शास्त्रीय ग्रंथ
सियार का रोना शुभ या अशुभ: बृहत संहिता अध्याय 89
प्रकाशित 7 नवम्बर 2026 | Live Pandit Ji
सियार का रोना शुभ है या अशुभ? वराहमिहिर की बृहत संहिता इसका एक ही उत्तर नहीं देती। सियार की बोली पर उसका अध्याय 89 यह कहकर शुरू होता है कि सियारों के फल कुत्तों जैसे ही पढ़े जाते हैं, और फिर अपनी कुछ विशेष बातें जोड़ता है। शिशिर ऋतु में सियार मद में आता है। जो बोली हूहू पर ख़त्म हो और उसके बाद टाटा आए, वह “पूर्ण” स्वर है, यानी अच्छी बोली; बाकी सब बोलियाँ “प्रदीप्त” कही गई हैं, यानी बुरी। पूर्व और उत्तर में बोलने वाले सियार को प्रशस्त कहा गया है; दिन में बोलने वाला या सूर्य की ओर मुँह करके बोलने वाला सियार नगर या सेना के लिए कष्टकर पढ़ा गया है। और एक साथ रोने वाले सियारों की गिनती, एक से सात तक, का अपना अलग फल है।
ये अध्याय के शब्द हैं, जो यहाँ ग्रंथ के ज्ञान के एक अंश के रूप में बताए गए हैं। यह पृष्ठ नहीं मानता कि सियार की बोली किसी के जीवन के बारे में कुछ बताती है, और इस साइट ने इनमें से किसी संकेत को परखा नहीं है। एक आम कहावत है कि रात में सियार का रोना किसी की मृत्यु का संकेत है। अध्याय के अपने विषय हैं दिन का समय, दिशा, ऋतु, आवाज़ और सियारों की गिनती; उसके हानि वाले फल, जिनमें मृत्यु का कोई भी फल शामिल है, इस पृष्ठ पर नहीं छापे गए, और यह पृष्ठ उस कहावत के पक्ष या विपक्ष में कुछ नहीं कहता।
sa.wikisource के पाठ में यह अध्याय 89 है, शिवारुताध्यायः, और उसमें पंद्रह श्लोक हैं। एन. चिदम्बरम अय्यर के अंग्रेज़ी अनुवाद (मदुरा, 1884) में यही अध्याय 90 है, शीर्षक On The Cry Of The Jackal; उनकी अध्याय-गिनती पाठ से एक आगे चलती है। यहाँ उनके अनुच्छेद भी श्लोकों से मेल नहीं खाते: पंद्रह श्लोकों के लिए उनके चौदह अनुच्छेद हैं, और पृष्ठ के अंत की तालिका दोनों को आमने-सामने रखती है। यह पृष्ठ पाठ की श्लोक-संख्याएँ देता है। साइट की अध्याय-सूची में यह “पशु-पक्षियों के शकुन” वाले समूह में है, अध्याय 85 से 96, कुत्तों वाले अध्याय 88 के ठीक बाद। पंद्रह में से दो श्लोक पूरे और तीन आंशिक रूप से छोड़े गए हैं, क्योंकि उनके फल ऐसे हैं जिन्हें यह साइट नहीं छापती।
सियार का रोना शुभ या अशुभ: श्लोक 89.1-2
श्वभिः शृगालाः सदृशाः फलेन । विशेष एषां शिशिरे मदाप्तिः । हूहू रुतान्ते परतश्च टाटा । पूर्णः स्वरोऽन्ये कथिताः प्रदीप्ताः ॥ ८९.०१ ॥
हमारा भावार्थ: “फल में सियार कुत्तों के समान हैं। इनकी विशेषता है शिशिर में मद आना। बोली के अंत में हूहू और उसके बाद टाटा हो तो स्वर पूर्ण है; बाकी प्रदीप्त कहे गए हैं।” पहले शब्द, श्वभिः शृगालाः सदृशाः फलेन, पाठक को उन सब बातों के लिए कुत्तों वाले अध्याय की ओर भेजते हैं जो यह अध्याय नहीं कहता। अय्यर भी यही कहते हैं कि कुत्ते के बारे में कही गई सब बातें सियार पर भी लागू होती हैं, कुछ विशेष बातों के साथ।
