शास्त्रीय ग्रंथ
तुलसी साहब के भजन: बिरह और प्रेम के १३ शब्द, एक छपाई से
प्रकाशित 2026-11-17 | लाइव पंडित जी
हाथरस वाले तुलसी साहब की एक छपी शब्दावली का पहला भाग बिरह और प्रेम के तेरह गीतों से खुलता है, जो पृष्ठ १ से ६ तक हैं। छपाई नाम को ‘तुलसी साहिब’ लिखती है। खोज का शब्द ‘भजन’ है; छपाई हर गीत को ‘शब्द’ कहती है और ‘॥ शब्द १ ॥’ से गिनती करती है, और पुस्तक की सूची इस दौर को ‘शब्द-विरह और प्रेम के’, पृष्ठ ‘१—६’, लिखती है। यह पन्ना सभी १३ शब्द पुस्तक की स्कैन से पूरे टाइप करके देता है, एक तालिका में हर शब्द की जगह बताता है, और छह का सीधा अर्थ देता है। यह एक छपाई का एक दौर है; यह तुलसी साहब की सारी रचना की गिनती नहीं है।
तेरह शब्द
॥ शब्द १ ॥
कोइ सतगुर देव री बताइ, चरन गहूँ ताहि के ॥ टेक ॥
चहुँ दिसि ढूँढ़ि फिरी कोइ भेदी, पूछत हौँ गुहराइ ।
उन से कहूँ बिथा सब अपनी, केहि बिधि जीव जुड़ाइ ॥ १ ॥
जो कोइ सखी सुहागिन होवै, कहे तन तपन बुझाइ ।
पिउ की खोल खबर कहै मो से, मरूँ री बिकल कर हाइ ॥ २ ॥
जो न्यामत दुनिया दौलत की, सो सब देउँ बहाइ ।
बारम्बार वार तन डारूँ, यह कहा मोल बिकाइ ॥ ३ ॥
बिन स्वामी सिंगार सुहागिन, लानत तोबा ताइ ।
पिय बिन सेज बिछावे ऐसी, नारि मरै बिष खाइ ॥ ४ ॥
सतगुरु बिरहिन बान कलेजे, रोवै और चिल्लाइ ।
हाय-हाय हिये मैँ निस बासर, हर दम पीर पिराइ ॥ ५ ॥
इह झुँड मैँ कोइ पाक पियारी, पिया दुलारी आहि ।
मैँ दुखिया हौँ दर्द दिवानी, प्रीतम दरस लखाइ ॥ ६ ॥
तुलसी प्यास बुझै प्यारे से, चढ़ घर अधर समाइ ।
किरपावंत संत समझावैँ, और न लगै उपाइ ॥ ७ ॥
॥ शब्द २ ॥
कोइ सतगुर मिलैँ री दयाल, काढ़ैँ जमजाल से ॥ टेक ॥
करता काल कलेवर कीन्हा, दीन्हा भौ भ्रम डाल ।
लख चौरासी जिया जोनि मैँ, फिरते बहुत बिहाल ॥ १ ॥
कहो उनकी किरपा बिन दूजा, कौन करै प्रतिपाल ।
कल्प-कल्प कागा करि राखे, कैसे होइ मराल ॥ २ ॥
चहुँ दिसि फेर रह्यो चक्कर को, दूसर चलै न चाल ।
को रोकै सन्मुख होइ जाके, कठिन कुलाहल काल ॥ ३ ॥
सतसँग बिना दीन दिल दृढ़ कै, केहि बिधि होइ निहाल ।
संत सरन लीन्हे बिन कोई, लिखा रे मिटै नहिँ भाल ॥ ४ ॥
तुलसी तीन लोक का नाइक, सब का लूटै माल ।
सतगुर चरन सरन जो आवै, सो जिव देत निकाल ॥ ५ ॥
॥ शब्द ३ ॥
जिनके हिरदे गुर संत नहीँ । उन नर औतार लिया न लिया ॥ टेक ॥
सूरत बिमल बिकल नहिँ जाके । बहु बक ज्ञान किया न किया ॥ १ ॥
करम काल बस उद्र निहारा । जग बिच मूढ़ जिया न जिया ॥ २ ॥
