Skip to main content
Live Pandit Ji
LIVE

शास्त्रीय ग्रंथ

गणेश अष्टोत्तरशतनाम स्तोत्र: नाम और अर्थ, 1953 का पाठ

प्रकाशित 2026-11-09 | लाइव पंडित जी

श्रीविघ्नेश्वराष्टोत्तरशतनामस्तोत्रम्, यानी विघ्नेश्वर (गणेश) का अष्टोत्तरशतनाम स्तोत्र, “विनायको विघ्नराजो गौरीपुत्रो गणेश्वरः” से आरम्भ होता है, और साढ़े चौदह श्लोकों तक इसमें केवल नाम हैं। उसके बाद स्तोत्र अपना प्रसंग खुद बताता है: “अष्टोत्तरशतेनैवं नाम्नां”, यानी एक सौ आठ नामों से, त्रिपुर पर चढ़ाई को निकले शंकर ने अपने पुत्र की स्तुति की। इस पृष्ठ पर 1953 का पाठ है, टाइप किए प्रतिलेख को पन्नों की छवियों से मिलाया गया है, पंक्तियों को अलग-अलग नामों में काटा गया है, हर नाम का शब्दशः अर्थ दिया गया है, और यह भी दिखाया गया है कि जो गिनती यह पृष्ठ प्रमाण के साथ दे सकता है वह 106 है, स्तोत्र के बताए एक सौ आठ नहीं।

पुस्तक और उसके तीन पन्ने

स्रोत बृहत्स्तोत्ररत्नाकर का पहला भाग है, जिसे रामस्वामी शास्त्री ने सम्पादित किया और 1953 में मद्रास की वाविल्ला प्रेस ने छापा; उसका प्रतिलेख संस्कृत विकिस्रोत पर है। स्तोत्र स्कैन के तीन पन्नों पर फैला है: पहले पन्ने पर 7 श्लोक शुरू होते हैं, दूसरे पर 7 और तीसरे पर 3। पहले पन्ने के सिर पर केवल शीर्षक है; दूसरे पर पृष्ठ-संख्या 4 छपी है और तीसरे पर 5, इसलिए ये छपे पृष्ठ 3 से 5 हैं, पुस्तक के बिलकुल आरम्भ में। इससे ठीक पहले पुस्तक सोलह नामों वाला स्तोत्र पूरा करती है (“श्रीविघ्नेश्वरषोडशनामस्त्रोत्रम् समाप्तम्”) और ठीक बाद “गणपतिसहस्रनामस्तोत्रम्”, गणपति के हज़ार नाम, शुरू होता है।

अन्तिम पंक्ति “इति श्रीभविष्योत्तरपुराणे” है, यानी “इस प्रकार श्रीभविष्योत्तरपुराण में”: पुष्पिका स्तोत्र को उसी पुराण में रखती है, और विकिस्रोत का शीर्ष-भाग भी लेखक वाले खाने में “भविष्योत्तरपुराणम्” ही लिखता है। किसी व्यक्ति को रचयिता नहीं कहा गया, और यह पृष्ठ भी किसी का नाम नहीं जोड़ता।

संस्कृत पाठ

विनायको विघ्नराजो गौरीपुत्रो गणेश्वरः ।
स्कन्दाग्रजोऽव्ययः पूतो दक्षोऽध्यक्षो द्विजप्रियः ॥ 1

अग्निगर्भच्छिदिन्द्रश्रीप्रदो वाणीप्रदोऽव्ययः ।
सर्वसिद्धिप्रदश्शर्वतनयश्शर्वरीप्रियः ॥ 2

सर्वात्मकस्सृष्टिकर्ता देवोऽनेकार्चितश्शिवः ।
शुद्धो बुद्धिप्रियश्शान्तो ब्रह्मचारी गजाननः ॥ 3

द्वैमात्रेयो मुनिस्तुत्यो भक्तविघ्नविनाशनः ।
एकदन्तश्चतुर्बाहुश्चतुरश्शक्तिसंयुतः ॥ 4

लम्बोदरश्शूर्पकर्णो हरिर्ब्रह्मविदुत्तमः ।
कालो ग्रहपतिः कामी सोमसूर्याग्निलोचनः ॥ 5

पाशाङ्कुशधरश्चण्डो गुणातीतो निरञ्जनः ।
अकल्मषस्स्वयंसिद्धस्सिद्धार्चितपदाम्बुजः ॥ 6

बीजपूरफलासक्तो वरदश्शाश्वतः कृती ।
द्विजप्रियो वीतभयो गदी चक्रीक्षुचापधृत् ॥ 7

श्रीदोऽज उत्पलकरश्श्रीपतिः स्तुतिहर्षितः ।
कुलाद्रिमोत्ता जटिलः कलिकल्मषनाशनः ॥ 8

चन्द्रचूडामणिः कान्तः पापहारी समाहितः ।
आश्रितश्रीकरस्सौम्यो भक्तवाञ्छितदायकः ॥ 9

शान्तः कैवल्यसुखदस्सच्चिदानन्दविग्रहः ।
ज्ञानी दयायुतो दान्तो ब्रह्मद्वेषविवर्जितः ॥ 10

