Skip to main content
Live Pandit Ji
LIVE

शास्त्रीय ग्रंथ

कुत्ते का रोना शुभ या अशुभ: बृहत संहिता अध्याय 88

प्रकाशित 7 नवम्बर 2026 | Live Pandit Ji

कुत्ते का रोना शुभ है या अशुभ? वराहमिहिर की बृहत संहिता कुत्तों को पूरा एक अध्याय देती है, अध्याय 88, और उसमें इसका कोई एक उत्तर नहीं है। वह कुत्ते के रोने को कई बातों से पढ़ती है: किस पहर रोया, किस दिशा की ओर मुँह था, कहाँ खड़ा था, कौन-सी ऋतु थी और रोने का स्वर कैसा था। उतनी ही बारीकी से वह यह भी पढ़ती है कि कुत्ता मुँह में क्या लाया, कहाँ खोदा और क्या सूँघा। उसके कुछ फल किसी चीज़ के मिलने के हैं (भोजन, अनाज, मनचाही बात), कुछ भय के (चोर, आग, यात्रा में रुकावट), और कई ऐसे प्रकार के हैं जिन्हें यह साइट नहीं छापती।

बहुत लोगों ने सुना है कि रात में कुत्ते का रोना किसी की मृत्यु का संकेत है। यह पृष्ठ अध्याय के मृत्यु या बीमारी वाले फल नहीं छापता, और इस मान्यता को न सही ठहराता है न गलत; वह केवल यह दिखाता है कि अध्याय कहीं भी अकेले “रात के रोने” को नहीं पढ़ता, हर बार एक तय पहर और एक तय दिशा के साथ पढ़ता है। नीचे की हर बात ग्रंथ के ज्ञान के रूप में बताई गई है; इस साइट ने इन संकेतों को परखा नहीं है और यह नहीं मानती कि वे किसी के जीवन के बारे में कुछ बताते हैं। जो कुत्ता बहुत रोता या कूँ-कूँ करता हो, या बीमार लगे, उसके लिए पशु-चिकित्सक से पूछिए।

sa.wikisource के पाठ में यह अध्याय 88 है, श्वचक्राध्यायः (साइट की अध्याय-सूची में “श्व-चक्र”), और इसमें 20 श्लोक हैं; पहला श्लोक गद्य जैसे लंबे छंद में है और चार भागों में लिखा है। एन. चिदम्बरम अय्यर के अंग्रेज़ी अनुवाद (मदुरा, 1884) में यही अध्याय 89 है, शीर्षक On Omens connected with the Dog; उनकी अध्याय-गिनती पाठ से एक आगे है, पर श्लोक-संख्याएँ मेल खाती हैं, और वे पहले श्लोक को 1(a) से 1(d) तक बाँटते हैं, जैसा यह पृष्ठ भी करता है। साइट की अध्याय-सूची में यह “पशु-पक्षियों के शकुन” वाले समूह में है, अध्याय 85 से 96। श्लोक 2 से 20 में से दस पूरे छापे गए हैं, सात आंशिक रूप से और दो बिल्कुल नहीं; पहले श्लोक के तीन भाग आंशिक रूप से छापे गए हैं। ब्योरा अंत के श्लोक-मानचित्र में है।

कुत्ते का रोना क्या संकेत देता है: रोने वाले श्लोक

आँसू बहाते कुत्ते की आम छवि के सबसे निकट श्लोक 10 है। उसका पहला आधा भाग:

एकेनाक्ष्णा साश्रुणा दीनदृष्टिर् मन्दाहारो दुःखकृत्तद्गृहस्य । (श्लोक 88.10 का पहला आधा भाग)

