the classical texts
Tulsi Sahab Ke Bhajan: 13 Shabds of Longing in One Print
Published 2026-11-17 | Live Pandit Ji
Thirteen songs of separation and love open the first part of a printed Shabdavali of Tulsi Sahab of Hathras (the print writes तुलसी साहिब), filling pages 1 to 6. “Bhajan” is the searched word; the print’s own label for each song is शब्द, numbered from ॥ शब्द १ ॥, and the book’s contents list gives the run as शब्द-विरह और प्रेम के, pages १—६. All 13 are typed in full below from a scan of that book, a table shows where each one sits, and six are read in plain words. This is one run of one print, not a count of what Tulsi Sahab composed.
The Thirteen Shabds
॥ शब्द १ ॥
कोइ सतगुर देव री बताइ, चरन गहूँ ताहि के ॥ टेक ॥
चहुँ दिसि ढूँढ़ि फिरी कोइ भेदी, पूछत हौँ गुहराइ ।
उन से कहूँ बिथा सब अपनी, केहि बिधि जीव जुड़ाइ ॥ १ ॥
जो कोइ सखी सुहागिन होवै, कहे तन तपन बुझाइ ।
पिउ की खोल खबर कहै मो से, मरूँ री बिकल कर हाइ ॥ २ ॥
जो न्यामत दुनिया दौलत की, सो सब देउँ बहाइ ।
बारम्बार वार तन डारूँ, यह कहा मोल बिकाइ ॥ ३ ॥
बिन स्वामी सिंगार सुहागिन, लानत तोबा ताइ ।
पिय बिन सेज बिछावे ऐसी, नारि मरै बिष खाइ ॥ ४ ॥
सतगुरु बिरहिन बान कलेजे, रोवै और चिल्लाइ ।
हाय-हाय हिये मैँ निस बासर, हर दम पीर पिराइ ॥ ५ ॥
इह झुँड मैँ कोइ पाक पियारी, पिया दुलारी आहि ।
मैँ दुखिया हौँ दर्द दिवानी, प्रीतम दरस लखाइ ॥ ६ ॥
तुलसी प्यास बुझै प्यारे से, चढ़ घर अधर समाइ ।
किरपावंत संत समझावैँ, और न लगै उपाइ ॥ ७ ॥
॥ शब्द २ ॥
कोइ सतगुर मिलैँ री दयाल, काढ़ैँ जमजाल से ॥ टेक ॥
करता काल कलेवर कीन्हा, दीन्हा भौ भ्रम डाल ।
लख चौरासी जिया जोनि मैँ, फिरते बहुत बिहाल ॥ १ ॥
कहो उनकी किरपा बिन दूजा, कौन करै प्रतिपाल ।
कल्प-कल्प कागा करि राखे, कैसे होइ मराल ॥ २ ॥
चहुँ दिसि फेर रह्यो चक्कर को, दूसर चलै न चाल ।
को रोकै सन्मुख होइ जाके, कठिन कुलाहल काल ॥ ३ ॥
सतसँग बिना दीन दिल दृढ़ कै, केहि बिधि होइ निहाल ।
संत सरन लीन्हे बिन कोई, लिखा रे मिटै नहिँ भाल ॥ ४ ॥
तुलसी तीन लोक का नाइक, सब का लूटै माल ।
सतगुर चरन सरन जो आवै, सो जिव देत निकाल ॥ ५ ॥
॥ शब्द ३ ॥
जिनके हिरदे गुर संत नहीँ । उन नर औतार लिया न लिया ॥ टेक ॥
सूरत बिमल बिकल नहिँ जाके । बहु बक ज्ञान किया न किया ॥ १ ॥
करम काल बस उद्र निहारा । जग बिच मूढ़ जिया न जिया ॥ २ ॥
अगम राह रस रीत न जानी । बहु सतसंग किया न किया ॥ ३ ॥
नाम अमल घट घोँट न पीन्हा । अमल अनेक पिया न पिया ॥ ४ ॥