अगम राह रस रीत न जानी । बहु सतसंग किया न किया ॥ ३ ॥
नाम अमल घट घोँट न पीन्हा । अमल अनेक पिया न पिया ॥ ४ ॥
मोटे मात जात जिँदगी मैँ । सिर धर पैर छुया न छुया ॥ ५ ॥
तुलसीदास साध नहिँ चीन्हा । तन मन धन न दिया न दिया ॥ ६ ॥
॥ शब्द ४ ॥
बिन गुर गैल गवन कहँ जैहौ ॥ टेक ॥
बाट घाट घर मारग भूले । मूल मिलाप राह नहिँ पैहौ ॥ १ ॥
ऊभट बाट चलत जुग बीते । अब मारग बिन जम घट सहिहौ ॥ २ ॥
लख सतसंग बदन दिन चारी । हारी जीत समझि सुधि लैहौ ॥ ३ ॥
तुलसी तलब करै कोइ दरदी । करि तलास गुरन सँग रहिहौ ॥ ४ ॥
॥ शब्द ५ ॥
सखी मोहिँ नींद न आवै री । एरी बैरन बिरह जगावै ॥ टेक ॥
सूनी सेज पिया बिन ब्याकुल । पीर सतावै री ॥ १ ॥
रैन न चैन दिवस दुख ब्यापै । जग नहिँ भावै री ॥ २ ॥
तड़फत बदन बिना सुख सइयाँ । सब जरि जावै री ॥ ३ ॥
बिषधर लहर डसै नागिन सी । ज्यौँ जस खावै री ॥ ४ ॥
देवै मौत दई बिरहन को । होते मरि जावै री ॥ ५ ॥
कैफ बिना तुलसी तन सूखै । जिय तरसावै री ॥ ६ ॥
॥ शब्द ६ ॥
भोर कोइ जागो रे जागो, क्या सोवै नीँद भर घोर ॥ टेक ॥
बदली घुमड़ घोर अँधियारी, पहरू करत हैँ सोर ।
जागे जिन-जिन तपन निवारी, घर मूसत हैँ चोर ॥ १ ॥
पाँच पचीस बसैँ घट माहीँ, साईँ निपट कठोर ।
मोर और तोर देत झकझोला, चलत नेक नहिँ जोर ॥ २ ॥
तलबी तीन द्वार पर प्यादे, साधे कपट की डोर ।
आवत जात नेक नहिँ रोकैँ, एक न मानत मोर ॥ ३ ॥
तुलसीदास बाज यह बसती, कह-कह हार निहोर ।
कोतवाल कलबूत समाना, हाकिम अंधा चोर ॥ ४ ॥
॥ शब्द ७ ॥
प्यारी पिया पैहौँ कौने भेस, मैँ तो हारी ढूँढ़ि सारा देस ॥ टेक ॥
जोग जुगति जोगी ठगे, ब्रह्मा विस्नु महेस ।
बेद बिधी बंधन भये, देव मुनी और सेस ॥ १ ॥
ब्रह्मचार बैराग लौ, सन्यासी दुरवेस ।
परमहंस बेदान्त को, पढ़ि भाषत ब्रह्म नरेस ॥ २ ॥
तीरथ बरत अन्हान को, चार बरन परवेस ।
काल करम करता करै, बाँधे जम घर केस ॥ ३ ॥
जगत जाल जंजाल से, कोइ नहिँ पावत पेस ।
मैँ सतगुर सरना लिया, तुलसी सकल तज ऐस ॥ ४ ॥
॥ शब्द ८ ॥
पी की मोहिँ लहर उठत खुटत रैन नाहीँ ।
कहा कहूँ करमन की रेख हिये की दरदाई ॥ टेक ॥
अँखियाँ ढुर ढुरत नीर सखियाँ सुख नाहीँ ।
पपिहा पिउ-पिउ के बोल खोलत खिसियाई ॥ १ ॥
जियरा जरजर पिरात रात रटत साईँ ।
लाई सुति चरन सरन हित चित चिन्हवाई ॥ २ ॥
मेरे मन की मुराद साध सँगत चाही ।
खोजै खुल-खुल बिसेष लेखै अपनाई ॥ ३ ॥
तुलसी तत मत बिलास पास प्रेम छाई ।
पाई घर धधक घोर रमक सी जनाई ॥ ४ ॥
॥ शब्द ९ ॥
बिरह मैँ बेहाल बिकल सुध बुध बिसराई ।
रजनी नहिँ नींद नैन दीदा दरसाई ॥ टेक ॥
