शास्त्रीय ग्रंथ
शिव पंचाक्षर नक्षत्रमाला स्तोत्र: 27 श्लोक, हिन्दी अर्थ
प्रकाशित 2026-11-09 | लाइव पंडित जी
“शिवपञ्चाक्षरनक्षत्रमालास्तोत्रम्” शिव की एक संस्कृत स्तुति है, जिसकी हर पंक्ति दो ही शब्दों पर समाप्त होती है: “नमः शिवाय”। पहली पंक्ति है “श्रीमदात्मने गुणैकसिन्धवे”, यानी श्रीमान आत्मा को, जो गुणों का एकमात्र सागर है। जिस 1910 की पुस्तक से यह पाठ लिया गया है, उसमें 28 श्लोकों पर संख्या छपी है। यहाँ पहले 27 श्लोक अपने हिन्दी अर्थ के साथ हैं; अन्तिम श्लोक क्यों नहीं छापा, यह आगे बताया है। इसके अलावा पृष्ठ दिखाता है कि हर पंक्ति किस ढाँचे पर बनी है: टेक, हर श्लोक की चारों पंक्तियों के दूसरे अक्षर का एक ही व्यंजन, और सोलह अक्षरों की एक लय, जिसे 1910 के घिसे टाइप ने जगह-जगह मिटा दिया है।
पाठ का स्रोत
पुस्तक का नाम “शङ्कराचार्यविरचितानि स्तोत्राणि” है, और यह उसका दूसरा भाग है। संस्कृत विकिस्रोत पर स्तोत्र के पृष्ठ पर सन् 1910 दर्ज है; प्रकाशक का नाम वहाँ नहीं है। स्कैन में यह स्तोत्र 8 पन्नों पर है (pdf 134 से 141), और विकिस्रोत ने आठों पन्नों का प्रतिलेख स्कैन से दो बार जाँचकर प्रमाणित माना है। विषय-सूची में इसका पृष्ठ 122 लिखा है। पहला पन्ना शीर्षक का है, उस पर पृष्ठ-संख्या नहीं छपी। अगले पाँच पन्नों के ऊपर प्रतिलेख में 123 से 127 तक की संख्याएँ हैं। अन्तिम दो पन्नों पर प्रतिलेख कोई संख्या नहीं देता, पर स्कैन के चित्रों में वहाँ 128 और 129 छपा दिखता है, और इसके बाद अगला स्तोत्र विषय-सूची के अनुसार 130 से शुरू होता है। पृष्ठ 128 पर श्लोक 24, 25, 26 और 27 हैं; पृष्ठ 129 पर अन्तिम श्लोक और समाप्ति-वाक्य।
हर पन्ने को हमने स्कैन के चित्रों से मिलाया। चित्र 500 पिक्सेल चौड़े ही मिल सके, उससे बड़े नहीं। 7 जगह प्रतिलेख में ऐसा अक्षर है जो पन्ने पर नहीं छपा; वहाँ नीचे का पाठ पन्ने के अनुसार है। पहली जगह शीर्षक ही है: प्रतिलेख “शइवपञ्चाक्षरनक्षत्रमालास्तोत्रम्” टाइप करता है, जबकि पन्ने पर, और हर पन्ने के ऊपर के शीर्ष-लेख में भी, “शिवपञ्चाक्षरनक्षत्रमालास्तोत्रम्” छपा है। बाकी जगहें:
- श्लोक 8, पंक्ति 4: प्रतिलेख में “कामरिणे”, पन्ने पर “कामवैरिणे”; पन्ने पर एक अक्षर, वै, अधिक है जो प्रतिलेख में छूट गया; कामवैरिणे, "काम के शत्रु को", और उसी के साथ पंक्ति में सोलह अक्षर होते हैं (जिस आकार में चित्र मिला, उसमें व और न एक-से दिखते हैं; अर्थ में व पढ़ा है)।
- श्लोक 13, पंक्ति 2: प्रतिलेख में “सवदेवतागणाप्तिशायिन”, पन्ने पर “सवदेवतागणातिशायिन”; पन्ने पर अति है, प नहीं: "देवगणों से बढ़कर"।
- श्लोक 18, पंक्ति 4: प्रतिलेख में “खपुञ्जुधूमकेतवे”, पन्ने पर “खपुञ्जधूमकेतवे”; पन्ने पर पुञ्ज (ढेर) है, अन्तिम संयुक्ताक्षर के नीचे उ की मात्रा नहीं।
- श्लोक 19, पंक्ति 1: प्रतिलेख में “शवाय”, पन्ने पर “शिवाय”; पन्ने पर इ की मात्रा है, जैसे बाकी हर टेक में।
- श्लोक 24, पंक्ति 1: प्रतिलेख में “ने”, पन्ने पर “ते”; पन्ने पर त है, "तुम्हें", जैसे उसके बाद की तीन पंक्तियों में (जिस आकार में चित्र मिला, उसमें ए की मात्रा हल्की है)।
- श्लोक 25, पंक्ति 2: प्रतिलेख में “शक्तिकल्पितप्रपञ्चमागिने”, पन्ने पर “शक्तिकल्पितप्रपञ्चभागिने”; पन्ने पर भ है: भागिने, "भागी को"।
स्तोत्र के अन्त में पुस्तक यह समाप्ति-वाक्य देती है, यहाँ प्रतिलेख जैसा। घिसा टाइप इसमें भी दिखता है: “परिव्राजकाचायस्य” में रेफ नहीं है (“परिव्राजकाचार्यस्य”), “श्रीगोवि द” में “गोविन्द” के न् की जगह खाली है, और “सपूर्णम्” पर अनुस्वार नहीं।
इति श्रीमत्परमहंसपरिव्राजकाचायस्य
श्रीगोवि दभगवत्पूज्यपादशिष्यस्य
श्रीमच्छंकरभगवत कृतौ
शिवपञ्चाक्षरनक्षत्रमालास्तोत्र सपूर्णम् ॥ (समाप्ति-वाक्य, 1910)
हमारा अर्थ: यहाँ परमहंस परिव्राजकाचार्य, श्री गोविन्द भगवत्पूज्यपाद के शिष्य, श्री शंकर भगवान की रचना शिवपञ्चाक्षरनक्षत्रमालास्तोत्र पूरा होता है।
