the classical texts
Barish Aane Ke Sanket: Brihat Samhita Chapter 28
Published 2026-11-07 | Live Pandit Ji
What are the signs that rain is coming? The classical Indian list is chapter 28 of Varahamihira’s Brihat Samhita, and most of it is about animals and the sky. Frogs croak again and again; fish leap out onto dry ground; cats scratch hard at the earth; ants carry their eggs away when nothing has disturbed them; snakes are seen on trees or on the tips of the grass; a lizard sits at the top of a tree staring at the sky; cows lift their heads toward the Sun; cattle will not leave the house and dogs climb onto roofs; birds bathe in water or dust. In the sky, the chapter watches a rising Sun like molten gold, a sky the colour of a cow’s eye or a crow’s egg, air that has gone still, a honey-coloured Moon, clouds dark in the middle and white at the edges, lightning by day in the north-east, thunder at night and a cool wind from the east. Salt that changes (Iyer: turns to water), rusty iron that smells, hills black as collyrium and children building mud dams in the street are on the list too. These are the text’s signs, reported here with its own words; this page has not tested any of them, and for an actual forecast the place to go is the India Meteorological Department.
The chapter is the सद्योवर्षणाध्यायः, “the chapter of rain at once”. N. Chidambaram Iyer’s English translation (Madura, 1884) heads it “Chapter XXVIII. On Immediate Rain”, and his numbering agrees with the e-text’s here: his chapter before it is on the winds, the site’s chapter 27, and the one after it on flowers and plants, chapter 29. Iyer has twenty-two stanzas and the sa.wikisource e-text has twenty-four verses; its last two, 28.23 and 28.24, are marked as missing from the edition its variant readings come from, and Iyer has neither, so this page counts twenty-two. On the site’s list of the book’s chapters it sits in the group “Rain, the sky's signs, crops and prices”, chapters 21 to 41.
The Forty-seven Signs, Grouped
Verses 3 to 18, all sixteen of them, are lists of signs. The tables below break every verse into its separate signs and sort them by what is being watched. The first column is the site’s short description, the third the Sanskrit word or phrase from the verse, the last Iyer’s English for the same sign. Animals take the largest share: fifteen of the forty-seven signs.
Animals and birds (fifteen)
| Sign | Verse | Sanskrit | Iyer (1884) |
|---|---|---|---|
| fish leaping out onto dry ground | 28.4 | झषाः स्थलगामिनो | “the fish should be found to jump from water on the bank” |
| frogs croaking again and again | 28.4 | रसनं असकृत्मण्डूकानां | “the frog should be heard to croak incessantly” |
| cats scratching hard at the ground with their claws | 28.5 | मार्जारा भृशं अवनिं नखैर्लिखन्तो | “the cat should be found to scratch the ground with its claws” |
| ants moving their eggs when nothing has disturbed them | 28.7 | पिपीलिकानाम् अण्डोपसंक्रान्ति | “the ant, when undisturbed and of its own accord, should leave its hole with its egg” |
| snakes mating | 28.7 | अहिव्यवायः | “serpents should be found to copulate” |
| snakes on trees (see the note below the table) | 28.7 | द्रुमावरोह | “to climb up trees” |
| cows leaping | 28.7 | गवां प्लुतं | no word for it in his stanza |
| a lizard at the top of a tree, its gaze fixed on the sky | 28.8 | तरुशिखरोपगताः कृकलासा | “should be found to stare at the sky from the tops of trees” |
| cows looking up at the Sun | 28.8 | गवां रविवीक्षणं ऊर्ध्वं | “cows should raise up their heads and look at the Sun” |
| livestock unwilling to leave the house, shaking their ears and hooves | 28.9 | नैच्छन्ति विनिर्गमं | “the sheep should be found reluctant to go out” |
| dogs doing the same | 28.9 | कुक्कुरा | “dogs should be found to do the same” |
| dogs up on the roofs, crying out or gazing at the open sky | 28.10 | गृहपटलेषु | “dogs should be found to get to the tops of houses” |
| birds bathing in water or in dust | 28.13 | स्नायन्ते यदि जलपांशुभिर्विहङ्गाः | “birds should be found to bathe in watery particles” |
| creeping creatures keeping to the tips of the grass | 28.13 | सरीसृपास्तृणाग्राणि | “serpents should be found to rest on grass blades” |
| flocks of birds calling cheerfully | 28.17 | मुदिताः प्रवदन्ति च पक्षिगणाः | “the sound of birds at play” |
The Sun and the colour of the sky (nine)
| Sign | Verse | Sanskrit | Iyer (1884) |
|---|---|---|---|
| the rising Sun too bright to look at, like molten gold, with the gloss of beryl | 28.3 | द्रुतकनकनिकाशः | “of the color of molten gold” |
