Skip to main content
Live Pandit Ji
LIVE

the classical texts

Mahishasur Vadh: Durga Saptashati Chapters 2-3 Meaning

Published 2026-11-11 | Live Pandit Ji

Who was Mahishasura? The second chapter of the Saptashati (the Durga Saptashati or Devi Mahatmya) answers in its first verse: in a war of gods and asuras that lasted a full hundred years, Mahisha was असुराणामधिपे, “lord of the asuras”, and Indra led the gods. Its second verse says the asuras won and Mahishasura “became Indra”. The verses do not name his father; the chapter does not say. The commentary printed with this edition does: it glosses the first verse’s word as महिषे रम्भासुरात्मजे, “in Mahisha, son of the asura Rambha”.

How was he killed? The third chapter tells it near its end: verses 37 to 39 have the Rishi say that the Devi mounted him, pressed his throat with her foot and struck him with the trident, and that as he came half out of his own mouth, still fighting, she cut off his head with a great sword. In the print, chapter 2 has 68 shlokas and chapter 3 has 41, 109 together; counted as mantras, with the speaker lines, they are 69 and 44. Below are 24 of those verses with our gloss, the rest summarised by verse range, and tables of the speakers, the weapons the gods gave, the asura captains and how each one falls in the story.

The Book and the Leaves

Everything here comes from one book, the 1892 Naval Kishore edition of the Saptashati-sarvasva compiled by Sarayu Prasad Dvivedi, which we read in a scan on archive.org. The scan holds page images and no typed text, so every verse line on this page was typed by us from the images.

Chapter 2 runs over images 124 to 164, printed pages 103 to 143; chapter 3 over images 165 to 184, pages 144 to 163. On all 61 leaves the printed page number is the image number less 21. Each verse stands in large type and is followed by the edition’s own Sanskrit commentary in small type; only the large type is printed here, and every gloss is ours. From image 150 on, the running heads add a figure marked वि०; the colophons below show that it counts विश्राम, the edition’s word for its sections.

Above the start of chapter 2 the edition sets a heading of its own, अथ मध्यमचरित्रारम्भः, “here begins the middle charita (episode)”, and then अथ द्वितीयाध्यायारम्भः।, “here begins the second chapter”. Chapter 3 opens with अथ तृतीयाध्यायारम्भः ॥.

How the Print Counts

Each verse carries two margin numbers, one marked मं० (mantra) and one श्लो० (shloka). The shloka numbers count verses only; the mantra numbers also count the speaker lines. Chapter 2 has one speaker line, at the top, so its mantra numbers run one ahead of its shloka numbers all the way to shloka 68, mantra 69. Chapter 3 has three speaker lines, so it ends at shloka 41, mantra 44.

The edition states both totals before the chapters, in notes it quotes on how each chapter divides into mantras. For chapter 2 the note ends एकोनसप्ततिः सर्वे द्वितीये परिकीर्त्तिता, “sixty-nine in all are counted in the second”, that is 69; for chapter 3 it says चतुश्चत्वारिंशदेवं सर्वे मन्त्रास्तृतीयके, “thus forty-four mantras in all in the third”, that is 44. Both agree with the last numbers printed in the chapters. The chapter 3 note also attaches a reward to the verses; that clause is not reproduced here.

One thing about the layout of chapter 2 needs saying. From about verse 24 the print sets each margin number beside the first line of a two-line block rather than after the verse, so the number sits half a verse away from where the commentary’s own count puts it. We take the rule that a number closes the verse before it, which gives the usual division of the verses; around verses 61 to 63, where one three-line block carries two numbers, the division is not clear from the page, and those verses are summarised only.