समाप्ति-वाक्य इस स्तोत्र को गोविन्द के शिष्य शंकर की रचना बताता है, और विकिस्रोत का पृष्ठ लेखक में शङ्कराचार्य का नाम लिखता है। साइट यह नाम उसी तरह दे रही है जैसे पुस्तक में छपा है; रचयिता कौन था, इसका फ़ैसला यहाँ नहीं किया गया।
श्लोक और उनका अर्थ
नीचे के खानों में 1910 का पाठ है, ठीक वैसा जैसा पन्ने पर छपा, छूटे चिह्नों के साथ। इसलिए टेक हर जगह “नम शिवाय” पढ़ी जाएगी, विसर्ग के बिना। हिन्दी अर्थ हमारे हैं और छूटे चिह्न लौटाकर किए गए हैं। लगभग हर पंक्ति या तो चतुर्थी विभक्ति का एक विशेषण है (“उन्हें, जो ...”), या एक सम्बोधन जिसके बाद “ते” (तुम्हें) आता है। विशेषणों में शिव के जो काम गिनाए गए हैं, वे श्लोक का वर्णन हैं, और अर्थ में भी उन्हें वैसे ही रखा है। जहाँ किसी वाक्यांश का आशय हम पक्का नहीं कर सके, वहाँ अर्थ में यह साफ़ लिखा है।
श्रीमदात्मने गुणैकसिन्धवे नम शिवाय
धामलेशधूतकोकबन्धवे नम शिवाय ।
नामशेषितानमद्भवान्धवे नम शिवाय
पामरेतरप्रधानबन्धवे नम शिवाय ॥ १ ॥ (श्लोक 1)
हमारा अर्थ: श्रीमान आत्मा, गुणों के एकमात्र सागर को, शिव को नमस्कार; जिनके तेज का एक कण सूर्य को फीका कर दे, उन्हें शिव को नमस्कार; जो झुकने वालों के लिए संसार के कूप को केवल नाम भर छोड़ दें, उन्हें शिव को नमस्कार; नीचों को छोड़ सबके प्रमुख बन्धु को, शिव को नमस्कार।
कालभीतविप्रबालपाल ते नम शिवाय
शूलभिन्नदुष्टदक्षफाल ते नम शिवाय ।
मूलकारणाय कालकाल ते नम शिवाय
पालयाधुना दयालवाल ते नम शिवाय ॥ २ ॥ (श्लोक 2)
हमारा अर्थ: हे मृत्यु से डरे ब्राह्मण बालक के रक्षक, तुम्हें, शिव को नमस्कार; हे त्रिशूल से दुष्ट दक्ष का ललाट भेदने वाले, तुम्हें, शिव को नमस्कार; मूल कारण को, हे काल के भी काल, तुम्हें, शिव को नमस्कार; अब रक्षा करो, हे दया के थाले, तुम्हें, शिव को नमस्कार।
इष्टवस्तुमुख्यदानहेतवे नम शिवाय
दुष्टदैत्यवशधूमकेतवे नम शिवाय ।
सृष्टिरक्षणाय धर्मसेतवे नम शिवाय
अष्टमूर्तये वृषेन्द्रकेतवे नम शिवाय ॥ ३ ॥ (श्लोक 3)
हमारा अर्थ: मनचाही प्रमुख वस्तुओं के दान के कारण को, शिव को नमस्कार; दुष्ट दैत्यों के वंश पर धूमकेतु को, शिव को नमस्कार; सृष्टि के रक्षक, धर्म के सेतु को, शिव को नमस्कार; आठ मूर्तियों वाले, जिनकी ध्वजा पर वृषभराज है, उन्हें शिव को नमस्कार।
आपदद्रिभेदटङ्कहस्त ते नम शिवाय
पापहारिदिव्यसिन्धुमस्त ते नम शिवाय ।
पापदारिणे लसन्नमस्तते नम शिवाय
शापदोषखण्डनप्रशस्त ते नम शिवाय ॥ ४ ॥ (श्लोक 4)
हमारा अर्थ: हे विपत्ति के पर्वत को तोड़ने वाली छेनी हाथ में लिए, तुम्हें, शिव को नमस्कार; हे वह दिव्य नदी सिर पर धरे जो, श्लोक के शब्दों में, पाप हरती है, तुम्हें, शिव को नमस्कार; पाप को चीरने वाले को, शिव को नमस्कार (लसन्नमस्तते का अर्थ हम नहीं दे रहे); हे शाप के दोष को काटने के लिए प्रशंसित, तुम्हें, शिव को नमस्कार।
व्योमकेश दिव्यभव्यरूप ते नम शिवाय
हेममेदिनीधरेन्द्रचाप ते नम शिवाय ।
नाममात्रदग्धसर्वपाप ते नम शिवाय
कामनैकत्तानहृद्दुराप ते नम शिवाय ॥ ५ ॥ (श्लोक 5)
हमारा अर्थ: हे आकाश-केश, दिव्य और मंगल रूप वाले, तुम्हें, शिव को नमस्कार; हे सोने के पर्वतराज को धनुष बनाने वाले, तुम्हें, शिव को नमस्कार; हे जिनके नाम मात्र से, श्लोक के शब्दों में, सारे पाप जल जाते हैं, तुम्हें, शिव को नमस्कार; हे केवल कामना में लीन हृदय के लिए दुर्लभ, तुम्हें, शिव को नमस्कार।
ब्रह्ममस्तकावलीनिबद्ध ते नम शिवाय
जिह्मगेन्द्रकुण्डलप्रसिद्ध ते नम शिवाय ।
ब्रह्मणे प्रणीतवेदपद्धते नम शिवाय
जिंहकालदेहदत्तपद्धते नम शिवाय ॥ ६ ॥ (श्लोक 6)
हमारा अर्थ: हे ब्रह्मा के सिरों की पंक्ति से गुँथे, तुम्हें, शिव को नमस्कार; हे सर्पराज के कुण्डलों के लिए प्रसिद्ध, तुम्हें, शिव को नमस्कार; ब्रह्म को, हे वेद का मार्ग रचने वाले, शिव को नमस्कार; (चौथी पंक्ति, जिंहकालदेहदत्तपद्धते, का अर्थ हम नहीं दे रहे) शिव को नमस्कार।
कामनाशनाय शुद्धकर्मणे नम शिवाय
