पृष्ठों की दो प्रतियाँ हैं, और पृष्ठ १ से ७२ के बीच कोई पृष्ठ गायब नहीं। पृष्ठ ५२ और ५६ पर अंक दाहिने कोने में छपा है, जबकि बाकी हर सम पृष्ठ पर वह बाईं ओर है। और पृष्ठ १७ का ऊपरी शीर्षक ‘जोगी और जोगेश्वर महिमा’ है, जबकि पृष्ठ १६ पर छपा शीर्षक खुद ‘जोगी और जोगीश्वर महिमा’ है।
उन्नीस शीर्षक, छपे क्रम में
तालिका पृष्ठ १ से अंत तक का हर खंड-शीर्षक वैसा ही देती है जैसा छपा है, उसके पृष्ठ के साथ, और यह कि उसकी संख्याएँ कहाँ तक जाती हैं। हर शीर्षक के नीचे संख्याएँ फिर १ से शुरू होती हैं। सात शीर्षकों के नीचे ‘॥ शब्द ॥’ और संख्या वाले पाठों के क्रम हैं; बाकी के नीचे वे रूप हैं जिनका नाम शीर्षक में ही है।
| क्रम | छपा शीर्षक | किस्म | छपा पृष्ठ | आखिरी छपी संख्या | टिप्पणी |
|---|---|---|---|---|---|
| १ | उपदेश | शब्दों का क्रम | १ | ॥ शब्द १ ॥ से ॥ शब्द २१ ॥ | |
| २ | गुरु और नाम महिमा | शब्दों का क्रम | ११ | ॥ शब्द १ ॥ से ॥ शब्द १३ ॥ | |
| ३ | जोगी और जोगीश्वर महिमा | शब्दों का क्रम | १६ | ॥ शब्द १ ॥ से ॥ शब्द ४ ॥ | पृष्ठ १७ का ऊपरी शीर्षक ‘जोगी और जोगेश्वर महिमा’ है |
| ४ | बिनती | शब्दों का क्रम | १८ | ॥ शब्द १ ॥ से ॥ शब्द १२ ॥ | |
| ५ | प्रेम और प्रीति | शब्दों का क्रम | २२ | ॥ शब्द १ ॥ से ॥ शब्द ४ ॥ | |
| ६ | भेद बानी | शब्दों का क्रम | २३ | ॥ शब्द १ ॥ से ॥ शब्द ७ ॥ | |
| ७ | आरती | आरती | २६ | ( १ ) से ( ४ ) | पृष्ठ २७ के ऊपर अगले शीर्षक ‘बारह मासा’ का नाम है |
| ८ | बारह मासा | बारह महीनों वाला पाठ | २७ | एक ही पाठ, उस पर संख्या नहीं; पंक्तियाँ ॥१॥ से ॥१२॥ | |
| ९ | हिंडोलना | हिंडोला | २८ | पहला बिना संख्या, फिर ( २ ) से ( ४ ) | |
| १० | ॥ बसंत ॥ | बसंत | ३० | ( १ ) से ( ३ ) | |
| ११ | ॥ होली ॥ | होली | ३१ | ( १ ) से ( १० ) | |
| १२ | ॥ कबित्त ॥ | कबित्त | ३५ | ( १ ) से ( १५ ) | |
| १३ | ॥ रेखता ॥ | रेखता | ४१ | ( १ ) से ( ९ ) | |
| १४ | मिश्रित | शब्दों का क्रम | ४४ | ॥ शब्द १ ॥ से ॥ शब्द ४३ ॥ | |
| १५ | ककहरा | अक्षरों वाला पाठ (देवनागरी अक्षर) | ५९ | एक ही ( १ ); पंक्तियाँ ॥१॥ से ॥१८॥ | |
| १६ | अलिफ़नामा | अक्षरों वाला पाठ (अरबी-फ़ारसी अक्षरों के नाम) | ६१ | एक ही पाठ, उस पर संख्या नहीं; पंक्तियाँ ॥१॥ से ॥१६॥ | |
| १७ | ॥ पहाड़ा ॥ | पहाड़ा | ६२ | एक ही पाठ, उस पर संख्या नहीं; पंक्तियाँ ॥१॥ से ॥११॥ | |
| १८ | ॥ कुण्डलिया ॥ | कुण्डलिया | ६३ | ( १ ) से ( १८ ) | |
| १९ | साखी | साखी | ६९ | ४ उप-शीर्षकों के नीचे ॥१॥ से ॥३६॥ |
छह शीर्षक, ‘बसंत’ से ‘रेखता’ तक और फिर ‘पहाड़ा’ और ‘कुण्डलिया’, दोहरी खड़ी पाइयों के बीच छपे हैं; बाकी तेरह बिना पाइयों के। हर क्रम की आखिरी संख्या वही है जो पृष्ठ पर छपी है; हमने क्रमों को जोड़कर कोई कुल नहीं बनाया।
एक शब्द कैसे छपा है
शब्दों के क्रम में हर पाठ के ऊपर एक छोटी पट्टी में उसकी संख्या है, और उसकी पंक्तियों पर दोहरी खड़ी पाइयों के बीच क्रम से संख्याएँ चलती हैं। कुछ शब्दों में संख्या हर दूसरी पंक्ति के अंत में आती है, एक ऐसी पंक्ति के बाद जो एक खड़ी पाई पर रुकती है; कुछ में हर पंक्ति की अपनी संख्या है। ‘उपदेश’ का पहला शब्द, पृष्ठ १ पर, ऐसे खुलता है:
उपदेश
॥ शब्द १ ॥
मन तू राम से लै लाव ।
त्यागि के परपंच माया सकल जगहिं नचाव ॥ १ ॥
