शास्त्रीय ग्रंथ
तुलसीदास का रामाज्ञा-प्रश्न: 7 सर्ग, 343 दोहे और शकुन-विधि
प्रकाशित 2026-11-10 | लाइव पंडित जी
रामाज्ञा-प्रश्न दोहों की एक पुस्तक है जिसमें दो बातें साथ-साथ चलती हैं। सीधे पढ़ें तो यह छोटे-छोटे दोहों में राम की कथा कहती है; और लगभग हर दोहा अपने अन्त में यह भी कहता है कि बात कैसी बनेगी। पुस्तक का अन्त इस पर होता है कि किसी प्रश्न के लिए एक दोहा कैसे निकाला जाता है। यानी यह रामायण की कथा पर टिकी शकुन की पुस्तक है।
यह पन्ना एक छपे संस्करण से वही बातें बताता है जिनका उत्तर छपाई दे सकती है: पुस्तक के भाग कैसे हैं और उसमें कितने दोहे हैं (स्कैन की छवियों से गिने गए: 343 संख्या वाले दोहे), हर भाग में क्या कथा है, और पाठ अपनी विधि के बारे में खुद क्या कहता है। यहाँ 16 दोहे हमारे अर्थ के साथ छपे हैं (14 संख्या वाले और आरम्भ के 2 बिना संख्या वाले); बाकी 329 संख्या वाले दोहों का सार हमारे अपने शब्दों में है। किसी दोहे का फल यहाँ नहीं बताया गया, और इस पन्ने की कोई बात प्रश्न पूछने का तरीका बनाकर नहीं दी गई।
संस्करण
पाठ तुलसी-ग्रंथावली के दूसरे खंड का है, जिसे काशी की नागरीप्रचारिणी सभा ने छापा और जिसके सम्पादकों में रामचंद्र शुक्ल हैं। इसका अपना वक्तव्य इसे उस संस्करण का सुधरा हुआ नया संस्करण बताता है जो सभा ने तुलसीदास की त्रिशताब्दी पर निकाला था। हमने जो प्रति पढ़ी, वह डिजिटल लाइब्रेरी ऑफ़ इंडिया का बनस्थली विश्वविद्यालय में किया गया स्कैन है (archive.org पर आइटम 2015.350117, 504 स्कैन पृष्ठ)। स्कैन में न मुखपृष्ठ है, न वर्ष, इसलिए यह पन्ना संस्करण का कोई वर्ष नहीं देता।
ग्रंथ-सूची इसे ग्यारह में छठा ग्रंथ बताती है, पृष्ठ 55-84 पर। स्कैन में पृष्ठ 55 पर केवल नाम है, अगला पन्ना खाली है, पाठ पृष्ठ 57 से 83 तक चलता है और पृष्ठ 84 खाली है। इस हिस्से के सभी 26 शीर्षों पर छपी पृष्ठ-संख्या हमने पढ़ी; हर जगह वह स्कैन क्रमांक से 6 कम है (पहले स्कैन पृष्ठ को 0 गिनकर)। इन पृष्ठों पर कोई पाद-टिप्पणी नहीं है।
वक्तव्य के अनुसार यह किसकी रचना है
संस्करण इसे तुलसीदास के ग्रंथों में छापता है, और उसका वक्तव्य हर ग्रंथ पर एक छोटा अनुच्छेद देता है। इस ग्रंथ के बारे में वह कहता है कि गोस्वामीजी ने “इसे शकुन विचारने के लिये बनाया है” और इसी बहाने रामकथा कही; कि इसमें सात सर्ग हैं और हर सर्ग में सात-सात दोहों के सात-सात सप्तक; कि इसके बहुत-से “दोहे गोस्वामीजी के अन्य ग्रंथों से लिए गए” हैं; कि सातवें सर्ग के “अंतिम सप्तक में शकुन विचारने की विधि” भी दी गई है; और कि “यह पूरा ग्रंथ दोहों में है”। गिनती और विधि की बात हमने पाठ से मिलाकर देखी है, नीचे। कौन-से दोहे दूसरे ग्रंथों में भी हैं, यह हमने नहीं जाँचा, इसलिए इस पर यह पन्ना कोई राय नहीं देता।