सखियाँ सुन सेज पास गाज परत आई ।
पलँगा पर पाँव धरत नागिन डस खाई ॥ १ ॥
तड़फत तन तोल बोल बाक बचन नाहीँ ।
पल-पल पी की उसास स्वाँसा भरि आई ॥ २ ॥
मेरा कुछ बल बिबेक एक चलत नाहीँ ।
सतगुर बिन मेहर कहर अजगुत दरसाई ॥ ३ ॥
तुलसी तू तरक बाँध साध समझ लाई ।
गाई सब संत अंत सूरत लखवाई ॥ ४ ॥
॥ शब्द १०—पश्तो ॥
मेरे दरद की पीर कसक किससे मैँ कहूँ ॥ टेक ॥
ऐसा हकीम होय जोई जान दे दहूँ ।
खटकै कलेजे बीच बान तीर से सहूँ ॥ १ ॥
घायल की समझ सूर चूर घाव मैँ रहूँ ।
हीये हवाल हाल गला काट के लहूँ ॥ २ ॥
जैसे तड़फती मीन नीर पीर ज्योँ सहूँ ।
जैसे चकोर चंद चाह चित्त से चहूँ ॥ ३ ॥
सोची सुबह और साम पिया धाम कस गहूँ ।
तुलसी बिना मिलाप छुरी मार मर रहूँ ॥ ४ ॥
॥ शब्द ११—पश्तो ॥
प्यारे बिना पलँग पै जाय हाय क्या करूँ ।
अली ये अबर की पीर जबर सबर बिन मरूँ ॥ १ ॥
पाटी पकड़ के सीस रैन रोय के रही ।
प्यारी पिया बेपीर बात नेक ना कही ॥ २ ॥
बीती बदन पै कहर लहर लगन लाल की ।
आह फाँसी फँसी मोह जबर जक्त जाल की ॥ ३ ॥
ज्योँ पपी की प्यास पीव रात भर रटी ।
अरी स्वाँति बिना बुंद भोर भ्यान पौ फटी ॥ ४ ॥
भटकी भौ भेष देख नेक नजर मैँ ।
तुलसी मुर्सिद की मेहर मूर अजर मैँ ॥ ५ ॥
॥ शब्द १२—टप्पा ॥
प्यारी पिया पीर खली आधी रतियाँ ॥ टेक ॥
सोवत समझ उठी अपने मैँ । क्या कहुँ बरनि बिपतियाँ ॥ १ ॥
चोली बंद बदन बिच खटकै । उमँग-उमँग फटे छतियाँ ॥ २ ॥
रोवत रैन चैन नहिँ चित मैँ । कूर करम की बतियाँ ॥ ३ ॥
तुलसी देस ऐस बिन पिय के । सोच लिखूँ कित पतियाँ ॥ ४ ॥
॥ शब्द १३—मंगल ॥
अली अलबेली नार पार पिया पै चली ।
सुन्दर कीन्ह सिँगार सार सुति से मिली ॥ १ ॥
चढ़ी महल पर धाय राह रबि कोट है ।
जैसे प्रीत चकोर चंद चित चोट है ॥ २ ॥
अधर अटारी माहिँ लगन पिय से लगी ।
जैसे डोर पतंग संग रँग मैँ पगी ॥ ३ ॥
देखि पिया को रूप भूप कोइ ना लपै ।
ज्यौँ भुवंग मणि भाव भूमि भूमी दिपै ॥ ४ ॥
तेज पुंज पिया देस भेष कहो को लखै ।
ऐसा अगम अनूप जाय कहो को सकै ॥ ५ ॥
मैँ पिया की बलिहार प्यार मोहिँ से कियौ ।
दीन्ह पलँग सुख साज काज हरषौ हियौ ॥ ६ ॥
जाऊँ नित-नित सैल केल पति से करौँ ।
जिन की तिन को लाज काज पति से सरौ ॥ ७ ॥
तुलसी कहै बिचार सार सब से कही ।
बिन सतगुर नहिँ पार भिन्न कैसे भई ॥ ८ ॥
पाठ कैसे टाइप किया गया
