Skip to main content
Live Pandit Ji
LIVE

the classical texts

Pancha Siddhantika: Varahamihira's Book of Five Siddhantas

Published 2026-11-04 | Live Pandit Ji

Varahamihira wrote the Pancha Siddhantika, “the five siddhantas”, to lay the astronomical systems that held authority in his day side by side and to draw working rules from each. It is a book of computation with no section on reading a birth chart. The edition read here is the one G. Thibaut and Mahamahopadhyaya Sudhakara Dvivedi printed at Benares in 1889: the Sanskrit text, a Sanskrit commentary by Sudhakara Dvivedi, and Thibaut’s English translation and introduction. The copy is the archive.org scan, and its machine-read text turns the Sanskrit into noise, so this page quotes no verse in the original. Thibaut’s English comes through cleanly enough to cite by chapter and stanza, and what follows reports his translation and his conclusions, named as his.

Who Wrote the Pancha Siddhantika?

Varahamihira, and the opening stanzas speak in his own voice. Stanza 1 of chapter I bows to the munis, with Surya and Vasishtha at their head, and to his father, who taught him this shastra. Stanza 22 looks ahead to a different book. What the lords of the year and the month signify, it says, he will set out when he composes his hora work, once he has weighed what the munis said on the matter. That hora work is the subject of the site’s page on the Brihat Jataka.

Thibaut’s introduction places the book against the rest of Sanskrit astronomy. Most such works, he writes, either present themselves as revealed or claim to restate an older revealed text, and so they pass over rival views or mention them only to dismiss them. As far as he could judge, Varahamihira stood alone in setting out every important system of his time, even while ranking them. He adds that the book points to the astronomy of Alexandria without saying in so many words that India learned from the Greeks, and that Varahamihira’s astrological writings already use terms of Greek origin.

The Five Siddhantas, Ranked by Varahamihira

Stanza 3 names them: Paulisha, Romaka, Vasishtha, Saura, Paitamaha. The same five names stand in the same order in Brihat Samhita 2.3, the list the Surya Siddhanta page already cites. The stanza adds that the first two, the Paulisha and the Romaka, had been explained by Latadeva. Stanza 4 grades them, and the second column of the table carries its verdict in Thibaut’s words.

SiddhantaStanza 4Chapters Thibaut refers to itCame down to Thibaut’s time?
PaulishaAccurateIII, V, VI, VIINo
RomakaNear to the PaulishaVIIINo
VasishthaFar from the truthNo whole chapter; perhaps part of IIA Laghu Vasishtha exists in print; Thibaut finds no relation to this one
SauraMore accurateIX, X, XI, XVI, XVIIA Surya Siddhanta survives, in a later form
PaitamahaFar from the truthXIINo

Thibaut reads the stanza as giving first place to the Saura, setting the Romaka and the Paulisha next as about equally correct, and putting the Vasishtha and the Paitamaha far below the other three. The space in the book follows the ranking, in his account: the Saura and the Paulisha get the most room, the Romaka less, the Paitamaha a single short chapter, and the Vasishtha so little that he finds it hard to say which lines are its own. He adds a second reason for the imbalance. Stanza 5 names the solar eclipse as the problem the book is chiefly written to solve, and the Paitamaha, perhaps the old Vasishtha too, had no rules for it.

A Karana, Not a Siddhanta

For all its title, Thibaut puts the book in the class of karanas: compact handbooks of short, often approximate rules for getting through the main calculations quickly, where a siddhanta would set out the theory at length. Two chapters reach past that, he notes, and read like the matching chapters of the great siddhantas: chapter XIII, on the make of the universe, and chapter XV, called the Jyotishopanishad. What sets it apart from an ordinary handbook of this kind is that it rests on no single siddhanta but reports the doctrines of five. Stanzas 6 and 7 list the rest of what the book holds besides the eclipse work: the meetings of planets and stars, the difference in longitude between places, the prime vertical, the rising of the Moon, instruments, the gnomon’s shadow, the sines of latitude and colatitude, and declination.

Eighteen Chapters, and the Source Behind Each

The translation runs from chapter I to chapter XVIII. Thibaut found the matching of each chapter to its siddhanta beset with considerable difficulties: there was no old commentary to lean on, and the colophons in the two manuscripts do not always settle it. The table sets out his finding for each chapter and what it rests on. The chapter names are short forms of the headings in his translation.