| the Sun burning very fiercely when high in the sky | 28.3 | अतीव तीक्ष्णम् | “the mid-day Sun should be felt exceedingly hot” |
| a sky the colour of a cow's eye | 28.4 | गोनेत्राभं | “the sky of the color of the cow's eye” |
| a clear sky and clear quarters | 28.4 | वियद्विमला दिशो | “clear and without clouds” |
| a sky the colour of a crow's egg | 28.4 | काकाण्डाभं | “the color of the sky should be that of the crow's egg” |
| at sunrise or sunset: a rainbow, a rod of cloud, mock suns | 28.16 | शक्रचापपरिघप्रतिसूर्या | “the rainbow, clouds rod-like in shape, the mock-sun or parhelion” |
| at sunrise or sunset: a rohita, lightning, a halo | 28.16 | रोहितो | “the appearance known as Rohita (straight rainbow), or lightning or halo” |
| a sky like a partridge's feathers at sunrise or sunset | 28.17 | तित्तिरपत्रनिभं गगनं | “of the color of the wings of the partridge” |
| the setting Sun's rays raised like arms above the western hills | 28.18 | अस्तभूधरकरा इवोच्छ्रिताः | “the white straight rays of the Sun should shoot out” |
The Moon (four)
| Sign | Verse | Sanskrit | Iyer (1884) |
|---|---|---|---|
| a halo round the Moon the colour of a cock's eye | 28.6 | कृकवाकुविलोचनोपमाः परिवेषाः शशिनश्च | “the lunar halo should appear like the color of the eye of the cock” |
| the Moon the colour of a parrot's or a dove's eye | 28.11 | शुककपोतविलोचनसन्निभो | “of the color of the eye of a parrot or a dove” |
| the Moon the colour of honey | 28.11 | मधुनिभश्च | “of the color of honey” |
| a mock moon shining in the sky | 28.11 | प्रतिशशी | “the mock-moon” |
Clouds (seven)
| Sign | Verse | Sanskrit | Iyer (1884) |
|---|---|---|---|
| twilight clouds coloured like a peacock, a parrot, a chasha or a chataka bird | 28.14 | मयूरशुकचाषचातकसमानवर्णा | “of the color of the peacock, parrot, the blue jay or chataka” |
| twilight clouds outshining the hibiscus and the lotus | 28.14 | जपाकुसुमपङ्कजद्युतिमुषश्च सन्ध्याघनाः | “as glossy as the China rose or the lotus” |
| clouds shaped like waves, hills, crocodiles, a tortoise, a boar or fish, piled layer on layer | 28.14 | जलोर्मिनगनक्रकच्छपवराहमीनोपमाः | “of the shape of undulating waves, of mountains, of crocodiles, of a tortoise, of the boar or of the fish” |
| clouds white at the edges and dark in the middle | 28.15 | पर्यन्तेषु सुधाशशाङ्कधवला | “white like chalk or the moon and in the centre black like collyrium or the bee” |
| clouds dripping, broken into steps like a stair | 28.15 | क्षरज्जलकणाः सोपानविच्छेदिनः | “dripping drops of rain and presenting the appearance of a flight of steps” |
| clouds rising in the east and moving west, or the other way | 28.15 | माहेन्द्रीप्रभवाः प्रयान्त्यपरतः | “appear in the East and move towards the West or appear in the West and move towards the East” |
| clouds roaring low, level with the ground | 28.18 | भूसमं च रसते | “clouds about the horizon should then begin to roar” |
Air, lightning and thunder (five)
| Sign | Verse | Sanskrit | Iyer (1884) |
|---|---|---|---|
| the wind dropping away | 28.4 | पवनविगमः | “the atmosphere should be still and no wind should blow” |
| lightning by day in the north-east | 28.10 | दिवा तडिद्यदि च पिनाकिदिग्भवा | “during the day lightning should appear in the North-east” |
| thunder at night | 28.12 | स्तनितं निशि | “the sound of thunder should be heard at night” |
| blood-red lightning by day, standing like a rod | 28.12 | रुधिरनिभा यदि दण्डवत्स्थिताः | “lightning, red and straight like a rod, should appear during the day” |
| a cool wind from the east | 28.12 | पवनः पुरतश्च शीतलो | “the cool east-wind should blow” |
Water, salt, metal, hills and plants (seven)
| Sign | Verse | Sanskrit | Iyer (1884) |
|---|---|---|---|
| water that has lost its taste | 28.4 | विरसं उदकं | “the water should be without flavor” |
| salt changing (Iyer: turning to water) | 28.4 | लवणविकृतिः | “salt should turn into water” |
| the rust of iron smelling of raw flesh | 28.5 | लोहानां मलनिचयः सविस्रगन्धः | “metallic dross should be found to be of bad smell” |
| children building dams and bridges in the street | 28.5 | सेतुबन्धाः | “children should erect banks and bridges in the street with earth out of play” |
| hills as black as powdered collyrium | 28.6 | अञ्जनचूर्णसन्निभा | “mountains should appear black like collyrium” |
| caves choked with vapour | 28.6 | बाष्पनिरुद्धकन्दराः | “the caves should be felt very warm” |
| creepers' new shoots turned up to the sky | 28.13 | वल्लीनां गगनतलोन्मुखाः प्रवालाः | “the tender leaves of plants and creepers should be found to grow with their heads pointed to the sky” |
Where Iyer and the Sanskrit Part Ways
Iyer’s English is a free rendering, and on several signs it says something the e-text does not.
