शास्त्रीय ग्रंथ
भीखा साहब के दोहे: एक छपाई की छत्तीस साखियाँ
प्रकाशित 2026-11-15 | लाइव पंडित जी
भीखा साहब की एक छपी पुस्तक के अंतिम पृष्ठों पर छत्तीस गिनी हुई कड़ियाँ हैं, और छपाई उनके ऊपर ‘साखी’ लिखती है। लोग ‘भीखा साहब के दोहे’ खोजते हैं; यह पन्ना वही देता है जो वह छपाई सचमुच छापती है, उसी के शब्द के साथ। नीचे सारी छत्तीस साखियाँ जैसी छपी हैं, उन्हें बाँटने वाले चार उपशीर्षक, पुस्तक में इस खंड की जगह, और चार साखियों का सीधा अर्थ कठिन शब्दों के साथ।
छपा हुआ खंड
साखी
॥ भेष रहनी ॥
काया कुंड बनाइ कै घूमि घोटना देइ ।
बिजया जीव मिलाइ कै निर्मल घोंटा लेइ ॥१॥
साफी सहज सुभाव को छानो सुरति लगाय ।
नाम पियाला छकि रहै अमल उतरि नहिं जाय ॥२॥
जोग जुक्ति सुमिरन बनो हर दम मनिया नाम ।
करम खंडि कंठी गुह्यो गर बाँधो प्रानायाम ॥३॥
अगम ज्ञान गूदर लियो ढाँको सकल सरीर ।
ब्रह्म जनेऊ मेखला पहिरहिं मस्त फकीर ॥४॥
सेल्ही संसय नासि कै डारो हृदय लगाय ।
तिलक उनमुनी ध्यान धरि निज सरूप दरसाय ॥५॥
ताखी तत्त जो माल है राखो सीस चढ़ाय ।
चरन कमल निरखत रहो मौजै मौज समाय ॥६॥
तूमा तन मन रूप है चेतनि आब भराय ।
पीवत कोई संत जन अमृत आपु छिपाय ॥७॥
कुबरी पानी अंग भौ पवन दंड बरजोर ।
लागी डोरी प्रेम की तम मेटो भयो भोर ॥८॥
पौवा अधर अधार को चलत सो पाँव पिराय ।
जो जावे सो गुरु कृपा कोउ-कोउ सीस गँवाय ॥९॥
मुरछल मन उनमान का छाया ज्ञान अकार ।
उष्न ताप निस दिन सहै केवल नाम अधार ॥१०॥
अर्ध उर्ध के बीच में कमरबस्त ठहराय ।
इँगला पिंगला एक ह्वै सुखमन के घर जाय ॥११॥
झोरी मौज अनयास की बटुआ आनँद लेय ।
मृगछाला त्रिकुटी भई बैठि सब्द चित देय ॥१२॥
सकल संत के रेनु लै गोला गोल बनाय ।
प्रेम प्रीति घसि ताहि को अंग बिभूति लगाय ॥१३॥
भिच्छा अनुभव अन्न ले आतम भोग बिचार ।
रहै सो रहनि अकासवत बरजित जानि अहार ॥१४॥
जटा बढ़ावे भाव की जब हरि कृपा अमान ।
मुद्रा नावै नाम की गुरु सब्द सुनावै कान ॥१५॥
आड़बंद हर हाल की अलफी रहनि अडोल ।
बाघम्बर है सुन्न का अविगत करत कलोल ॥१६॥
पाँच पचीस धुईं लगी धीरज कुंड भराय ।
ज्ञान अगिन ता में दियो बिषय इन्हन जरि जाय ॥१७॥
फाहुलि अगम अचिंत की चीपी ध्यान लगाय ।
नूर जहूर झलकत रहै ता में मन अरुझाय ॥१८॥
भेख अलेख अपार है कहत न ज्ञान समाय ।
सुन्न निरंतर अलख है खोज करै कोउ जाय ॥१९॥
साहब सब घट रमि रहो पूरन आपै आप ।
भीखा जो नहिं जान ही सहै करम संताप ॥२०॥
॥ ब्राह्मन या ब्रह्म ज्ञानी रहनी ॥
ब्राह्मन कहिये ब्रह्म-रत ब्रह्म मई को ज्ञान ।
ब्रह्म गायत्री जाप करि ब्रह्म रूप पहिचान ॥२१॥
ब्रह्म जनेऊ मेखला ब्रह्म कमंडल दंड ।
ब्रह्म भोग भिच्छा लिये ब्रह्मै आसन मंड ॥२२॥
ब्राह्मन कहिये ब्रह्म-रत है ता का बड़ भाग ।
नाहिंत पसु अज्ञानता गर डारे तिन ताग ॥२३॥
संत चरन में लगि रहे सो जन पावे भेव ।
भीखा गुरु परताप तें काढ़ेव कपट जनेव ॥२४॥
॥ सन्त महिमा ॥
संत चरन में जाइ कै सीस चढ़ायो रेनु ।