संस्कृत केवल इतना कहती है: विशेष एषां शिशिरे मदाप्तिः, यानी “इनकी विशेषता: शिशिर में मदाप्तिः, मद का आना”। अय्यर का अंग्रेज़ी अनुवाद इससे आगे जाता है। वे कोष्ठक में शिशिर के महीने जोड़ते हैं, “from middle of January to that of March”, और लिखते हैं कि तब सियार की चेष्टाओं का कोई फल नहीं होता (“when its acts signify nothing”)। यह “कोई फल नहीं” वाली बात और कोष्ठक के महीने अय्यर के हैं, श्लोक के नहीं। अध्याय में इसके सबसे निकट श्लोक 14 है, जहाँ शांत सियार की बोली “अपने ही संतोष से उपजी” कही गई है, और वहाँ भी अय्यर उसे मद ही पढ़ते हैं। नीचे शिशिर वाला खंड बताता है कि उनके कोष्ठक वाले महीने किस गणना से मेल खाते हैं।
पूर्ण और प्रदीप्त स्वर के लिए अय्यर शुभ और अशुभ (benefic, malefic) शब्द लेते हैं। श्लोक 2 एक जाति के सियार के लिए अपवाद बनाता है:
लोमाशिकायाः खलु कक्कशब्दः । पूर्णः स्वभावप्रभवः स तस्याः । येऽन्ये स्वरास्ते प्रकृतेरपेताः । सर्वे च दीप्ता इति सम्प्रदिष्टाः ॥ ८९.०२ ॥
हमारा भावार्थ: “लोमाशिका का कक्क शब्द पूर्ण है, क्योंकि वह उसके स्वभाव से उपजता है; उसके दूसरे स्वर स्वभाव से हटे हुए हैं, और वे सब दीप्त बताए गए हैं।” अय्यर के अनुसार कक्क लोमाशिका नाम के सियार की स्वाभाविक बोली है और सौभाग्य बताती है, और बाकी बोलियाँ अनिष्ट। श्लोक इस प्राणी को केवल उसकी बोली से पहचानता है, लोमाशिकायाः खलु कक्कशब्दः; अय्यर लोमाशिका को सियार की एक जाति मानते हैं।
सियार किस दिशा में बोले: श्लोक 89.3 और 89.5
पूर्वोदीच्योः शिवा शस्ता शान्ता सर्वत्र पूजिता । (श्लोक 89.3 का पहला आधा भाग)
हमारा भावार्थ: “पूर्व और उत्तर में सियार प्रशस्त है; शांत सियार हर जगह आदर पाता है।” अय्यर यह आदर सुनने वाले व्यक्ति को दे देते हैं: उनके अनुसार शांत दिशा की ओर बोली हो तो वह व्यक्ति हर जगह सम्मान पाएगा। श्लोक 3 का दूसरा आधा भाग, धूमित दिशा की ओर मुँह किए सियार के बारे में, और पूरा श्लोक 4, जो हर दिशा को किसी पद के व्यक्ति से जोड़ता है, ऐसे फल से जुड़े हैं जिसे यह साइट नहीं छापती।
सर्वदिक्ष्वशुभा दीप्ता विशेषेणाह्न्यशोभना । पुरे सैन्येऽपसव्या च कष्टा सूर्योन्मुखी शिवा ॥ ८९.०५ ॥