पुस्तक के भाग
छपाई हर भाग के ऊपर सर्ग का नाम देती है और दोहों के हर समूह के ऊपर “सप्तक” और संख्या; सप्तक के भीतर दोहे एक से गिने जाते हैं। जो छपा है, उसे गिनने पर:
| सर्ग | छपा शीर्षक | छपे पृष्ठ | सप्तक | दोहे |
|---|---|---|---|---|
| 1 | प्रथम सर्ग | 57-61 | 7 | 49 |
| 2 | द्वितीय सर्ग | 61-64 | 7 | 49 |
| 3 | तृतीय सर्ग | 65-68 | 7 | 49 |
| 4 | चतुर्थ सर्ग | 68-72 | 7 | 49 |
| 5 | पंचम सर्ग | 72-75 | 7 | 49 |
| 6 | षष्ठ सर्ग | 76-79 | 7 | 49 |
| 7 | सप्तम सर्ग | 79-83 | 7 | 49 |
कुल 7 सर्ग, हर सर्ग में 7 सप्तक, हर सप्तक में 7 दोहे: 49 सप्तक और 343 संख्या वाले दोहे। वक्तव्य का सात गुणा सात गुणा सात भी 343 ही होता है। दो बातें वक्तव्य में नहीं हैं। पहले सर्ग के ऊपर छपाई में तीन छोटे चक्र और बिना संख्या के दो दोहे हैं, जो विधि से जुड़े हैं और आगे पढ़े गए हैं। और 343 में से 341 जगह दोहे की संख्या वही है जो होनी चाहिए; बाकी दो जगह छपाई चूकी है: सर्ग 6, सप्तक 5 का सातवाँ दोहा (पृष्ठ 78) 8 संख्या से छपा है, और सर्ग 7, सप्तक 1 का दूसरा दोहा (पृष्ठ 79) 3 संख्या से, जिससे वहाँ यह संख्या दो बार आती है। किसी चूक से सात की गिनती नहीं बदलती। इस पन्ने पर दोहे का पता सर्ग.सप्तक.दोहा के रूप में है, जैसे 1.1.1 पुस्तक का पहला दोहा।
पहला दोहा
बानि बिनायकु अंब रबि, गुरु हर रमा रमेस ।
सुमिरि करहु सब काज सुभ मंगल देस बिदेस ॥ १ ॥ (1.1.1; पृ. 57, स्कैन 63, पंक्ति 5-6)
हमारा अर्थ: वाणी, विनायक, अम्बा, सूर्य, गुरु, हर, रमा और रमेश: इनका स्मरण करके सब काम करो, दोहा कहता है; देश में भी, परदेश में भी मंगल।
पहला सप्तक ऐसे ही स्मरणों का है: देवताओं, गुरु और राम-परिवार की सूचियाँ, जिनके अन्त में “सब काम करो” या “प्रसन्न मन से चलो” जैसा मोड़ आता है। वह मोड़ दोहे का अपना है; यह पन्ना इस या किसी और दोहे का फल नहीं बताता, और ऊपर का अर्थ अनुवाद है, सलाह नहीं। सप्तक के अगले तीन दोहे स्मरण को हाथ में सिद्धि और फल-प्राप्ति से जोड़ते हैं; उन्हें छापा नहीं गया, यहाँ केवल उनकी बात कही गई है।
हर सर्ग की कथा
छवियों पर पढ़े दोहों से, हमारे अपने शब्दों में:
| सर्ग | किस काण्ड की कथा | दोहे क्या कहते हैं |
|---|---|---|
| 1 | बालकाण्ड | आरम्भ की वन्दनाएँ; दशरथ की अयोध्या और चारों भाई; बचपन के संस्कार; विश्वामित्र का यज्ञ और अहल्या; सीता का स्वयंवर और धनुष; चारों विवाह; राह में परशुराम; घर लौटने पर स्वागत। |
| 2 | अयोध्या और अरण्य काण्ड | युवराज-पद की तैयारी और कैकेयी के कारण उसका बिगड़ना; गंगा, प्रयाग और यमुना होकर चित्रकूट तक वनवास; दशरथ का अन्त; भरत का आना और पादुकाएँ; अत्रि का आश्रम; काक, विराध और शरभंग के प्रसंग; अगस्त्य; पंचवटी, जटायु और गोदावरी। |
| 3 | अरण्य और किष्किन्धा काण्ड | शूर्पणखा; खर-दूषण; मारीच का मायामृग बनना और सीता-हरण; जटायु; खोज; कबन्ध और शबरी; हनुमान से भेंट और सुग्रीव से मित्रता; वालि; वर्षा; खोजी दल, हनुमान को मुद्रिका, गुफा, समुद्र-तट और सम्पाति। |
| 4 | बालकाण्ड, दूसरी बार | बालकाण्ड दूसरी बार: भाइयों का आगमन और उनके नाम, बचपन के संस्कार, जनकपुर में सीता, विश्वामित्र की माँग, यज्ञ और अहल्या, धनुष, विवाह और वापसी। |
| 5 | सुन्दर और लंका काण्ड | समुद्र-लंघन, सुरसा और लंकिनी; अशोक-वृक्ष तले सीता और त्रिजटा; मुद्रिका और सन्देश; वाटिका और लंका-दहन; कूच, समुद्र से राह माँगना, विभीषण, सेतु; युद्ध, कुम्भकर्ण और रावण; विभीषण को लंका का राज। |
| 6 | उत्तरकाण्ड | सेना का फिर जी उठना; सीता का राम के पास आना और उनकी शपथ; पुष्पक और वापसी; राज्याभिषेक और साथियों की विदाई; राम का राज; राम के द्वार पर एक ब्राह्मण की पुकार; यति और श्वान; लोकनिन्दा और सीता का वन में छोड़ा जाना; लव-कुश; सीता का धरती में समाना। |
| 7 | कोई नहीं | कोई सिलसिलेवार कथा नहीं: वारों और दूसरे दिनों को कामों से जोड़ने वाले दोहे, ऐसे फल जिन्हें पाठ मध्यम या कठिन कहता है, कैकेयी और मन्थरा की याद, और अन्तिम सप्तक में विधि। |
पहले छह सर्गों में कथा जन्म से सीता के धरती में समाने तक चलती है, एक बार पीछे लौटकर: चौथा सर्ग बालकाण्ड को दूसरी बार कहता है, भाइयों के आगमन से विवाह तक। सर्ग 2, 3, 5 और 6 में चौथा सप्तक कथा छोड़कर स्मरणों पर आ जाता है (हनुमान, शत्रुघ्न, भरत, राम, सीता और लक्ष्मण, हर एक के साथ शकुन का कोई शब्द), और पाँचवें सप्तक से कथा फिर चलती है। सातवें सर्ग की अपनी कोई कथा नहीं। यह सब काव्य की कथा है, जैसी दोहे कहते हैं, इतिहास के रूप में नहीं। चारों भाइयों के जन्म की पंक्तियाँ (सर्ग 1 और 4) ऊपर एक वाक्यांश में आई हैं और छापी नहीं गईं।
हर सर्ग अपने उनचास गिनाता है