Who Speaks

The two chapters are told by the Rishi, the seer of the frame story, to a king. Only four lines in them name a speaker:

ChapterLine as printedMantraPageSpeakerSpeaks from shloka
2ऋषिरुवाच ॥ मंत्र १ ॥1103the Rishi (seer)1
3ऋषिरुवाच ॥ मं० १ ॥1144the Rishi (seer)1
3देव्युवाच ॥ मंत्र० ३७ ॥37160the Devi36
3ऋषिरुवाच ॥ ३९ ॥39161the Rishi (seer)37

The Devi’s only speech in these chapters is the one verse after देव्युवाच (mantra 37). Other voices come inside the Rishi’s narration, with no line of their own:

Chapter.shlokaWord in the verseWhose words
2.4कथयामासुःthe gods (tridashah), whose account runs to verse 7
2.33जयेतिthe gods, to the Devi
2.35आः किमेतदितिMahishasura
3.7नृपनन्दनthe Rishi, turning to the king's son he is telling the story to
3.35उवाच तंthe Devi (the speaker line follows)

Chapter 2: The Gods Defeated

The chapter opens on the war and its result.

देवासुरमभूद्युद्धं पूर्णमब्दशतं पुरा ।

महिषेऽसुराणामधिपे देवानां च पुरन्दरे ॥ (chapter 2, shloka 1, mantra 2; p. 103)

Our gloss: The verse sets the scene long ago: a war of gods and asuras that went on for a full hundred years, with Mahisha as lord of the asuras and Purandara (Indra) at the head of the gods.

तत्रासुरैर्महावीर्य्यैर्देवसैन्यं पराजितम् ॥

जित्वा च सकलान्देवानिन्द्रोऽभून्महिषासुरः ॥ (chapter 2, shloka 2, mantra 3; p. 106)

Our gloss: In that war, the Rishi goes on, the asuras of great valour beat the army of the gods, and Mahishasura, having conquered all the gods, became Indra.

Verses 3 to 7 have the beaten gods go to Brahma, Shiva and Vishnu and tell them what Mahishasura has done: the Rishi’s words त्रिदशाः कथयामासुः, “the gods told”, in verse 4 introduce their account, and in verses 5 and 6 the gods say he has taken over the offices of the Sun, Indra, Fire, Wind, the Moon, Yama and Varuna, and that, driven out of heaven, they wander the earth like mortals.

ततः पराजिता देवाः पद्मयोनिं प्रजापतिम् ॥

पुरस्कृत्य गतास्तत्र यत्रेशगरुडध्वजौ ॥ (chapter 2, shloka 3, mantra 4; p. 107)

Our gloss: Beaten, according to this verse, the gods put the lotus-born Prajapati (Brahma) in front and went to where the Lord (Isha, Shiva) and the one with Garuda on his banner (Vishnu) were.

एतद्वः कथितं सर्वममरारिविचेष्टितम् ॥

शरणं वः प्रपन्नाः स्मो वधस्तस्य विचिन्त्यताम् ॥ (chapter 2, shloka 7, mantra 8; p. 109)

Our gloss: Here the gods close their account in their own voice: we have told you all that the enemy of the immortals has done; we have come to you for refuge; let a way to kill him be thought out.

The Radiance of the Gods

Verses 8 to 12 report what follows the gods’ plea: anger in Vishnu and Shiva, a great radiance coming out of their faces and out of Brahma’s, and more from the bodies of the other gods, until it all becomes one.

इत्थं निशाम्य देवानां वचांसि मधुसूदनः ॥

चकार कोपं शम्भुश्च भ्रुकुटीकुटिलाननौ ॥ (chapter 2, shloka 8, mantra 9; p. 110)

Our gloss: Hearing the gods speak this way, the verse says, Madhusudana (Vishnu) grew angry, and Shambhu (Shiva) too, both faces twisted with frowning brows.

अन्येषां चैव देवानां शक्रादीनां शरीरतः ॥

निर्गतं सुमहत्तेजस्तच्चैक्यं समगच्छत ॥ (chapter 2, shloka 10, mantra 11; p. 112)

Our gloss: From the bodies of the other gods as well, Shakra (Indra) and the rest, a very great radiance (tejas) came out, and the verse says it all came together into one.