हमारा भावार्थ: “दीप्त सियार हर दिशा में अशुभ है, और दिन में विशेष रूप से। नगर या सेना में दाहिनी ओर (अपसव्या, शब्दार्थ ‘जो बाईं ओर न हो’) सूर्य की ओर मुँह किए (सूर्योन्मुखी) सियार कष्टकर है।” यहाँ अय्यर और संस्कृत अलग हो जाते हैं। श्लोक सर्वदिक्ष्वशुभा दीप्ता से शुरू होता है, यानी “सब दिशाओं में अशुभ”, पर अय्यर लिखते हैं कि सियार किसी भी दिशा में हो, उसकी बोली दीप्त दिशा की ओर हो तो समृद्धि होगी, जो ठीक उलटी बात है। विशेषेणाह्न्यशोभना यानी “दिन में” के लिए वे “दोपहर” (at noon) लिखते हैं, और जहाँ श्लोक में अपसव्या है वहाँ उनके यहाँ “दक्षिण में” है, जहाँ सूर्य की ओर बोलता सियार नगर और सेना के लिए कष्ट बताता है। यह पृष्ठ संस्कृत का पाठ मानता है।
सियार की आवाज़: बोलियाँ अक्षर-दर-अक्षर
अध्याय सियार की बोलियों को अक्षरों में लिखता है, श्लोक 1, 2, 6, 13, 14 और 15 में। तालिका ई-पाठ की देवनागरी और श्लोक के फल-शब्द देती है। दस पंक्तियाँ फल के साथ छापी गई हैं; तीन बोलियों के फल ऐसे हैं जिन्हें यह साइट नहीं छापती, और उनके लिए केवल बोली दी गई है।
| श्लोक | बोली | फल-शब्द | हमारा भावार्थ |
|---|---|---|---|
| 89.1 | हूहू … टाटा | पूर्णः स्वरो | पूर्ण स्वर: बोली के अंत में हूहू और उसके बाद टाटा |
| 89.1 | बाकी सब | कथिताः प्रदीप्ताः | प्रदीप्त कही गईं |
| 89.2 | कक्क | पूर्णः स्वभावप्रभवः | पूर्ण, लोमाशिका की स्वाभाविक बोली |
| 89.2 | लोमाशिका की बाकी बोलियाँ | सर्वे च दीप्ता | स्वभाव से हटी हुई, सब दीप्त |
| 89.6 | याहि | याहीत्यग्निभयं शास्ति | आग का भय बताती है |
| 89.6 | टाटा (अकेले) | यहाँ नहीं छापा गया | |
| 89.6 | धिग्धिग् | दुष्कृतिम् आचष्टे | किसी दुष्कर्म की सूचना देती है |
| 89.13 | भेभा | भयङ्करी | भय देने वाली |
| 89.13 | भोभो | यहाँ नहीं छापा गया | |
| 89.13 | फिफे | यहाँ नहीं छापा गया | |
| 89.13 | हूहू | हूहू चात्महिता | आत्महिता, यानी अपने लिए हितकारी |
| 89.14 | टेटे … थेथे | स्वतुष्टिप्रभवं रुतं | अपने ही संतोष से उपजी बोली |
| 89.15 | पहले ऊँचा कठोर स्वर, फिर सियार जैसी बोली | क्षेमं प्राह | कुशल, धन की प्राप्ति, या परदेस गए प्रिय से मिलन |
अय्यर इन्हीं बोलियों के लिए लिखते हैं: धिग्धिग् पर दुष्कर्म होंगे, भेभा पर भय होगा, और हूहू पर समृद्धि (prosperity)। उनका “समृद्धि” श्लोक के चात्महिता से ज़्यादा पक्का शब्द है; श्लोक केवल इतना कहता है कि ऐसी बोली वाला सियार अपने लिए हितकारी है। श्लोक 6 में दुष्कृतिम् के स्थान पर ई-पाठ एक और संस्करण का दुष्कृतम् बताता है, अर्थ वही है।
एक बोली, टाटा, अध्याय में तीन बार आती है और तीनों बार उसका पाठ अलग है। श्लोक 1 में हूहू के बाद आकर वह पूर्ण स्वर बनाती है; श्लोक 6 में अकेले आने पर उसका फल ऐसा है जिसे यह पृष्ठ नहीं छापता; और श्लोक 14 में वह संतोष की बोली का हिस्सा है:
शान्ता त्ववर्णात्परं आरुवन्ती । टाटां उदीर्णां इति वाश्यमाना । टेटे च पूर्वं परतश्च थेथे । तस्याः स्वतुष्टिप्रभवं रुतं तत् ॥ ८९.१४ ॥