सामगानजायमानशर्मणे नम शिवाय ।
हेमकान्तिचाकचक्यवर्मणे नम शिवाय
सामजासुराङ्गलब्धचर्मणे नम शिवाय ॥ ७ ॥ (श्लोक 7)
हमारा अर्थ: काम के नाशक, शुद्ध कर्म वाले को, शिव को नमस्कार; जिनका आनन्द सामगान से जन्म लेता है, उन्हें शिव को नमस्कार; जिनका कवच सुनहरी आभा से चमकता है, उन्हें शिव को नमस्कार; जिन्होंने हाथी-रूपी असुर के शरीर से चर्म लिया, उन्हें शिव को नमस्कार।
जन्ममृत्युघोरदु खहारिणे नम शिवाय
चिन्मयैकरूपदेहधारिणे नम शिवाय ।
मन्मनोरथावपूर्तिकारिणे नम शिवाय
सन्मनोगताय कामवैरिणे नम शिवाय ॥ ८ ॥ (श्लोक 8)
हमारा अर्थ: जन्म और मृत्यु के भयानक दुःख को हरने वाले को, शिव को नमस्कार; चेतना-मात्र रूप की देह धारण करने वाले को, शिव को नमस्कार; मेरे मन की इच्छाएँ पूरी करने वाले को, शिव को नमस्कार; सज्जनों के मन में बसे काम के शत्रु को, शिव को नमस्कार।
यक्षराजबन्धवे दयालवे नम शिवाय
दक्षपाणिशोभिकाञ्चनालवे नम शिवाय ।
पक्षिराजवाहहृच्छयालवे नम शिवाय
अक्षिफाल वेदपूततालवे नम शिवाय ॥ ९ ॥ (श्लोक 9)
हमारा अर्थ: यक्षराज के दयालु बन्धु को, शिव को नमस्कार; जिनका दायाँ हाथ ... से शोभित है (दक्षपाणिशोभिकाञ्चनालवे का अर्थ हम नहीं दे रहे), उन्हें शिव को नमस्कार; पक्षिराज पर सवार देव के हृदय में विश्राम करने वाले को, शिव को नमस्कार; हे ललाट में नेत्र वाले, जिनका तालु वेद से पवित्र है, उन्हें शिव को नमस्कार।
दक्षहस्तनिष्ठजातवेदसे नम शिवाय
अक्षरात्मने नमद्बिडौजसे नम शिवाय ।
दीक्षितप्रकाशितात्मतेजसे नम शिवाय
उक्षराजवाह ते सता गते नम शिवाय ॥ १० ॥ (श्लोक 10)
हमारा अर्थ: जिनके दाहिने हाथ में अग्नि स्थित है, उन्हें शिव को नमस्कार; अक्षर आत्मा को, जिन्हें इन्द्र नमन करते हैं, शिव को नमस्कार; जिनका अपना तेज दीक्षितों पर प्रकट है, उन्हें शिव को नमस्कार; हे वृषभराज पर सवार, सज्जनों के आश्रय, तुम्हें, शिव को नमस्कार।
राजताचलेन्द्रसानुवासिने नम शिवाय
राजमाननित्यमन्दहासिने नम शिवाय ।
राजकोरकावतसभासिने नम शिवाय
राजराजमित्रताप्रकाशिने नम शिवाय ॥ ११ ॥ (श्लोक 11)
हमारा अर्थ: चाँदी के पर्वतराज की चोटी पर रहने वाले को, शिव को नमस्कार; जिनकी मन्द मुस्कान सदा चमकती है, उन्हें शिव को नमस्कार; जो चन्द्रमा की कली को शिरोभूषण बनाकर शोभित हैं, उन्हें शिव को नमस्कार; राजाओं के राजा से जिनकी मित्रता प्रसिद्ध है, उन्हें शिव को नमस्कार।
दीनमानवालिकामधेनवे नम शिवाय
सूनबाणदाहकृत्कृशानवे नम शिवाय ।
स्वानुरागभक्तरत्नसानवे नम शिवाय
दानवान्धकारचण्डभानवे नम शिवाय ॥ १२ ॥ (श्लोक 12)
हमारा अर्थ: दुखी मनुष्यों की भीड़ के लिए कामधेनु को, शिव को नमस्कार; पुष्पबाण वाले देव को जलाने वाली अग्नि को, शिव को नमस्कार; प्रेम करने वाले भक्तों के लिए रत्नों के शिखर को, शिव को नमस्कार; दानवों के अन्धकार पर प्रचण्ड सूर्य को, शिव को नमस्कार।
सर्वमङ्गलाकुचाग्रशायिने नम शिवाय
सवदेवतागणातिशायिन नम शिवाय
पूर्वदेवनाशसविधायिने नम शिवाय
सर्वमन्मनोजभङ्गदायिने नम शिवाय ॥ १३ ॥ (श्लोक 13)
हमारा अर्थ: सर्वमंगला के वक्ष पर विश्राम करने वाले को, शिव को नमस्कार; सब देवगणों से बढ़कर को, शिव को नमस्कार; पूर्वदेवों (असुरों) के नाश का विधान करने वाले को, शिव को नमस्कार; मेरे मन की सारी कामना को तोड़ने वाले को, शिव को नमस्कार।
स्तोकभक्तितोऽपि भक्तपोषिणे नम शिवाय
माकरन्दसारवर्षिभाषिणे नम शिवाय ।
एकबिल्वदानतोऽपि तोषिणे नम शिवाय
नैकजन्मपापजालशोषिणे नम शिवाय ॥ १४ ॥ (श्लोक 14)
हमारा अर्थ: थोड़ी-सी भक्ति पर भी भक्तों का पोषण करने वाले को, शिव को नमस्कार; जिनकी वाणी मधु का सार बरसाती है, उन्हें शिव को नमस्कार; एक बिल्व-पत्र के दान से भी प्रसन्न होने वाले को, शिव को नमस्कार; जो, श्लोक के अनुसार, अनेक जन्मों के पापों का जाल सुखा दें, उन्हें शिव को नमस्कार।
सर्वजीवरक्षणैकशीलिने नम शिवाय
पार्वतीप्रियाय भक्तपालिने नम शिवाय ।
दुर्विदग्धदैत्यसैन्यदारिण नम शिवाय