मोटे मात जात जिँदगी मैँ । सिर धर पैर छुया न छुया ॥ ५ ॥
तुलसीदास साध नहिँ चीन्हा । तन मन धन न दिया न दिया ॥ ६ ॥
॥ शब्द ४ ॥
बिन गुर गैल गवन कहँ जैहौ ॥ टेक ॥
बाट घाट घर मारग भूले । मूल मिलाप राह नहिँ पैहौ ॥ १ ॥
ऊभट बाट चलत जुग बीते । अब मारग बिन जम घट सहिहौ ॥ २ ॥
लख सतसंग बदन दिन चारी । हारी जीत समझि सुधि लैहौ ॥ ३ ॥
तुलसी तलब करै कोइ दरदी । करि तलास गुरन सँग रहिहौ ॥ ४ ॥
॥ शब्द ५ ॥
सखी मोहिँ नींद न आवै री । एरी बैरन बिरह जगावै ॥ टेक ॥
सूनी सेज पिया बिन ब्याकुल । पीर सतावै री ॥ १ ॥
रैन न चैन दिवस दुख ब्यापै । जग नहिँ भावै री ॥ २ ॥
तड़फत बदन बिना सुख सइयाँ । सब जरि जावै री ॥ ३ ॥
बिषधर लहर डसै नागिन सी । ज्यौँ जस खावै री ॥ ४ ॥
देवै मौत दई बिरहन को । होते मरि जावै री ॥ ५ ॥
कैफ बिना तुलसी तन सूखै । जिय तरसावै री ॥ ६ ॥
॥ शब्द ६ ॥
भोर कोइ जागो रे जागो, क्या सोवै नीँद भर घोर ॥ टेक ॥
बदली घुमड़ घोर अँधियारी, पहरू करत हैँ सोर ।
जागे जिन-जिन तपन निवारी, घर मूसत हैँ चोर ॥ १ ॥
पाँच पचीस बसैँ घट माहीँ, साईँ निपट कठोर ।
मोर और तोर देत झकझोला, चलत नेक नहिँ जोर ॥ २ ॥
तलबी तीन द्वार पर प्यादे, साधे कपट की डोर ।
आवत जात नेक नहिँ रोकैँ, एक न मानत मोर ॥ ३ ॥
तुलसीदास बाज यह बसती, कह-कह हार निहोर ।
कोतवाल कलबूत समाना, हाकिम अंधा चोर ॥ ४ ॥
॥ शब्द ७ ॥
प्यारी पिया पैहौँ कौने भेस, मैँ तो हारी ढूँढ़ि सारा देस ॥ टेक ॥
जोग जुगति जोगी ठगे, ब्रह्मा विस्नु महेस ।
बेद बिधी बंधन भये, देव मुनी और सेस ॥ १ ॥
ब्रह्मचार बैराग लौ, सन्यासी दुरवेस ।
परमहंस बेदान्त को, पढ़ि भाषत ब्रह्म नरेस ॥ २ ॥
तीरथ बरत अन्हान को, चार बरन परवेस ।
काल करम करता करै, बाँधे जम घर केस ॥ ३ ॥
जगत जाल जंजाल से, कोइ नहिँ पावत पेस ।
मैँ सतगुर सरना लिया, तुलसी सकल तज ऐस ॥ ४ ॥
॥ शब्द ८ ॥
पी की मोहिँ लहर उठत खुटत रैन नाहीँ ।
कहा कहूँ करमन की रेख हिये की दरदाई ॥ टेक ॥
अँखियाँ ढुर ढुरत नीर सखियाँ सुख नाहीँ ।
पपिहा पिउ-पिउ के बोल खोलत खिसियाई ॥ १ ॥
जियरा जरजर पिरात रात रटत साईँ ।
लाई सुति चरन सरन हित चित चिन्हवाई ॥ २ ॥
मेरे मन की मुराद साध सँगत चाही ।
खोजै खुल-खुल बिसेष लेखै अपनाई ॥ ३ ॥
तुलसी तत मत बिलास पास प्रेम छाई ।
पाई घर धधक घोर रमक सी जनाई ॥ ४ ॥
॥ शब्द ९ ॥
बिरह मैँ बेहाल बिकल सुध बुध बिसराई ।
रजनी नहिँ नींद नैन दीदा दरसाई ॥ टेक ॥
सखियाँ सुन सेज पास गाज परत आई ।
पलँगा पर पाँव धरत नागिन डस खाई ॥ १ ॥
तड़फत तन तोल बोल बाक बचन नाहीँ ।
पल-पल पी की उसास स्वाँसा भरि आई ॥ २ ॥
मेरा कुछ बल बिबेक एक चलत नाहीँ ।