हमारा भावार्थ: “एक आँख में आँसू (एकेनाक्ष्णा साश्रुणा), दीन दृष्टि, थोड़ा खाता हुआ, वह उस घर को दुःख देता है।” श्लोक का शब्द दुःखकृत् है, यानी दुःख देने वाला, इससे कठोर कुछ नहीं। अय्यर भी इसे घर के स्वामी का शोक पढ़ते हैं। फिर वही श्लोक एक प्रसन्न कुत्ते की बात करता है: गोभिः साकं क्रीडमाणः सुभिक्षं, यानी “गायों के साथ खेलता हो तो सुभिक्ष”। उसका अंतिम चरण, चार शब्दों का, कुछ और फल जोड़ता है जिनमें एक स्वास्थ्य के बारे में है, इसलिए वह नहीं छापा गया। पाठ साकं की जगह दूसरा पाठ सार्धं भी देता है, अर्थ वही है।

श्लोक 15 रोने की आवाज़ को ही सुनता है और उसे स्वर से पढ़ता है:

उकारवर्णे विरुतेऽर्थसिद्धिर् । ओकारवर्णेन च वामपार्श्वे । व्याक्षेपं औकाररुतेन विन्द्यान् । निषेधकृत्सर्वरुतैश्च पश्चात् ॥ ८८.१५ ॥

श्लोक का शब्दस्वरफल का शब्दहमारा भावार्थ
उकारवर्णेउ (बाईं ओर)अर्थसिद्धिःअर्थ-सिद्धि
ओकारवर्णेनओ (बाईं ओर)अर्थसिद्धिःवही (श्लोक इसे पिछली पंक्ति से जोड़ता है)
औकाररुतेनऔव्याक्षेपंव्याक्षेप, यानी टलना या बाधा
सर्वरुतैश्च पश्चात्पीछे से कोई भी स्वरनिषेधकृत्निषेध (काम या यात्रा का)

उ और ओ वाले स्वर तब गिने जाते हैं जब कुत्ता बाईं ओर हो (वामपार्श्वे)। अय्यर दोनों को धन-लाभ पढ़ते हैं और औ वाले स्वर को उपहास (ridicule), जबकि व्याक्षेप का अर्थ ध्यान भटकना या टलना अधिक है; पीछे से किसी भी स्वर को वे यात्री के लिए बाधा पढ़ते हैं। पाठ वर्णे पर संदेह-चिह्न लगाता है और विरुते की जगह दूसरे संस्करण का वर्णेन रुते देता है; उ-स्वर वाले रोने का अर्थ इससे नहीं बदलता।

जाने को तैयार व्यक्ति के सामने रोते कुत्ते की बात श्लोक 14 के दूसरे आधे भाग में है:

यियासतश्चाभिमुखो विरौति यदा तदा श्वा निरुणद्धि यात्राम् । (श्लोक 88.14 का दूसरा आधा भाग)

हमारा भावार्थ: “जो जाना चाहता है, उसके सामने मुँह करके रोए तो कुत्ता यात्रा रोक देता है।” अय्यर का अनुवाद भी यही कहता है।

दो और श्लोक रोते कुत्ते का वर्णन करते हैं, और दोनों में से कोई नहीं छापा गया। श्लोक 8 में कुत्ता बार-बार रोता है (रोरूयते), सिर दहलीज़ पर रखे और शरीर बाहर (द्वारे शिरो न्यस्य बहिः शरीरं), घर की स्त्री की ओर देखता हुआ; वह घर के पुरुष और स्त्री के फल अलग-अलग बताता है, जो यह साइट नहीं करती, इसलिए उसके फल छोड़ दिए गए हैं। श्लोक 16 में कुत्ते ऊँचे स्वर में, बार-बार, ऐसे रोते हैं मानो डंडों से पीटे जा रहे हों (दण्डैरिव ताड्यमानाः), और घेरे में दौड़ते हैं (मण्डलेन); वह इस संकेत को पूरी बस्ती के ऐसे फल से जोड़ता है जिसे यह साइट नहीं छापती, और श्लोक उद्धृत नहीं किया गया। रात में रोते कुत्ते वाली प्रचलित बात के सबसे निकट यही श्लोक है, और अध्याय उसके लिए कोई पहर नहीं बताता।

ये सारे श्लोक गाँव या नगर के कुत्तों के बारे में हैं। श्लोक 18 जंगली कुत्ते को साफ़ अलग कर देता है: श्वारण्यसंस्थो मृगवद्विचिन्त्यः, यानी “वन में रहने वाले कुत्ते को जंगली पशु की तरह विचारना चाहिए”; अय्यर: “a wild dog shall be treated simply as a wild beast.”