अतुलं तत्र तत्तेजः सर्वदेवशरीरजम् ॥

एकस्थं तदभून्नारी व्याप्तलोकत्रयं त्विषा॥ (chapter 2, shloka 12, mantra 13; p. 113)

Our gloss: That matchless radiance, born from the bodies of all the gods and gathered in one place, became a woman whose light filled the three worlds: so the verse puts it.

Verses 13 to 17 say which part of her form came from which god’s radiance; the page does not print or gloss them. In verse 18 the gods, “harried by Mahisha” (महिषार्दिताः), are glad to see her.

What Each God Gave: Chapter 2, Verses 19-31

The next thirteen verses are a list of gifts. The table puts each giver beside what the verses say he gave, in the print’s own words; every word in the second and fourth columns is checked against our typed text by the script that builds this page.

ShlokaGiver as printedGiverGift as printedGift
19पिनाकधृक्the bearer of the Pinaka bow (Shiva)शूलं, शूलाद्विनिष्कृष्यa trident (shula), drawn out of his own trident
19कृष्णःKrishna (Vishnu)चक्रं, स्वचक्रतःa discus (chakra), produced from his own discus
20वरुणःVarunaशङ्खंa conch (shankha)
20हुताशनःHutashana, Fireशक्तिंa spear (shakti)
20मारुतःMaruta, the Windचापं, बाणपूर्णे, षुधीa bow, and two quivers full of arrows
21इन्द्रःIndra, called lord of the immortals and the thousand-eyedवज्र, कुलिशा, घण्टा, रावताद्गजात्a vajra out of his own thunderbolt, and a bell out of his elephant Airavata
22यमःYamaदण्डं, कालदण्डाa staff (danda), out of the staff of Time
22अम्बुपतिःthe lord of the watersपाशंa noose (pasha)
22प्रजापतिःPrajapatiक्षमालांa string of beads (akshamala)
22ब्रह्माBrahmaकमण्डलुम्a water-pot (kamandalu)
23दिवाकरःDivakara, the Sunनिजरश्मी, रोमकूपेषुhis own rays, in every pore of her skin
23कालःKala, Timeखड्गं, चर्मa sword, and a spotless shield
24-26क्षीरोदःthe Ocean of Milkहारम, म्बरे, चूडामणिं, कुण्डले, कटकानि, अर्द्धचन्द्रं, केयूरान्, नूपुरौ, ग्रैवेयकम, अङ्गुलीयकरत्नानिa necklace, a pair of unfading garments, a crest-jewel, earrings, bracelets, a crescent ornament, armlets for every arm, anklets, a neck ornament, and jewelled rings for every finger
26-27विश्वकर्माVishvakarmaपरशुं, अस्त्राण्यनेकरूपाणि, भेद्यं, दंशनम्a bright axe, weapons of many shapes, and armour that cannot be pierced
27-28जलधिःthe Ocean (jaladhi)म्लानपङ्कजां, मालां, शिरस्युरसि, पङ्कजंgarlands of unfading lotuses, one for the head and one for the breast, and a lotus
28हिमवान्Himavat, the mountainवाहनं सिंहं, रत्नानिa lion as her mount, and many kinds of gems
29धनाधिपःthe lord of wealth (Kubera)पानपात्रं, सुरयाa drinking cup never empty of sura
29-30शेषःShesha, lord of all serpents, who bears the earthनागहारं, महामणिविभूषितम्a serpent necklace set with great gems
30-31अन्यैरपि सुरैःthe other godsभूषणै, युधै, सम्मानिताornaments and weapons, with which they honoured her

Verses 24, 25, 27 carry no verb of giving of their own, so the giver of their objects has to be read across the verse break. We read the necklace, garments and ornaments of verses 24-26 as the Ocean of Milk’s, which is how the edition’s commentary takes the three verses, as a single sentence with one giver; verse 27’s weapons and armour go with Vishvakarma’s gift at the end of verse 26, and its garlands with the Ocean’s gift in verse 28. Four of the gift verses are printed here:

शूलं शूलाद्विनिष्कृष्य ददौ तस्यै पिनाकधृक् ।

चक्रं च दत्तवान्कृष्णः समुत्पाद्य स्वचक्रतः॥ (chapter 2, shloka 19, mantra 20; p. 117)

Our gloss: The first of the gifts, in the verse's order: the bearer of the Pinaka drew a trident out of his own trident and gave it to her, and Krishna gave a discus he brought forth from his own.