हमारा भावार्थ: “शांत सियार अवर्ण (‘अ’ की ध्वनि) के बाद बोलते हुए ऊँचा टाटा बोले, या पहले टेटे और फिर थेथे बोले, तो उसकी वह बोली उसके अपने संतोष से उपजी है।” पहला चरण अनिश्चित है: ई-पाठ उसके “बाद” वाले शब्द से पहले संदेह-चिह्न लगाता है और आरुवन्ती के स्थान पर पाठ-भेद पवनौ रुवन्ती बताता है, इसलिए शान्ता त्ववर्णात्परं आरुवन्ती का भावार्थ अस्थायी है। अय्यर के अनुसार ऐसी बोलियों का कोई फल नहीं, सिवाय इसके कि प्राणी मद में है।
उच्चैर्घोरं वर्णं उच्चार्य पूर्वं । पश्चात्क्रोशेत्क्रोष्टुकस्यानुरूपम् । या सा क्षेमं प्राह वित्तस्य चाप्तिं । संयोगं वा प्रोषितेन प्रियेण ॥ ८९.१५ ॥
हमारा भावार्थ: “जो सियार पहले ऊँचा, भयानक स्वर निकाले और फिर सियार के अनुरूप (क्रोष्टुकस्यानुरूपम्) बोले, वह कुशल, धन की प्राप्ति, या परदेस गए प्रिय से मिलन (प्रोषितेन प्रियेण) बताता है।” अय्यर दूसरी बोली को किसी दूसरे सियार का जवाब मानते हैं और फल में समृद्धि, धन-लाभ और मित्र के यात्रा से लौटने की बात लिखते हैं। संस्कृत में एक ही सियार है और कोई जवाब नहीं।
गीदड़ की आवाज़ को क्या कहते हैं: अध्याय के शब्द
आधा उत्तर तो अध्याय का नाम ही दे देता है: शिवारुताध्यायः में शिवा यानी सियार है और रुत यानी उसकी बोली। अध्याय के भीतर आवाज़ के लिए ये शब्द आते हैं, हर एक नीचे लिखे श्लोकों में:
| शब्द | अर्थ | श्लोक |
|---|---|---|
| रुत | बोली, पुकार | 89.1, 89.10, 89.14 |
| स्वर | स्वर, आवाज़ | 89.1, 89.2, 89.3, 89.13 |
| शब्द | शब्द, ध्वनि | 89.2 |
| राव | चीख, शोर | 89.11 |
| प्रतिरुत | जवाबी बोली | 89.12 |
| वाश्यमाना | हुँकारती हुई (क्रिया-रूप) | 89.14 |
| क्रोशेत् | चिल्लाए (क्रिया-रूप) | 89.15 |
और प्राणी के लिए ये शब्द। अध्याय का सामान्य शब्द स्त्रीलिंग शिवा है, और दो श्लोक इस पर शब्द-क्रीड़ा करते हैं: श्लोक 11 में डराने वाला सियार सा शिवा न शिवप्रदा है, यानी ऐसी शिवा जो शिव (कल्याण) नहीं देती, और श्लोक 12 में या शिवा सा शिवं, यानी वह शिवा कल्याण देती है।
| शब्द | अर्थ | श्लोक |
|---|---|---|
| शृगाल | सियार, शृगाल | 89.1 |
| शिवा | सियारिन; अध्याय का अपना शब्द | 89.3, 89.5, 89.11, 89.12, 89.13 |
| लोमाशिका | अय्यर के अनुवाद में सियार की एक जाति | 89.2 |
| क्रोष्टुक | सियार | 89.15 |
कितने सियार एक साथ रोएँ: श्लोक 89.9-10
अक्षोभः श्रवणं चैष्टं धनप्राप्तिः प्रियागमः । क्षोभः प्रधानभेदश्च वाहनानां च सम्पदः ॥ ८९.०९ ॥
फलं आ सप्तमादेतदग्राह्यं परतो रुतम् । याम्यायां तद्विपर्यस्तं फलं षट्पञ्चमादृते ॥ ८९.१० ॥