रात में कुत्ता रोना, और दिन में: श्लोक 88.2-5

चार श्लोक कुत्ते के रोने को दिन और रात के पहरों में, मुँह की दिशा के साथ, पढ़ते हैं। नीचे की पाँच पंक्तियों में फल छापा गया है; तीन के फल ऐसे हैं जिन्हें यह साइट नहीं छापती, उनमें केवल पहर दिया गया है।

ये श्लोकों के अपने फल हैं, जो यहाँ बताए भर गए हैं; यह पृष्ठ नहीं मानता कि कुत्ते का रोना इनमें से कुछ भी लाता है।
श्लोककबमुँह या स्थानश्लोक के शब्दफल (हमारा भावार्थ)
88.2सूर्योदयसूर्य की ओर मुँह, गाँव के बीच; एक कुत्ता या कई साथसूर्योदयेऽर्काभिमुखो विरौति … ग्रामस्य मध्येशंसन्ति देशाधिपं अन्यं आशु: जल्दी ही देश के दूसरे शासक की सूचना
88.3(श्लोक समय नहीं बताता; अय्यर: सुबह)सूर्य की ओर मुँह, आग्नेय (अग्नि की दिशा) में खड़ासूर्योन्मुखः श्वानलदिक्स्थितश्चचौरानलत्रासकरोऽचिरेण: थोड़े समय में चोरों और आग का डर
88.3दोपहरमध्याह्नकालेयहाँ नहीं छापा गया
88.3अपराह्नअपराह्णेयहाँ नहीं छापा गया
88.4सूर्यास्तसूर्य की ओर मुँह करके रोतारुवन्दिनेशाभिमुखोऽस्तकालेकृषीबलानां भयं आशु: किसानों को जल्दी ही भय
88.4प्रदोष, रात का आरंभवायव्य (वायु की दिशा) की ओर मुँहप्रदोषकाले … अनिलदिङ्मुखश्चभयं मारुततस्करोत्थम्: आँधी और चोरों से उठने वाला भय
88.5आधी रातउत्तर की ओर मुँहउदङ्मुखश्चापि निशार्धकालेगोहरणं: गायों की चोरी (श्लोक का दूसरा फल यहाँ नहीं छापा गया)
88.5रात का अंतईशान की ओर मुँहनिशावसाने शिवदिङ्मुखश्चयहाँ नहीं छापा गया

दूसरी पंक्ति के लिए श्लोक कोई पहर नहीं बताता, केवल इतना कि कुत्ता आग्नेय में खड़ा सूर्य की ओर देख रहा है; अय्यर इसमें “सुबह” जोड़ते हैं, क्योंकि सुबह सूर्य उसी ओर होता है। प्रदोष के लिए अय्यर अपना माप देते हैं, “within six ghatikas after sunset”, यानी सूर्यास्त के बाद छह घटी के भीतर; यह उनकी व्याख्या है, श्लोक केवल प्रदोषकाले कहता है। श्लोक 4 में पाठ दो बार दत्ते के साथ दूसरा पाठ धत्ते देता है, अर्थ लगभग वही।

“रात में कुत्ता रोना” के लिए, तो, अध्याय में रात की तीन पंक्तियाँ हैं। प्रदोष में वायव्य की ओर मुँह हो तो श्लोक आँधी और चोरों का भय पढ़ता है। आधी रात को उत्तर की ओर मुँह हो तो उसका शब्द गोहरणं है, गायों की चोरी, साथ में एक और फल जो यहाँ नहीं छापा गया; यह श्लोक का पढ़ना है, इस साइट की चेतावनी नहीं। रात के अंत में ईशान की ओर मुँह हो तो सारे फल छोड़े गए हैं। किसी और दिशा में रात को रोते कुत्ते के लिए यहाँ कोई श्लोक ही नहीं है।