शर्वरीशधारिणे कपालिने नम शिवाय ॥ १५ ॥ (श्लोक 15)
हमारा अर्थ: सब जीवों की रक्षा ही जिनका एक स्वभाव है, उन्हें शिव को नमस्कार; पार्वती के प्रिय, भक्तों के पालक को, शिव को नमस्कार; घमण्डी दैत्यों की सेनाओं को चीरने वाले को, शिव को नमस्कार; रात्रि के स्वामी (चन्द्रमा) को धारण करने वाले कपाली को, शिव को नमस्कार।
पाहि मामुमामनोज्ञदेह ते नम शिवाय
देहि मे वर सिताद्रिगेह ते नम शिवाय ।
मोहितर्षिकामिनीसमूह ते नम शिवाय
स्वेहितप्रसन्न कामदोह ते नम शिवाय ॥ १६ ॥ (श्लोक 16)
हमारा अर्थ: मेरी रक्षा करो, हे उमा को प्रिय देह वाले, तुम्हें, शिव को नमस्कार; मुझे वर दो, हे श्वेत पर्वत पर घर वाले, तुम्हें, शिव को नमस्कार; हे ऋषियों की पत्नियों के समूह को मोहित करने वाले, तुम्हें, शिव को नमस्कार; हे माँगने पर प्रसन्न, इच्छा पूरी करने वाले, तुम्हें, शिव को नमस्कार।
मङ्गलप्रदाय गोतुरग ते नम शिवाय
गङ्गया तरङ्गितोत्तमाङ्ग ते नम शिवाय ।
सङ्गरप्रवृत्तवैरिभङ्ग त नम शिवाय
अङ्गजारय करेकुरङ्ग त नम शिवाय ॥ १७ ॥ (श्लोक 17)
हमारा अर्थ: मंगल देने वाले को, हे बैल को घोड़ा बनाने वाले, तुम्हें, शिव को नमस्कार; हे जिनका मस्तक गंगा की लहरों से तरंगित है, तुम्हें, शिव को नमस्कार; हे युद्ध में उतरे शत्रुओं को तोड़ने वाले, तुम्हें, शिव को नमस्कार; अंगज (काम) के शत्रु को, हे हाथ में हिरन लिए, तुम्हें, शिव को नमस्कार।
ईहितक्षणप्रदानहेतवे नम शिवाय
आहिताग्निपालकोक्षकेतवे नम शिवाय ।
देहकान्तिधूतरौप्यधातवे नम शिवाय
गेहदु खपुञ्जधूमकेतवे नम शिवाय ॥ १८ ॥ (श्लोक 18)
हमारा अर्थ: तुरन्त मनोरथ देने के कारण को, शिव को नमस्कार; अग्निहोत्रियों के पालक, बैल की ध्वजा वाले को, शिव को नमस्कार; जिनकी देह की कान्ति चाँदी को फीका करे, उन्हें शिव को नमस्कार; घर के दुःखों के ढेर पर धूमकेतु को, शिव को नमस्कार।
त्र्यक्ष दीनसत्कृपाकटाक्ष ते नम शिवाय
दक्षसप्ततन्तुनाशदक्ष ते नम शिवाय ।
ऋक्षराजभानुपावकाक्ष त नम शिवाय
रक्ष मा प्रपन्नमात्ररक्ष ते नम शिवाय ॥ १९ ॥ (श्लोक 19)
हमारा अर्थ: हे त्रिनेत्र, दीनों पर सच्ची कृपा की दृष्टि वाले, तुम्हें, शिव को नमस्कार; हे दक्ष के यज्ञ के नाश में दक्ष, तुम्हें, शिव को नमस्कार; हे चन्द्रमा, सूर्य और अग्नि-रूप नेत्रों वाले, तुम्हें, शिव को नमस्कार; मेरी रक्षा करो, हे शरण में आए हर एक के रक्षक, तुम्हें, शिव को नमस्कार।
न्यङ्कुपाणये शिवकराय ते नम शिवाय
सकटाब्धितीर्णकिंकराय ते नम शिवाय ।
पङ्कभीषिताभयकराय ते नम शिवाय
पङ्कजाननाय शकराय ते नम शिवाय ॥ २० ॥ (श्लोक 20)
हमारा अर्थ: हाथ में हिरन लिए, कल्याण करने वाले को, तुम्हें, शिव को नमस्कार; जिनके सेवक संकट का सागर पार कर चुके, उन्हें, तुम्हें, शिव को नमस्कार; कीचड़ से डरे हुओं को अभय देने वाले को, तुम्हें, शिव को नमस्कार; कमल-मुख शंकर को, तुम्हें, शिव को नमस्कार।
कर्मपाशनाश नीलकण्ठ ते नम शिवाय
शर्मदाय नर्यभस्मकण्ठ ते नम शिवाय ।
निर्ममर्षिसेवितोपकण्ठ ते नम शिवाय
कुर्महे नतीर्नमद्विकुण्ठ ते नम शिवाय ॥ २१ ॥ (श्लोक 21)
हमारा अर्थ: हे कर्म के पाश के नाशक, नीलकण्ठ, तुम्हें, शिव को नमस्कार; सुख देने वाले को, हे ... (नर्यभस्मकण्ठ का अर्थ हम नहीं दे रहे), तुम्हें, शिव को नमस्कार; हे ममता से मुक्त ऋषि जिनके समीप सेवा करते हैं, तुम्हें, शिव को नमस्कार; हम प्रणाम करते हैं, हे जिन्हें विकुण्ठ नमन करते हैं, तुम्हें, शिव को नमस्कार।
विष्टपाधिपाय नम्रविष्णवे नम शिवाय
शिष्टविप्रहृद्गुहाचरिष्णवे नम शिवाय ।
इष्टवस्तुनित्यतुष्टजिष्णवे नम शिवाय
कष्टनाशनाय लोकजिष्णवे नम शिवाय ॥ २२ ॥ (श्लोक 22)
हमारा अर्थ: लोकों के स्वामी को, जिनके आगे विष्णु झुकते हैं, शिव को नमस्कार; सज्जन ब्राह्मणों के हृदय की गुफा में विचरने वाले को, शिव को नमस्कार; (तीसरी पंक्ति, इष्टवस्तुनित्यतुष्टजिष्णवे, का अर्थ हम नहीं दे रहे) शिव को नमस्कार; कष्ट के नाशक, लोकों के विजेता को, शिव को नमस्कार।
अप्रमेयदिव्यसुप्रभाव ते नम शिवाय