- Snakes on trees (28.7). The e-text reads द्रुमावरोह, which would be coming down from trees; its variant reading is द्रुमाधिरोह, going up. Iyer’s “to climb up trees” follows the variant. The same verse ends on cows leaping, गवां प्लुतं, which his stanza leaves out.
- The lizard (28.8). The Sanskrit word is कृकलासा, a lizard; Iyer calls it “the blood-sucker (lacerta cristata)”.
- Sheep or livestock (28.9). The verse has पशवः, domestic animals in general; Iyer narrows it to “the sheep”.
- The north-east (28.10). The verse names the quarter as पिनाकिदिग्भवा, “born in the quarter of the bow-bearer”, the bow-bearer being Shiva; Iyer gives it plainly as the North-east.
- The mock moon (28.11). The Sanskrit says only प्रतिशशी च यदा दिवि राजते, “when a mock moon shines in the sky”; Iyer’s “the mock-moon should be green” adds a colour the verse does not give.
- Water and dust (28.13). जलपांशुभिर् is “with water and dust”; Iyer has the birds bathing in “watery particles” only.
- Caves (28.6). बाष्पनिरुद्धकन्दराः is “caves stopped up with vapour”; Iyer reads “the caves should be felt very warm”.
- The sunset hills (28.18). अस्तभूधरकरा is the hill of sunset, the western mountain where the Sun goes down; Iyer makes it “outstretched arms of the Western Ghauts”, a real range of hills in place of the stock phrase.
The cat line of 28.5 also has a variant, लिखन्ते beside लिखन्तो, which changes the grammar and not the sign. Several words in the tables are printed in their ordinary spelling where the e-text writes a vowel join with the letter for au, or splits or cuts a word at the end of a line; nothing else is changed.
How Soon, in the Verses’ Own Words
Seventeen of Iyer’s stanzas use the same words, “immediate rain”. The Sanskrit is more varied. Some verses say न चिरेण, “before long” (28.8 and 28.17), 28.5 says the signs “announce water arrived without delay” (अचिरात्निवेदयन्ति), and 28.14 has न तु चिरेण. One verse is tighter than the rest: 28.3, on the rising Sun, says तदहनि, “on that day”, which Iyer renders “there will be rain that day before Sunset”. These are the chapter’s claims about its own signs. The page passes them on and does not put a number of hours or days on any of them.
One Verse in Full: 28.4
Verse 4 packs eight of the signs into a single verse and shows how the chapter writes:
विरसं उदकं गोनेत्राभं वियद्विमला दिशो लवणविकृतिः काकाण्डाभं यदा च भवेत्नभः । पवनविगमः पोप्लूयन्ते झषाः स्थलगामिनो रसनं असकृत्मण्डूकानां जलागमहेतवः ॥ २८.०४ ॥
Our gloss: “Water gone tasteless; a sky like a cow’s eye; the quarters clear; salt changing; a sky the colour of a crow’s egg; the wind gone; fish leaping and going onto land; the croaking of frogs, again and again: these are causes of the coming of water.” The last word, “causes”, is the verse’s; read as the chapter uses it throughout, it means the marks by which the coming rain is known.
