शास्त्रीय ग्रंथ
तुलसी साहब के दोहे: शब्दावली भाग १ के दोहा और साखी
प्रकाशित 2026-11-16 | लाइव पंडित जी
‘तुलसी साहब के दोहे’ खोजने वाला जिन नामों को ढूँढ़ता है, वे दोनों तुलसी साहब की शब्दावली के एक छपे पहले भाग में मिलते हैं: पृष्ठ ४८ पर ‘दोहा’ शीर्षक वाली एक छोटी लड़ी, और पृष्ठ १०५ से १०७ तक ‘साखी’ शीर्षक वाली एक लंबी लड़ी। यह पन्ना दोनों लड़ियाँ पुस्तक की स्कैन से टाइप करके देता है, उनके बाद की छोटी साखी-लड़ियों की सूची देता है, हर छवि का स्थान बताता है, और चार कड़ियों का सीधा अर्थ देता है। यहाँ केवल ‘शब्दावली भाग १’ की ये लड़ियाँ हैं; यह तुलसी साहब की सारी रचना की गिनती नहीं है।
पृष्ठ ४८ की दोहा-लड़ी
दोहा
दिना चार का खेल है, झूँठा जक्त पसार ।
जिन बिचार पति ना लखा, बूड़े भौजल धार ॥ १ ॥
जिन स्रुति सैल सँवारिया, पती पिया सत रीत ।
तुलसिदास कर्म काट के, गये जो भौजल जीत ॥ २ ॥
पदम पार पद् लख पड़ा, जानत संत सुजान ।
तुलसिदास गति अगम की, सुरत लगी असमान ॥ ३ ॥
सुरति सैल असमान की, लख पावे कोइ संत ।
तुलसी जग जाने नहीँ, अति उतंग पिया पंथ ॥ ४ ॥
संत चरन गत मत लखै, और पकै सरन के माहिँ ।
तुलसी सो जन बाचि है, और सब को काल चबाय ॥ ५ ॥
‘दोहा’ शीर्षक के नीचे छपाई यही पाँच कड़ियाँ रखती है; उसी पृष्ठ पर ठीक बाद ‘सवैया’ शीर्षक आ जाता है, और विषय-सूची दोहा वाली पंक्ति को अकेला पृष्ठ ४८ देती है।
साखी-लड़ी, पृष्ठ १०५ से १०७
साखी
घट अकास के मद्ध मेँ, पंछी परम प्रकास ।
समुँद सिखर सूरत चढ़ी, पावे तुलसीदास ॥ १ ॥
लख प्रकास पद् तेज को, सेज गवन गति गाइ ।
पाइ पदम सूरति चली, पिया भवन के माहिँ ॥ २ ॥
आठ पहर रोवत रही, भरि-भरि अँखिया नीर ।
पीर पिया परदेस की, जा से भँवर अधीर ॥ ३ ॥
नगर पाँच परपंच मेँ, कस-कस रहन हमार ।
चार चुगल चुगली करेँ, रहूँ बेचैन मन मार ॥ ४ ॥
अली अकास सूरत चली, गली गगन के माहिँ ।
धाइ धमक ऊपर चढ़ी, खड़ी महल मुसकाइ ॥ ५ ॥
प्रेम परख प्याला पिये, जियन जुगन जुग होइ ।
जोइ जमक रँग पाँच को, साच सबन स्रुति सोइ ॥ ६ ॥
मन मतवाली सुरति की, सज्जन करत बखान ।
जान जनक जिय ना लखे, तुलसी ठाँव ठिकान ॥ ७ ॥
एक अलख की पलक मेँ, खलक रचा सब सोइ ।
जानि निरंजन काल को, जाल जगत सब कोइ ॥ ८ ॥
अधर अंड के बीच मेँ, नौ लख खलक निहार ।
पार पदम दल कँवल पै, तुलसी अगम अपार ॥ ९ ॥
सुन्न सहर के बाहिरे, महासुन्न के पार ।
सार सब्द जा को कही, तुलसी निरख निहार ॥ १० ॥