सतगुर बिन मेहर कहर अजगुत दरसाई ॥ ३ ॥
तुलसी तू तरक बाँध साध समझ लाई ।
गाई सब संत अंत सूरत लखवाई ॥ ४ ॥
॥ शब्द १०—पश्तो ॥
मेरे दरद की पीर कसक किससे मैँ कहूँ ॥ टेक ॥
ऐसा हकीम होय जोई जान दे दहूँ ।
खटकै कलेजे बीच बान तीर से सहूँ ॥ १ ॥
घायल की समझ सूर चूर घाव मैँ रहूँ ।
हीये हवाल हाल गला काट के लहूँ ॥ २ ॥
जैसे तड़फती मीन नीर पीर ज्योँ सहूँ ।
जैसे चकोर चंद चाह चित्त से चहूँ ॥ ३ ॥
सोची सुबह और साम पिया धाम कस गहूँ ।
तुलसी बिना मिलाप छुरी मार मर रहूँ ॥ ४ ॥
॥ शब्द ११—पश्तो ॥
प्यारे बिना पलँग पै जाय हाय क्या करूँ ।
अली ये अबर की पीर जबर सबर बिन मरूँ ॥ १ ॥
पाटी पकड़ के सीस रैन रोय के रही ।
प्यारी पिया बेपीर बात नेक ना कही ॥ २ ॥
बीती बदन पै कहर लहर लगन लाल की ।
आह फाँसी फँसी मोह जबर जक्त जाल की ॥ ३ ॥
ज्योँ पपी की प्यास पीव रात भर रटी ।
अरी स्वाँति बिना बुंद भोर भ्यान पौ फटी ॥ ४ ॥
भटकी भौ भेष देख नेक नजर मैँ ।
तुलसी मुर्सिद की मेहर मूर अजर मैँ ॥ ५ ॥
॥ शब्द १२—टप्पा ॥
प्यारी पिया पीर खली आधी रतियाँ ॥ टेक ॥
सोवत समझ उठी अपने मैँ । क्या कहुँ बरनि बिपतियाँ ॥ १ ॥
चोली बंद बदन बिच खटकै । उमँग-उमँग फटे छतियाँ ॥ २ ॥
रोवत रैन चैन नहिँ चित मैँ । कूर करम की बतियाँ ॥ ३ ॥
तुलसी देस ऐस बिन पिय के । सोच लिखूँ कित पतियाँ ॥ ४ ॥
॥ शब्द १३—मंगल ॥
अली अलबेली नार पार पिया पै चली ।
सुन्दर कीन्ह सिँगार सार सुति से मिली ॥ १ ॥
चढ़ी महल पर धाय राह रबि कोट है ।
जैसे प्रीत चकोर चंद चित चोट है ॥ २ ॥
अधर अटारी माहिँ लगन पिय से लगी ।
जैसे डोर पतंग संग रँग मैँ पगी ॥ ३ ॥
देखि पिया को रूप भूप कोइ ना लपै ।
ज्यौँ भुवंग मणि भाव भूमि भूमी दिपै ॥ ४ ॥
तेज पुंज पिया देस भेष कहो को लखै ।
ऐसा अगम अनूप जाय कहो को सकै ॥ ५ ॥
मैँ पिया की बलिहार प्यार मोहिँ से कियौ ।
दीन्ह पलँग सुख साज काज हरषौ हियौ ॥ ६ ॥
जाऊँ नित-नित सैल केल पति से करौँ ।
जिन की तिन को लाज काज पति से सरौ ॥ ७ ॥
तुलसी कहै बिचार सार सब से कही ।
बिन सतगुर नहिँ पार भिन्न कैसे भई ॥ ८ ॥
How the Box Is Typed
The letters are the print’s; the spacing is ours. Most shabds open with a line marked ॥ टेक ॥, the refrain; shabds 11 and 13 have none, and in shabds 8 and 9 the refrain runs to two lines. In shabds 3, 4, 5 and 12 each numbered verse is a single line with a । in the middle, as printed. Four shabds carry a word after their number, typed as the print sets it: ॥ शब्द १०—पश्तो ॥, ॥ शब्द ११—पश्तो ॥, ॥ शब्द १२—टप्पा ॥, ॥ शब्द १३—मंगल ॥; this page does not gloss those words.