The Rain Question: Verses 1, 2 and 19
Three verses are of another kind, rules for an astrologer asked whether it will rain. Verse 1 opens with वर्षाप्रश्ने, “at a question about rain”: the Moon in a watery sign (सलिलनिलयं राशिं), in the rising sign or a kendra, in the bright fortnight (शुक्लपक्षे), gives much water if benefics aspect it (सौम्यैर्दृष्टः प्रचुरं उदकं) and little if malefics do (पापदृष्टोऽल्पं अम्भः), and it ends with चन्द्रवद्भार्गवो, Venus read the same way. Iyer agrees (“The same rules apply to Venus as to the Moon.”). His footnote names the watery signs: “Kataka (Cancer), Kumbha (Aquarius), Meena (Pisces), the latter half of the Kanya (Virgo) and of Makara (Capricornus)”. So three signs count whole and two by their second halves only. One clause in his version has no counterpart in the e-text: “if it be the dark half of the month”. The e-text names the bright fortnight only.
Verse 2 moves from the sky to the person asking: if the questioner touches something wet (आर्द्रं द्रव्यं स्पृशति), stands near water or is busy with work involving water, or if the word for water is heard at the moment of asking (सलिलं इति वा श्रूयते), the verse tells the astrologer to say rain is near. Verse 19 returns to the chart, with the Moon seventh from Venus (भृगुपुत्रात्सप्तमराशिगतः) and aspected by benefics, or ninth, fifth or seventh from Saturn. Iyer opens it “If, in winter,”, but the e-text’s first word is प्रावृषि, “in the rainy season”. This page reports these rules as the chapter’s and does not answer anyone’s rain question by them.
Verse 20: Rain Times in the Sky
Verse 20 turns from omens to the calendar of the sky:
प्रायो ग्रहाणां उदयास्तकाले समागमे मण्डलसंक्रमे च । पक्षक्षये तीक्ष्णकरायनान्ते वृष्टिर्गतेऽर्के नियमेन चार्द्राम् ॥ २८.२० ॥
Iyer: “Generally there will be rain at the periods of heliacal rising and setting of the planets, planetary conjunctions, of new and full moons, when the Sun is at the end of his Ayana (course to the North or South) and when the Sun is in the asterism of Ardra.” His “Generally” is the verse’s first word, प्रायो. Two words of the Sanskrit are lost in his English. मण्डलसंक्रमे stands next to the conjunctions, and he does not translate it; this page does not guess at it either. And the Ardra clause carries नियमेन, “by rule”, against the “generally” of the rest: on the verse’s wording, the Sun’s entry into Ardra is the one time it gives without a hedge. The new and full moons are पक्षक्षये, “at the end of a fortnight”.
The first half of verse 21 names three meetings of planets:
समागमे पतति जलं ज्ञशुक्रयोर्ज्ञजीवयोर्गुरुसितयोश्च सङ्गमे ।
Our gloss: “At the meeting of Mercury and Venus water falls, and at the coming together of Mercury and Jupiter, and of Jupiter and Venus.” Iyer: “There will be rain if Mercury and Venus, or Mercury and Jupiter, or Venus and Jupiter should meet”. The verse calls Mercury ज्ञ, Venus शुक्र and सित, and Jupiter जीव and गुरु. The rest of verse 21 and all of verse 22 attach a storm-and-fire result and a flood result to other planetary arrangements; those are not printed here and were not tested.
The 2027 Rainy Season: The Days Verses 20 and 21 Name
Three of the conditions in verses 20 and 21 can be read straight off the site’s ephemeris table (JPL DE421, Lahiri ayanamsa, Indian Standard Time): the Sun’s entry into Ardra, the new and full moons, and the conjunctions of the three named pairs. For June to September 2027 they fall on fourteen days, listed below by date only. The heliacal risings and settings and the end of the Sun’s ayana are not tabled here.