अक्षर छपाई के हैं; शब्दों के बीच की दूरी हमारी है। ज़्यादातर शब्द ‘॥ टेक ॥’ वाली पंक्ति से खुलते हैं; शब्द ११ और १३ में टेक नहीं है, और शब्द ८ और ९ में टेक दो पंक्तियों की है। शब्द ३, ४, ५ और १२ में हर गिनी हुई कड़ी एक ही पंक्ति है, जिसके बीच में ‘।’ है, जैसा छपा है। चार शब्दों के अंक के बाद एक शब्द और छपा है, जो यहाँ वैसा ही टाइप है: ॥ शब्द १०—पश्तो ॥, ॥ शब्द ११—पश्तो ॥, ॥ शब्द १२—टप्पा ॥, ॥ शब्द १३—मंगल ॥; यह पन्ना उन शब्दों का अर्थ नहीं देता।
कुछ बोल छपाई लगातार दो बार छापती है; यहाँ हर जोड़ा योजक-चिह्न से जोड़ा गया है, जैसे हाय-हाय, कल्प-कल्प, जिन-जिन, कह-कह, पिउ-पिउ, खुल-खुल, पल-पल, उमँग-उमँग, नित-नित। शब्द १ की तीसरी कड़ी का ‘बारम्बार वार’ दो अलग शब्द हैं और जैसा छपा है वैसा टाइप है। जहाँ पुराना टाइप ‘ो’ या ‘ौ’ को दो टुकड़ों से बनाता है, वहाँ हमने एक ही मात्रा लिखी है। छपाई कुछ शब्दों पर पाद-टिप्पणी देती है; वे चिह्न पाठ-खंड से हटा दिए गए हैं। ये पाठ पक्के नहीं हैं:
| शब्द | जैसा टाइप किया | संदेह क्यों |
|---|---|---|
| २ | जिव | ‘जि’ के बाद का अक्षर इस टाइप में ‘ब’ या ‘व’ हो सकता है; हमने ‘व’ पढ़ा |
| ४ | सहिहौ | ‘है’ के बाद एक खड़ी पाई छपी है, जिसे हमने ‘ौ’ का पुराना दो-हिस्सों वाला रूप पढ़ा |
| ४ | लैहौ | ‘है’ के बाद पाई छपी है, ऊपर की तरह पढ़ी |
| ७ | लौ | ‘लै’ के बाद ‘ा’ छपा है, जिसे हमने ‘ौ’ पढ़ा |
| ८ | सुति | ‘स’ पर एक अतिरिक्त रेखा है, इसलिए शब्द ‘स्रुति’ भी हो सकता है; हमने सादा रूप लिखा |
| ८ | धधक | इस टाइप में ‘ध’ और ‘घ’ एक जैसे दिखते हैं |
| १२ | आधी | ‘ध’ के बाद की मात्रा घिसी है और ‘ो’ भी हो सकती है |
| १२ | कूर | ‘ू’ के पास एक छोटा हुक है; शब्द ‘क्रूर’ भी हो सकता है |
हर शब्द कहाँ है
पृष्ठ १ पर कोई अंक नहीं छपा; इस पन्ने के लिए पढ़ी गई बाकी हर छवि पर छपा पृष्ठ-अंक स्कैन में छवि के क्रमांक से ७ कम है। पृष्ठ १ ‘शब्दावली / तुलसी साहिब / (हाथरस वाले की) / भाग १’ शीर्षकों से और फिर शब्द १ से खुलता है। पृष्ठ २ से ५ का ऊपरी शीर्षक ‘बिरह और प्रेम’ है, और पृष्ठ ६ का ‘रेख़ता’: शब्द १३ उस पृष्ठ के ऊपरी हिस्से में है, और उसके नीचे ‘रेख़ता’ शीर्षक आता है। केवल शब्द ७ एक पृष्ठ से अगले पर जाता है।
| शब्द | छपी टेक | कड़ियाँ | आख़िरी कड़ी में नाम | छवि | पृष्ठ |
|---|---|---|---|---|---|
| १ | कोइ सतगुर देव री बताइ, चरन गहूँ ताहि के | १ से ७ | तुलसी, कड़ी ७ | ८ | १ |
| २ | कोइ सतगुर मिलैँ री दयाल, काढ़ैँ जमजाल से | १ से ५ | तुलसी, कड़ी ५ | ९ | २ |