No.ChapterFollows, per ThibautOn what ground
IIntroduction: the five siddhantas, the Romaka ahargana, the lords of the yearRomaka, Paulisha and Saura togetherthe content of each rule
IIThe nakshatras, and rough rules for day length and the gnomon's shadowLeft undecided: Vasishtha at least for stanzas 8-13; stanzas 1-7 opennot settled
IIIPaulisha: the Sun's mean and true places, and morePaulishacolophon
IVUntitled: the matter of the triprashna, with rules for a table of sinesLeft undecided: his own summary, or the Paulisha alonenot settled
VThe Moon becoming visiblePaulishainferred from the chapters round it
VIThe Paulisha's lunar eclipsesPaulishainferred from the chapters round it
VIIThe Paulisha's solar eclipsesPaulishacolophon
VIIIThe Romaka's solar eclipsesRomakacolophon
IXSolar eclipses by the Surya Siddhanta's rulesSaura (Surya Siddhanta)colophon
XLunar eclipses by the Surya Siddhanta's rulesSaura (Surya Siddhanta)colophon
XIDrawing an eclipse by the Surya Siddhanta's rulesSaura (Surya Siddhanta)colophon
XIIPitamaha's five-year yugaPaitamahacolophon
XIIIThe constitution of the universe (trailokya-samsthana)Varahamihira's own summarythe treatment, which he reads as Varahamihira's
XIVInstruments, observations and the likeVarahamihira's own summarythe treatment, which he reads as Varahamihira's
XVThe secrets of astronomy (Jyotishopanishad)Varahamihira's own summarythe treatment, which he reads as Varahamihira's
XVIThe planets' mean motions by the Surya Siddhanta's rulesSaura (Surya Siddhanta)colophon
XVIIThe planets' true motionsSaura (Surya Siddhanta)inferred from the chapters round it
XVIIIThe courses of the planetsLeft undecided: two colophons point two waysnot settled

Chapters VI to XI are the eclipse chapters, six of them, by the Paulisha, the Romaka and the Saura in turn. This page names them and stops there: it relays none of their rules and prints no eclipse date.

Three chapters stay open. Chapter II ends with the words, in Thibaut’s English, “the shadow according to the concise Vasishtha Siddhanta”. Its stanzas 8 to 13 give rough rules for the length of the day and the gnomon’s shadow, and their roughness fits Varahamihira’s own low opinion of the Vasishtha; whether stanzas 1 to 7, on the Moon, are Vasishtha or Paulisha, Thibaut does not decide. Chapter IV has no title in its colophon, only a number. Its matter is the triprashna with a table of sines added, and Thibaut could not tell whether it sums up the better siddhantas or the Paulisha alone, though he judged the question of no great weight. The last chapter has a section of its own below.

The three chapters Thibaut reads as Varahamihira’s own, XIII, XIV, XV, are where he finds the author most clearly: a plain account of the round Earth and of how the sky looks from different latitudes, with criticism of some schools; ways of reaching results by observation and simple devices instead of calculation; and, in chapter XV, references by name to other astronomers. One of them is Lata, whose view on where the astronomical day begins is quoted in stanza 18 of that chapter.

The Epoch: Shaka 427

Stanza 8 sets the starting point for counting days. It tells the reader to subtract Shaka 427 from the year wanted, reckoning from the start of the bright half of Chaitra, at the start of a Monday, when the Sun has half set at Yavanapura. Thibaut’s note draws out what is unusual: the day is counted from sunset rather than from midnight or sunrise, and from the meridian of Yavanapura, which he takes to be Alexandria, not from Lanka or Ujjayini. He puts the epoch at the first of Chaitra, Shaka 427 elapsed, which is 505 CE. Two stanzas later the rule closes by calling itself the count of days according to the Romaka.

The number 427 had been read several ways before him. The astronomers of Ujjayini who gave William Hunter a list of astronomers with their dates set Varahamihira at Shaka 427, and Kern took it for his year of birth. Thibaut sets the birth-year reading aside. A statement of Amaraja, quoted by Bhau Daji, puts the end of Varahamihira’s life in 587 CE, and since the rule with its 427 is the Romaka’s, Thibaut follows Bhau Daji in holding that Varahamihira took the epoch over rather than chose it. More precisely, he argues, it was Lata’s epoch, from Lata’s reworking of the Romaka, since counting the day from the Sun’s half-setting at Yavanapura matches the view stanza 18 of chapter XV credits to Lata. So the book was written, on his argument, between 505 and 587 CE, and Thibaut settles on about the middle of the sixth century. The Romaka and the Paulisha themselves, he supposes, were composed no later than about 400 CE.

Three Yugas Side by Side

Three of the five systems give the cycle their calendar turns on, and each is a different size. The table sets out the figures as the translation states them. The civil days are worked out here by the usual steps, solar months plus added months, times thirty, less the dropped tithis, and for the Romaka they come to the total Thibaut prints.