[स्कैन में 9 अक्षर नष्ट] कण्ठो विबुधेश्वरः ।
रमार्चितो विधिर्नागराजयज्ञोपवीतवान् ॥ 11

स्वूलकण्ठः स्वयं कर्ता सामघोपप्रियः परः ।
स्थूलतुण्डोऽग्रणीर्धीरो वागीशस्सिद्धिदायकः ॥ 12

दूर्वाबिल्वप्रियोऽव्यक्तमूर्तिरद्भुतमूर्तिमान् ।
शेलेन्द्रतनुलोत्सङ्कखेलनोत्सुकमानसः ॥ 13

स्वलावण्यसुधासारजितमन्मथविग्रहः ।
श्वमस्तजगदाघारो मायी सूषकवाहनः ॥ 14

हृष्टस्तुष्टः प्रसन्नात्मा सर्वसिद्धिप्रदायकः ।
अष्टोत्तरशतेनैवं नाम्नां विघ्नेश्वरं विभुम् ॥ 15

तुष्टाव शङ्करः पुत्रं त्रिपुरं हन्तुमुद्यतः ।
[श्लोक 16 की दूसरी पंक्ति यहाँ नहीं छापी गई] 16

दूर्वादळैर्बिल्वपत्रैः पुष्पैर्वा चन्दनाक्षतैः ।
[श्लोक 17 की दूसरी पंक्ति यहाँ नहीं छापी गई] 17

इति श्रीभविष्योत्तरपुराणे
॥विघ्नेश्वराष्टोत्तरशतनामस्तोत्रं सम्पूर्णम्॥

हाशिये की संख्याएँ पन्ने की अपनी हैं, 2 से 17 तक; पहले श्लोक के बाद पन्ने पर कोई संख्या नहीं है, और प्रतिलेख में केवल 2, 3 और 4 टाइप हुए हैं। जिन अक्षरों के नीचे बिन्दुदार रेखा है, उन्हें प्रतिलेख के अनुसार ही रखा गया है, क्योंकि छवि से वे तय नहीं होते; उनकी सूची नीचे है। केवल नामों वाले श्लोकों का अर्थ यहाँ अलग से नहीं दिया गया, क्योंकि आगे की तालिका हर नाम का अर्थ देती है। नामों के बाद की पंक्तियों का हमारा अर्थ:

  • श्लोक 15 की दूसरी और श्लोक 16 की पहली पंक्ति: “इस प्रकार एक सौ आठ नामों से, त्रिपुर का नाश करने को उद्यत शंकर ने अपने पुत्र, सर्वव्यापी विघ्नेश्वर की स्तुति की।”
  • श्लोक 17 की पहली पंक्ति: “दूर्वा के दलों से, बिल्वपत्रों से, या फूलों, चन्दन और अक्षत से।”
  • पुष्पिका: “इस प्रकार श्रीभविष्योत्तरपुराण में। विघ्नेश्वराष्टोत्तरशतनामस्तोत्र सम्पूर्ण हुआ।”

पन्ने पर क्या है जो प्रतिलेख में नहीं

विकिस्रोत पर तीनों पन्ने “सत्यापित” चिह्नित हैं, फिर भी टाइप किया पाठ और छवियाँ कई जगह अलग पड़ते हैं। हमने तीनों छवियों की हर पंक्ति बड़ा करके पढ़ी। 15 जगहों पर छवि साफ़ है और प्रतिलेख गलत (पहले पन्ने पर 7, दूसरे पर 8; तीसरा पन्ना मेल खाता है); वहाँ ऊपर का पाठ पन्ने के अनुसार है।

श्लोक.पंक्तिप्रतिलेखपन्ने परअन्तर
1.1विघ्नराजो गणेश्वरःविघ्नराजो गौरीपुत्रो गणेश्वरःप्रतिलेख में गौरीपुत्रो शब्द छूट गया है; पन्ने पर यह दूसरे और तीसरे नाम के बीच छपा है
2.1न्द्रिश्रीन्द्रश्रीपन्ने पर इन्द्र के संयुक्ताक्षर के बाद इ की मात्रा नहीं है
3.2शद्धोशुद्धोपन्ने पर पहले अक्षर के नीचे उ की मात्रा है
4.1भक्तिविघ्नभक्तविघ्नपन्ने पर पहले शब्द के बाद इ की मात्रा नहीं है
4.2श्चरश्श्क्तिसंयुतःश्चतुरश्शक्तिसंयुतःप्रतिलेख में दो अक्षर छूटे और एक मात्रा गई; पन्ने पर पिछले नाम की तरह चतु- दोबारा छपा है
6.2अकस्मषअकल्मषपन्ने पर म से पहले स नहीं, ल है
7.1फलास्रक्तोफलासक्तोपन्ने पर सादा स है, उसके नीचे र नहीं
7.2वीतभवोवीतभयोपन्ने पर व नहीं, य है
10.2शान्तः दयायुतोज्ञानी दयायुतोपन्ने का शब्द दीर्घ ई वाले -ानी पर समाप्त होता है, विसर्ग नहीं; पहला अक्षर धुँधला है, और प्रतिलेख यही शब्द एक पंक्ति नीचे खुद टाइप करता है
12.2ऽप्रवीर्चीरोऽग्रणीर्धीरोपन्ने पर वही ग्र है जो पहले पन्ने के ग्रहपति में है, फिर दीर्घ णी, फिर रेफ के नीचे धी
12.2वार्गाशवागीशपन्ने पर रेफ नहीं है; ऊपर का चिह्न दीर्घ ई की मात्रा है
13.1बिल्दबिल्वपन्ने पर द नहीं, व है
13.1ऽञ्यक्तऽव्यक्तपन्ने पर संयुक्त व्य है
13.2खलेनोत्सुखखेलनोत्सुकपन्ने पर खले नहीं, खेल है, और अन्त में ख नहीं, क है
14.1चण्ववण्यपन्ने पर -चण्व नहीं, -वण्य है

