Skip to main content
Live Pandit Ji
LIVE

the classical texts

Laghu Jatakam: Varahamihira's Short Hora in 16 Chapters

Published 2026-11-04 | Live Pandit Ji

The Laghu Jatakam, also written Laghu Jataka, is a short Sanskrit book on reading birth charts by Varahamihira, the author of the Brihat Jataka and the Brihat Samhita. The text published on Sanskrit Wikisource has 16 chapters and 182 numbered verses. In its second verse the author explains why a second, smaller book on the same subject exists, and most of this page tests that explanation: first the metre the verse promises, then a chapter-by-chapter match with the Brihat Jataka. The English of single verses was made for this page from the Sanskrit, with chapter and verse given each time, and no chapter’s results are printed.

Who Wrote the Laghu Jatakam?

Varahamihira. The Wikisource edition opens with the line रचनाकारः - वराहमिहिरः, “author: Varahamihira”, and the last line of the text says the same: the colophon after verse 16.6 reads इति वराहमिहिराचार्यकृते लघुजातके नष्टजातकाध्यायः षोडशः, “here ends the sixteenth chapter, on the lost birth chart, in the Laghu Jataka made by Varahamihiracharya”. Every one of the 16 chapters ends with a colophon naming the book, and only that final one adds the author’s name. Within the verses he speaks in the first person in 1.2, quoted below, but gives no name, place or date there, and this page supplies none.

Verse 1.2: The Essence of a Larger Book, in Arya Verses

After a verse of praise to the Sun, verse 1.2 states what the book is for: “Having examined the shastras, I set out the hora-shastra in metres; of that too I shall now tell the essence, in arya verses.” The word for “in metres” is वृत्तैः, and the new form is आर्याभिः, arya verses. The arya is a metre counted in morae, where a short syllable weighs one and a long syllable two, and not in syllables.

The verse does not name the earlier hora-shastra. The Brihat Jataka calls itself varied in metre in its own verse 1.2, as the site’s page on that book reads it, and the description fits; taking the larger book to be the Brihat Jataka is this page’s reading, not a statement of the verse. Verse 1.3 then gives the purpose of the subject in an image: the shastra shows the ripening of the good and bad karma gathered in another birth, as a lamp shows things lying in the dark. That is the book’s account of itself, and it is reported here as such.

Does the Book Keep to the Arya? Four Lines Scanned

An arya has two halves. The first must come to 30 morae and the second to 27, with 12 in the opening quarter of each. The table weighs every syllable of verse 1.2 and of the opening lines of two verses from chapter 2. A syllable counts as long when its vowel is long, when it carries anusvara or visarga, or when two consonants follow it before the next vowel; the final syllable of each half is counted long, as Sanskrit metre allows at the end of a line. In the pattern column – marks a long syllable and ⏑ a short one, before that last adjustment.

LineSyllablesPatternMoraeMetre
1.2, first half
होराशास्त्रं वृत्तैर्मया निबद्धं नरीक्ष्य शास्त्राणि
17––––––⏑–⏑––⏑–⏑––⏑30arya
1.2, second half
यत्तस्याप्यार्याभिः सारमहं सम्प्रवक्ष्यामि
15–––––––⏑⏑––⏑––⏑27arya
2.1, first line
आत्मा रविः शीतकरस्तु चेतः
11––⏑––⏑⏑–⏑––not countedindravajra
2.3, first line
राजा रविः शशधरश्च बुधः कुमारः
14––⏑–⏑⏑⏑–⏑⏑–⏑––not countedvasantatilaka

By this count verse 1.2 is itself an arya, 30 and 27. The book does not hold to the metre everywhere, though. The opening line of 2.1, on what each planet is in the Kala-purusha, time pictured as a person, has 11 syllables in the fixed order of the indravajra; the opening line of 2.3, on the planets as a royal court, has 14 in the order of the vasantatilaka. Both are metres counted by syllable, and between them the two verses hold what the Brihat Jataka puts into its one verse 2.1. Only these four lines were scanned for this page, so it gives no count of arya verses for the book as a whole.

The 16 Chapters Beside the Brihat Jataka’s 28

The Laghu Jatakam has no verse listing its own chapters, as the Brihat Jataka does in 28.1-3. Instead, the table sets each chapter beside the Brihat Jataka chapter or chapters on the same subject, matched by title and contents; that pairing is this page’s own. The verse column counts the numbers the edition prints. Titles are given as the edition’s section headings spell them. 7 rows link to a site page on the subject. Chapters 4 to 9, 14 and 15 are named by title only, and none of their results is printed on this site: from 5 on they match Brihat Jataka chapters the site also leaves unprinted, and chapter 4 describes the planets’ bodily forms.