हर सर्ग में 49 दोहे हैं, और पाठ यह बात खुद कहता है। हर सर्ग का अन्तिम दोहा पढ़ने पर सात में से छह में “उनचास” आता है, और उनमें से पाँच सर्ग का क्रम भी बताते हैं:
| सर्ग | अन्तिम दोहा | उनचास का नाम | क्रम-सूचक शब्द, जैसा छपा |
|---|---|---|---|
| 1 | 1.7.7 | हाँ | प्रथम (पहला) |
| 2 | 2.7.7 | हाँ | दूती (दूसरा) |
| 3 | 3.7.7 | हाँ | तीसर (तीसरा) |
| 4 | 4.7.7 | हाँ | चौथ (चौथा) |
| 5 | 5.7.7 | हाँ | पचम (पाँचवाँ) |
| 6 | 6.7.7 | हाँ | कोई नहीं |
| 7 | 7.7.7 | नहीं | कोई नहीं |
छठा सर्ग उनचास कहता है पर क्रम-सूचक शब्द नहीं देता, और सातवाँ सर्ग उनचास की जगह विधि पर समाप्त होता है। छह अन्तिम दोहे, हमारे अर्थ के साथ:
सगुन प्रथम उनचास सुभ, तुलसी अति अभिराम ।
सब प्रसन्न सुर भूमिसुर, गोगन गंगा राम ॥ ७ ॥ (1.7.7; पृ. 61, स्कैन 67, पंक्ति 5-6)
हमारा अर्थ: पहले उनचास शकुन शुभ और बहुत सुन्दर हैं, तुलसी कहते हैं; सब प्रसन्न हैं: देवता, भूमिसुर (ब्राह्मण), गौओं के झुंड, गंगा और राम।
निज कर सींचति जानकी, तुलसी लाइ रसाल ।
सुभ दूती उनचास भलि, बरषा कृषी सुकाल ॥ ७ ॥ (2.7.7; पृ. 64, स्कैन 70, पंक्ति 23-24)
हमारा अर्थ: अपने हाथ से जानकी तुलसी और आम के पौधे सींचती हैं, जो उन्होंने लगाए (यहाँ 'तुलसी' कवि का नाम भी पढ़ा जा सकता है; हम इसे पौधा मानते हैं); 'दूती' (हमारी समझ में दूसरे) उनचास भले हैं: वर्षा, खेती, अच्छा समय।
तुलसी रामप्रभाउ कहि, मुदित चले संपाति ।
सुभ तीसर उनचास भल, सगुन सुमंगल पाँति ॥ ७ ॥ (3.7.7; पृ. 68, स्कैन 74, पंक्ति 17-18)
हमारा अर्थ: राम का प्रभाव कहकर सम्पाति प्रसन्न होकर चले गए, तुलसी कहते हैं; तीसरे उनचास भले हैं, शुभ शकुनों की पाँत।
चौथ चारु उनचास पुर, घर-घर मंगलचार ।
तुलसी सब दिन दाहिने, दसरथ राजकुमार ॥ ७ ॥ (4.7.7; पृ. 72, स्कैन 78, पंक्ति 7-8)
हमारा अर्थ: चौथे उनचास सुन्दर हैं: नगर में घर-घर मंगलाचार; तुलसी के लिए दशरथ के राजकुमार हर दिन दाहिने (अनुकूल) हैं।
लंका थापि बिभीषनहिं, बिबुध बसाइ सुबास ।
तुलसी जय मंगल कुसल, सुभ पचम उनचास ॥ ७ ॥ (5.7.7; पृ. 75, स्कैन 81, पंक्ति 25-26)
हमारा अर्थ: लंका विभीषण को सौंपकर और देवताओं को अच्छे ठिकानों में बसाकर; जय, मंगल, कुशल, तुलसी कहते हैं: 'पचम' (पाँचवें) उनचास शुभ हैं।
सुभग सगुन उनचास रस, रामचरितमय चारु ।
राम-भगत हित सकल सब, तुलसी बिमल बिचारु ॥ ७ ॥ (6.7.7; पृ. 79, स्कैन 85, पंक्ति 15-16)