7 और जगहों पर टाइप किए अक्षरों से वह शब्द नहीं बनता जो नाम के लिए चाहिए, पर छवि वहाँ धुँधली है या इतनी छोटी कि पन्ने का अक्षर तय न हो। ये बिन्दुदार रेखा के साथ टाइप किए रूप में ही रखे गए हैं; नामों की तालिका अर्थ के लिए आवश्यक शब्द का अर्थ देती है, और अन्तिम खाने में विकिस्रोत की एक बिना संस्करण और वर्ष वाली प्रति का पाठ है, जो यहाँ केवल तुलना के लिए है।

श्लोक.पंक्तिटाइप किया, रखा गयानाम के लिए आवश्यकक्यों रखा गयाबिना स्रोत की प्रति
8.2द्रिमोत्ताद्रिभेत्तापन्ने पर टाइप किया ओ नहीं, ए की मात्रा दिखती है; उससे पहले का व्यंजन धुँधला हैकुलाद्रिभेत्ता
12.1स्वूलकण्ठःस्थूलकण्ठःपहला अक्षर धुँधला है; अगली पंक्ति में यही शब्द साफ़ छपा हैस्थूलकंठः
12.1सामघोपसामघोषइस आकार में अक्षर प भी हो सकता है और ष भीसामघोषप्रियः
13.2शेलेन्द्रतनुलोत्सङ्कशैलेन्द्रतनुजोत्सङ्गपहले अक्षर की मात्रा और तनु- के बाद का अक्षर धुँधले हैं, और ङ वाला संयुक्ताक्षर स्याही का धब्बा हैशैलेन्द्रतनुजोत्सङ्ग
14.2श्वमस्तसमस्तपहला अक्षर धुँधला हैसमस्तजगदाधारो
14.2दाघारोदाधारोइस आकार में अक्षर घ भी हो सकता है और ध भीसमस्तजगदाधारो
14.2सूषकमूषकइस आकार में पहला अक्षर म से अधिक स जैसा दिखता है; हो सकता है चूक छपाई में ही होमूषकवाहनः

एक आधी पंक्ति में सचमुच खाली जगह है। श्लोक 11 की पहली पंक्ति में लगभग पूरी पंक्ति के अक्षरों का ऊपरी आधा हिस्सा मिट गया है; केवल “कण्ठो विबुधेश्वरः” पढ़ा जा सकता है। नामों की बाकी हर पंक्ति में सोलह अक्षर हैं, और पढ़े जा सकने वाले अन्त में 7, इसलिए 9 अक्षर गायब हैं। प्रतिलेख इस जगह “ज्ञानी दयायुतो दान्तो” भरता है, पर ये ठीक ऊपर वाली पंक्ति के पहले तीन शब्द हैं, जो पन्ने पर वहीं छपे हैं; इसलिए ये इस पंक्ति का पाठ नहीं हैं। बिना स्रोत वाली प्रति यह पंक्ति “प्रमत्तदैत्यभयदः श्रीकंथो विबुधेश्वरः” देती है; उसका आरम्भ, “प्रमत्तदैत्यभयदः” और “श्री”, ठीक 9 अक्षर भरता है, पर पन्ने पर कुछ भी इन अक्षरों की पुष्टि नहीं करता, इसलिए ऊपर केवल वही छपा है जो पन्ना दिखाता है। वह प्रति 1953 का पाठ भी नहीं है: जहाँ पन्ना साफ़ है वहाँ वह अलग है, जैसे “स्वलावण्यसुधासारो जितमन्मथविग्रहः” बनाम पन्ने का “स्वलावण्यसुधासारजितमन्मथविग्रहः”, और “नागराजयज्ञोपवीतकः” बनाम “नागराजयज्ञोपवीतवान्”।

टाइपिंग की दो आदतें बिना चिह्न के सुधारी गई हैं: दोहरे त वाला “क्त्त” यहाँ “क्त” लिखा गया है (छापी गई पंक्तियों में 4 बार), और पंक्ति के अन्त के दण्ड पन्ने के अनुसार हैं (श्लोक की पहली पंक्ति के बाद एक, दूसरी के बाद दो), जिससे 5 पंक्तियों के अन्त बदले।