The print sets some words twice running; here each pair is joined with a hyphen, as in हाय-हाय, कल्प-कल्प, जिन-जिन, कह-कह, पिउ-पिउ, खुल-खुल, पल-पल, उमँग-उमँग, नित-नित. In the third verse of shabd 1, बारम्बार वार is two different words and is typed as printed. Where the old type builds ो or ौ from two pieces, we type the single sign. The print footnotes a few words, and those marks are left out of the box. These readings are not certain:
| Shabd | As typed | Why it is uncertain |
|---|---|---|
| 2 | जिव | the letter after जि could be ब or व at this type size; we read व |
| 4 | सहिहौ | printed as है followed by a bar, which we read as the old two-part form of ौ |
| 4 | लैहौ | printed as है followed by a bar, read the same way |
| 7 | लौ | printed as लै followed by ा, which we read as ौ |
| 8 | सुति | the स carries an extra stroke, so the word may be meant as स्रुति; we type the plain form |
| 8 | धधक | at this type size ध and घ look alike |
| 12 | आधी | the vowel sign after ध is worn and could be ो |
| 12 | कूर | a small hook stands beside ू; the word may be क्रूर |
Where Each Shabd Sits
No numeral is printed on page 1; on every other leaf read for this page the printed page number is 7 less than the leaf’s place in the scan. Page 1 opens with the heads शब्दावली / तुलसी साहिब / (हाथरस वाले की) / भाग १ and then shabd 1. The running head of pages 2 to 5 is बिरह और प्रेम, and that of page 6 is रेख़ता: shabd 13 fills the top of that page, and the head रेख़ता follows below it. Only shabd 7 runs over from one page to the next.
| Shabd | Tek as printed | Verses | Name in the last verse | Leaf | Page |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | कोइ सतगुर देव री बताइ, चरन गहूँ ताहि के | 1 to 7 | तुलसी, verse 7 | 8 | 1 |
| 2 | कोइ सतगुर मिलैँ री दयाल, काढ़ैँ जमजाल से | 1 to 5 | तुलसी, verse 5 | 9 | 2 |
| 3 | जिनके हिरदे गुर संत नहीँ । उन नर औतार लिया न लिया | 1 to 6 | a longer form, verse 6 | 9 | 2 |
| 4 | बिन गुर गैल गवन कहँ जैहौ | 1 to 4 | तुलसी, verse 4 | 9 | 2 |
| 5 | सखी मोहिँ नींद न आवै री । एरी बैरन बिरह जगावै | 1 to 6 | तुलसी, verse 6 | 10 | 3 |
| 6 | भोर कोइ जागो रे जागो, क्या सोवै नीँद भर घोर | 1 to 4 | a longer form, verse 4 | 10 | 3 |
| 7 | प्यारी पिया पैहौँ कौने भेस, मैँ तो हारी ढूँढ़ि सारा देस | 1 to 4 | तुलसी, verse 4 | 10 to 11 | 3 to 4 |
| 8 | पी की मोहिँ लहर उठत खुटत रैन नाहीँ । / कहा कहूँ करमन की रेख हिये की दरदाई | 1 to 4 | तुलसी, verse 4 | 11 | 4 |
| 9 | बिरह मैँ बेहाल बिकल सुध बुध बिसराई । / रजनी नहिँ नींद नैन दीदा दरसाई | 1 to 4 | तुलसी, verse 4 | 11 | 4 |
| 10—पश्तो | मेरे दरद की पीर कसक किससे मैँ कहूँ | 1 to 4 | तुलसी, verse 4 | 12 | 5 |
| 11—पश्तो | no tek | 1 to 5 | तुलसी, verse 5 | 12 | 5 |
| 12—टप्पा | प्यारी पिया पीर खली आधी रतियाँ | 1 to 4 | तुलसी, verse 4 | 12 | 5 |
| 13—मंगल | no tek | 1 to 8 | तुलसी, verse 8 | 13 | 6 |
The thirteen boxes hold 65 numbered verses and 123 printed lines between them. In every shabd the poet’s name stands in the last verse: तुलसी in 11 of them, and a longer form of the name in shabds 3 and 6, kept in the box as printed.
Six Shabds Read Plainly
Each reading names the verses it covers. Many of the other lines rest on words such as घट, अधर and सुति, names the text uses for things this page does not gloss, and several turn on dying; those verses stay in the box without a reading. The senses given are ours, taken from the words.
॥ शब्द ४ ॥, page 2, the tek and verse 4
बिन गुर गैल गवन कहँ जैहौ ॥ टेक ॥
तुलसी तलब करै कोइ दरदी । करि तलास गुरन सँग रहिहौ ॥ ४ ॥
The टेक asks where anyone will go, कहँ जैहौ, on a गैल, a path, without a गुर, a guru. The last verse, which signs तुलसी, speaks of a दरदी, one who carries an ache, who feels a तलब, a call of longing, and says that after a तलास, a search, such a one will stay गुरन सँग, in the company of gurus.