भीखा रेनु के लागते गगन बजायो बेनु ॥२५॥
बेन बजायो मगन ह्वै छुटी खलक की आस ।
भीखा गुरु परताप तें लियो चरन में बास ॥२६॥
॥ मिश्रित ॥
जोग जुक्ति अभ्यास करि सोहं सब्द समाय ।
भीखा गुरु परताप तें निज आतम दरसाय ॥२७॥
नाम पढ़ै जो भाव सों ता पर होहिं दयाल ।
भीखा के किरपा कियो नाम सुदृष्टि गुलाल ॥२८॥
जाप जपै जो प्रीति सों बहु बिधि रुचि उपजाय ।
साँझ समय औ प्रात लगु तत्त पदारथ पाय ॥२९॥
राम को नाम अनन्त है अंत न पावे कोय ।
भीखा जस लघु बुद्धि है नाम तवन सुख होय ॥३०॥
एक संप्रदा सब्द घट एक द्वार सुख संच ।
इक आतम सब भेष मों दूजो जग परपंच ॥३१॥
भीखा भयो दिगम्बर तजि कै जक्त बलाय ।
कस्त करो निज रूप को जहँ को तहाँ समाय ॥३२॥
भीखा केवल एक है किरतिम भयो अनन्त ।
एकै आतम सकल घट यह गति जानहिं संत ॥३३॥
एकै धागा नाम का सब घट मनिया माल ।
फेरत कोई संत जन सतगुरु नाम गुलाल ॥३४॥
आरति हरि गुरु चरन की कोइ जाने संत सुजान ।
भीखा मन बच करमना ताहि मिलै भगवान ॥३५॥
आरति बिनवै ब्रह्म को केवल नाम निहोर ।
बारम्बार प्रनाम करु गुरु गोबिंद की ओर ॥३६॥
अक्षर छपाई के हैं; शब्दों के बीच की दूरी हमारी है, और संख्याओं को एक ढंग से रखना भी, क्योंकि छपाई कहीं-कहीं डंडों के भीतर जगह छोड़ती है। छपाई १८ साखियों के २८ शब्दों पर पाद-टिप्पणी देती है। यहाँ चिह्न हटा दिए गए हैं, टिप्पणियाँ नहीं दी गईं, और उन शब्दों का अर्थ यह पन्ना नहीं देता। जहाँ छपाई कोई शब्द लगातार दो बार छापती है, वहाँ हमने दोनों को योजक-चिह्न से जोड़ा है; ऐसा एक ही बार होता है, साखी ९ में ‘कोउ-कोउ’। ‘ब्रह्म-रत’ (साखी २१ और २३) का योजक-चिह्न छपाई का अपना है। ये पाठ पक्के नहीं हैं:
| साखी | जैसा टाइप किया | संदेह क्यों |
|---|---|---|
| ३ | गुह्यो | ह के नीचे का संयुक्त चिह्न ‘ह्य’ भी पढ़ा जा सकता है और घिसा हुआ ‘ो’ भी; हमने ‘ह्यो’ टाइप किया |
| ८ | भौ | स्कैन में मात्रा छोटी है; ‘ो’ नहीं, ‘ौ’ हमारा पाठ है |
| ११ | ह्वै | ‘ह्व’ संयुक्ताक्षर और ‘ै’; इसे ‘है’ भी समझा जा सकता है |
| १५ | बढ़ावे | छपाई शब्द के बीच जगह छोड़ती है (‘बढ़ा वे’); हमने उसे जोड़ा |
| १७ | धुईं | ‘ई’ और उसकी बिंदी धुँधली हैं |
| २६ | ह्वै | वही संयुक्ताक्षर जो कड़ी ११ में है |
| २९ | बिधि | पहला अक्षर घिसा हुआ है और स्कैन में अटपटा दिखता है |
| ३१ | संप्रदा | ‘प’ पर की रेखा ‘प्र’ पढ़ी गई; ‘संपदा’ भी संभव है |
‘साखी’ छपाई का शब्द है, ‘दोहा’ नहीं
खंड एक छोटे, बिना डंडों वाले ‘साखी’ से खुलता है, और यही शब्द इसके विषम पृष्ठों के ऊपर छपा है; सम पृष्ठों के ऊपर ‘भीखा साहब की शब्दावली’ है। ‘दोहा’ शब्द पूरे खंड में कहीं नहीं आता। छपाई जो दिखाती है वह बनावट है: हर गिनी हुई साखी दो छपी पंक्तियों की है, पहली एक डंडे पर रुकती है, दूसरी दो डंडों के बीच अपनी संख्या पर। इस तरह ३६ साखियाँ और ७२ पंक्तियाँ बनती हैं, और संख्याएँ १ से ३६ तक बिना किसी छूट या दोहराव के चलती हैं।