राम रमन मन भवन मेँ, आतम सरवर ताल ।
काल अहेरी करत ज्योँ, जुग-जुग बंधन जाल ॥ ११ ॥
आतम तेज अकास मेँ, बास भवन दस माहिँ ।
मन मारग सूरति चली, अंदर ऐन समाइ ॥ १२ ॥
छर छत्तीसो भवन मेँ, अच्छर ब्रह्म समान ।
स्रवन नैन मुख नासिका, इंद्री पाँच प्रमान ॥ १३ ॥
छर अच्छर से भिन्न है, निहअच्छर निहनाम ।
धाम लोक चौथे बसे, जानत संत सुजान ॥ १४ ॥
सुन्न अकास के भास मेँ, स्वासा निकसत पौन ।
बंक नाल के बीच मेँ, इँगल पिँगल पर जौन ॥ १५ ॥
सुई अग्र वह द्वार है, सुखमनि घाट कहाइ ।
धाइ-धाइ स्वासा चढ़े, जो-जो जोग लखाइ ॥ १६ ॥
संत समुँद घर अगम को, ज्ञान जोग नहिँ ध्यान ।
ये तीनोँ पहुँचे नहीँ, जाको करत बखान ॥ १७ ॥
ज्ञान ब्रह्म आतम कहे, मन जड़ चेतन गाँठ ।
तन इंद्री सुख बंध मेँ, बहत गुनन की बाट ॥ १८ ॥
आतम अगम अकास मेँ, नैन निरखि मन बास ।
फाँस फँसानी गुनन मेँ, याको कहत अकास ॥ १९ ॥
ध्यान धरत जोगी मुए, प्रानायाम अधार ।
संत सिखर के पार की, भाखत अगम अपार ॥ २० ॥
भूल भटक मन भरम से, करे जगत की रीति ।
भक्ति राम गुन गो बसे, जासे पालेँ प्रीति ॥ २१ ॥
राम खान जुग चारि मेँ, अंडज उषमज जान ।
अस्थावर पिंडज कहो, सब चर अचर समान ॥ २२ ॥
बंद बेद बस करम के, धरि-धरि जन्म अनेक ।
फाँस फँसी छूटे नहीँ, मुए मिलन की टेक ॥ २३ ॥
निराकार के पार है, सब कहेँ संत बखान ।
अगम दयानिधि पुरुष को, गुर सँग परख पिछान ॥ २४ ॥
काल कठिन के जाल से, सुकदेव ब्यास बिहाल ।
ऋखी मुनी नारद कहूँ, सब की खैँचत खाल ॥ २५ ॥
संत अगम के पार की, लखि-लखि करत बखान ।
तुलसी जड़ जाने नहीँ, समझ सुने नहिँ कान ॥ २६ ॥
अक्षर छपाई के हैं; शब्दों के बीच की दूरी हमारी है। हर पंक्ति में एक अल्प-विराम है, जिसे छपाई उससे पहले खाली जगह छोड़कर रखती है; हमने वह जगह हटा दी है। कुछ शब्द छपाई लगातार दो बार छापती है; यहाँ उन्हें योजक-चिह्न से जोड़ा गया है, जैसे भरि-भरि, कस-कस, जुग-जुग, धाइ-धाइ, जो-जो, धरि-धरि, लखि-लखि, साखी ३, ४, ११, १६, २३ और २६ में। दोनों लड़ियों में कोई पाद-टिप्पणी चिह्न नहीं है। ये अक्षर पक्के नहीं हैं:
| लड़ी | कड़ी | जैसा टाइप किया | संदेह क्यों |
|---|---|---|---|
| दोहा | २ | स्रुति | संयुक्ताक्षर ‘ख’ जैसा दिखता है; हम इसे ‘स्र’ पढ़ते हैं, जैसा पृष्ठ १०६ के ‘स्रवन’ में |
| दोहा | ५ | पकै | अक्षर साफ़ हैं पर अर्थ साफ़ नहीं; जैसा छपा वैसा टाइप किया |