श्लोक 9 सात फल गिनाता है, और श्लोक 10 कहता है कि ये क्रम से सातवें फल तक चलते हैं: एक सियार रोए तो पहला फल, दो रोएँ तो दूसरा, और इसी तरह आगे। सात से अधिक हों तो बोली अग्राह्यं परतो रुतम्, यानी “ग्रहण करने योग्य नहीं”; अय्यर भी लिखते हैं कि आठ, नौ या अधिक सियारों की बोली का कोई फल नहीं। फिर दक्षिण के लिए एक मोड़ आता है: याम्यायां तद्विपर्यस्तं फलं षट्पञ्चमादृते, यानी “दक्षिण में वह फल उलट जाता है, छठे और पाँचवें को छोड़कर”। अय्यर का अनुवाद भी यही कहता है।
| सियार | श्लोक का शब्द | हमारा भावार्थ | अय्यर (1884) | दक्षिण में |
|---|---|---|---|---|
| 1 | अक्षोभः | क्षोभ (उद्वेग) का न होना | “freedom from cares” | उलटा (विपरीत फल बताया नहीं गया) |
| 2 | श्रवणं चैष्टं | मनचाही बात सुनना | “the receipt of good intelligence” | उलटा (विपरीत फल बताया नहीं गया) |
| 3 | धनप्राप्तिः | धन की प्राप्ति | “gain of wealth” | उलटा (विपरीत फल बताया नहीं गया) |
| 4 | प्रियागमः | किसी प्रिय का आगमन | “gain of an object of desire” | उलटा (विपरीत फल बताया नहीं गया) |
| 5 | क्षोभः | क्षोभ, उद्वेग | “cares of the mind” | वैसा ही |
| 6 | प्रधानभेदः | प्रधान लोगों में फूट | “misery to the chief person” | वैसा ही |
| 7 | वाहनानां च सम्पदः | वाहनों की संपदा | “the gain of a carriage” | उलटा (विपरीत फल बताया नहीं गया) |
आख़िरी कॉलम केवल नियम लागू करता है। श्लोक यह नहीं बताता कि हर उलटा फल क्या बनेगा, इसलिए तालिका उलटी गई पाँच पंक्तियों के लिए कोई विपरीत फल नहीं लिखती। ध्यान देने की बात यह है कि छोड़े गए दो फल, पाँचवाँ और छठा, सूची के अकेले दो कष्ट वाले फल हैं, इसलिए दक्षिण में पूरी सूची कष्ट की ओर झुक जाती है। श्लोक इसका कारण नहीं देता।
दो पंक्तियों में संस्कृत और अय्यर अलग हैं। चार के लिए प्रियागमः का अर्थ है किसी प्रिय का आना, जबकि अय्यर “मनचाही वस्तु की प्राप्ति” लिखते हैं। छह के लिए प्रधानभेदः का सहज अर्थ है प्रधान लोगों में फूट (भेद यानी टूटना), जबकि अय्यर “मुखिया को कष्ट” लिखते हैं। तालिका दोनों रखती है।
डराने वाली बोली, और चुप हो जाने वाला सियार: श्लोक 89.11-12
या रोमाञ्चं मनुष्याणां शकृन्मूत्रं च वाजिनाम् । रावात्त्रासं च जनयेत्सा शिवा न शिवप्रदा ॥ ८९.११ ॥
हमारा भावार्थ: “जिस सियार की बोली से लोगों के रोंगटे खड़े हो जाएँ, घोड़े लीद और मूत्र कर दें, और जिसका शोर डर फैलाए, वह ऐसी शिवा है जो कल्याण नहीं देती।” अय्यर इसे कष्टों का संकेत लिखते हैं। श्लोक बोली से पैदा हुए डर को पढ़ता है, उससे आगे कुछ नहीं।
मौनं गता प्रतिरुते नरद्विरदवाजिभिः । या शिवा सा शिवं सैन्ये पुरे वा सम्प्रयच्छति ॥ ८९.१२ ॥