शङ्खं च वरुणः शक्तिं ददौ तस्यै हुताशनः ।

मारुतो दत्तवांश्चापं बाणपूर्णे तथेषुधी॥ (chapter 2, shloka 20, mantra 21; p. 117)

Our gloss: Varuna gave a conch and Hutashana (Fire) a spear, this verse says; Maruta (Wind) gave a bow and two quivers full of arrows.

वज्रमिन्द्रः समुत्पाद्य कुलिशादमराधिपः ।

ददौ तस्यै सहस्राक्षो घण्टामैरावताद्गजात्॥ (chapter 2, shloka 21, mantra 22; p. 118)

Our gloss: Indra, named in the line as lord of the immortals and the thousand-eyed, is said to have brought a vajra out of his own thunderbolt and given it, and a bell from his elephant Airavata.

कालदण्डाद्यमो दण्डं पाशं चाम्बुपतिर्ददौ ।

प्रजापतिश्चाक्षमालां ददौ ब्रह्मा कमण्डलुम्॥ (chapter 2, shloka 22, mantra 23; p. 118)

Our gloss: In this verse Yama gives a staff out of the staff of Time, the lord of the waters a noose, Prajapati a string of beads, and a water-pot comes from Brahma.

Verse 31 says that, honoured with these, she roared aloud with laughter again and again, and verses 32 to 34 tell how the sound filled the sky, the worlds shook, the gods called out “victory” to her and the sages praised her.

Mahishasura Sees Her, and the Armies

In verse 35 the asuras rise with their weapons, and Mahishasura cries out in anger, आः किमेतदिति, “ah, what is this?”. The next verse is the one where, in the chapter, he first sees her:

अभ्यधावत तं शब्दमशेषैरसुरैर्वृतः ।

स ददर्श ततो देवीं व्याप्तलोकत्रयां त्विषा ॥ (chapter 2, shloka 36, mantra 37; p. 127)

Our gloss: The Rishi tells how Mahishasura, with all the asuras around him, ran towards that sound and then saw the Devi, her light spread through the three worlds.

Verses 37 and 38 describe how she stood, the earth bowed under her feet, her crown touching the sky, her thousand arms filling the directions; then the battle begins. Verses 39 to 46 are a roll of the asura captains and the forces with them, set out in the table further down. Verses 47 to 52 tell how the asuras hurled spears, nooses and swords at her, how the Rishi says she cut them all down “as if in play”, and how her lion went through the asura ranks like fire through a forest. The ganas who fight on her side appear in verse 52: the verse says they came into being from the breaths she let out in the fight.

Verses 53 to 65 carry the fighting on: the ganas with drums and conches, the trident, mace and showers of spears, asuras brought down by the bell and the noose, and a field that, verse 64 says, could no longer be crossed. They are summarised here, not printed. The chapter closes in three verses:

क्षणेन तन्महासैन्यमसुराणां तथाम्बिका ॥

निन्ये क्षयं यथा वह्निस्तृणदारुमहाचयम् ॥ (chapter 2, shloka 66, mantra 67; p. 142)

Our gloss: In a moment, as the verse tells it, Ambika brought that great army of the asuras to ruin, the way a fire brings a great heap of grass and wood to ruin.

देव्या गणैश्च तैस्तत्र कृतं युद्धं महासुरैः ॥

यथैषां तुष्टुवुर्देवाः पुष्पवृष्टिमुचो दिवि ॥ (chapter 2, shloka 68, mantra 69; p. 143)

Our gloss: The chapter's last verse says that the Devi and her ganas fought the great asuras there in such a way that the gods in heaven, showering flowers, praised them.