| दोहा | ५ | चबाय | घिसा टाइप: ‘ब’ पर एक रेखा है जो ‘ब्र’ भी पढ़ी जा सकती है |
| साखी | १ | चढ़ी | घिसा टाइप: ‘ी’ लगभग ‘ो’ जैसी दिखती है |
| साखी | १ | तुलसीदास | घिसा टाइप: ‘सी’ की ‘ी’ लगभग ‘ो’ जैसी दिखती है |
पृष्ठ पर दोहा भी, साखी भी
छपाई दोनों नाम बरतती है, और यह पन्ना उन्हीं पर रहता है: पृष्ठ ४८ की पाँच कड़ियाँ ‘दोहा’ के नीचे हैं, पृष्ठ १०५ से १०७ की छब्बीस ‘साखी’ के नीचे। कोई भी शीर्षक डंडों के बीच नहीं छपा, और पृष्ठ १०५ से १०९ तक ऊपरी शीर्षक भी ‘साखी’ ही है। दोनों लड़ियों की बनावट एक है: हर कड़ी दो छपी पंक्तियों की, पहली एक डंडे पर रुकती है और दूसरी दो डंडों के बीच अपनी संख्या पर; कुल ६२ पंक्तियाँ।
तुलसी साहब के भजन या वाणी खोजने वालों के लिए: यह पन्ना इन लड़ियों का केवल छपा पाठ देता है, धुन या गाने के बारे में कुछ नहीं कहता।
लड़ियाँ पुस्तक में कहाँ हैं
पुस्तक की विषय-सूची की ये पंक्तियाँ, जैसी छपी हैं, नीचे टाइप की गई हैं। इस पन्ने के लिए पढ़ी गई हर छवि पर छपा पृष्ठ-अंक स्कैन में छवि के क्रमांक से ७ कम है। ‘साखी व मंगल’ वाली पंक्ति पृष्ठ १०९ पर रुकती है, जहाँ से अगली पंक्ति शुरू होती है; वह आख़िरी अंक सूची में दूसरी जगहों के ‘९’ जैसा ही बना है, और ‘मीन मगर सम्बाद’ भी पृष्ठ १०९ पर खुलता है।
| छपी पंक्ति | छपे पृष्ठ |
|---|---|
| दोहा | ४८ |
| सवैया | ४८—५० |
| साखी व मंगल | १०५—१०९ |
| मंगल व साखी—मीन मगर सम्बाद | १०९—११० |
| सिंह सम्बाद | ११०—११९ |
| छवि | छपा पृष्ठ | उस पर क्या है |
|---|---|---|
| ७ | नहीं | सूचीपत्र, यानी विषय-सूची (पृष्ठ-अंक नहीं) |
| ५५ | ४८ | शीर्षक ‘दोहा’, कड़ी १ से ५; फिर शीर्षक ‘सवैया’, जो आगे चलता है |
| ११२ | १०५ | दूसरे शीर्षकों के नीचे दो शब्द; फिर शीर्षक ‘साखी’, साखी १ और २ |
| ११३ | १०६ | साखी ३ से १६ |
| ११४ | १०७ | साखी १७ से २६; फिर ‘॥ साखी ॥’ के नीचे एक गिनी हुई साखी, और दो पंक्तियों का ‘॥ मंगल ॥’ |
| ११५ | १०८ | ‘॥ साखी ॥’ १ से ६; दो पंक्तियों का ‘॥ मंगल ॥’; आगे चलने वाली ‘॥ साखी ॥’ लड़ी की १ से ५ |
| ११६ | १०९ | उसी लड़ी की ६ से १०; फिर ‘मीन मगर सम्बाद’ ‘॥ मंगल ॥’ १ और २ तथा ‘॥ साखी ॥’ १ से ५ से खुलता है |
| ११७ | ११० | सम्बाद की ‘॥ साखी ॥’ ६ से १०; फिर शीर्षक ‘सिंह सम्बाद’ |
| पृष्ठ | छवि | कोने की संख्या | साखियाँ | कितनी |
|---|---|---|---|---|