एक-एक नाम

प्रथमा विभक्ति में खड़ा हर अलग शब्द एक नाम गिना गया है, और समास कितना भी लम्बा हो, एक ही नाम है। संस्कृत में पड़ोसी शब्द सन्धि से जुड़ जाते हैं, इसलिए कोड हर आधी पंक्ति को तीसरे खाने के टुकड़ों में काटता है और जाँचता है कि टुकड़े जोड़ने पर पंक्ति अक्षरशः वापस बनती है। अर्थ हमारे हैं, शब्दशः, और शब्द के हिस्सों तक सीमित; जहाँ कोई नाम किसी कथा की ओर संकेत करता है, वहाँ स्तोत्र कथा नहीं सुनाता और यह पृष्ठ भी नहीं। “सर्वसिद्धिप्रद” या “वरद” जैसे देने वाले शब्दों से बने नामों का अर्थ इतना ही है कि सूची देवता को क्या कहती है; पाठक के लिए उनमें कोई वादा नहीं पढ़ा गया।

#श्लोकपंक्ति मेंनामअर्थ (हमारा)प्रकार
11aविनायकोविनायकनायक, सबसे आगे ले चलने वाले (वि + नायक)नाम
21aविघ्नराजोविघ्नराजविघ्नों के राजास्वामी
31aगौरीपुत्रोगौरीपुत्रगौरी के पुत्रसम्बन्ध
41aगणेश्वरःगणेश्वरगणों के ईश्वर (गण + ईश्वर)स्वामी
51bस्कन्दाग्रजोस्कन्दाग्रजस्कन्द से पहले जन्मे (स्कन्द + अग्र + ज)सम्बन्ध
61bऽव्ययःअव्ययजिसका क्षय नहीं होता (अ + व्यय)गुण
71bपूतोपूतपवित्रगुण
81bदक्षोदक्षकुशल, समर्थगुण
91bऽध्यक्षोअध्यक्षदेखरेख करने वाले, अध्यक्षस्वामी
101bद्विजप्रियःद्विजप्रियद्विजों के प्रियप्रिय
112aअग्निगर्भच्छिदिअग्निगर्भच्छित्अग्निगर्भ को काटने वाले (अग्नि + गर्भ + छिद्); सूची नहीं बताती कि वह क्या थाकर्म
122aन्द्रश्रीप्रदोइन्द्रश्रीप्रदइन्द्र की श्री देने वाले (इन्द्र + श्री + प्रद)दान
132aवाणीप्रदोवाणीप्रदवाणी देने वाले (वाणी + प्रद)दान
142aऽव्ययःअव्ययअक्षय (पहले श्लोक वाला ही नाम)गुण
152bसर्वसिद्धिप्रदश्सर्वसिद्धिप्रदसब सिद्धियाँ देने वालेदान
162bशर्वतनयश्शर्वतनयशर्व, यानी शिव के पुत्रसम्बन्ध
172bशर्वरीप्रियःशर्वरीप्रियशर्वरी, यानी रात्रि के प्रियप्रिय
183aसर्वात्मकस्सर्वात्मकसबकी आत्मा (सर्व + आत्मा)गुण
193aसृष्टिकर्तासृष्टिकर्तासृष्टि के कर्ताकर्म
203aदेवोदेवईश्वर, दिव्यनाम
213aऽनेकार्चितश्अनेकार्चितअनेकों से पूजित (अनेक + अर्चित)पूजित
223aशिवःशिवमंगलमय; यहाँ पुत्र का विशेषणगुण
233bशुद्धोशुद्धनिर्मल, शुद्धगुण
243bबुद्धिप्रियश्बुद्धिप्रियबुद्धि के प्रियप्रिय
253bशान्तोशान्तस्थिर और शान्त स्वभाव वालेगुण
263bब्रह्मचारीब्रह्मचारीब्रह्मचर्य का पालन करने वालेगुण
273bगजाननःगजाननहाथी के मुख वाले (गज + आनन)रूप
284aद्वैमात्रेयोद्वैमात्रेयदो माताओं वालेसम्बन्ध
294aमुनिस्तुत्योमुनिस्तुत्यमुनियों द्वारा स्तुति योग्य (मुनि + स्तुत्य)पूजित
304aभक्तविघ्नविनाशनःभक्तविघ्नविनाशनभक्तों के विघ्नों का नाश करने वाले, जैसा नाम कहता हैकर्म
314bएकदन्तश्एकदन्तएक दाँत वालेरूप
324bचतुर्बाहुश्चतुर्बाहुचार भुजाओं वालेरूप
334bचतुरश्चतुरनिपुण, कुशलगुण
344bशक्तिसंयुतःशक्तिसंयुतशक्ति से युक्तगुण
355aलम्बोदरश्लम्बोदरलटकते पेट वाले (लम्ब + उदर)रूप
365aशूर्पकर्णोशूर्पकर्णसूप जैसे कानों वालेरूप
375aहरिर्हरिविष्णु का भी एक नामनाम
385aब्रह्मविदुत्तमःब्रह्मविदुत्तमब्रह्म को जानने वालों में उत्तम (ब्रह्मविद् + उत्तम)गुण
395bकालोकालसमय, यानी कालनाम
405bग्रहपतिःग्रहपतिग्रहों के पतिस्वामी
415bकामीकामीकाम (इच्छा) वालेगुण
425bसोमसूर्याग्निलोचनःसोमसूर्याग्निलोचनचन्द्र, सूर्य और अग्नि रूपी तीन नेत्रों वालेरूप
436aपाशाङ्कुशधरश्पाशाङ्कुशधरपाश और अंकुश धारण करने वालेधारण
446aचण्डोचण्डउग्र, प्रचण्डगुण
456aगुणातीतोगुणातीतगुणों से परे (गुण + अतीत)गुण
466aनिरञ्जनःनिरञ्जननिर्मल, बिना दाग़गुण
476bअकल्मषस्अकल्मषनिष्कलंक (अ + कल्मष)गुण
486bस्वयंसिद्धस्स्वयंसिद्धस्वयं सिद्धगुण
496bसिद्धार्चितपदाम्बुजःसिद्धार्चितपदाम्बुजजिनके चरण-कमल सिद्धों द्वारा पूजित हैंपूजित
507aबीजपूरफलासक्तोबीजपूरफलासक्तबीजपूर (बिजौरा नींबू) फल में रुचि रखने वालेप्रिय
517aवरदश्वरदवर देने वाले (वर + द)दान