| खोज | छपाई में | टिप्पणी |
|---|---|---|
| भीखा साहब के दोहे | साखी | छपाई इन कड़ियों को साखी कहती है; खोजा गया शब्द इन पृष्ठों पर नहीं है |
| भीखा साहब की बानी | भीखा साहब की बानी | शीर्षक-पन्ने से अक्षरशः मेल |
| भीखा साहब की वाणी | भीखा साहब की बानी | खोजने वाले ‘वाणी’ लिखते हैं जहाँ शीर्षक-पन्ने पर ‘बानी’ है |
चार उपशीर्षक
डंडों के बीच छपे छोटे उपशीर्षक इस लड़ी को बाँटते हैं। इनमें से दो ‘रहनी’ पर ख़त्म होते हैं; ‘रहनी’ यानी रहने का ढंग, आचरण; ‘रहना’ से बना शब्द।
| छपा उपशीर्षक | साखियाँ | छवि | छपा पृष्ठ |
|---|---|---|---|
| ॥ भेष रहनी ॥ | १ से २० | ७८ | ६९ |
| ॥ ब्राह्मन या ब्रह्म ज्ञानी रहनी ॥ | २१ से २४ | ८० | ७१ |
| ॥ सन्त महिमा ॥ | २५ से २६ | ८० | ७१ |
| ॥ मिश्रित ॥ | २७ से ३६ | ८० | ७१ |
साखी २१ से २४ के ऊपर छपाई ‘ब्राह्मन या ब्रह्म ज्ञानी रहनी’ नाम का उपशीर्षक रखती है। पहला उपशीर्षक अपना शब्द ‘भेष’ लिखता है, जबकि साखी १९ ‘भेख’ से खुलती है; साखी ३१ में फिर ‘भेष’ है।
पुस्तक में खंड की जगह
इससे ठीक पहले पुस्तक में ‘॥ कुण्डलिया ॥’ की लड़ी है, जिसका शीर्षक पृष्ठ ६३ पर है और जिसकी संख्याएँ कोष्ठक में छपी हैं। उसकी अंतिम संख्या, ( १८ ), पृष्ठ ६८ के नीचे शुरू होकर पृष्ठ ६९ की पहली छह पंक्तियों तक जाती है, और उसी पृष्ठ पर ‘साखी’ आता है। साखियाँ पृष्ठ ७२ पर ‘॥ समाप्त ॥’ के साथ ख़त्म होती हैं; उसके बाद स्कैन में केवल कोरी छवियाँ हैं (८२ और ८३)।
| पाठ | पृष्ठ | छपे आरंभिक शब्द |
|---|---|---|
| कुण्डलिया ( १६ ) | ६८ | राम भजन को कौल कियो दिन |
| कुण्डलिया ( १७ ) | ६८ | सुत कलित्र धन धाम सुख मानो |
| कुण्डलिया ( १८ ) | ६८ | चलनी को पानी पड़ो बरहा कभी |
| खंड का अंत | ७२ | ॥ समाप्त ॥ |
| पृष्ठ | साखियाँ | कितनी |
|---|---|---|
| ६९ | १ से ८ | ८ |
| ७० | ९ से २० | १२ |
| ७१ | २१ से ३१ | ११ |
| ७२ | ३२ से ३६ | ५ |
चार साखियों का सीधा अर्थ
तीन ‘भेष रहनी’ से हैं और एक ‘सन्त महिमा’ से। पहला उपशीर्षक ज़्यादातर एक साधु के सामान को पंक्ति-दर-पंक्ति गिनाता है, और हर चीज़ को किसी और चीज़ में बदल देता है; उनमें से कई पंक्तियों पर टिप्पणियाँ हैं, और वे ऊपर के पाठ में ही छोड़ी गई हैं।
जटा बढ़ावे भाव की जब हरि कृपा अमान । मुद्रा नावै नाम की गुरु सब्द सुनावै कान ॥१५॥
यह साखी कहती है कि जटा भाव से बढ़ती है, जब हरि की कृपा ‘अमान’ हो, यानी नाप से परे; और मुद्रा, यानी साधु के पहनने का कुंडल, नाम की पहनी जाती है, जब गुरु कान में सब्द सुनाता है।
भेख अलेख अपार है कहत न ज्ञान समाय । सुन्न निरंतर अलख है खोज करै कोउ जाय ॥१९॥
यह साखी भेख को, यानी उस बाने को जिसकी चीज़ें वह अब तक गिनाती आई है, ‘अलेख’ और ‘अपार’ कहती है: जो लिखा न जा सके, जिसका पार न हो, और कहने में जो ज्ञान में न समाए। दूसरी पंक्ति सुन्न को निरंतर और अलख कहती है, और कहती है कि वहाँ कोई खोजने वाला ही जाता है।