कुत्ता कहाँ भौंके, और कौन-सी ऋतु: श्लोक 88.6-7, 14, 18-20

उच्चैः स्वराः स्युस्तृणकूटसंस्थाः । प्रासादवेश्मोत्तमसंस्थिता वा । वर्षासु वृष्टिं कथयन्ति तीव्राम् ॥ ८८.०६ ॥

इन तीन चरणों का हमारा भावार्थ: “घास-फूस के ढेर पर, या प्रासाद या उत्तम भवन पर खड़े, ऊँचे स्वर वाले कुत्ते वर्षा ऋतु में तेज़ वर्षा बताते हैं।” चौथा चरण अन्यत्र (“अन्यत्र”, यानी किसी और ऋतु में) से शुरू होता है और ऐसे फल देता है जो यहाँ नहीं छापे गए। अय्यर तृणकूट को कूड़े का ढेर (heap of rubbish) लिखते हैं।

प्रावृट्कालेऽवग्रहेऽम्भोऽवगाह्य । प्रत्यावर्तै रेचकैश्चाप्यभीक्ष्णम् । आधुन्वन्तो वा पिबन्तश्च तोयं । वृष्टिं कुर्वन्त्यन्तरे द्वादशाहात् ॥ ८८.०७ ॥

हमारा भावार्थ: “वर्षा ऋतु में, सूखे के दिनों में (अवग्रहे), पानी में उतरकर, बार-बार घूमकर, पानी झटककर या पीकर, वे बारह दिनों के भीतर (द्वादशाहात्) वर्षा कराते हैं।” अय्यर भी 12 दिन ही लिखते हैं। ये बारह दिन श्लोक का दावा हैं; यह पृष्ठ वर्षा का पूर्वानुमान नहीं देता, मौसम के लिए भारत मौसम विज्ञान विभाग देखिए। पाठ प्रत्यावर्तै की जगह प्रत्यावृत्तै भी देता है, और दूसरे चरण का अंतिम शब्द एक टाइपिंग-भूल के साथ लिखता है, जिसे यह पृष्ठ ठीक करके छापता है।

ये श्लोकों के फल हैं, बताए भर गए; इनमें गिनाए भय ग्रंथ के हैं, और यह पृष्ठ नहीं मानता कि भौंकता कुत्ता इन्हें लाता है।
श्लोककहाँश्लोक का शब्दफल (हमारा भावार्थ)
88.6वर्षा ऋतु में घास-फूस के ढेर, प्रासाद या उत्तम भवन पर से ऊँचे स्वर मेंतृणकूटसंस्थाःवर्षासु वृष्टिं कथयन्ति तीव्राम्: तेज़ वर्षा
88.6यही, किसी और ऋतु मेंअन्यत्रयहाँ नहीं छापा गया
88.7वर्षा में सूखे के दिनों में पानी में उतरना, बार-बार घूमना, पानी झटकना या पीनाअवग्रहेवृष्टिं कुर्वन्त्यन्तरे द्वादशाहात्: बारह दिनों के भीतर वर्षा
88.14गाँव में भौंककर फिर बाहर श्मशान मेंबहिः श्मशानेयहाँ नहीं छापा गया
88.18गाँव या नगर के बीच इकट्ठे होकर बार-बार भौंकनाभषन्ति संहत्यक्लेशं आख्यान्ति तदीश्वरस्य: उसके स्वामी को क्लेश
88.19पेड़ के पास रोनावृक्षोपगे क्रोशतितोयपातः: वर्षा
88.19इंद्रकील (इंद्र-ध्वज का खंभा) परस्यादिन्द्रकीलेयहाँ नहीं छापा गया
88.19वायु के कोने (वायव्य) मेंवायोर्गृहेसस्यभयं: फ़सल पर भय
88.19घर के भीतरगृहान्तःयहाँ नहीं छापा गया
88.19नगर के द्वार परगोपुरस्थेपुरस्यैव: नगर पर संकट
88.20बिस्तरों पर भौंकनाशय्यासुभयं च शय्यासु तदीश्वराणां: उनके स्वामियों को भय
88.20वाहन पर, या पीछे से भौंकनायाने भषन्तोभयदाश्च पश्चात्: भय देते हैं
88.20बस्ती में अपसव्य घूमते हुए भौंकनाअथापसव्या जनसन्निवेशेभयं भषन्तः कथयन्त्यरीणाम्: शत्रुओं से भय