| ३ | जिनके हिरदे गुर संत नहीँ । उन नर औतार लिया न लिया | १ से ६ | नाम का लंबा रूप, कड़ी ६ | ९ | २ |
| ४ | बिन गुर गैल गवन कहँ जैहौ | १ से ४ | तुलसी, कड़ी ४ | ९ | २ |
| ५ | सखी मोहिँ नींद न आवै री । एरी बैरन बिरह जगावै | १ से ६ | तुलसी, कड़ी ६ | १० | ३ |
| ६ | भोर कोइ जागो रे जागो, क्या सोवै नीँद भर घोर | १ से ४ | नाम का लंबा रूप, कड़ी ४ | १० | ३ |
| ७ | प्यारी पिया पैहौँ कौने भेस, मैँ तो हारी ढूँढ़ि सारा देस | १ से ४ | तुलसी, कड़ी ४ | १० से ११ | ३ से ४ |
| ८ | पी की मोहिँ लहर उठत खुटत रैन नाहीँ । / कहा कहूँ करमन की रेख हिये की दरदाई | १ से ४ | तुलसी, कड़ी ४ | ११ | ४ |
| ९ | बिरह मैँ बेहाल बिकल सुध बुध बिसराई । / रजनी नहिँ नींद नैन दीदा दरसाई | १ से ४ | तुलसी, कड़ी ४ | ११ | ४ |
| १०—पश्तो | मेरे दरद की पीर कसक किससे मैँ कहूँ | १ से ४ | तुलसी, कड़ी ४ | १२ | ५ |
| ११—पश्तो | टेक नहीं | १ से ५ | तुलसी, कड़ी ५ | १२ | ५ |
| १२—टप्पा | प्यारी पिया पीर खली आधी रतियाँ | १ से ४ | तुलसी, कड़ी ४ | १२ | ५ |
| १३—मंगल | टेक नहीं | १ से ८ | तुलसी, कड़ी ८ | १३ | ६ |
तेरह खंडों में कुल ६५ गिनी हुई कड़ियाँ और १२३ छपी पंक्तियाँ हैं। हर शब्द की आख़िरी कड़ी में कवि का नाम आता है: ११ शब्दों में ‘तुलसी’, और शब्द ३ और ६ में नाम का एक लंबा रूप, जो पाठ-खंड में जैसा छपा है वैसा रखा गया है।
छह शब्दों का सीधा अर्थ
हर अर्थ बताता है कि वह किन कड़ियों का है। बाकी कई पंक्तियाँ घट, अधर और सुति जैसे शब्दों पर टिकी हैं, जो पाठ ऐसी बातों के लिए बरतता है जिनका अर्थ यह पन्ना नहीं देता, और कई मरने की बात करती हैं; वे कड़ियाँ ऊपर के खंड में बिना अर्थ के हैं। नीचे के अर्थ हमारे हैं, शब्दों से निकाले हुए।
॥ शब्द ४ ॥, पृष्ठ २, टेक और कड़ी ४
बिन गुर गैल गवन कहँ जैहौ ॥ टेक ॥
तुलसी तलब करै कोइ दरदी । करि तलास गुरन सँग रहिहौ ॥ ४ ॥
टेक पूछती है कि गुर के बिना इस गैल, यानी राह, पर कहँ जैहौ, यानी कहाँ जाओगे। ‘तुलसी’ नाम वाली आख़िरी कड़ी ऐसे दरदी की बात करती है जिसे तलब, यानी पुकार भरी चाह, लगी हो, और कहती है कि तलास, यानी खोज, के बाद वह गुरन सँग, यानी गुरुओं के साथ, रहेगा।
॥ शब्द ५ ॥, पृष्ठ ३, टेक
सखी मोहिँ नींद न आवै री । एरी बैरन बिरह जगावै ॥ टेक ॥
टेक एक सखी से कहती है कि नींद नहीं आती, और बिरह को बैरन, यानी बैरी, कहती है, वही जो जगावै, यानी जगाए रखता है।
॥ शब्द ९ ॥, पृष्ठ ४, टेक और कड़ी ३
बिरह मैँ बेहाल बिकल सुध बुध बिसराई । रजनी नहिँ नींद नैन दीदा दरसाई ॥ टेक ॥