हमारा अर्थ: सुन्दर शकुन, उनचास, रस से भरे, राम-चरित से बने, मनोहर; राम के भक्तों के हित में सब कुछ: तुलसी का निर्मल विचार।
दो क्रम-सूचक शब्द सामान्य वर्तनी में नहीं हैं, और हम उन्हें वैसे ही देते हैं जैसे टाइप में हैं: 2.7.7 में “दूती”, जहाँ क्रम “दूसरा” माँगता है, और 5.7.7 में “पचम”, बिना बिन्दु के। हर अन्तिम दोहा दोहों के पूरे सिलसिले को सीधे “शुभ” कहता है। यह पाठ का अपने सर्ग के बारे में कथन है; यह पन्ना कोई फल नहीं बताता।
विधि, जैसी पाठ कहता है
इस छपाई में विधि दो जगह आती है, और यह पन्ना दोनों को पाठ के अपने शब्दों के रूप में रखता है। इस हिस्से की कोई बात पाठक के लिए निर्देश नहीं है, और पन्ने पर कहीं भी इसके पालन का कोई परिणाम नहीं दिया गया।
पहली जगह ग्रंथ के आरम्भ में है, पहले सर्ग के शीर्षक के ऊपर, जहाँ तीन चक्र अगल-बगल बने हैं। हर चक्र में बीच के एक अंक के चारों ओर छह अंकों वाले खाने हैं; बाएँ से दाएँ बीच के अंक २, १ और ३ हैं, और खानों में सात तक के बाकी अंक, जहाँ तक तिरछे छपे अंक पढ़े जा सके। पन्ने पर उनकी कोई व्याख्या नहीं। उनके नीचे बिना संख्या के दो दोहे हैं:
अष्टोत्तर सत कमल फल, मुष्टों तीनि प्रमान ।
सप्त-सप्त तजि सेष को, राखै सब बिलगान ॥ (बिना संख्या, पहला; पृ. 57, स्कैन 63, पंक्ति 1-2)
हमारा अर्थ: एक सौ आठ कमल-गट्टे (कमल फल); तीन मुट्ठियाँ नाप हैं। सात-सात निकाले जाते हैं और हर बार का बचा हुआ अलग रखा जाता है।
प्रथम सर्ग जो सेष रह, दूजे सप्तक होइ ।
तीजे दोहा जानिए, सगुन बिचारब सोइ ॥ (बिना संख्या, दूसरा; पृ. 57, स्कैन 63, पंक्ति 3-4)
हमारा अर्थ: पहली बार जो बचे वह सर्ग, दूसरी बार से सप्तक, तीसरी बार से दोहा; वही शकुन विचारने का दोहा माना जाता है।
शब्दशः पढ़ें तो ये दोनों दोहे एक गिनती बताते हैं: एक सौ आठ कमल-गट्टे, तीन मुट्ठियों में, हर बार सात-सात निकालकर, और तीनों बचे हुए अंक क्रम से सर्ग, सप्तक और दोहा। ये पंक्तियाँ अपने रचयिता का नाम नहीं लेतीं और वक्तव्य इनका ज़िक्र नहीं करता, इसलिए यह पन्ना इतना ही कहता है कि संस्करण इन्हें वहाँ बिना संख्या के छापता है। पहले दोहे में “सप्त-सप्त” दिखाने के लिए जोड़ा गया है; छपाई में दोनों शब्द अलग हैं।
दूसरी जगह सातवें सर्ग का अन्तिम सप्तक है, जिसकी ओर वक्तव्य संकेत करता है; वह पूरा का पूरा विधान है। उसके सातों दोहे यहाँ छपे हैं:
सुदिन साँझ पोथी नेवति, पूजि प्रभात सप्रेम ।
सगुन बिचारब चारुमति, सादर सत्य सनेम ॥ १ ॥ (7.7.1; पृ. 82, स्कैन 88, पंक्ति 21-22)