तालिका पर तीन बातें। श्लोक 18 में गाँव या नगर के बीच इकट्ठे होकर भौंकता झुंड उसके स्वामी के क्लेश की बात कहता है; अय्यर इसे मुखिया (head-man) का कष्ट लिखते हैं। श्लोक 19 के तीसरे चरण पर पाठ और अय्यर अलग हो जाते हैं। पाठ में वायोर्गृहे सस्यभयं है, यानी वायु के कोने में कुत्ता हो तो फ़सल पर भय; अय्यर के अनुवाद में फ़सल नहीं है, वे घर के भीतर भौंकने को घर के स्वामी के शरीर की एक शिकायत से जोड़ते हैं। यह पृष्ठ फ़सल वाला फल छापता है, और शरीर के बारे में किसी का भी पढ़ना नहीं छापता। पेड़ के पास वर्षा और नगर-द्वार पर नगर का संकट, इन दोनों पर अय्यर पाठ से सहमत हैं। श्लोक 20 में कुत्तों के चक्कर लगाने का शब्द अपसव्य है, जिसे अय्यर “बाएँ से दाएँ” घूमना लिखते हैं।

कौन-सी वर्षा ऋतु? 2027 की वर्षा, तीन गिनतियों से

श्लोक 6 और 7 “वर्षा ऋतु में” पर टिके हैं: श्लोक 6 में वर्षासु है, श्लोक 7 में प्रावृट्काले। कोई भी श्लोक महीनों के नाम नहीं लेता, अय्यर कोई टिप्पणी नहीं जोड़ते, और अध्याय यह नहीं बताता कि ऋतु किस तरह गिनी जाए। साइट का 6 ऋतुओं के नाम और महीने वाला पृष्ठ तीनों गिनतियाँ निकालता है। वर्षा ऋतु के लिए 2027 में वे ये तिथियाँ देती हैं:

गिनतीकब सेअगली ऋतु कब शुरू
चांद्र: श्रावण और भाद्रपद मास (अमावस्या से)2 अगस्त 202730 सितम्बर 2027
निरयन सौर: सूर्य कर्क और सिंह में17 जुलाई 202717 सितम्बर 2027
सायन: सूर्य 90° से 150° तक21 जून 202723 अगस्त 2027

सायन गिनती वर्षा सबसे पहले शुरू करती है और चांद्र गिनती सबसे बाद में समाप्त; तीनों मिलकर 21 जून 2027 से 30 सितम्बर 2027 तक फैली हैं। तिथियाँ भारतीय समय से हैं, केवल दिन। श्लोक 6 या 7 पढ़ने वाला इनमें से कौन-सी अवधि ले, यह प्रश्न अध्याय खुला छोड़ता है, और यह पृष्ठ भी।

कुत्ता मुँह में क्या लाए, कहाँ खोदे, क्या सूँघे: श्लोक 88.1, 9, 11-13, 17

लंबा पहला श्लोक ज़्यादातर यात्री को मिले कुत्ते के बारे में है: आगे दौड़ने से पहले वह किस चीज़ पर मूत्र करता है, पास आते समय मुँह में क्या लिए है, और यात्री के पैरों के पास क्या करता है। बाद के श्लोक खोदना और सूँघना जोड़ते हैं। चौबीस पंक्तियों में फल छापा गया है, और चार में केवल संकेत।

