Skip to main content
Live Pandit Ji
LIVE

the classical texts

Laghu Bhaskariya: Bhaskara I's Short Handbook, 8 Chapters

Published 2026-11-04 | Live Pandit Ji

The Laghu Bhaskariya, a name Shukla glosses as “the smaller work of Bhaskara”, is the abridged edition of an astronomy manual: its author took his own long treatise, the Mahabhaskariya, and boiled it down for beginners. That author is Bhaskara I, a seventh-century astronomer of Aryabhata’s school, and not the twelfth-century Bhaskara of the Siddhanta Shiromani. This page is about the abridgement itself: what survived the cut, what moved, what was dropped, and how the text reached print. It follows the critical edition and English translation by Kripa Shankar Shukla, published in 1963 by the Department of Mathematics and Astronomy, Lucknow University, as Part III of his study of Bhaskara I and number 4 of the Hindu Astronomical and Mathematical Texts Series. The scan read here gives his English cleanly but not his Sanskrit, so every verse is described in this page’s own words and no Sanskrit line is quoted.

Who Wrote the Laghubhaskariya?

The closing stanzas of both books carry the name Bhaskara, and Shukla adds the numeral to keep him apart from his later namesake. He credits this Bhaskara with three works and puts them in an order: the Mahabhaskariya, the commentary on the Aryabhatiya and the Laghu Bhaskariya. The middle one can be dated, because in it Bhaskara writes down how many years of the current aeon had passed; Shukla turns that figure into AD 629, a year after Brahmagupta’s treatise of AD 628. The Laghu Bhaskariya, last of the three, is therefore later than 629 on his reasoning, though the book itself states no year.

The last verse of chapter VIII is the author’s own account of the project. It says the work is the Karma-nibandha, the bigger book under another name, told briefly for readers who want the true motions of the planets without wading through long volumes. Shukla takes this at its word and compares the two texts rule by rule. His verdict is that the smaller book is a planned summary: rules he judges unneeded are gone, some faulty ones are corrected or replaced, a few new ones are added for the learner, and the order of topics is tidier than in the parent work.

Eight Chapters, 214 Verses

The table gives Shukla’s chapter titles in short form, a subject line written for this page, the number of verses in his edited text, and the chapter of the Mahabhaskariya that the same material comes from, matched by comparing the contents pages of his two volumes.

No.ChapterSubjectVersesFrom Mahabhaskariya ch.
IMean longitudes of the planetshomage to the Sun and to Aryabhata, the day count, mean places, and the correction for a town’s distance from the prime meridian37I + II
IITrue longitudes of the planetsthe Sun’s and Moon’s true places and motions, day length, the rules for nakshatra, tithi and karana, then Mars and the rest41IV
IIIDirection, place and time from shadowfinding the directions, the latitude and the hour from the shadow of a gnomon35III
IVThe lunar eclipselisted by title only32V
VThe solar eclipselisted by title only15V
VIVisibility, phases, rising and setting of the Moonthe Moon’s lit and unlit parts and the tilt of its horns, treated as geometry25VI
VIIVisibility and conjunction of the planetshow far from the Sun a planet must stand to be seen, and two planets meeting in longitude10VI
VIIIConjunction of a planet and a starthe junction stars of the twenty-seven nakshatras, two number puzzles, and the closing verse19III

Chapters IV and V deal with eclipses. The site names them and stops there: none of their rules or worked results is given here, and the site publishes no eclipse dates from this or any other text. Chapters VI and VII are described by subject only; nothing on this page says when the Moon or any planet can be seen on a given evening.

What the Short Version Cut and Moved

The two books have the same number of chapters, eight each, but they are not the same eight. Shukla’s 1960 volume lists the Mahabhaskariya’s as: I mean longitude and the planetary pulveriser, II the longitude correction, III direction, place, time and the junction stars, IV true longitude of a planet, V eclipses, VI rising, setting and conjunction of planets, VII astronomical constants and VIII examples. Laid beside the table above, the differences are these.

  • Two chapters became one. The bigger work spends its whole chapter II on the correction for a town that does not sit on the prime meridian. The smaller one folds that subject into chapter I, where verses 24-37 take it up; Shukla counts 14 verses on it and singles it out as the chapter’s most notable feature.
  • The pulveriser left chapter I. The parent book’s first chapter pairs mean longitudes with the planetary pulveriser, the method for indeterminate equations. The handbook’s chapter I lists no such section; in the handbook the subject shows up as two puzzles near the end of chapter VIII, verses 17-18, and Shukla prints a separate treatment of the method by Bhatta Govinda as his first appendix.
  • Three chapters were split. Chapters III, V and VI of the Mahabhaskariya each feed two chapters here. Its chapter III joined the gnomon problems to the junction stars of the nakshatras; the handbook gives the shadow its own chapter III and moves the stars to the last chapter, VIII. Its single eclipse chapter becomes a lunar chapter and a solar one. Its chapter on rising, setting and meeting of planets is divided between the Moon (VI) and the other planets (VII).
  • Two chapters have no successor. Chapters VII (astronomical constants) and VIII (examples) of the bigger work have no matching chapter in the smaller one.

214 Verses Against 403½

Shukla puts the text he edited at 214 verses and the Mahabhaskariya at 403½, so the small book is about half the size of the big one; on his figures it is 53 per cent of it, 189½ verses shorter. The 214 is not simply what any one copy holds. None of the four manuscripts he used numbers its verses, and they do not agree on how many there are. Verses found in every copy add up to 213. Beyond those, four more turn up in some copies, and Shukla accepts one of them.