॥ शब्द ५ ॥, page 3, the tek
सखी मोहिँ नींद न आवै री । एरी बैरन बिरह जगावै ॥ टेक ॥
The टेक turns to a सखी, a companion, and says नींद, sleep, will not come; it names बिरह, separation, a बैरन, a foe, the one that जगावै, keeps the voice in the line awake.
॥ शब्द ९ ॥, page 4, the tek and verse 3
बिरह मैँ बेहाल बिकल सुध बुध बिसराई । रजनी नहिँ नींद नैन दीदा दरसाई ॥ टेक ॥
मेरा कुछ बल बिबेक एक चलत नाहीँ । सतगुर बिन मेहर कहर अजगुत दरसाई ॥ ३ ॥
The two-line टेक pictures a state बेहाल, undone, in बिरह, with सुध बुध, every sense of things, forgotten; in the रजनी, the night, there is no नींद, and नैन and दीदा, two words for the eyes, stand side by side. The third verse says that neither बल, strength, nor बिबेक, judgement, avails, and that without the सतगुर’s मेहर, kindness, what shows is कहर, hardship.
॥ शब्द १०—पश्तो ॥, page 5, the tek and verse 3
मेरे दरद की पीर कसक किससे मैँ कहूँ ॥ टेक ॥
जैसे तड़फती मीन नीर पीर ज्योँ सहूँ । जैसे चकोर चंद चाह चित्त से चहूँ ॥ ३ ॥
The टेक asks to whom the पीर and the कसक, the ache and the sting, of a दरद, a pain, can be told. The third verse answers with two pictures: the पीर is endured the way a मीन, a fish, तड़फती, thrashes, for its नीर, water, and the चाह, the longing, is like the चकोर bird's for the चंद, the moon.
॥ शब्द ११—पश्तो ॥, page 5, verse 4
ज्योँ पपी की प्यास पीव रात भर रटी । अरी स्वाँति बिना बुंद भोर भ्यान पौ फटी ॥ ४ ॥
This shabd has no टेक. Its fourth verse sets the voice in the line beside the पपी, the papiha bird, whose प्यास, thirst, called पीव, beloved, रात भर, all night long; without the स्वाँति बुंद, the Swati raindrop the bird waits for, the पौ फटी, dawn broke.
॥ शब्द १२—टप्पा ॥, page 5, verses 1 and 4
सोवत समझ उठी अपने मैँ । क्या कहुँ बरनि बिपतियाँ ॥ १ ॥
तुलसी देस ऐस बिन पिय के । सोच लिखूँ कित पतियाँ ॥ ४ ॥
The first verse wakes from सोवत, sleeping, and asks क्या कहुँ, what can be said, of the बिपतियाँ, the troubles. The last verse, which signs तुलसी, says the देस, the country, is ऐस, like this, without the पिय, the beloved, and turns over the सोच, the thought, of where, कित, the पतियाँ, the letters, could be sent.
The lines mix in Persian-derived words such as न्यामत, दौलत, हकीम, तलब and सबर; सबर, in shabd 11, means patience.
The Book
The text is typed from a scan of a Belvedere press print from Allahabad whose title leaf reads तुलसी साहिब / हाथरस वाले की / शब्दावली और जीवन-चरित्र / भाग १, which is the only answer this page gives to whose songs these are. The life account at the front of the volume and the footnotes are not used here.
More From the Same Print
The heads that follow this run, from रेख़ता to the end of the part, are placed page by page in a list of every head in this part.
The couplet runs that the same book heads दोहा and साखी are typed on a page of their own.
In Hindi: तुलसी साहब के भजन: बिरह और प्रेम के १३ शब्द, एक छपाई से.
Related Reading
- AstrologyDharamdas Ke Bhajan Birah Prem Ang Meaning
- AstrologyTulsi Sahab Ke Dohe Sakhi Meaning
- AstrologyTulsi Sahab Shabdavali Bhag 1 Ang List
- AstrologyDariya Sahab Bihar Wale Chune Hue Shabd List
- AstrologyGhat Ramayan Bhag 2 Tulsi Sahab Samvad List
- AstrologyGhat Ramayan Tulsi Sahab Hathras Bhag 1 Contents