हमारा भावार्थ: “जो सियार मनुष्यों, हाथियों और घोड़ों के जवाब में बोलने पर चुप हो जाए (मौनं गता प्रतिरुते), वह सेना या नगर को कल्याण देता है।” ई-पाठ वाजिभिः के स्थान पर पाठ-भेद वाजिनाम् बताता है। अय्यर के अनुसार मनुष्य, हाथी या घोड़े की आवाज़ पर रुक जाने वाली बोली नगर और सेना के लिए समृद्धि बताती है।
जलता हुआ मुख: श्लोक 89.7
नैव दारुणतां एके सज्वालायाः प्रचक्षते । अर्काद्यनलवत्तस्या वक्त्रं लालास्वभावतः ॥ ८९.०७ ॥
श्लोक 6 जलते मुख वाले सियार को ऐसा फल देता है जिसे यह पृष्ठ नहीं छापता। श्लोक 7 फिर एक असहमति दर्ज करता है, “कुछ लोगों” (एके) के नाम से। हमारा भावार्थ: “कुछ लोग जलते मुख वाले सियार को भयानक नहीं मानते: उसका मुख लार के स्वभाव से (लालास्वभावतः) सूर्य या आग जैसा दिखता है।” अय्यर भी यही लिखते हैं, और चमक का कारण उसका “पानी” (water) बताते हैं। इस तरह अध्याय दोनों मत साथ-साथ रखता है और उनके बीच फ़ैसला नहीं करता।
शिशिर, सियार की ऋतु: 2027 और 2028 की तिथियाँ
श्लोक 1 केवल ऋतु का नाम लेता है। शिशिर, यानी देर की सर्दी, छठी ऋतु है, और साइट अपने छह ऋतुओं वाले पृष्ठ पर इसे तीन तरह से गिनती है: चांद्र महीनों माघ और फाल्गुन के रूप में, निरयन मकर और कुंभ राशि में सूर्य के रहने के रूप में, और सूर्य के सायन भोगांश 270° से 330° तक के रूप में। तालिका हर शिशिर की शुरुआत और अगली ऋतु, वसंत, के शुरू होने का दिन देती है। केवल तिथियाँ; चांद्र गणना अमावस्या से शुरू होती है।
| गणना | शिशिर | शुरुआत | वसंत की शुरुआत |
|---|---|---|---|
| चांद्र: माघ और फाल्गुन | 2027 | 6 फ़रवरी 2027 | 7 अप्रैल 2027 |
| चांद्र: माघ और फाल्गुन | 2028 | 26 जनवरी 2028 | 26 मार्च 2028 |
| निरयन सौर: सूर्य मकर और कुंभ में | 2027 | 14 जनवरी 2027 | 15 मार्च 2027 |
| निरयन सौर: सूर्य मकर और कुंभ में | 2028 | 15 जनवरी 2028 | 14 मार्च 2028 |
| सायन: सूर्य 270° से 330° तक | 2027 | 22 दिसम्बर 2026 | 19 फ़रवरी 2027 |
| सायन: सूर्य 270° से 330° तक | 2028 | 22 दिसम्बर 2027 | 19 फ़रवरी 2028 |
अय्यर का कोष्ठक, यानी जनवरी के मध्य से मार्च के मध्य तक, तीन में से एक ही गणना से मेल खाता है: निरयन सौर गणना से, जो 2027 में 14 जनवरी से 15 मार्च तक और 2028 में 15 जनवरी से 14 मार्च तक चलती है। सायन शिशिर दिसम्बर के अयनांत पर, 23 और 24 दिन पहले, शुरू होता है, और चांद्र शिशिर अमावस्या के साथ खिसकता है: 2027 में वह 6 फ़रवरी को और 2028 में 26 जनवरी को शुरू होता है। वराहमिहिर के मन में कौन-सी गणना थी, यह श्लोक नहीं बताता, और यह पृष्ठ अनुमान नहीं लगाता।
श्लोक-मानचित्र और अय्यर की संख्याएँ