सत्प्रपन्नरक्षणस्वभाव ते नम शिवाय ।
स्वप्रकाश निस्तुलानुभाव ते नम शिवाय
विप्रडिम्भदर्शितार्द्रभाव ते नम शिवाय ॥ २३ ॥ (श्लोक 23)
हमारा अर्थ: हे अपार दिव्य प्रभाव वाले, तुम्हें, शिव को नमस्कार; हे शरण में आए सज्जनों की रक्षा जिनका स्वभाव है, तुम्हें, शिव को नमस्कार; हे स्वयंप्रकाश, अतुलनीय महिमा वाले, तुम्हें, शिव को नमस्कार; हे ब्राह्मण बालक पर कोमल भाव दिखाने वाले, तुम्हें, शिव को नमस्कार।
सेवकाय मे मृड प्रसीद ते नम शिवाय
भावलभ्य तावकप्रसाद ते नम शिवाय ।
पावकाक्ष देवपूज्यपाद ते नम शिवाय
तावकाङ्घ्रिभक्तदत्तमोद ते नम शिवाय ॥ २४ ॥ (श्लोक 24)
हमारा अर्थ: मुझ सेवक पर प्रसन्न हो, हे मृड, तुम्हें, शिव को नमस्कार; हे भाव से पाए जाने वाले, जिनकी कृपा उन्हीं की देन है, तुम्हें, शिव को नमस्कार; हे अग्नि-नेत्र, देवता जिनके चरण पूजते हैं, तुम्हें, शिव को नमस्कार; हे अपने चरणों के भक्तों को आनन्द देने वाले, तुम्हें, शिव को नमस्कार।
भुक्तिमुक्तिदिव्यभोगदायिने नम शिवाय
शक्तिकल्पितप्रपञ्चभागिने नम शिवाय ।
भक्तसकटापहारयोगिने नम शिवाय
युक्तसन्मन सरोजयोगिने नम शिवाय ॥ २५ ॥ (श्लोक 25)
हमारा अर्थ: भोग, मोक्ष और दिव्य सुख देने वाले को, शिव को नमस्कार; शक्ति के रचे जगत में भागी को, शिव को नमस्कार; भक्तों के संकट हरने वाले योगी को, शिव को नमस्कार; संयमी सज्जनों के मन-कमल के योगी को, शिव को नमस्कार।
अन्तकान्तकाय पापहारिण नम शिवाय
शान्तमायदन्तिचर्मधारिणे नम शिवाय ।
सतताश्रितव्यथाविदारिणे नम शिवाय
जन्तुजातनित्यसौख्यकारिणे नम शिवाय ॥ २६ ॥ (श्लोक 26)
हमारा अर्थ: अन्तक (मृत्यु) के अन्त करने वाले, पाप हरने वाले को, शिव को नमस्कार; जिस हाथी की माया शान्त कर दी गई, उसका चर्म धारण करने वाले को, शिव को नमस्कार; सदा शरण लेने वालों की व्यथा चीरने वाले को, शिव को नमस्कार; सब जन्मे प्राणियों के लिए स्थायी सुख रचने वाले को, शिव को नमस्कार।
शूलिने नमो नम कपालिने नम शिवाय
पालिने विरिञ्चितुण्डमालिने नम शिवाय ।
लीलिने विशेषरुण्डमालिने नम शिवाय
शीलिने नम प्रपुण्यशालिने नम शिवाय ॥ २७॥ (श्लोक 27)
हमारा अर्थ: त्रिशूलधारी को नमन पर नमन; कपाली को, शिव को नमस्कार; पालक को, ब्रह्मा के मुखों की माला वाले को, शिव को नमस्कार; लीला करने वाले को, ... (विशेषरुण्डमालिने का अर्थ हम नहीं दे रहे), शिव को नमस्कार; शीलवान को नमस्कार; महान पुण्य वाले को, शिव को नमस्कार।
एक टेक, 108 बार
27 श्लोकों में से हर एक में चार पंक्तियाँ हैं, और सभी 108 पंक्तियाँ “नमः शिवाय” पर रुकती हैं। अक्षर गिनें तो टेक “न-मः-शि-वा-य” है, कुल 5 अक्षर, और शीर्षक का “पञ्चाक्षर” शब्द इन्हीं पाँच अक्षरों का नाम है। यह स्तोत्र पाँचों अक्षरों को अलग-अलग श्लोकों में नहीं बाँटता; हर पंक्ति के अन्त में पाँचों अक्षर एक साथ आते हैं।
टेक से ठीक पहले के शब्द दो में से किसी एक ढंग के हैं। 9 श्लोकों (2, 5, 16, 17, 19, 20, 21, 23 और 24) में हर पंक्ति एक सम्बोधन और फिर “ते” पर पहुँचती है, जैसे: “हे मृत्यु से डरे ब्राह्मण बालक के रक्षक, तुम्हें, शिव को नमस्कार”। 16 श्लोकों की किसी पंक्ति में ऐसा नहीं है; वहाँ हर पंक्ति चतुर्थी के विशेषणों की लड़ी है, “उन्हें, जो ...”। चौथे और छठे श्लोक में दोनों ढंग मिले हैं (चौथे की चार में से 3 पंक्तियाँ, छठे की 2)। पूरे स्तोत्र में टेक से पहले “ते” 41 बार है। यह गिनती छूटे चिह्न लौटाने के बाद की है, क्योंकि सत्रहवें और उन्नीसवें श्लोक में 1910 का टाइप इस शब्द को केवल “त” छापता है।
| श्लोक | टेक से पहले “ते” वाली पंक्तियाँ | ढंग |
|---|---|---|
| 1 | 4 में से 0 | चतुर्थी के विशेषण |
| 2 | 4 में से 4 | सम्बोधन + "ते" |
| 3 | 4 में से 0 | चतुर्थी के विशेषण |
| 4 | 4 में से 3 | मिला-जुला |
| 5 | 4 में से 4 | सम्बोधन + "ते" |
| 6 | 4 में से 2 | मिला-जुला |
| 7 | 4 में से 0 | चतुर्थी के विशेषण |