ये श्लोकों के फल हैं, ग्रंथ के रूप में बताए गए; यह पृष्ठ नहीं मानता कि कुत्ते के काम किसी को लाभ या हानि देते हैं।
श्लोककुत्ताश्लोक के शब्दफल (हमारा भावार्थ)
88.1(a)मनुष्य, घोड़े, हाथी, घड़े, काठी, दूधिया रस वाले पेड़, ईंटों के ढेर, छाते, शय्या, आसन, ओखली, ध्वजा, चँवर, हरी घास या फूलों वाली जगह पर मूत्र करके यात्री के आगे चलेश्वावमूत्र्याग्रतो यातिकार्यसिद्धिः: कार्य-सिद्धि
88.1(a)गीले गोबर परआर्द्रके गोमयेमिष्टभोज्यागमः: मीठा भोजन मिले
88.1(a)सूखे गोबर परशुष्कसम्मूत्रणेशुष्कं अन्नं गुडो मोदकावाप्तिः: सूखा अन्न, गुड़ या मोदक
88.1(b)विष-वृक्ष, काँटेदार पेड़, लकड़ी, पत्थर, सूखे पेड़, हड्डी या श्मशान पर मूत्र करके आगे चलेविषतरुकण्ठकीकाष्ठपाषाणशुष्कद्रुमास्थिश्मशानानिअनिष्टं आख्याति: अनिष्ट की सूचना
88.1(b)शय्या, बर्तनों, जूतों या गाय पर मूत्रगोस्तु सम्मूत्रणेयहाँ नहीं छापा गया
88.1(c)मुँह में जूता लेकर यात्री के सामने आएउपानहं सम्प्रगृह्योपतिष्ठेद्स्यात्तदा सिद्धये: सिद्धि
88.1(c)मुँह मांस से भरामांसपूर्णाननेअर्थाप्तिः: धन-प्राप्ति
88.1(c)ताज़ी हड्डी के साथआर्द्रेण चास्थ्नाचास्थ्ना शुभं: शुभ
88.1(c)जलती या बुझी लुकाठी, सूखी हड्डी, या मनुष्य के शरीर का कोई अंगशुष्केण चास्थ्नायहाँ नहीं छापा गया
88.1(c)कपड़ा, छाल का वस्त्र आदि लेकरवस्त्रचीरादिभिर्व्यापदः के चिदाहुः सवस्त्रे शुभम्: विपत्तियाँ; कुछ कहते हैं कपड़े के साथ शुभ
88.1(d)सूखी हड्डी लेकर घर में घुसेप्रविशति तु गृहंयहाँ नहीं छापा गया
88.1(d)ज़ंजीर, सड़ी बेल, चमड़े का पट्टा आदि लेकर आएशृङ्खलाशीर्णवल्लीवरत्रादिस्यात्तदा बन्धनं: बंधन
88.1(d)यात्री के पैर चाटे, कान फड़फड़ाए, ऊपर चढ़ेलेढि पादौ विधुन्वन्स्वकर्णावुपर्याक्रमंश्विघ्नाय यातुः: यात्री के लिए विघ्न
88.1(d)रास्ता रोके; या अपना शरीर खुजलाएविरोधेविरोधस्तथा स्वाङ्गकण्डूयने: विरोध
88.1(d)पैर ऊपर करके सोएस्वपंश्चोर्ध्वपादःसदा दोषकृत्: सदा दोषकारी
88.9घर की दीवार कुरेदेकुड्यं उत्किरतिखानकभयं: सेंधमारों का भय
88.9गोशाला में खोदेगोष्ठं उत्किरतिगोग्रहं: गायों का हरण
88.9अनाज रखने की जगह खोदेधान्यभूमिषुधान्यलब्धिं: अनाज की प्राप्ति
88.11बायाँ घुटना सूँघेवामं जिघ्रेज्जानुवित्तागमाय: धन का आगमन
88.11दायाँ घुटना; बायीं जाँघदक्षिणं चेत्यहाँ नहीं छापा गया
88.11दायीं (सव्य) जाँघसव्यं जिघ्रेइष्टमित्रैर्विरोधः: प्रिय मित्रों से विरोध
88.12यात्री के पैर सूँघेपादौ जिघ्रेद्यायिनश्चेद्अयात्रां: यात्रा न हो
88.12यही, घर पर रहने वाले के लिएनिश्चलस्यप्राहार्थाप्तिं वाञ्छितां: मनचाहा लाभ
88.12घर पर रहने वाले के जूते सूँघेस्थानस्थस्योपानहौक्षिप्रं यात्रां: जल्दी यात्रा
88.13दोनों बाँहें सूँघेउभयोरपि जिघ्रणे हि बाह्वोर्रिपुचौरसम्प्रयोगः: शत्रुओं और चोरों से सामना
88.13राख में खाना, मांस या हड्डियाँ छिपाएभस्मनि गोपयीतशीघ्रं अग्निकोपः: जल्दी आग का प्रकोप
88.17दाँत दिखाकर होंठों के कोने चाटेप्रकाश्य दन्तान्यदि लेढि सृक्विणीतदाशनं मृष्टम्: स्वादिष्ट भोजन
88.17मुँह चाटे पर कोने नहींयदाननं लेढि पुनर् न सृक्विणीप्रवृत्तभोज्येऽपि तदान्नविघ्नकृत्: परोसा भोजन हो तब भी अन्न में विघ्न