527aशाश्वतःशाश्वतसदा रहने वालेगुण
537aकृतीकृतीकुशल कर्तागुण
547bद्विजप्रियोद्विजप्रियद्विजों के प्रिय (पहले श्लोक वाला ही नाम)प्रिय
557bवीतभयोवीतभयभय से रहित (वीत + भय)गुण
567bगदीगदीगदा धारण करने वालेधारण
577bचक्रीचक्रीचक्र धारण करने वालेधारण
587bक्षुचापधृत्इक्षुचापधृत्ईख का धनुष धारण करने वाले (इक्षु + चाप + धृत्)धारण
598aश्रीदोश्रीदश्री देने वालेदान
608aऽजअजजिनका जन्म नहीं (अ + ज)गुण
618aउत्पलकरश्उत्पलकरहाथ में उत्पल (कमल) वालेधारण
628aश्रीपतिःश्रीपतिश्री के पतिस्वामी
638aस्तुतिहर्षितःस्तुतिहर्षितस्तुति से प्रसन्नप्रिय
648bकुलाद्रिमोत्ताकुलाद्रिभेत्ताकुलपर्वतों को तोड़ने वाले (प्रतिलेख में चूक, टिप्पणी देखें)कर्म
658bजटिलःजटिलजटाधारीरूप
668bकलिकल्मषनाशनःकलिकल्मषनाशनकलियुग के कल्मष का नाश करने वाले, जैसा नाम कहता हैकर्म
679aचन्द्रचूडामणिःचन्द्रचूडामणिचन्द्रमा को चूड़ामणि की तरह धारण करने वालेरूप
689aकान्तःकान्तसुन्दर, मनोहरगुण
699aपापहारीपापहारीपाप हरने वाले, जैसा नाम कहता हैकर्म
709aसमाहितःसमाहितएकाग्र, स्थिर चित्त वालेगुण
719bआश्रितश्रीकरस्आश्रितश्रीकरआश्रितों के लिए श्री करने वाले (आश्रित + श्री + कर)दान
729bसौम्योसौम्यकोमल, शीतल स्वभाव वालेगुण
739bभक्तवाञ्छितदायकःभक्तवाञ्छितदायकभक्तों की इच्छित वस्तु देने वाले (भक्त + वाञ्छित + दायक)दान
7410aशान्तःशान्तस्थिर और शान्त स्वभाव वाले (तीसरे श्लोक वाला ही नाम)गुण
7510aकैवल्यसुखदस्कैवल्यसुखदकैवल्य (मुक्ति) का सुख देने वालेदान
7610aसच्चिदानन्दविग्रहःसच्चिदानन्दविग्रहसत्, चित् और आनन्द रूप वालेगुण
7710bज्ञानीज्ञानीज्ञान से सम्पन्नगुण
7810bदयायुतोदयायुतदया से युक्तगुण
7910bदान्तोदान्तसंयमीगुण
8010bब्रह्मद्वेषविवर्जितःब्रह्मद्वेषविवर्जितब्रह्म के प्रति द्वेष से रहित (ब्रह्म + द्वेष + विवर्जित)गुण
8111aकण्ठो…कण्ठ-कण्ठ (कण्ठ) पर समाप्त होने वाला नाम; इसका आरम्भ स्कैन में नष्ट हैअधूरा
8211aविबुधेश्वरःविबुधेश्वरविबुधों, यानी देवताओं के ईश्वरस्वामी
8311bरमार्चितोरमार्चितरमा, यानी लक्ष्मी से पूजितपूजित
8411bविधिर्विधिविधान करने वालेनाम
8511bनागराजयज्ञोपवीतवान्नागराजयज्ञोपवीतवान्नागराज को यज्ञोपवीत की तरह धारण करने वालेरूप
8612aस्वूलकण्ठःस्थूलकण्ठमोटे कण्ठ वाले (प्रतिलेख में चूक, टिप्पणी देखें)रूप
8712aस्वयंकर्तास्वयंकर्तास्वयं कर्ता (छपाई में दो शब्द: स्वयं कर्ता)गुण
8812aसामघोपप्रियःसामघोषप्रियसामगान की ध्वनि के प्रिय (प्रतिलेख में चूक, टिप्पणी देखें)प्रिय
8912aपरःपरसबसे ऊपर, सर्वोच्चगुण
9012bस्थूलतुण्डोस्थूलतुण्डमोटी सूँड वालेरूप
9112bऽग्रणीर्अग्रणीसबसे आगे चलने वालेगुण
9212bधीरोधीरधैर्यवान, अडिगगुण
9312bवागीशस्वागीशवाणी के ईश (वाक् + ईश)स्वामी
9412bसिद्धिदायकःसिद्धिदायकसिद्धि देने वालेदान
9513aदूर्वाबिल्वप्रियोदूर्वाबिल्वप्रियदूर्वा और बिल्व के प्रियप्रिय
9613aऽव्यक्तमूर्तिरअव्यक्तमूर्तिअव्यक्त मूर्ति वालेरूप
9713aद्भुतमूर्तिमान्अद्भुतमूर्तिमान्अद्भुत मूर्ति वालेरूप
9813bशेलेन्द्रतनुलोत्सङ्कखेलनोत्सुकमानसःशैलेन्द्रतनुजोत्सङ्गखेलनोत्सुकमानसजिनका मन पर्वतराज की पुत्री की गोद में खेलने को उत्सुक है (प्रतिलेख में चूकें, टिप्पणी देखें)सम्बन्ध
9914aस्वलावण्यसुधासारजितमन्मथविग्रहःस्वलावण्यसुधासारजितमन्मथविग्रहजिनका रूप अपने लावण्य-सुधा के सार से मन्मथ (कामदेव) को भी जीत लेता हैरूप
10014bश्वमस्तजगदाघारोसमस्तजगदाधारसमस्त जगत के आधार (प्रतिलेख में चूकें, टिप्पणी देखें)गुण
10114bमायीमायीमाया वालेगुण
10214bसूषकवाहनःमूषकवाहनजिनका वाहन मूषक है (प्रतिलेख में सू-, टिप्पणी देखें)रूप
10315aहृष्टस्हृष्टहर्षितगुण
10415aतुष्टःतुष्टसन्तुष्टगुण
10515aप्रसन्नात्माप्रसन्नात्माप्रसन्न आत्मा वालेगुण
10615aसर्वसिद्धिप्रदायकःसर्वसिद्धिप्रदायकसब सिद्धियाँ प्रदान करने वाले (दूसरे श्लोक के नाम के निकट)दान