The edition names chapter 2 in its colophon महिषासुरसैन्यवधः, “the slaying of Mahishasura’s army”. Mahishasura himself is still alive at the end of it.

Chapter 3: The Captains Fall

निहन्यमानं तत्सैन्यमवलोक्य महासुरः ॥

सेनानीश्चिक्षुरः कोपाद्ययौ योद्धुमथाम्बिकाम्॥ (chapter 3, shloka 1, mantra 2; p. 144)

Our gloss: Chapter 3 opens with the Rishi's words: seeing that army being cut down, the great asura Chikshura, the commander, went in anger to fight Ambika.

Verses 2 to 9 are the Rishi’s account of the duel with Chikshura: he showers arrows on her like a cloud on Mount Meru; the verses say she cut his arrows away, killed his horses and charioteer, broke his bow and banner; he struck the lion and her left arm with a sword that broke on it, and in verse 7 the Rishi turns to his listener with नृपनन्दन, “O king’s son”; and his hurled spear is met by hers and shattered in verse 9.

हते तस्मिन्महावीर्ये महिषस्य चमूपतौ ॥

आजगाम गजारूढश्चामरस्त्रिदशार्दनः॥ (chapter 3, shloka 10, mantra 11; p. 149)

Our gloss: With Mahisha's mighty army chief slain, the verse goes on, Chamara, called the tormentor of the gods (tridasha-ardana), came up riding an elephant.

Verses 11 to 15 tell of Chamara: the verses say his spear fell to the ground at her roar of hum and his trident was cut by her arrows; the lion leapt onto the elephant’s head, the two fought hand to hand, fell to the ground, and in verse 15 the lion took off Chamara’s head with a blow of the paw. Verses 16 to 19 then name one captain after another and how each is brought down, in a few words each.

Who Fights Whom

The eight rows below are the asuras chapter 2 names in its roll of the army, with the force the verse gives each, and how chapter 3 reports his fall. Each word is checked against the verse it is cited from. Ayuta is the text’s word for ten thousand; niyuta and koti are larger units, kept as the text has them.

Name as printedCh.2 shlokaForce (as printed)In chapter 3
चिक्षुर39महिषासुरसेनानी (Mahishasura's army commander (senani))हते तस्मिन् (spoken of as killed by verse 10, after the Devi's trident shatters his own (verse 9))
चामर40चतुरङ्गबलान्वितः (with a fourfold army)शिरश्चामरस्य पृथक्कृतम् (his head struck off by the lion (mrigari) in verse 15)
उदग्र40रथानामयुतैः षड्भि (with six ayutas of chariots)शिलावृक्षादिभिर्हतः (struck down by the Devi with rocks, trees and the like (verse 16))
महाहनु41युतानां च सहस्रेण (with a thousand ayutas)त्रिशूलेन जघान (struck with the trident in verse 18, with Ugrasya and Ugravirya)
असिलोमा41पञ्चाशद्भिश्च नियुतै (with fifty niyutas)not named again; the chapter does not say what became of him
बाष्कल42अयुतानां शतैः षड्भि (with six hundred ayutas)बाष्कलं भिन्दिपालेन (brought down with a bhindipala, a short javelin (verse 17))
विडाल43पञ्चाशद्भिरथायुतैः (with fifty ayutas of chariots)विडालस्यासिना (his head brought down with a sword (verse 19))
महिषासुर46कोटिकोटिसहस्रै (with thousands of crores of crores of chariots, elephants and horses)शिरश्छित्त्वा निपातितः (struck with the trident at the throat (verse 37) and felled, his head cut off with a great sword (verse 39))

Verse 42 continues into 43 with an asura “surrounded” (परिวारितः) by thousands of elephants and horses and a crore of chariots; whether that word is a name or a description the verse does not settle, and the table leaves it out. Chapter 3 also names eight more who do not appear in chapter 2’s roll:

Name as printedCh.3 shlokaHow the verse reports his fall
कराल16felled with teeth, fists and palms
उद्धत17crushed with blows of a mace (the edition's commentary takes the word as a name)
ताम्र17brought down with arrows
अन्धक17brought down with arrows
उग्रास्य18struck with the trident
उग्रवीर्य18struck with the trident
दुर्द्धर19sent down by arrows (the verse says, to the abode of Yama)
दुर्मुख19sent down by arrows with Durdhara

Mahishasura in Many Shapes

एवं संक्षीयमाणे तु स्वसैन्ये महिषासुरः ।

माहिषेण स्वरूपेण त्रासयामास तान्गणान्॥ (chapter 3, shloka 20, mantra 21; p. 153)

Our gloss: As his own army wasted away, according to the Rishi, Mahishasura began to terrify those ganas in his own buffalo form.

Verses 21 to 27 say what he did in that form, striking the ganas with muzzle, hooves, tail and horns, and making the earth crack, the sea overflow and the clouds break; then, in verse 23, he runs at the lion to kill it, and the Rishi says that roused her anger. Verse 28 has the noose, and with it the changes begin:

सा क्षिप्त्वा तस्य वै पाशं तं बबन्ध महासुरम् ॥

तत्याज माहिषं रूपं सोऽपि बद्धो महामृधे ॥ (chapter 3, shloka 28, mantra 29; p. 156-157)

Our gloss: The verse reports the noose: she cast it on him and bound the great asura, and bound in that great fight he gave up the buffalo form.

Ch.3 shlokaWords as printedThe shape
20माहिषेण स्वरूपेणhis own buffalo form
28तत्याज माहिषं रूपंbound by the noose, he leaves the buffalo form
29सिंहोऽभवत्a lion
29पुरुषः खड्गपाणिa man, sword in hand
30महागजःa great elephant
32माहिषं वपुरास्थितःthe buffalo body again

The six steps in the table are the chapter’s own: in verses 29 to 31 the Rishi tells how each new shape is cut down in turn, the lion about to lose its head, the man shot down with arrows along with his sword and shield, the elephant’s trunk cut off with a sword as it dragged the lion, until in verse 32 the asura is a buffalo again, shaking the three worlds.

The Drink, the Speech and the End

ततः क्रुद्धा जगन्माता चण्डिका पानमुत्तमम् ॥

पपौ पुनः पुनश्चैव जहासारुणलोचना ॥ (chapter 3, shloka 33, mantra 34; p. 159)

Our gloss: Next the Rishi says that the mother of the world, Chandika, angered, drank the excellent drink (pana) again and again and laughed, her eyes red.

In verses 34 and 35 the Rishi has the asura roar and hurl mountains at her with his horns, and has her break them with her arrows and speak to him, her words, the verse says, thick and slurred. The speech itself is the one verse after the speaker line:

गर्ज-गर्ज क्षणं मूढ मधु यावत्पिबाम्यहम् ॥

मया त्वयि हतेऽत्रैव गर्जिष्यन्त्याशु देवताः॥ (chapter 3, shloka 36, mantra 38; p. 160)

Our gloss: These are the Devi's own words, as the print gives them after the line devyuvacha: roar, roar a moment, fool, while I drink the madhu; when you are slain by me, here and now the gods will roar.

The print sets the opening word, गर्ज, “roar”, twice over; the box joins the pair with a hyphen, which is this page’s display mark and not the print’s. The Rishi then takes up the story again:

एवमुक्त्वा समुत्पत्य सारूढा तं महासुरम् ॥

पादेनाक्रम्य कण्ठे च शूलेनैनमताडयत् ॥ (chapter 3, shloka 37, mantra 40; p. 161)

Our gloss: Having said this, the Rishi tells, she sprang up and mounted the great asura, pressed him at the throat with her foot and struck him with the trident.

Verse 38 says that, pressed under her foot, he came only halfway out of his own mouth, held there by her power.