SiddhantaYearsAdded monthsDropped tithisCivil daysWhere
Saura180,00066,3891,045,09565,746,575I.14
Romaka2,8501,05016,5471,040,953I.15
Paitamaha52one every 62 daysnot statedXII.1

The Romaka’s 2,850 years and 1,050 added months both divide by 150, to 19 years and 7 added months, or 235 lunar months in 19 years. Thibaut identifies this as the Metonic period of the Greek calendar, multiplied up so that the cycle holds whole numbers of years, months and days as Indian day-counting needs. Its days divided by its years give 365 d 5 h 55 min 12 s for the year, and Thibaut reads the Romaka as using the tropical year.

The Saura’s 180,000 years go 24 times into the mahayuga of 4,320,000 years, and 24 times its days make 1,577,917,800. For the Surya Siddhanta as it survives, Thibaut cites 1,593,336 added months and 25,082,252 dropped tithis in the same mahayuga, so 1,577,917,828 civil days, the total in Burgess’s translation on the site’s Surya Siddhanta page. Varahamihira’s figure is 28 days fewer. Per year that is 365 d 6 h 12 min 36 s against the surviving text’s 365 d 6 h 12 min 36.56 s.

The smallest cycle belongs to the Paitamaha. Chapter XII, stanza 1, has five years of the Sun and Moon, one added month in every 30 months, so two in the yuga, and a dropped tithi every 62 days. The next stanza counts its yugas from Shaka 2. That is the five-year frame of the Vedanga Jyotisha, and Thibaut groups the Paitamaha with that text as belonging to the stage before scientific astronomy.

Is the Saura the Surya Siddhanta We Have?

In part. Thibaut names the Surya Siddhanta as the only one of the five to have come down to his day, and finds that the Saura Varahamihira read agreed with it in its fundamental features: the methods are the same, and different enough from the other systems in the book to mark both off. But the two part in details. For short he calls Varahamihira’s text “the old Surya Siddhanta”, and lists where it differs: the days of the mahayuga, the mean revolutions of the planets in chapter XVI, the mean diameters of the Sun and Moon, and the epicycles of the apsides in chapter XVII.

Could Varahamihira have trimmed the 28 days himself, to make the numbers divide by 24? Thibaut considers it and rejects the idea. Taking off four days would have been enough for that, and the rule for the Moon’s mean place in chapter X takes care over an error smaller than the one 28 days would bring in. So he holds that the old Saura really had the shorter count. This is the sense in which the Surya Siddhanta page says that a treatise of that name was one of Varahamihira’s five: the name and the method carry over, the figures not entirely.

The Last Chapter, Left Unassigned

Chapter XVIII, on the courses of the planets, is the one Thibaut calls the most interesting and the most perplexing. Its text does not say which siddhanta it follows. It holds two sets of rules, stanzas 1 to 60 and stanzas 66 to 81, with some personal remarks by Varahamihira between them. In the manuscripts a colophon after stanza 5 assigns the Venus rules to the Vasishtha, and the colophon at the end assigns the chapter’s star-planets to the Paulisha. Thibaut weighs both and in the end declines to name a source. This page states the chapter’s subject and nothing from its rules. In this chapter Varahamihira also names Vijayanandin as a writer who gave rules for the places of the planets; Thibaut uses the mention to date Vijayanandin, whom a line of Brahmagupta ties to an older Vasishtha.

Two Manuscripts and a Commentary Written New

Thibaut’s preface is frank about the text. On the materials to hand, he writes, an edition in the strict sense could not be made, and the volume is a first attempt at the general sense of the work. It rests on two manuscripts belonging to the Bombay Government, found by G. Bühler and lent through R. G. Bhandarkar. The better of the two is printed in the left-hand columns, the emended text in the right, and the emended text was at times meant only to give the sense Varahamihira aimed at, not his words. Many stanzas are quoted more correctly in Bhattotpala’s commentary on the Brihat Samhita; the editors used those readings, and inserted a few stanzas found only there.

No old commentary could be found. Sudhakara Dvivedi’s Sanskrit commentary is, in the preface’s words, an entirely original composition, written so that pandits who read no English could use the work. Where the manuscripts could not be mended, most of all in the last chapter, he put in rules built on the general principles of Indian astronomy and printed the transmitted text beside them. Thibaut signed the preface at Allahabad in December 1888.

Related Pages

The book belongs to the calculating branch of jyotish, mapped on the three skandhas. Thibaut notes that the Pancha Siddhantika refers in one place to the views of Aryabhata, whose Aryabhatiya he dates early enough to be quoted in it. The Brahmasphuta Siddhanta came after it, and Thibaut counts Brahmagupta’s book among those that restate an old Paitamaha. For Varahamihira’s other books, see the Brihat Samhita and Brihat Jataka pages linked above. In Hindi: पंचसिद्धांतिका क्या है.

Today’s Tithi Comes From Modern Calculation

None of the five systems on this page is used for the site’s panchang; each day’s tithi, nakshatra, yoga and karana are worked out with modern astronomical algorithms.

Open Today’s Panchang