उस पहले शब्द में टेक की कोई पंक्ति नहीं है, और वह हर दूसरी पंक्ति पर संख्या देता है। उसी पृष्ठ का दूसरा शब्द एक टेक से खुलता है, जिस पर छपाई ‘॥टेक॥’ लगाती है, ‘भजि लेहु आतम रामै, मन तुम भजि लेहु आतम रामै ॥टेक॥’, और फिर हर पंक्ति को अलग संख्या देता है। आगे के कई शब्द भी इसी तरह चिह्नित टेक से खुलते हैं। छपाई कुछ शब्दों पर छोटे उठे अंक लगाकर पृष्ठ के नीचे उनकी व्याख्या देती है; वे व्याख्याएँ प्रकाशक की हैं और यहाँ नहीं दी गईं, और यहाँ उद्धृत हर पंक्ति से वे अंक हटाए गए हैं। अक्षर छपाई के हैं, शब्दों के बीच की जगह हमारी।
पाँच खंडों से पाँच अंश
हर अंश अलग शीर्षक से है, और कोई भी साखी वाले खंड से नहीं, जिसका अपना पन्ना है।
| शीर्षक, पाठ, पृष्ठ | जैसा छपा | पंक्तियाँ क्या कहती हैं |
|---|---|---|
| बिनती, ॥ शब्द ३ ॥, पृ. १९ | अस करिये साहब दाया ॥ टेक ॥ कृपा कटाच्छ होइ जेहि तें प्रभु, छूटि जाय मन माया ॥ १ ॥ | टेक की पंक्ति साहब से, जिनसे यह शब्द बात करता है, ऐसी दाया माँगती है, यानी दया (छपाई की वर्तनी); और पहली संख्या वाली पंक्ति कहती है कि कृपा-कटाक्ष, यानी कृपा की एक नज़र, से मन की माया छूट जाए। |
| आरती, ( १ ), पृ. २६ | गुरु गोबिंद की करत आरती ॥ १ ॥ | पंक्ति कहती है कि आरती की जा रही है (करत आरती), गुरु गोबिंद की; ये दोनों शब्द पंक्ति ने साथ-साथ रखे हैं। इस पहली आरती की हर संख्या वाली पंक्ति ‘-रती’ पर खत्म होने वाले शब्द पर रुकती है। |
| बसंत, ( १ ), पृ. ३० | जब गुरु दयाल तब सत बसंत । यहि सिवाय मत है अनंत ॥ | यह पाठ इस बात से खुलता है कि जब गुरु दयाल हों, तभी सत बसंत, यानी सच्चा वसंत है, और इसके सिवा लोगों के मत अनंत हैं, उनका कोई अंत नहीं। |
| रेखता, ( ४ ), पृ. ४२ | झूँठ में साँच इक बोलता ब्रह्म है, ताहि को भेद सतसंग पावे । | रेखता कहता है कि झूँठ के बीच एक ही साँच है, ‘बोलता ब्रह्म’ (पाठ का अपना पद), और उसका भेद सतसंग में, यानी सच्चों की संगत में, मिलता है। |
| मिश्रित, ॥ शब्द १ ॥, पृ. ४४ | अगह तुम्हरो न गहना है । अकह तुम कहा कहना है ॥१॥ | किसी ‘तुम’ से कही यह पंक्ति उसे अगह, यानी पकड़ में न आने वाला, कहती है, सो उसे गहना नहीं होता; और अकह, यानी कहने से परे, सो कहना क्या। किताब का सूचीपत्र ‘अ’ अक्षर के नीचे पहले यही शुरुआत रखता है। |
अक्षरों पर बने दो पाठ
‘ककहरा’ के नीचे, पृष्ठ ५९ पर, हर पंक्ति देवनागरी वर्णमाला के एक अक्षर, एक डैश और फिर उसी अक्षर से शुरू होने वाले शब्द से खुलती है, क, ख, ग के क्रम में; हर दूसरी पंक्ति के अंत में संख्या है। एक पंक्ति यह ढंग दिखाती है: ‘ख—खोजै जो चित लाय, भरम को अंतर खोलै ॥ १ ॥’। ‘अलिफ़नामा’ के नीचे, पृष्ठ ६१ पर, यही ढंग अरबी-फ़ारसी अक्षरों के नामों, अलिफ, बे, ते, से, जीम आदि, पर चलता है: ‘बे—बहकै नहिं दूर निकटहीं दरसन लेवे ॥ १ ॥’। ये केवल बनावट दिखाने के लिए दी गई हैं।
साखी वाला खंड, अपने पन्ने पर
किताब का आखिरी खंड अपने उप-शीर्षकों और कुछ साखियों के अर्थ के साथ पूरा अपने पन्ने पर दिया गया है। शुरुआत वाला खाना छपाई का है; लिंक के शब्द वे हैं जिनसे लोग खोजते हैं।
| किस्म | शीर्षक | छपी शुरुआत | पृष्ठ | इस साइट का पन्ना |
|---|---|---|---|---|
| साखी, ॥१॥ से ॥३६॥ | साखी | काया कुंड बनाइ कै घूमि घोटना देइ | ६९-७२ | भीखा साहब के दोहे |
जुड़े हुए पन्ने
उसी छापेखाने की पलटू साहिब की एक छपाई के कुंडलिया-शीर्षकों की सूची पलटू साहिब की बानी वाले पन्ने पर है। अंग्रेज़ी में: Bhikha Sahab Ki Bani: Every Head of One Belvedere Print।