Ch.Sanskrit titleWhat it coversVersesBrihat Jataka ch.
1राशिप्रभेदाध्यायःThe signs, their divisions and the houses231: The signs and their divisions
2ग्रहभेदाध्यायःThe planets: roles, strength and aspects132: The planets: natures, roles and relations
3ग्रहमैत्रीविवेकाध्यायःFriendship among the planets52: The planets: natures, roles and relations
4ग्रहस्वरुपाध्यायःThe forms of the planets82: The planets: natures, roles and relations
5गर्भाधानाध्यायःConception124: Conception
6सूतिकाध्यायःThe circumstances of birth125: The circumstances of birth
7अरिष्टाध्यायःArishta: danger to the newborn116: Arishta: danger to the newborn
8अरिष्टभण्गाध्यायःThe cancelling of arishta166: Arishta: danger to the newborn
9आयुर्दयाध्यायःAyurdaya: the span of life57: Ayurdaya: the span of life
10दशान्तर्दशाध्यायःDashas and antardashas68: Dashas and antardashas
11अष्टकवर्गाध्यायःAshtakavarga159: Ashtakavarga
12प्रकीर्णाध्यायःMiscellany: yogas, signs, aspects, houses2711 and 13 to 21
13नाभसयोगाध्यायःNabhasa yogas1212: Nabhasa yogas
14स्त्रीजातकाध्यायःWomen's charts624: Women's charts
15निर्याणाध्यायःThe manner of death525: The manner of death
16नष्टजातकाध्यायःRecovering a lost birth chart626: Recovering a lost birth chart

Read down the right-hand column and the order is the Brihat Jataka’s, pressed together. Its single chapter on the planets is spread here over three chapters, 2, 3 and 4; its arishta chapter becomes two, the danger and its cancelling, 7 and 8; and ten of its chapters, 11 and 13 to 21, fold into chapter 12. In all, 22 of the Brihat Jataka’s 28 chapters have a counterpart. The six without one are 3 (births other than human), 10 (livelihood), 22 (miscellaneous rules), 23 (unfavourable yogas), 27 (the forms of the 36 drekkanas) and 28 (conclusion). The shortest chapters here, 3, 9 and 15, have five numbered verses each.

Chapter 12: One Chapter, Three Runs of Verse Numbers

Chapter 12, प्रकीर्णाध्यायः, “the miscellany”, is the longest in the book at 27 numbered verses, and it is the one place where the edition’s numbering starts over. Its verses run from 1 to 13, then from 1 to 7, then from 1 to 7 again:

  • Verses 1 to 13, Moon yogas, two-planet yogas and pravrajya, closed by the line इति प्रव्रज्यायोगविचारः;
  • Verses 1 to 7, character by the signs, aspects on the Moon, the houses, closed by the line इति राशिशीलनिरूपणम;
  • Verses 1 to 7, ashraya and royal yogas, under the heading आश्रययोग निरूपणम.

Adding every printed number gives 182 for the book. Adding chapter 12’s last number, 7, in place of its 27 verses would give 162. The text states neither total, and this page does not offer either one as the book’s own count.

The third run ends with a verse that lists, in order, what the chapter has covered: उडुपतियोगसमागमभशीलसदर्शनानि भावाश्च । आश्रयराज्यप्रभावाश्चाध्यायेऽस्मिन क्रमेणोक्ताः. Its seven subjects line up with Brihat Jataka chapters as follows.

Word in the verseSubjectBrihat Jataka ch.
उडुपतियोगyogas of the Moon13
समागमplanets meeting14
भशीलcharacter by the signs16 to 18
दर्शनaspects19
भावthe houses20
आश्रयashraya21
राज्यroyal yogas11

The list leaves out the verses that close the first run, on pravrajya, four or more planets in one sign, which answer to Brihat Jataka chapter 15; that rule is worked from the ephemeris on pravrajya yoga. The Moon yogas at the head of the chapter, planets other than the Sun in the second or twelfth from the Moon or on both sides of it, are defined on sunapha, anapha and durudhara. The chapter’s title is close to that of Brihat Jataka chapter 22, but by its own summary its subjects are those of chapters 11 and 13 to 21 there. Verse 12.6 is also one of the rare places where the book names a source: the second sign from the Sun is the vesi place, “proclaimed by the Yavanas”, यवनैः.

Chapter 13, on nabhasa yogas, counts 20 shape yogas in verse 13.10, the subject of the akriti yoga page, and in 13.11 names the seven number yogas, Gola, Yuga, Shula, Kedara, Pasha, Dama and Vina, which are worked on nabhasa sankhya yoga.