गिनती 106 पर क्यों रुकती है

इस कटाई से 106 नाम निकलते हैं: 105 पूरे पढ़े गए, और एक का केवल अन्त, “…कण्ठ”, बचा है। श्लोकों में वे बराबर नहीं बँटे:

श्लोक123456789101112131415
नाम10710787987759444

कम नामों वाले श्लोक वही हैं जिनमें लम्बे समास हैं: श्लोक 13 की दूसरी पंक्ति और श्लोक 14 की पहली पंक्ति, सोलह-सोलह अक्षरों की, अकेले एक-एक नाम हैं, “शैलेन्द्रतनुजोत्सङ्गखेलनोत्सुकमानस” और “स्वलावण्यसुधासारजितमन्मथविग्रह”। श्लोक 15 में नाम पहली पंक्ति पर समाप्त हो जाते हैं।

छपाई में 3 नाम दो-दो बार आते हैं, इसलिए 105 पूरे नामों में अलग-अलग नाम 102 हैं:

नामकहाँतालिका में क्रमांक
अव्यय1b और 2a6 और 14
द्विजप्रिय1b और 7b10 और 54
शान्त3b और 10a25 और 74

एक और जोड़ा बहुत निकट है: दूसरे श्लोक का “सर्वसिद्धिप्रद” और पन्द्रहवें का “सर्वसिद्धिप्रदायक” केवल एक प्रत्यय से अलग हैं और अर्थ एक है। अगर क्षतिग्रस्त पंक्ति के लिए बिना स्रोत वाली प्रति का आरम्भ मान लिया जाए, तो एक नाम बढ़ेगा और “…कण्ठ” पूरा होकर “श्रीकण्ठ” बनेगा, यानी 107। दोनों हालत में कटाई “अष्टोत्तरशतेनैवं नाम्नां” के एक सौ आठ तक नहीं पहुँचती। किसी समास को दूसरी तरह काटकर, या कोई ऐसा पाठ लेकर जो यह पन्ना नहीं दिखाता, 108 बनाए जा सकते हैं; यह पृष्ठ उनमें से कोई रास्ता नहीं चुनता और वही संख्या लिखता है जो उसका अपना नियम देता है।