हमारा अर्थ: अच्छे दिन साँझ को पोथी का न्योता, भोर में प्रेम से उसकी पूजा; फिर निर्मल बुद्धि वाला आदर, सच्चाई और नियम के साथ शकुन विचारे।
मुनि गनि, दिन गनि, धातु गनि, दोहा देखि बिचारि ।
देस, करम, करता, वचन, सगुन समय अनुहारि ॥ २ ॥ (7.7.2; पृ. 82, स्कैन 88, पंक्ति 23-24)
हमारा अर्थ: मुनि गिनकर, दिन गिनकर, धातु गिनकर, दोहा देखकर और सोचकर; देश, कर्म, कर्ता, वचन, शकुन और समय के अनुसार।
सगुन सत्य ससि नयन गुन, अवधि अधिक नयवान ।
होइ सुफल सुभ जासु जसु, प्रीति प्रतीति प्रमान ॥ ३ ॥ (7.7.3; पृ. 82, स्कैन 88, पंक्ति 25-26)
हमारा अर्थ: शकुन सच्चा है; 'ससि नयन गुन, अवधि अधिक नयवान' के शब्द हम जैसे के तैसे छोड़ते हैं, क्योंकि केवल पाठ से उनका आशय तय नहीं कर पाए। जिसकी जैसी प्रीति और प्रतीति, उसके लिए वैसा ही सुफल और शुभ होता है, दोहा कहता है।
गुरु गनेस हरु गौरि सिय, रामु लषनु हनुमानु ।
तुलसी सादर सुमिर सब, सगुन बिचार बिधानु ॥ ४ ॥ (7.7.4; पृ. 82, स्कैन 88, पंक्ति 27-28)
हमारा अर्थ: गुरु, गणेश, हर, गौरी, सीता, राम, लक्ष्मण, हनुमान: इन सबका आदर से स्मरण करके तुलसी शकुन-विचार का विधान कहते हैं।
हनूमान सानुज भरत, राम सीय उर आनि ।
लषन सुमिरि तुलसी कहत, सगुन बिचारु बखानि ॥ ५ ॥ (7.7.5; पृ. 83, स्कैन 89, पंक्ति 1-2)
हमारा अर्थ: हनुमान, छोटे भाई के साथ भरत, राम और सीता को हृदय में लाकर, लक्ष्मण का स्मरण करके तुलसी शकुन-विचार बखानते हैं।
जो जेहि काजहि अनुहरइ, सो दोहा जब होइ ।
सगुन समय सब सत्य सब, कहब रामगति गोइ ॥ ६ ॥ (7.7.6; पृ. 83, स्कैन 89, पंक्ति 3-4)
हमारा अर्थ: जो दोहा आए, वह जिस काम से मेल खाए उसी का है; शकुन और समय, सब सच, सब। अन्त के शब्द 'कहब रामगति गोइ' को हम 'राम की गति को छिपाकर कहना' समझते हैं; यहाँ 'गोइ' का आशय हमें पक्का नहीं।
गुन विस्वास, विचित्र मनि, सगुन मनोहर हारु ।
तुलसी रघुबर-भगत-उर, बिलसत बिमल बिचारु ॥ ७ ॥ (7.7.7; पृ. 83, स्कैन 89, पंक्ति 5-6)
हमारा अर्थ: गुण और विश्वास (धागा), विचित्र मणियाँ, शकुन सुन्दर हार; रघुबर के भक्त के हृदय पर, तुलसी कहते हैं, यह निर्मल विचार शोभा पाता है।
| दोहा | किस बारे में (हमारा सार) |
|---|---|
| 7.7.1 | पोथी कब और कैसे |
| 7.7.2 | क्या गिना जाए, फल किससे मिलाया जाए |
| 7.7.3 | शकुन सच्चा; फल प्रीति-प्रतीति के अनुसार |
| 7.7.4 | विचार से पहले स्मरण के नाम |
| 7.7.5 | हृदय में लाए गए नाम; तुलसी का बखान |
| 7.7.6 | जो दोहा आए, वह काम से मेल खाए |