| 8 | 4 में से 0 | चतुर्थी के विशेषण |
| 9 | 4 में से 0 | चतुर्थी के विशेषण |
| 10 | 4 में से 0 | चतुर्थी के विशेषण |
| 11 | 4 में से 0 | चतुर्थी के विशेषण |
| 12 | 4 में से 0 | चतुर्थी के विशेषण |
| 13 | 4 में से 0 | चतुर्थी के विशेषण |
| 14 | 4 में से 0 | चतुर्थी के विशेषण |
| 15 | 4 में से 0 | चतुर्थी के विशेषण |
| 16 | 4 में से 4 | सम्बोधन + "ते" |
| 17 | 4 में से 4 | सम्बोधन + "ते" |
| 18 | 4 में से 0 | चतुर्थी के विशेषण |
| 19 | 4 में से 4 | सम्बोधन + "ते" |
| 20 | 4 में से 4 | सम्बोधन + "ते" |
| 21 | 4 में से 4 | सम्बोधन + "ते" |
| 22 | 4 में से 0 | चतुर्थी के विशेषण |
| 23 | 4 में से 4 | सम्बोधन + "ते" |
| 24 | 4 में से 4 | सम्बोधन + "ते" |
| 25 | 4 में से 0 | चतुर्थी के विशेषण |
| 26 | 4 में से 0 | चतुर्थी के विशेषण |
| 27 | 4 में से 0 | चतुर्थी के विशेषण |
दूसरे अक्षर पर एक ही व्यंजन
हर श्लोक में एक और नियम चलता है। किसी भी श्लोक की चारों पंक्तियों का दूसरा अक्षर एक ही व्यंजन (या संयुक्ताक्षर) से शुरू होता है। पहले श्लोक में “श्रीमदात्मने”, “धामलेश-”, “नामशेषित-”, “पामरेतर-”, चारों में म; दूसरे में “कालभीत-”, “शूलभिन्न-”, “मूलकारणाय”, “पालयाधुना”, चारों में ल। एक स्क्रिप्ट ने छूटे चिह्न लौटाकर हर पंक्ति से यह व्यंजन निकाला। 27 में से 25 श्लोकों में चारों पंक्तियाँ पूरी तरह मेल खाती हैं। तेईसवें श्लोक की दूसरी पंक्ति “सत्प्रपन्न” में पहला अक्षर एक त् पर बन्द होता है, फिर वही “प्र” आता है जो बाकी तीन में है। असली अपवाद केवल छठे श्लोक की अन्तिम पंक्ति है: ऊपर की तीनों पंक्तियों में “ह्म” है (ब्रह्म, जिह्मग, ब्रह्मणे), जबकि वहाँ “जिंहकाल-” छपा है, जिसका अर्थ हम नहीं दे रहे। अगर चिह्न न लौटाएँ और पाठ ठीक छपे जैसा पढ़ें, तो श्लोक 13, 20 और 26 भी इस नियम से हट जाते हैं, क्योंकि ठीक उसी जगह टाइप से अनुस्वार या रेफ गिर गया है (“सव” में सर्व, “सकट” में संकट, “सतत” में संतत)।
| श्लोक | दूसरे अक्षर का आरम्भिक व्यंजन, पंक्ति 1-4 |
|---|---|
| 1 | म / म / म / म |
| 2 | ल / ल / ल / ल |
| 3 | ष्ट / ष्ट / ष्ट / ष्ट |
| 4 | प / प / प / प |
| 5 | म / म / म / म |
| 6 | ह्म / ह्म / ह्म / ह |
| 7 | म / म / म / म |
| 8 | न्म / न्म / न्म / न्म |
| 9 | क्ष / क्ष / क्ष / क्ष |
| 10 | क्ष / क्ष / क्ष / क्ष |
| 11 | ज / ज / ज / ज |
| 12 | न / न / न / न |
| 13 | र्व / र्व / र्व / र्व |
| 14 | क / क / क / क |
| 15 | र्व / र्व / र्व / र्व |
| 16 | ह / ह / ह / ह |
| 17 | ङ्ग / ङ्ग / ङ्ग / ङ्ग |
| 18 | ह / ह / ह / ह |
| 19 | क्ष / क्ष / क्ष / क्ष |
| 20 | ङ्क / ङ्क / ङ्क / ङ्क |
| 21 | र्म / र्म / र्म / र्म |
| 22 | ष्ट / ष्ट / ष्ट / ष्ट |
| 23 | प्र / त्प्र / प्र / प्र |
| 24 | व / व / व / व |
| 25 | क्त / क्त / क्त / क्त |
| 26 | न्त / न्त / न्त / न्त |
| 27 | ल / ल / ल / ल |
नमस्कारों के बीच पाँच प्रार्थनाएँ
स्तोत्र लगभग पूरा नमस्कार ही है। आज्ञार्थ क्रिया में कुछ माँगा गया हो, ऐसा केवल 5 बार है, और हर बार बहुत छोटे शब्दों में:
- श्लोक 2, पंक्ति 4: “पालय”, "रक्षा करो"।
- श्लोक 16, पंक्ति 1: “पाहि”, "(मेरी) रक्षा करो"।
- श्लोक 16, पंक्ति 2: “देहि”, "(मुझे वर) दो"।
- श्लोक 19, पंक्ति 4: “रक्ष”, "(मेरी) रक्षा करो"।
- श्लोक 24, पंक्ति 1: “प्रसीद”, "प्रसन्न हो"।
इनमें से दो सोलहवें श्लोक में हैं: रक्षा की प्रार्थना, और वर की, बिना यह कहे कि वर क्या हो। ये स्तोत्र में बोलने वाले की अपनी प्रार्थनाएँ हैं। पृष्ठ इन्हें पाठ करने वाले के लिए किसी वादे में नहीं बदलता।
नाम कहाँ से आया, और छोड़ा गया श्लोक