अय्यर का अनुवाद ज़्यादातर इन्हीं पंक्तियों पर चलता है: मूत्र के बाद आगे चलना सफलता, सूखा गोबर रूखा भोजन या शक्कर और पकवान, ताज़ी हड्डी शुभ, कपड़ा संकट पर कुछ लोगों के मत में शुभ, ज़ंजीर और पट्टा बंधन, अनाज-भंडार अनाज का लाभ। जहाँ वे अलग हैं, तालिका संस्कृत के साथ चलती है। पहले श्लोक के 1(d) में सोता कुत्ता ऊर्ध्वपादः है, यानी पैर ऊपर, जबकि अय्यर सिर उठाकर लेटना लिखते हैं। श्लोक 13 में कुत्ता खाना राख में (भस्मनि) छिपाता है, अय्यर कूड़े के ढेर में लिखते हैं। श्लोक 11 में दो जाँघें ऊरुं वामं (बाईं) और सव्य हैं; सव्य शब्द प्रायः बाएँ के लिए आता है, पर यहाँ उसे दूसरी ओर ही होना है, और अय्यर भी दायीं जाँघ लिखते हैं। दायाँ घुटना और बायीं जाँघ ऐसे फल देते हैं जो यहाँ नहीं छापे गए। श्लोक 17 में पाठ लेढि पर संदेह-चिह्न लगाता है और दूसरे संस्करण का च अवलिहेन् देता है; अय्यर पंक्ति को इसी तरह पढ़ते हैं।

कुत्ते और सियार: अध्याय 88 की जगह

कुत्तों का अध्याय शकुन-समूह का चौथा अध्याय है, और अगला अध्याय उसी पर टिका है। अध्याय 89, सियारों की बोली वाला शिवारुताध्यायः, इन शब्दों से शुरू होता है: श्वभिः शृगालाः सदृशाः फलेन, यानी “फल में सियार कुत्तों जैसे हैं”; साइट उस अध्याय को सियार का रोना में पढ़ती है। कौवों का अध्याय, संख्या 94, इसी तरह कौवा सिर पर बैठना: बृहत संहिता के काक-शकुन में पढ़ा गया है। घर में कौन-सा कुत्ता रखें, यह अलग प्रश्न है, जिसका उत्तर उसी ग्रंथ का अच्छे कुत्ते के लक्षणों वाला अध्याय देता है: घर में कछुआ, बकरी, मुर्गा, कुत्ता।

श्लोक-मानचित्र: यह पृष्ठ क्या छापता है

“आंशिक रूप से छापा गया” का अर्थ है कि उस श्लोक या भाग के कुछ फल ऐसे प्रकार के हैं जिन्हें यह साइट छोड़ देती है (मृत्यु, प्रहार, बीमारी, स्त्री का अपमान, जाति, पुरुष और उसकी पत्नी के अलग-अलग फल), और वे अपने संस्कृत पाठ और अय्यर के अनुवाद समेत छोड़े गए हैं।