| Date (IST) | In the sky | Verse clause it meets |
|---|---|---|
| 5 June 2027 | New moon, Moon in Rohini, Taurus | पक्षक्षये, the end of a fortnight (28.20) |
| 19 June 2027 | Full moon, Moon in Moola, Sagittarius | पक्षक्षये, the end of a fortnight (28.20) |
| 22 June 2027 | The Sun enters Ardra; it stays there until 6 July 2027 | चार्द्राम्, the Sun gone into Ardra (28.20) |
| 1 July 2027 | Conjunction of Mercury and Venus, in Gemini | ज्ञशुक्रयोर्, the meeting of Mercury and Venus (28.21) |
| 4 July 2027 | New moon, Moon in Ardra, Gemini | पक्षक्षये, the end of a fortnight (28.20) |
| 18 July 2027 | Full moon, Moon in Uttara Ashadha, Capricorn | पक्षक्षये, the end of a fortnight (28.20) |
| 2 August 2027 | New moon, Moon in Pushya, Cancer | पक्षक्षये, the end of a fortnight (28.20) |
| 11 August 2027 | Conjunction of Mercury and Venus, in Cancer | ज्ञशुक्रयोर्, the meeting of Mercury and Venus (28.21) |
| 17 August 2027 | Full moon, Moon in Dhanishta, Capricorn | पक्षक्षये, the end of a fortnight (28.20) |
| 20 August 2027 | Conjunction of Mercury and Jupiter, in Leo | ज्ञजीवयोर्, the meeting of Mercury and Jupiter (28.21) |
| 26 August 2027 | Conjunction of Venus and Jupiter, in Leo | गुरुसितयोश्, the meeting of Venus and Jupiter (28.21) |
| 31 August 2027 | New moon, Moon in Purva Phalguni, Leo | पक्षक्षये, the end of a fortnight (28.20) |
| 16 September 2027 | Full moon, Moon in Purva Bhadrapada, Aquarius | पक्षक्षये, the end of a fortnight (28.20) |
| 30 September 2027 | New moon, Moon in Hasta, Virgo | पक्षक्षये, the end of a fortnight (28.20) |
The season has five new moons and four full moons in these four months, and four meetings of the named pairs, all of them in July and August. The Sun stays in Ardra for fourteen days, from 22 June 2027 to 6 July 2027, and two of the other days fall inside that stay: the conjunction of Mercury and Venus on 1 July 2027, and the new moon of 4 July 2027, when the Moon, standing with the Sun, is in Ardra too. The dates above are the calendar days of the exact new and full moon in IST. The amavasya and purnima of a panchang are tithis counted from sunrise, and the day a calendar observes can be the next or the previous one; for those, see the site’s Amavasya 2027 list and Purnima 2027 list; the Sun’s other nakshatra entries are on the page on the Sun’s nakshatra transits, 2026 to 2028.
What the table is, and is not. It lists the days in 2027 that meet the verses’ conditions as facts about where the Sun, Moon and planets are. It is not a rain forecast for any of them, and this site does not hold that the position of a planet decides the weather. The India Meteorological Department is, in en-Wikipedia’s words (read 7 Nov 2026), “an agency of the Ministry of Earth Sciences of the Government of India”, and “the principal agency responsible for meteorological observations, weather forecasting and seismology”; a reader who needs to know whether it will rain should go to its forecast.
What This Page Leaves Out
Not printed: the second half of verse 21 and verse 22, for the reason given above, and the e-text’s verses 28.23 and 28.24, which Iyer does not have. Not computed: heliacal risings and settings and the end of the ayana. None of the signs has been tested here, and nothing on this page should be read as saying that frogs, ants or a honey-coloured Moon bring rain. Iyer’s 1884 English is out of copyright; this page read it as machine-read text of a Google scan, put right twenty-one misread words, letters or marks and touched nothing else.
Related Pages
Two of the chapter’s signs have chapters of their own. The rainbow of verse 16 is chapter 35, read on the page on seeing a rainbow in the Brihat Samhita, and the Moon’s halo of verse 6 is chapter 34, on the page on the moon halo and the sun halo. Another reckoning tied to the Sun’s nakshatra, the nine hot days that begin with its entry into Rohini, is on the Nautapa 2027 dates page. The site’s panchang gives each day’s tithi and the Moon’s nakshatra, which is where an amavasya or a purnima in the table above can be looked up day by day; it does not forecast weather. All of Varahamihira’s chapters are listed on the Brihat Samhita’s 106 chapters.
The Brihat Samhita, Chapter by Chapter
Varahamihira’s 106 chapters in one list, sorted by subject, with a link wherever this site has read a chapter through.
See All 106 ChaptersRelated Reading
- AstrologyBed Wood Palang Kis Lakdi Ka Brihat Samhita Shayyasana
- AstrologyBrihat Samhita Varahamihira 106 Chapters
- AstrologyDakargala Varahamihira Groundwater Brihat Samhita Chapter 54
- AstrologyDatun Which Tree Brihat Samhita Dantakashtha
- AstrologyDiamond Heera Ki Pehchan Brihat Samhita Ratna Pariksha
- AstrologyDiya Flame Meaning Deepak Ki Lau Brihat Samhita