मेरा कुछ बल बिबेक एक चलत नाहीँ । सतगुर बिन मेहर कहर अजगुत दरसाई ॥ ३ ॥
दो पंक्तियों की टेक बिरह में बेहाल हालत का चित्र देती है, जिसमें सुध बुध भूल गई है; रजनी, यानी रात, में नींद नहीं, और नैन और दीदा, आँख के दो शब्द, साथ आते हैं। तीसरी कड़ी कहती है कि न बल चलता है न बिबेक, और सतगुर की मेहर के बिना कहर, यानी विपदा, ही दिखता है।
॥ शब्द १०—पश्तो ॥, पृष्ठ ५, टेक और कड़ी ३
मेरे दरद की पीर कसक किससे मैँ कहूँ ॥ टेक ॥
जैसे तड़फती मीन नीर पीर ज्योँ सहूँ । जैसे चकोर चंद चाह चित्त से चहूँ ॥ ३ ॥
टेक पूछती है कि दरद की पीर और कसक किससे कही जाए। तीसरी कड़ी दो चित्र देती है: वह पीर वैसे सही जाती है जैसे नीर के लिए मीन तड़फती है, और चाह वैसी है जैसी चकोर की चंद के लिए।
॥ शब्द ११—पश्तो ॥, पृष्ठ ५, कड़ी ४
ज्योँ पपी की प्यास पीव रात भर रटी । अरी स्वाँति बिना बुंद भोर भ्यान पौ फटी ॥ ४ ॥
इस शब्द में टेक नहीं है। इसकी चौथी कड़ी पंक्तियों की आवाज़ को पपी, यानी पपीहे, के साथ रखती है, जिसकी प्यास रात भर ‘पीव’ रटती रही; स्वाँति की बुंद के बिना ही भोर हो गई, पौ फट गई।
॥ शब्द १२—टप्पा ॥, पृष्ठ ५, कड़ी १ और ४
सोवत समझ उठी अपने मैँ । क्या कहुँ बरनि बिपतियाँ ॥ १ ॥
तुलसी देस ऐस बिन पिय के । सोच लिखूँ कित पतियाँ ॥ ४ ॥
पहली कड़ी सोवत, यानी सोते हुए, से जागने की बात करती है और पूछती है कि बिपतियाँ क्या कहुँ। ‘तुलसी’ नाम वाली आख़िरी कड़ी कहती है कि पिय के बिना यह देस ऐसा है, और यह सोच रखती है कि पतियाँ, यानी चिट्ठियाँ, कित, यानी कहाँ, लिखी जाएँ।
पंक्तियों में फ़ारसी से आए कई शब्द मिले हुए हैं, जैसे न्यामत, दौलत, हकीम, तलब और सबर; शब्द ११ के ‘सबर’ का अर्थ है धीरज।
पुस्तक
पाठ इलाहाबाद की बेलवेडियर प्रेस की एक छपाई की स्कैन से टाइप किया गया है, जिसके मुखपृष्ठ पर ‘तुलसी साहिब / हाथरस वाले की / शब्दावली और जीवन-चरित्र / भाग १’ छपा है; ये शब्द किसके हैं, इसका यह पन्ना बस इतना ही उत्तर देता है। पुस्तक के आरंभ का जीवन-वृत्तांत और पाद-टिप्पणियाँ यहाँ काम में नहीं ली गईं।
इसी छपाई से और
इस दौर के बाद, ‘रेख़ता’ से भाग के अंत तक, आने वाले शीर्षक पृष्ठ-दर-पृष्ठ इस भाग के हर शीर्षक की सूची में रखे गए हैं।
इसी पुस्तक के ‘दोहा’ और ‘साखी’ शीर्षक वाले दौर अलग पन्ने पर टाइप किए गए हैं।
अंग्रेज़ी में: Tulsi Sahab Ke Bhajan: 13 Shabds of Longing in One Print।