श्लोकविषयइस पृष्ठ पर
1(a)यात्री के आगे वस्तुओं पर मूत्र; गोबरछापा गया
1(b)अशुभ वस्तुओं पर मूत्र; शय्या, बर्तन, जूते, गायआंशिक रूप से छापा गया
1(c)कुत्ते के मुँह में क्या हैआंशिक रूप से छापा गया
1(d)कुछ लेकर घर में घुसना; चाटना, खुजलाना, सोनाआंशिक रूप से छापा गया
2सूर्योदय, सूर्य की ओरछापा गया
3आग्नेय; दोपहर; अपराह्नआंशिक रूप से छापा गया
4सूर्यास्त; प्रदोषछापा गया
5आधी रात; रात का अंतआंशिक रूप से छापा गया
6ऊँची जगहों से बोलना, ऋतु के अनुसारआंशिक रूप से छापा गया
7वर्षा के सूखे दिनों में पानी से खेलनाछापा गया
8द्वार पर रोना, गृहिणी को देखते हुएफल नहीं छापे गए
9दीवार, गोशाला, अनाज-भंडार में खोदनाछापा गया
10आँसू वाला कुत्ता; गायों से खेलनाआंशिक रूप से छापा गया
11घुटने और जाँघें सूँघनाआंशिक रूप से छापा गया
12पैर और जूते सूँघनाछापा गया
13दोनों बाँहें सूँघना; राख में खाना छिपानाछापा गया
14गाँव फिर श्मशान; जाने वाले के सामने रोनाआंशिक रूप से छापा गया
15रोने के स्वरछापा गया
16पिटने जैसा रोना; घेरे में दौड़ते कुत्तेफल नहीं छापे गए
17मुँह चाटनाछापा गया
18गाँव में झुंड का भौंकना; जंगली कुत्ताछापा गया
19पेड़, इंद्रकील, वायव्य, घर, नगर-द्वारआंशिक रूप से छापा गया
20शय्या, वाहन, पीछे, चक्करछापा गया

पाठ के बारे में

संस्कृत पाठ बृहत संहिता का sa.wikisource वाला ई-पाठ है। छापते समय यह पृष्ठ ई-पाठ के पाठांतर-नोट और संदेह-चिह्न हटा देता है (जहाँ ज़रूरी हो, उन्हें बताता है), उसके धन-चिह्न वाले लोप को अवग्रह (ऽ) के रूप में छापता है, और 28 खुली संधियाँ और टाइपिंग-भूलें बंद करता है, जिनकी सूची लिब फ़ाइल में है; इनमें तीन संधि नहीं, भूलें हैं, जैसे 1(c) की ताज़ी हड्डी के लिए आद्रेण की जगह आर्द्रेण, जैसा अय्यर भी पढ़ते हैं। इसके अलावा कुछ नहीं बदला गया। अय्यर का 1884 का अनुवाद कॉपीराइट से बाहर है; यह पृष्ठ उसे गूगल स्कैन के मशीन-पठित पाठ से पढ़ता है, उद्धृत अंशों में 36 गलत पढ़े अक्षर, चिह्न या टूटी पंक्तियाँ ठीक करता है, और छोड़े गए फलों वाले वाक्य निकालता ही नहीं। “हमारा भावार्थ” वाले अर्थ इस साइट के अपने हैं।

संबंधित पृष्ठ

कुत्तों का अध्याय बृहत संहिता के 106 अध्यायों की सूची में शकुन वाले अध्यायों में है। अंग्रेज़ी में: Kutte Ka Rona: Dog Crying Meaning in Brihat Samhita 88।

बृहत संहिता, अध्याय-दर-अध्याय

वराहमिहिर के 106 अध्याय एक सूची में, विषय के अनुसार, और जहाँ इस साइट ने कोई अध्याय पूरा पढ़ा है वहाँ उसका लिंक।

सभी 106 अध्याय देखें