| 7.7.7 | सारा विचार एक हार के रूप में |
वक्तव्य ठीक कहता है कि इस सप्तक में विधि है, पर यह आरम्भ के दोहों से अलग ढंग की विधि है। यह बताती है कि पोथी के साथ कब क्या हो (अच्छा दिन, साँझ को न्योता, भोर में पूजा), क्या गिना जाए (मुनि, दिन और धातु, दूसरा दोहा कहता है, बिना यह बताए कि हर एक कितने हैं), और फल को किससे मिलाया जाए: देस, करम, करता और वचन, शकुन और समय। 7.7.4 में आठ नाम स्मरण के लिए हैं (गुरु, गणेश, हर, गौरी, सीता, राम, लक्ष्मण और हनुमान) और 7.7.5 में पाँच (हनुमान, भरत, राम, सीता और लक्ष्मण)। तीसरा दोहा कहता है कि शकुन सच्चा है और उसका फल हर व्यक्ति की प्रीति और प्रतीति के अनुसार होता है: यह पाठ का अपने बारे में दावा है, जो यहाँ बताया गया है; यह पन्ना ऐसा दावा नहीं करता। अन्तिम दोहा पूरी बात को एक चित्र में बदल देता है: शकुन एक हार के मनके।
पाठ कहीं नहीं कहता कि कोई दोहा किसी पाठक के लिए क्या बताता है, और यह पन्ना भी नहीं कहता। पुस्तक से पढ़ा गया शकुन किसी कुण्डली के बारे में प्रमाण नहीं है, और न किसी के काम-काज, स्वास्थ्य या परिवार के बारे में कोई निष्कर्ष। पुरानी पुस्तकें शकुन और प्रश्न को कैसे रखती हैं, इस पर साइट के दो और पन्ने हैं: भुवन दीपक वाला पन्ना, एक जैन प्रश्न-ग्रंथ पर, और अग्नि और मत्स्य पुराण में यात्रा के शकुनों वाला पन्ना।
भाषा
यह हिन्दी कविता है, संस्कृत नहीं, और छपे दोहों के रूप अवधी के हैं, वैसे ही जैसे रामचरितमानस में मिलते हैं। यहाँ छपे 16 दोहों से:
| शब्द | अर्थ | रूप | कहाँ |
|---|---|---|---|
| करहु | करो | आज्ञार्थ, -अहु | 1.1.1 |
| जानिए | जानना चाहिए | आदरसूचक आज्ञार्थ | बिना संख्या, दूसरा |
| राखै | रखे | क्रिया, -ऐ | बिना संख्या, पहला |
| होइ | होता है | क्रिया, -इ | बिना संख्या, दूसरा, 7.7.3, 7.7.6 |
| बिचारब | विचारना | क्रियार्थक, -अब | बिना संख्या, दूसरा, 7.7.1 |
| कहब | कहना | क्रियार्थक, -अब | 7.7.6 |
| सुमिरि | स्मरण करके | पूर्वकालिक, -इ | 1.1.1, 7.7.5 |
| आनि | लाकर | पूर्वकालिक, -इ | 7.7.5 |
| थापि | स्थापित करके | पूर्वकालिक, -इ | 5.7.7 |
-अब वाले दो रूप, “बिचारब” और “कहब”, वहाँ हैं जहाँ खड़ी बोली में “विचारना”, “कहना” होता, और -इ वाले पूर्वकालिक रूप (सुमिरि, आनि, थापि) वहाँ जहाँ “करके” आता। “तुलसी” शब्द छपे दोहों में से नौ में है: आठ में वह कवि का नाम है, और 2.7.7 में, हमारी पढ़त में, पौधा।
जिन पढ़तों पर हमें पूरा भरोसा नहीं