पुस्तक में 28 श्लोक गिने गए हैं। अट्ठाईसवाँ, पृष्ठ 129 पर, बाकी सबसे अलग है: उसकी पंक्तियाँ छोटी हैं, उसमें टेक नहीं है, और वही अकेला श्लोक है जो स्वयं स्तोत्र के बारे में बोलता है। उसका पहला आधा भाग स्तोत्र को “नक्षत्रमालिका”, यानी तारों की माला, कहता है, जो चार चरणों वाले पद्य-रूपी मणियों से गुँथी है और जिस पर “शिवपञ्चाक्षरमुद्रा”, शिव के पाँच अक्षरों की मुहर, लगी है। शीर्षक यहीं से आता है। दूसरे आधे भाग में इस माला को धारण करने वाले के लिए एक फल बताया गया है। साइट फल बताने वाले श्लोक नहीं छापती, इसलिए अट्ठाईसवाँ श्लोक पूरा यहाँ से हटाया गया है।
उससे पहले के श्लोक 27 हैं, ठीक उतने जितने सामान्य गिनती के नक्षत्र (27)। अन्तिम श्लोक यह सम्बन्ध साफ़ शब्दों में नहीं जोड़ता, और कोई श्लोक किसी ख़ास नक्षत्र का नाम नहीं लेता, न किसी नक्षत्र के सामने रखा गया है। इसलिए यह पृष्ठ भी श्लोकों और नक्षत्रों की जोड़ी नहीं बनाता।
घिसे टाइप से क्या छूटा
स्कैन के चित्रों से मिलाने पर दिखता है कि 1910 के पन्ने से कई छोटे चिह्न गायब हैं, जिन पर संस्कृत की वर्तनी टिकी है। सबसे साफ़ उदाहरण टेक है: सभी 108 पंक्तियों में “नमः” के विसर्ग की जगह खाली छूटी है, और प्रतिलेख ईमानदारी से “नम शिवाय” ही टाइप करता है। ऊपर के खानों का पाठ हमने नहीं बदला। टेक के 108 विसर्गों के अलावा हमारी पुनर्स्थापना 25 शब्दों में है: 13 अनुस्वार, 5 विसर्ग, 7 जगह ए की मात्रा और एक रेफ (“सर्व” का)। कोड हर प्रविष्टि की जाँच करता है कि वह छपे शब्द में केवल ये चिह्न जोड़ती है, कोई अक्षर नहीं बदलती। 13 श्लोकों में टेक के सिवा कुछ नहीं लौटाना पड़ा; श्लोक 17 और 20 में सबसे ज़्यादा, 4-4 शब्द। यह पुनर्स्थापना हमारी है, व्याकरण और छन्द के आधार पर। इसके पीछे कोई दूसरा मुद्रण नहीं है, और स्तोत्र की किसी दूसरी प्रति से इसे मिलाना हमारे लिए सम्भव नहीं हुआ।
| श्लोक, पंक्ति | छपा रूप | लौटाया रूप | जोड़ा गया चिह्न |
|---|---|---|---|
| 1-27, हर पंक्ति | नम | नमः | विसर्ग |
| 3, 2 | दुष्टदैत्यवशधूमकेतवे | दुष्टदैत्यवंशधूमकेतवे | अनुस्वार |
| 8, 1 | जन्ममृत्युघोरदु खहारिणे | जन्ममृत्युघोरदुःखहारिणे | विसर्ग |
| 10, 4 | सता | सतां | अनुस्वार |
| 11, 3 | राजकोरकावतसभासिने | राजकोरकावतंसभासिने | अनुस्वार |
| 13, 2 | सवदेवतागणातिशायिन | सर्वदेवतागणातिशायिने | रेफ और ए की मात्रा |
| 13, 3 | पूर्वदेवनाशसविधायिने | पूर्वदेवनाशसंविधायिने | अनुस्वार |
| 15, 3 | दुर्विदग्धदैत्यसैन्यदारिण | दुर्विदग्धदैत्यसैन्यदारिणे | ए की मात्रा |
| 16, 2 | वर | वरं | अनुस्वार |
| 17, 1 | गोतुरग | गोतुरंग | अनुस्वार |
| 17, 3 | त | ते | ए की मात्रा |
| 17, 4 | अङ्गजारय | अङ्गजारये | ए की मात्रा |
| 17, 4 | त | ते | ए की मात्रा |
| 18, 4 | गेहदु खपुञ्जधूमकेतवे | गेहदुःखपुञ्जधूमकेतवे | विसर्ग |
| 19, 3 | त | ते | ए की मात्रा |
| 19, 4 | मा | मां | अनुस्वार |
| 20, 1 | शिवकराय | शिवंकराय | अनुस्वार |
| 20, 2 | सकटाब्धितीर्णकिंकराय | संकटाब्धितीर्णकिंकराय | अनुस्वार |
| 20, 3 | पङ्कभीषिताभयकराय | पङ्कभीषिताभयंकराय | अनुस्वार |
| 20, 4 | शकराय | शंकराय | अनुस्वार |
| 25, 3 | भक्तसकटापहारयोगिने | भक्तसंकटापहारयोगिने | अनुस्वार |
| 25, 4 | युक्तसन्मन सरोजयोगिने | युक्तसन्मनःसरोजयोगिने | विसर्ग |
| 26, 1 | पापहारिण | पापहारिणे | ए की मात्रा |
| 26, 3 | सतताश्रितव्यथाविदारिणे | संतताश्रितव्यथाविदारिणे | अनुस्वार |
| 27, 1 | नम | नमः | विसर्ग |
| 27, 4 | नम | नमः | विसर्ग |
एक छपा अक्षर हमने जस का तस छोड़ा है, यद्यपि अर्थ में उसे दूसरी तरह पढ़ा है:
- श्लोक 5, पंक्ति 4: “कामनैकत्तानहृद्दुराप”, पढ़त “कामनैकतान-”; प्रतिलेख में, और जहाँ तक चित्र दिखाता है पन्ने पर भी, दोहरा त है; उसके साथ पंक्ति छन्द से हटती है, और एकतान (एक ही चीज़ में लीन), जो अर्थ में पढ़ा है, एक त से बनता है।
और 6 वाक्यांशों का अर्थ हमने दिया ही नहीं, क्योंकि उनका आशय हमें भरोसे लायक साफ़ नहीं हुआ:
- श्लोक 4, पंक्ति 3: “लसन्नमस्तते”
- श्लोक 6, पंक्ति 4: “जिंहकालदेहदत्तपद्धते”