नाम किस बारे में हैं

प्रकार (हमारी छँटाई)नामपहले कुछ
व्यक्तिवाचक नाम और उपाधियाँ5विनायक, देव, हरि, काल
रूप और वाहन15गजानन, एकदन्त, चतुर्बाहु, लम्बोदर
जो हाथ में है: पाश, अंकुश, गदा, चक्र, धनुष, उत्पल5पाशाङ्कुशधर, गदी, चक्री, इक्षुचापधृत्
पुत्र और भाई5गौरीपुत्र, स्कन्दाग्रज, शर्वतनय, द्वैमात्रेय
किसी के स्वामी या राजा7विघ्नराज, गणेश्वर, अध्यक्ष, ग्रहपति
किसी से पूजित या स्तुत4अनेकार्चित, मुनिस्तुत्य, सिद्धार्चितपदाम्बुज, रमार्चित
किसी के प्रिय, या किसी में रुचि रखने वाले8द्विजप्रिय, शर्वरीप्रिय, बुद्धिप्रिय, बीजपूरफलासक्त
देने या करने के शब्द से बने10इन्द्रश्रीप्रद, वाणीप्रद, सर्वसिद्धिप्रद, वरद
किसी कर्म की ओर संकेत6अग्निगर्भच्छित्, सृष्टिकर्ता, भक्तविघ्नविनाशन, कुलाद्रिभेत्ता
कोई गुण40अव्यय, पूत, दक्ष, सर्वात्मक
आरम्भ स्कैन में नष्ट1…कण्ठ

सबसे बड़ा समूह गुणों का है: शुद्ध, शान्त, अजन्मा, गुणों से परे, निष्कलंक। हाथी वाले रूप और वाहन के 6 नाम, गजानन, एकदन्त, लम्बोदर, शूर्पकर्ण, स्थूलतुण्ड और मूषकवाहन, सूची के आरम्भ में इकट्ठे नहीं, पूरी सूची में बिखरे हैं; और जो 5 नाम उनके हाथों में कुछ रखते हैं, वे पाश और अंकुश, गदा, चक्र, ईख का धनुष और उत्पल बताते हैं।

5 नाम उन्हें किसी का पुत्र या भाई बताते हैं: गौरीपुत्र, स्कन्दाग्रज, शर्वतनय, द्वैमात्रेय और शैलेन्द्रतनुजोत्सङ्गखेलनोत्सुकमानस, यानी गौरी के पुत्र, स्कन्द से पहले जन्मे, शर्व के पुत्र, दो माताओं वाले, और पर्वतराज की पुत्री की गोद में खेलने को उत्सुक बालक। प्रसंग वाली पंक्तियाँ इस परिवार का दूसरा छोर दिखाती हैं: स्तुति पिता शंकर के मुख से है, और सम्बोधन “पुत्रं”, यानी पुत्र को।

वर्तनी की एक जाँच बताती है कि सूची उन्हें किसका प्रिय कहती है। 6 नाम “प्रिय” पर समाप्त होते हैं, और छहों हमारी छँटाई के “प्रिय” समूह में हैं; उस समूह में 2 नाम और हैं जो यही बात दूसरे शब्दों में कहते हैं, बीजपूरफलासक्त और स्तुतिहर्षित (बिजौरे फल में रुचि, स्तुति से प्रसन्नता)। इनमें “दूर्वाबिल्वप्रिय” वही दो चीज़ें गिनाता है, दूर्वा और बिल्व, जिनसे श्लोक 17 की भेंट वाली पंक्ति शुरू होती है।

दूसरी जाँच देने या करने वाले अन्त (“प्रद”, “द”, “दायक”, “कर”) खोजती है। उसे 11 नाम मिलते हैं: हमारे “दान” समूह के सभी 10, और एक गलत पकड़, “उत्पलकर”, जहाँ “कर” का अर्थ उत्पल पकड़ने वाला हाथ है, करने वाला नहीं। ये एक सूची के विशेषण हैं, और यहाँ इन्हें व्याकरण के लिए पढ़ा गया है।

सोलह और बारह नामों की सूचियों से मेल

यही पुस्तक इस स्तोत्र से ठीक पहले गणेश के सोलह नामों की सूची छापती है, और संकटनाशन स्तोत्र में बारह नामों की सूची है। यहाँ के नामों से अक्षरशः मिलाने पर सोलह में से 5 साझा हैं (एकदन्त, लम्बोदर, विघ्नराज, गजानन और शूर्पकर्ण) और बारह में से 5 (एकदन्त, लम्बोदर, विघ्नराज, विनायक और गजानन)। 4 नाम तीनों सूचियों में हैं: एकदन्त, लम्बोदर, विघ्नराज और गजानन। ठीक अक्षर मिलाने से वे जोड़े छूट जाते हैं जिनका अर्थ एक है पर शब्द अलग, और उनमें से दो ध्यान खींचते हैं:

  • यहाँ “स्कन्दाग्रज”, सोलह वाली सूची में “स्कन्दपूर्वज”: दोनों का अर्थ स्कन्द से पहले जन्मा है (यहाँ अग्र, यानी आगे; वहाँ पूर्व, यानी पहले)।
  • यहाँ “स्थूलतुण्ड”, सोलह वाली सूची में “वक्रतुण्ड”: दोनों सूँड बताते हैं, यहाँ मोटी और वहाँ टेढ़ी।