  • Chapter I, manuscript A. This copy has 38 verses in chapter I, with an extra one between verses 17 and 18 giving a correction to the planets’ mean places. Shukla rejects it for three reasons: the rule appears neither in the Mahabhaskariya nor in Bhaskara’s commentary on the Aryabhatiya; it writes its numbers with letters (the katapayadi code) where the rest of the book uses number-words; and its style is unlike the book’s.
  • Chapter II, the karana verse. It stands in manuscripts A, C, D and P, and also in the Mahabhaskariya. Manuscript B, which Shukla’s table counts one verse short in this chapter, does show the verse, but its commentator Sankaranarayana introduces it by saying the teacher gave the karana rule in the bigger work, and Shukla reads that as a sign the commentator did not count it as part of the smaller book. Shukla keeps it anyway. It is Bhaskara’s own verse, most copies have it, and a chapter that gives rules for tithi, nakshatra and the vyatipata would, he argues, be incomplete without the karana.
  • Chapter VII, two verses in D and P. They give planetary diameters and a formula for correcting them, and both differ from what Bhaskara teaches in the Mahabhaskariya. Apte’s print numbers them 10 and 11, which brings that chapter to 12. Paramesvara, whose commentary that copy carries, writes nothing on them, and Shukla reads them as quotations the commentator brought in, not as Bhaskara’s text.

So the arithmetic of the edition is 213 shared verses plus the one karana verse, 214 in all, with the other three left out. Each chapter count in the table follows the same rule.

Short, but Still Counted from the Kaliyuga

A smaller book is not automatically a karana in the strict sense. The karanas the site has read start their arithmetic close to their own time: Brahmagupta’s Khandakhadyaka counts from Shaka 587, and Ganesha’s Grahalaghava from Shaka 1442. The Laghu Bhaskariya does not. Its verses I.4-8 tell the reader to add 3,179 to the elapsed Shaka years, which reaches back to the start of the Kaliyuga, and then to build up the day count, the ahargana, from there. The remainder after dividing by seven is counted from a Friday. On the test P. C. Sengupta applies in his Khandakhadyaka, a book that counts from the start of the Kaliyuga belongs with the tantras; in his introduction Shukla uses neither word for this book and calls it the author’s smaller work and a textbook for beginners.

The numbers in that rule are the yuga figures of the Aryabhatiya: 43,20,000 years, 15,93,336 intercalary months, 1,57,79,17,500 civil days and 2,50,82,580 omitted lunar days in the cycle, written here in the Indian grouping that Shukla uses. His worked example takes 1 January 1963, which he puts in Shaka 1884 with 9 lunar months and 5 lunar days of the year gone. The steps run: 5,063 years since the Kaliyuga began; 60,765 solar months; 1,867 intercalary months to add, giving 62,632 lunar months; 18,78,965 lunar days; 29,400 omitted days to take away; and an ahargana of 18,49,565. Divided by seven that leaves 4, and counting on from Friday lands on Tuesday, the weekday that date fell on. This page reran each step and got Shukla’s numbers. How the Kali years are reckoned is on the Kali Yuga page.

Manuscripts, Commentators and the Lucknow Edition

Shukla edited the text from four manuscripts in the collection of the late A. N. Singh, his predecessor in the Lucknow project. Manuscript A has the text alone; B, C and D each add a commentary, which Shukla dates: Sankaranarayana’s to AD 869, Udayadivakara’s to AD 1073 and Paramesvara’s to AD 1408. The first three are complete; D breaks off after chapter VII. B. D. Apte obtained a full copy of D and printed it in the Anandasrama Sanskrit Series, the edition Shukla calls P.

The commentaries are part of Shukla’s case that the book was used. He says it was studied in south India until the end of the fifteenth century and gathered commentaries not only in Sanskrit but also in Malayalam and Tamil. His second appendix lists nine works that quote it:

  • Karavinda Svami’s commentary on the Apastamba Shulba Sutra
  • The Prayoga-racana, an anonymous commentary on the Mahabhaskariya
  • Suryadeva’s commentaries on the Aryabhatiya and the Laghu-manasa
  • Yallaya’s commentary on the Aryabhatiya
  • Nilakantha’s commentary on the Aryabhatiya
  • Raghunatha Raja’s commentary on the Aryabhatiya
  • A commentary on Nilakantha’s Tantrasangraha
  • Govinda Somayaji’s Dashadhyayi on Varahamihira’s Brihat Jataka
  • Vishnu Sharma’s commentary on the Vidya-madhaviya

The dated names among them run from Suryadeva, born in AD 1191, through Yallaya (1480) and Nilakantha (1500) to Raghunatha Raja (1597). Karavinda Svami’s commentary on the Apastamba Shulba Sutra is Shukla’s example of a quotation turning up in a work on another subject altogether. Nilakantha did more than quote: Shukla finds passages of the Laghu Bhaskariya taken over, word for word or nearly, into his Tantrasangraha, which Shukla dates to AD 1500.

What This Page Leaves Out

No rule or result from the two eclipse chapters is given, and no eclipse date. The extra verses are described, but their figures are not copied. Nor does the page reproduce the revolution numbers, apogees, epicycle sizes, diameters or star longitudes that Shukla tabulates, any figure for the shift of the equinoxes, or any clock time. Shukla’s rule-by-rule comparison table came through the scan too scrambled to use, so the chapter matching above rests on the two contents pages alone. Nothing here is offered as a download.

Related Pages

The full treatise behind this handbook is read on the Mahabhaskariya page. The calculating branch of jyotish that both belong to is laid out on the three skandhas of jyotish, and the system Bhaskara I expounds on the Aryabhatiya page. In Hindi: लघुभास्करीय क्या है.

The Tithi Rule, Then and Now

Chapter II of the handbook teaches how to find the tithi. The site’s tithi pages list all thirty and the days each one holds at sunrise, worked from a modern ephemeris rather than from Bhaskara’s yuga numbers.

See the Thirty Tithis