- श्लोक 9, पंक्ति 2: “दक्षपाणिशोभिकाञ्चनालवे”
- श्लोक 21, पंक्ति 2: “नर्यभस्मकण्ठ”
- श्लोक 22, पंक्ति 3: “इष्टवस्तुनित्यतुष्टजिष्णवे”
- श्लोक 27, पंक्ति 3: “विशेषरुण्डमालिने”
पंक्तियों की लय
लघु और गुरु अक्षरों में बाँटें तो सभी पंक्तियाँ एक ही ढाँचे पर चलती हैं: सोलह अक्षर, गुरु से शुरू होकर बारी-बारी गुरु और लघु। गिनती का नियम यह रखा: अक्षर गुरु है यदि उसका स्वर दीर्घ हो, उस पर अनुस्वार या विसर्ग हो, या अगले स्वर से पहले दो या अधिक व्यंजन आएँ; बाकी लघु। अलग लिखा स्वर-वर्ण हमेशा नया अक्षर गिना गया, और पंक्ति का अन्तिम अक्षर लघु हो या गुरु, दोनों चलते हैं। लघु को । और गुरु को ऽ लिखें तो:
ऽ । ऽ । ऽ । ऽ । ऽ । ऽ । ऽ । ऽ ।
हम ढाँचा दे रहे हैं, उस पर किसी छन्द का नाम नहीं लगा रहे। एक स्क्रिप्ट ने 108 पंक्तियों को कई तरह से गिना:
- विकिस्रोत के प्रतिलेख के अनुसार: 108 में से 0 ढाँचे पर।
- 1910 के पन्ने के अनुसार: 108 में से 0 ढाँचे पर।
- केवल टेक का विसर्ग लौटाकर: 108 में से 86 ढाँचे पर।
- ऊपर की सारी पुनर्स्थापना के साथ: 108 में से 107 ढाँचे पर।
छपा पाठ एक भी पंक्ति में ढाँचे पर न बैठे, इसका कारण टेक है। विसर्ग के बिना “नम शिवाय” की गिनती ।।।ऽ। बनती है, यानी पंक्ति के अन्त में लघु, लघु, लघु, जहाँ ढाँचा लघु, गुरु, लघु माँगता है; विसर्ग के साथ “नमः शिवाय” ।ऽ।ऽ। है। पुनर्स्थापना के बाद भी केवल श्लोक 5 की पंक्ति 4 नहीं बैठती: “कामनैकत्तानहृद्दुराप” के दोहरे त के साथ उसकी गिनती ऽ।ऽऽऽ।ऽ।ऽ।ऽ।ऽ।ऽ। है, चौथा अक्षर गुरु, जहाँ ढाँचे में लघु है; अर्थ में जो एक त वाला रूप पढ़ा है, उसके साथ पंक्ति बैठ जाती है। हमने यह बात दर्ज की है और अक्षर को छपे जैसा रहने दिया है।
“नागेन्द्रहाराय” वाले स्तोत्र से अन्तर
इन्हीं पाँच अक्षरों पर साइट का दूसरा स्तोत्र, “नागेन्द्रहाराय” से शुरू होने वाला शिव पंचाक्षर स्तोत्र, हर अक्षर को अपना अलग श्लोक देता है। नक्षत्रमाला उलटी राह चलती है: वह पाँचों अक्षरों को कभी अलग नहीं करती, बल्कि पूरा “नमः शिवाय” हर पंक्ति के अन्त में रखती है। इसलिए इसकी विशेषता टेक तक ले जाने वाले विशेषणों में है, और उस व्यंजन में जिसे हर श्लोक दोहराता है। 1910 की पुस्तक दोनों को छापती है, छोटे वाले को पहले भाग में और इसे दूसरे भाग में।
यह पृष्ठ क्या नहीं कहता
अन्तिम श्लोक, जो पाठ करने वाले के लिए फल बताता है, यहाँ नहीं छापा गया। बाकी श्लोकों के विशेषण, जैसे नाम मात्र से पाप का जलना, एक बिल्व-पत्र से प्रसन्न होना, या दुखियों के लिए कामधेनु होना, शिव की स्तुति में कहे गए श्लोकों के अपने शब्द हैं, और पृष्ठ उन्हें इसी रूप में देता है। यह पृष्ठ नहीं कहता कि पाठ से किसी पाठक के जीवन, शरीर या आर्थिक स्थिति में कुछ बदलेगा, और पाठ का कोई दिन, समय या संख्या सलाह के रूप में नहीं देता। मृत्यु का ज़िक्र दो श्लोकों में है, दूसरे में मृत्यु से डरे ब्राह्मण बालक के रक्षक के रूप में और छब्बीसवें में “अन्तक के अन्त करने वाले” के रूप में; दोनों शिव के विशेषण हैं, किसी के शरीर के बारे में कथन नहीं।
संबंधित पृष्ठ
इसी 1910 संग्रह से शिव नामावली अष्टकम् भी श्लोक-दर-श्लोक शिव के नामों की लड़ी है। 2027 में शंकराचार्य जयंती की तारीख शंकराचार्य और सूरदास जयंती वाले पृष्ठ पर है। इस पृष्ठ की तारीख के बाद अगला प्रदोष रविवार, 22 नवम्बर 2026 को है, जो नवम्बर-दिसम्बर 2026 के प्रदोष वाले पृष्ठ पर दर्ज है; अगले वर्ष की हर प्रदोष तिथि प्रदोष व्रत 2027 की सूची में है। अंग्रेज़ी में: Shiva Panchakshara Nakshatramala Stotram: 27 Verses, Meaning।
मासिक शिवरात्रि: सोमवार, 7 दिसम्बर 2026, और 2027 की तिथियाँ
मासिक शिवरात्रि कृष्ण चतुर्दशी की रात होती है। सूची दिसम्बर की वह रात और 2027 की हर ऐसी रात साइट की अपनी पंचांग-गणना से देती है; उसमें केवल तारीखें हैं, इस स्तोत्र के बारे में कुछ नहीं।
मासिक शिवरात्रि की सूची खोलें