साहब सब घट रमि रहो पूरन आपै आप । भीखा जो नहिं जान ही सहै करम संताप ॥२०॥
यह साखी कहती है कि साहब हर घट में रमा है, पूरा, आप ही आप; दूसरी पंक्ति, जिसमें ‘भीखा’ नाम आता है, कहती है कि जो इसे नहीं जानता वह करम का संताप सहता है।
बेन बजायो मगन ह्वै छुटी खलक की आस । भीखा गुरु परताप तें लियो चरन में बास ॥२६॥
यह साखी पिछली पंक्ति की बाँसुरी को आगे ले जाती है: बेन बजा, बजाने वाला मगन हुआ, और खलक, यानी संसार, की आस छूट गई। दूसरी पंक्ति, ‘भीखा’ नाम के साथ, कहती है कि गुरु के परताप से चरनों में बास मिला।
नीचे के अर्थ हमारे हैं, शब्दों से निकाले हुए; ‘हमारा’ लिखी २ पंक्तियाँ ऐसा पाठ हैं जिसे कोई और अलग पढ़ सकता है।
| छपा शब्द | साखी | अर्थ |
|---|---|---|
| जटा | १५ | बिना कटे, उलझे केश |
| अमान | १५ (हमारा) | जिसका मान न हो; हम इसे ‘मान’ के आगे निषेध का ‘अ’ पढ़ते हैं |
| मुद्रा | १५ | कुछ साधुओं के कान का कुंडल; यहाँ वह नाम का कुंडल है |
| नावै | १५ (हमारा) | पहनाता है; हम इसे ‘नावना’ (डालना, पहनाना) से पढ़ते हैं |
| सब्द | १५ | शब्द; पाठ की अपनी वर्तनी |
| भेख | १९ | बाना, बाहरी वेश; शीर्षक के ‘भेष’ की इस पंक्ति वाली वर्तनी |
| अलेख | १९ | जो लिखा न जा सके |
| सुन्न | १९ | पाठ का एक नाम; यह पन्ना इसकी कोई व्याख्या नहीं देता |
| अलख | १९ | जो दिखे नहीं, जिसे लखा न जा सके |
| साहब | २० | स्वामी; पाठ का शब्द |
| घट | २० | घड़ा, पात्र; पंक्ति का शब्द उस हर एक के लिए जिसे वह साहब से भरा कहती है |
| आपै | २० | आप ही; ‘आपै आप’ में, अपने-आप में पूरा |
| संताप | २० | जलन, लगातार कष्ट |
| बेन | २६ | बाँसुरी; छपाई कड़ी २५ के अंत में ‘बेनु’ और यहाँ ‘बेन’ छापती है |
| मगन | २६ | डूबा हुआ, लीन |
| खलक | २६ | संसार, सृष्टि (अरबी शब्द) |
| परताप | २६ | प्रताप; पाठ की वर्तनी |
| बास | २६ | निवास, रहने की जगह |
पंक्तियों में नाम
‘भीखा’ शब्द १० साखियों में आता है: २०, २४, २५, २६, २७, २८, ३०, ३२, ३३ और ३५। साखी ३२ और ३३ में यह पहली पंक्ति खोलता है; बाक़ी में दूसरी। पहले उपशीर्षक में यह केवल एक बार है, उसकी अंतिम साखी में।
पुस्तक
पाठ उस पुस्तक की स्कैन से टाइप किया गया है जिसे बेलवीडियर छापेखाने ने ‘भीखा साहब की बानी’ शीर्षक-पंक्ति के साथ छापा। इसके पद्य वाले पृष्ठ ‘भीखा साहब की शब्दावली’ शीर्षक के नीचे चलते हैं, और यह खंड उन्हें पूरा करता है।
इसी छपाई से और
पुस्तक के सारे खंड, पहले गिने हुए शब्द से आगे, भीखा साहब की बानी की खंड-सूची में हैं।
किसी दूसरे कवि और दूसरी पुस्तक के लिए, गरीबदास जी की बानी की शीर्षक-सूची उस छपाई के शीर्षक और पृष्ठ देती है।
अंग्रेज़ी में: Bhikha Sahab Ke Dohe: Thirty-Six Sakhis From One Print।