पंद्रह श्लोक और अय्यर के चौदह अनुच्छेद एक-एक करके मेल खाते हैं, केवल श्लोक 4 को छोड़कर, जिसमें दिशाओं के पदों की सूची है और जिसका उनके अनुवाद में कोई अनुच्छेद नहीं; श्लोक 5 से आगे उनकी संख्या श्लोक की संख्या से एक कम है। पंद्रह में से दस पूरे छापे गए हैं, तीन आंशिक रूप से, और दो बिल्कुल नहीं।
| श्लोक | अय्यर का अनुच्छेद | विषय | इस पृष्ठ पर |
|---|---|---|---|
| 89.1 | 1 | सियार कुत्ते की तरह; शिशिर; पूर्ण स्वर | छापा गया |
| 89.2 | 2 | लोमाशिका का कक्क | छापा गया |
| 89.3 | 3 | पूर्व और उत्तर; शांत सियार; धूमित दिशा | आंशिक रूप से छापा गया |
| 89.4 | कोई नहीं | दिशाओं को सौंपे गए लोगों के पद | नहीं छापा गया |
| 89.5 | 4 | दीप्त सियार, दिन में, सूर्य की ओर | छापा गया |
| 89.6 | 5 | बोलियाँ: याहि, टाटा, धिग्धिग्; जलता मुख | आंशिक रूप से छापा गया |
| 89.7 | 6 | जलता मुख: कुछ का मत | छापा गया |
| 89.8 | 7 | दक्षिण या पश्चिम में जवाबी बोली | नहीं छापा गया |
| 89.9 | 8 | गिनती, एक से सात | छापा गया |
| 89.10 | 9 | सात से आगे; दक्षिण में गिनती | छापा गया |
| 89.11 | 10 | लोगों और घोड़ों को डराने वाली बोली | छापा गया |
| 89.12 | 11 | जवाब मिलने पर चुप हो जाना | छापा गया |
| 89.13 | 12 | बोलियाँ: भेभा, भोभो, फिफे, हूहू | आंशिक रूप से छापा गया |
| 89.14 | 13 | संतोष की बोली | छापा गया |
| 89.15 | 14 | कठोर स्वर, फिर सियार की बोली | छापा गया |
पाठ के बारे में
संस्कृत पाठ बृहत संहिता का sa.wikisource वाला ई-पाठ है। छापते समय यह पृष्ठ ई-पाठ के पाठ-भेद और संदेह-चिह्न हटाता है (और जहाँ ज़रूरी हो, उन्हें बताता है), प्लस-चिह्न (+) वाले लोप को अवग्रह (ऽ) के रूप में छापता है, और दो खुले जोड़ ठीक करता है, जहाँ कोई बोली अपने बाद वाले “इति” से जुड़ गई है। इसके अलावा कुछ नहीं बदला गया। अय्यर का 1884 का अंग्रेज़ी अनुवाद कॉपीराइट से मुक्त है; यह पृष्ठ उसे गूगल स्कैन के मशीन-पठित पाठ के रूप में पढ़ता है, उद्धृत अंशों में 17 गलत पढ़े गए अक्षर, चिह्न या टूटी पंक्तियाँ ठीक करता है, जहाँ स्कैन ने उनकी रोमन में लिखी बोलियाँ बिगाड़ दी हैं उन्हें छोड़ देता है, और रोके गए फलों वाले वाक्य निकालता ही नहीं। “हमारा भावार्थ” वाले अनुवाद इस साइट के अपने हैं।
संबंधित पृष्ठ
श्लोक 1 पाठक को कुत्तों वाले अध्याय की ओर भेजता है, जो कुत्ते का रोना और बृहत संहिता का श्व-चक्र अध्याय पर पढ़ा गया है। इसी समूह का कौवों वाला अध्याय 94 इसी ढंग से कौवा सिर पर बैठना: बृहत संहिता के काक-शकुन में पढ़ा गया है। शकुन वाले सभी बारह अध्याय बृहत संहिता के 106 अध्यायों की सूची में हैं।
बृहत संहिता, अध्याय-दर-अध्याय
वराहमिहिर के 106 अध्याय एक सूची में, विषय के अनुसार, और जहाँ यह साइट कोई अध्याय पूरा पढ़ चुकी है वहाँ उसका लिंक।
सभी 106 अध्याय देखें