प्रसंग, और जो पंक्तियाँ छोड़ी गईं

प्रसंग डेढ़ पंक्ति में है: “अष्टोत्तरशतेनैवं नाम्नां विघ्नेश्वरं विभुम् / तुष्टाव शङ्करः पुत्रं त्रिपुरं हन्तुमुद्यतः”। “तुष्टाव” का अर्थ है “स्तुति की”, और “त्रिपुरं हन्तुमुद्यतः” का “त्रिपुर का नाश करने को उद्यत”: पाठ स्तोत्र को उसी क्षण शंकर के मुख में रखता है, और अवसर के बारे में इतना ही कहता है। यह पृष्ठ इसे पाठ के अपने प्रसंग के रूप में बताता है।

श्लोक 16 की दूसरी पंक्ति और श्लोक 17 की दूसरी पंक्ति बताती हैं कि इन नामों से पूजा करने वाले को क्या मिलता है; यह पृष्ठ उन्हें नहीं छापता। उनके बीच की पंक्ति केवल भेंट की वस्तुएँ गिनाती है, और उसे ऊपर पाठ की अपनी सूची के रूप में दिया गया है: दूर्वा घास के दल, बिल्व के पत्ते, फूल, चन्दन और अक्षत, यानी साबुत चावल। न यहाँ छपा स्तोत्र, न यह पृष्ठ, पाठ का कोई दिन, समय या संख्या बताता है।

छन्द

पुस्तक छन्द का नाम नहीं देती; पंक्तियाँ अनुष्टुप् की हैं। एक स्क्रिप्ट ने छपी 31 पूरी आधी पंक्तियों (क्षतिग्रस्त पंक्ति छोड़कर) को अक्षरों में बाँटा; स्वतन्त्र रूप में लिखा स्वर हमेशा नया अक्षर शुरू करता है, और अक्षर गुरु माना गया जब उसका स्वर दीर्घ हो, उसके बाद अनुस्वार या विसर्ग हो, या दो व्यंजन हों। सबमें सोलह अक्षर हैं, यानी आठ-आठ के 62 चरण। सामान्य (पथ्या) रूप में चरण का पाँचवाँ अक्षर लघु और छठा गुरु होता है, और सातवाँ विषम चरणों में गुरु, सम चरणों में लघु। सभी 31 सम चरण इस रूप में हैं, और कुल 62 में से 54। जो 8 विषम चरण अलग हैं, वे लघु (।) और गुरु (ऽ) के क्रम के साथ ये हैं:

श्लोक.पंक्तिचरणक्रमअक्षर 5-7
1.1पंक्ति का पहला।ऽ।ऽऽ।ऽऽऽ।ऽ, र-विपुला
3.1पंक्ति का पहलाऽऽ।ऽऽ।ऽऽऽ।ऽ, र-विपुला
5.1पंक्ति का पहलाऽऽ।ऽऽ।ऽऽऽ।ऽ, र-विपुला
7.2पंक्ति का पहला।ऽ।ऽऽ।।ऽऽ।।, भ-विपुला
8.1पंक्ति का पहलाऽऽ।ऽ।।।ऽ।।।, न-विपुला
8.2पंक्ति का पहला।ऽ।ऽऽ।।ऽऽ।।, भ-विपुला
10.1पंक्ति का पहलाऽऽऽऽ।।।ऽ।।।, न-विपुला
17.1पंक्ति का पहलाऽऽ।ऽऽ।ऽऽऽ।ऽ, र-विपुला

ये सभी 8 चरण विषम चरण के उन वैकल्पिक रूपों में से किसी एक में हैं जिन्हें छन्द स्वीकार करता है और जिन्हें पाँचवें से सातवें अक्षर के आधार पर विपुला कहते हैं: 2 न-विपुला, 2 भ-विपुला और 4 र-विपुला। ऊपर की दूसरी तालिका के अनिश्चित अक्षर इसमें कुछ नहीं बदलते, क्योंकि आवश्यक रूप भी टाइप किए रूपों जितने ही अक्षर और वही लघु-गुरु क्रम देते हैं।

सम्बन्धित पृष्ठ

इसी खण्ड का गणेश का एक और स्तोत्र, अलग रूप वाला, महागणपति स्तोत्र है। पुस्तक में आगे छपी शिव के नामों की सूची, जिसकी कटाई अपनी बताई संख्या तक पहुँचती है, शिव अष्टोत्तरशतनाम वाले पृष्ठ पर है। अंग्रेज़ी में: Ganesh Ashtottara Shatanama Stotram: Names, Meaning, 1953।

संकष्टी और विनायक चतुर्थी की तिथियाँ

साइट की गणना वाली सूचियों में आने वाली संकष्टी चतुर्थी 27 नवम्बर 2026, शुक्रवार को है और आने वाली विनायक चतुर्थी 13 दिसम्बर 2026, रविवार को। 2027 की पहली संकष्टी 25 जनवरी 2027, सोमवार को है और पहली विनायक चतुर्थी 11 जनवरी 2027, सोमवार को। ये कैलेंडर हैं, और इस स्तोत्र के बारे में कुछ नहीं कहते।