Chapters 1 to 3, Set Against the Site’s Tables

The rules below were compared, row by row, with the tables the site’s charts and pages are computed from, and the page is built so that a disagreement would stop it. All of them agree.

  • The signs (1.7). Male and female signs alternate from Aries; movable, fixed and dual signs repeat in threes; and Aries, Taurus, Gemini and Cancer, each with the fifth and ninth sign from it, belong to the east, south, west and north in that order. These match the gender, mobility and direction columns of the site’s sign table.
  • Lords and ninths (1.8). The twelve sign lords agree with the sign table. The only oddity is one of wording: the compound names Saturn twice with two different words, सौरि for Capricorn and यम for Aquarius. The navamshas start from Aja, Makara, Tula and Kulira, that is Aries, Capricorn, Libra and Cancer, as in the D-9 navamsa rule.
  • Twelfths, thirds and halves (1.9). A sign’s twelfths start from the sign itself, as on the D-12 page; its three drekkanas go to the lords of the first, fifth and ninth from it (D-3); and its halves, the horas, go to the Sun and then the Moon in an odd sign and the other way round in an even sign (D-2).
  • Trimshamsha (1.10). In an odd sign the parts belong to Mars, Saturn, Jupiter, Mercury and Venus, and the order is reversed in an even sign, as on the D-30 page. The sizes are written as number-words: pancha, five; indriya, the five senses; vasu, the eight Vasus; muni, the seven sages; and indriya again, 5, 5, 8, 7 and 5 degrees. (The edition prints the fourth word as mrini, which this page reads as muni.) The Brihat Jataka writes the same 8, 7 and 5 with sign names, kaurpi, juka and leya, so the shorter book trades one code for another.
  • Houses (1.18 and 1.19). The kendras are the lagna, the seventh, the tenth and the fourth, in the verse’s order 1, 7, 10, 4; the panapharas come next, houses 2, 5, 8, 11, and the apoklimas after them, 3, 6, 9, 12. The site’s Tajik yogas page already cites the Laghu Jataka for these groups, in a quotation from Saxena’s notes. Verse 1.19 gives the upachaya houses as 3, 6, 11, 10, and names as vargottama the first ninth of a movable sign, the middle ninth of a fixed sign and the last ninth of a dual sign, the one ninth in every sign that falls in that sign itself.
  • Aspects (2.13). Saturn’s full aspect falls on the third and tenth, Jupiter’s on the fifth and ninth, Mars’s on the fourth and eighth, and that of the Sun, Venus, Mercury and the Moon on the seventh. Verse 2.12 grades the lesser aspects by quarters. The same houses stand in the site’s planet table and on graha drishti.
  • Friendship (3.1 to 3.3). Chapter 3 opens with a list of friends that verse 3.1 labels the view of some teachers, केषांचिदाचार्याणामयम्; in that list the Sun has a single friend, Jupiter. Verses 3.2 and 3.3 then give the friends, enemies and neutrals that agree, for all seven planets, with the natural friendship table. Verse 3.3 adds the temporary friends, planets in the 10th, 11th, 4th, 3rd, 2nd or 12th from a given planet, the rule that the five-fold friendship page combines with the natural one.

Two verses of chapter 1 are left unread here. Verse 1.4 lays the signs over the limbs of the Kala-purusha, from the head for Aries to the feet for Pisces, and the verse after it applies that map at a birth; the site prints no reading from it. Verse 1.6 names a colour for each sign, and nothing about people is drawn from it on this page.

Chapter 16: Working Back to a Lost Birth Chart

The last chapter, नष्टजातकाध्यायः, is a method for reconstructing a birth chart whose details are lost, by arithmetic. Verse 16.1 gives multipliers to eight signs in pairs (Taurus and Leo 10; Gemini and Scorpio 8; Aries and Libra 7; Virgo and Capricorn 5), and the verses after it say which products and remainders yield the year, season, month, tithi, day or night, nakshatra, rising sign and navamsha. Two of the sign names in 16.1 are the unusual ones the Brihat Jataka lists in its verse 1.8: Jituma for Gemini and Kriya for Aries. The page describes the method and does not work it.

Related Pages

Hora, the branch this book belongs to, is placed among the three branches of jyotish on the three skandhas. The longer book it condenses, on this page’s reading, is set out chapter by chapter on the Brihat Jataka page, and Varahamihira’s plan for his books on all three branches is read on the Brihat Samhita page. Another short hora text in a handful of chapters is the Laghu Parashari. In Hindi: लघुजातक किसकी रचना है.

Where Chapter 1’s Houses Start in Your Chart

Verse 1.15 counts the houses from the lagna, and chapter 12 counts its Moon yogas from the Moon. The free kundli gives both the lagna and the Moon sign from a birth date, time and place.

Find My Lagna and Moon Sign