ऊपर का पाठ टाइप के अनुसार है। इस टाइप में “ब” के भीतर एक तिरछी रेखा होती है, जिसके कारण OCR उसे “व” पढ़ लेता है; हमने हर जगह अक्षर का आकार देखकर पढ़ा है। सात पढ़तें अनिश्चित हैं:
| पृष्ठ (स्कैन क्रमांक) | कहाँ | शब्द | क्यों |
|---|---|---|---|
| 57 (63) | बिना संख्या, पहला | मुष्टों | संयुक्ताक्षर के बाद की मात्रा घिसी है: हमारे पढ़े अनुसार ो और बिन्दु, या ी |
| 57 (63) | तीनों चक्र | अंक | तीनों चक्रों के घेरे के अंक तिरछे छपे हैं; कौन-सा अंक किस खाने में है, यह हमारी पढ़त है |
| 64 (70) | 2.7.7 | दूती | छपाई साफ़ 'दूती' है; क्रम के हिसाब से यह 'दूजी' हो सकता है; हम छपा रूप देते हैं |
| 75 (81) | 5.7.7 | पचम | बिन्दु के बिना छपा है (सामान्य रूप 'पंचम'); हम छपा रूप देते हैं |
| 82 (88) | 7.7.3 | नयवान | इस टाइप में ब के भीतर तिरछी रेखा होती है, व में नहीं; यहाँ वह रेखा धुँधली है |
| 82 (88) | 7.7.4 | बिधानु | इस टाइप में ब के भीतर तिरछी रेखा होती है, व में नहीं; यहाँ वह रेखा धुँधली है |
| 66 (72) | 3.4.3 | ॥३ | तिरछे स्कैन के दाएँ किनारे पर दोहे की संख्या एक दण्ड और अंक के बाद कट गई है |
4.7.7 का दोहराया शब्द “घर-घर” भी, “सप्त-सप्त” की तरह, दिखाने के लिए जोड़ा गया है; ऐसी दो जगहें हैं।
यह पन्ना क्या नहीं छापता
343 संख्या वाले दोहों में से 14 ऊपर छपे हैं; बाकी का सार है। पहला दोहा, छह अन्तिम दोहे और अन्तिम सप्तक इसलिए चुने गए कि उनसे पुस्तक की बनावट दिखती है। बाकी में से बहुत-से दोहे ऐसे फल पर समाप्त होते हैं जिसे यह साइट नहीं छापती: मृत्यु, बीमारी, चोट, बिछोह या सन्तान-जन्म बताने वाले शकुन, और ऐसी पंक्तियाँ जो पूछने वाले को हाथ में सिद्धि या मनचाही प्राप्ति का वचन देती हैं। इनमें से कोई भी, किसी भी सर्ग में हो, यहाँ न छपा है न उसका अर्थ दिया गया है। उन्हें पहचानने वाले आठ शब्द जाँचे गए; वे इस पन्ने के आधार-पाठ में नहीं हैं। यह पन्ना तुलसीदास की जीवनी या इस ग्रंथ का कोई समय नहीं देता।
सम्बन्धित पन्ने
ग्रंथावली के इसी खंड के दो और ग्रंथों के अपने पन्ने हैं: दोहावली वाला पन्ना, उसकी गिनती और पहली पंक्तियों की सूची के साथ, और बरवै रामायण वाला पन्ना, उसके काण्डों और छन्दों के साथ। दूसरे संस्करणों से तुलसीदास के दो बड़े ग्रंथों के लिए देखें कवितावली के काण्ड और छन्द-गणना और विनय-पत्रिका की विषय-सूची और राग। अंग्रेज़ी में यही पन्ना: Ramagya Prashna of Tulsidas: 7 Sargas, 343 Dohas, Its Method।