अर्द्धनिष्क्रान्त एवासौ युध्यमानो महासुरः ॥

तया महासिना देव्या शिरश्छित्त्वा निपातितः ॥ (chapter 3, shloka 39, mantra 42; p. 161)

Our gloss: Half come out and still fighting, the great asura was felled by the Devi, who cut off his head with a great sword: that is how the verse ends the fight.

ततो हाहाकृतं सर्वं दैत्यसैन्यं ननाश तत् ॥

प्रहर्षं च परं जग्मुः सकला देवतागणाः ॥ (chapter 3, shloka 40, mantra 43; p. 162)

Our gloss: Then the whole daitya army, crying out in dismay, perished, and all the hosts of the gods were filled with the greatest joy, the verse reports.

तुष्टुवुस्तां सुरा देवीं सह दिव्यैर्महर्षिभिः ।

जगुर्गन्धर्वपतयो ननृतुश्चाप्सरोगणाः ॥ (chapter 3, shloka 41, mantra 44; p. 162)

Our gloss: The chapter's closing verse: the gods, with the divine great seers, praised the Devi; the gandharva lords sang and the companies of apsaras danced.

The Two Colophons, as Printed

Neither chapter ends with a colophon naming a Purana. Both colophons are the compiler’s own, naming his book and the “middle part”:

इति श्रीसप्तशतीसर्वस्वे सरयूप्रसादसंगृहीते मध्यभागे

महिषासुरसैन्यवधो नाम द्वितीयो विश्रामः ॥ २ ॥

आदितः सप्तमो विश्रामः ॥ ७ ॥

Chapter 2, image 164, p. 143

इति श्रीसप्तशतीसर्वस्वे सरयूप्रसादसंगृहीते मध्यभागे महिषा-

सुरवधो नाम तृतीयो विश्रामः । आदितश्चाष्टमो विश्रामः ८॥

Chapter 3, image 184, p. 163

ChapterName in the colophonSection (vishrama)From the start of the bookLast shlokaLast mantra
2महिषासुरसैन्यवधः276869
3महिषासुरवधः384144

So in this edition chapter 2 is “the slaying of Mahishasura’s army” and chapter 3 “the slaying of Mahishasura”, the second and third sections of the middle part and the seventh and eighth counted from the start of the book. The colophon of chapter 3 breaks the name across the line with a hyphen, as printed.

Readings We Were Unsure Of

The large type is clear on most leaves. Three places need a note:

ChapterShlokaAs printed hereNote
261-63margin numbersa three-line block on image 160 carries two margin numbers; where verses 61-63 divide is not clear from the layout, so they are summarised only
32सदेवींprinted as one word; the edition's commentary reads it as two, sa (he) and devim (the Devi)
323तथांबिकाclear on the leaf; printed with tatha and an anusvara where a common modern text has tato with an avagraha

What This Page Does Not Do

It prints 14 verses of chapter 2 and 10 of chapter 3, and summarises the rest by verse range; the verses on the limbs of her form and the most crowded battle verses are not printed. No line that promises the reader anything is printed. The page reports the story as the chapters tell it, in the Rishi’s and the speakers’ words, and draws no lesson from it. It gives no day, hour or count for reciting these chapters.

Related Pages

For all thirteen chapters with their verse counts, see the Durga Saptashati chapter list. The chapter before these, with Madhu and Kaitabha, is on the Madhu-Kaitabha page; the hymn the gods sing after Mahishasura’s fall opens chapter 4, on the Shakradi Stuti page; and the Ya Devi Sarvabhuteshu page covers chapter 5. The same book prints the Devi Kavach, the Argala and the Keelak before the chapters. In Hindi: महिषासुर वध: दुर्गा सप्तशती अध्याय 2-3, अर्थ सहित.

Navratri and Durgashtami on the Calendar

By the site’s computed panchang, Sharad Navratri 2027 begins on Thursday 30 September 2027; the Masik Durgashtami list gives the monthly Ashtami days of 2027. Both pages are about the observances; the site gives no date for reciting these chapters.