| १०५ | ११२ | १०५ | १ से २ | २ |
| १०६ | ११३ | १०६ | ३ से १६ | १४ |
| १०७ | ११४ | १०७ | १७ से २६ | १० |
पृष्ठ ४८ का ऊपरी शीर्षक ‘सवैया’ है, और पृष्ठ ११० का ‘सिंह सम्बाद’।
पृष्ठ १०७ के बाद की छोटी साखी-लड़ियाँ
साखी २६ के नीचे छपाई ‘॥ साखी ॥’ वाली छोटी लड़ियों और ‘॥ मंगल ॥’ वाले दो-दो पंक्ति के खंडों को बारी-बारी रखती है। हर साखी-लड़ी की गिनती फिर १ से शुरू होती है। तालिका में हर साखी-लड़ी की पहली पंक्ति है; ‘॥ मंगल ॥’ वाले दोनों खंडों पर कोई संख्या नहीं, और वे यहाँ नहीं छापे गए।
| पृष्ठ | छपा नाम | छपी संख्याएँ | पहली पंक्ति |
|---|---|---|---|
| १०७ | ॥ साखी ॥ | केवल १ | पुर पट्टन इक सहर है, सुन्न समुँद के पास |
| १०७ | ॥ मंगल ॥ | कोई नहीं (२ पंक्तियाँ) | यहाँ नहीं छापा गया |
| १०८ | ॥ साखी ॥ | १ से ६ | तन मन अच्छर आदि का, काया कलस कुम्हार |
| १०८ | ॥ मंगल ॥ | कोई नहीं (२ पंक्तियाँ) | यहाँ नहीं छापा गया |
| १०८ से १०९ | ॥ साखी ॥ | १ से १० | प्रेम परन तन मन गहे, रहे चरन चित चाइ |
इस तरह तीन छोटी लड़ियों में १७ गिनी हुई साखियाँ हैं। पहली लड़ी की पहली पंक्ति का ‘पट्टन’ घिसे टाइप पर है, और उसका जुड़ा ‘ट्ट’ पक्का नहीं। तीसरी लड़ी पृष्ठ १०९ पर रुकती है; उसके नीचे विषय-सूची का ‘मीन मगर सम्बाद’ शुरू होता है, पहले ‘॥ मंगल ॥’ १ और २, फिर ‘॥ साखी ॥’ १ से १०, जो पृष्ठ ११० तक जाता है, जहाँ ‘सिंह सम्बाद’ शीर्षक आता है। यह पन्ना सम्बाद का नाम और गिनती देता है, पाठ नहीं।
चार कड़ियों का सीधा अर्थ
तीन साखी-लड़ी से हैं और एक तीसरी छोटी लड़ी की पहली कड़ी है। छब्बीस में से ज़्यादातर सुरति, स्वासा, अकास और काल जैसे शब्दों पर टिकी हैं, जो पाठ ऐसी बातों के लिए बरतता है जिनका अर्थ यह पन्ना नहीं देता, इसलिए वे ऊपर के खंड में बिना अर्थ के हैं; पाँचों दोहों में से भी किसी का अर्थ नहीं दिया गया। नीचे के अर्थ हमारे हैं, शब्दों से निकाले हुए।
आठ पहर रोवत रही, भरि-भरि अँखिया नीर । पीर पिया परदेस की, जा से भँवर अधीर ॥ ३ ॥
यह साखी किसी ऐसे के मुँह से बोलती है जो आठों पहर रोती रही, और आँखों में बार-बार नीर, यानी आँसू, भरते रहे। दूसरी पंक्ति परदेस गए पिया की पीर, यानी कसक, का नाम लेती है और कहती है कि उसी पीर से भँवर, यानी पंक्ति का भौंरा, अधीर है।
निराकार के पार है, सब कहेँ संत बखान । अगम दयानिधि पुरुष को, गुर सँग परख पिछान ॥ २४ ॥
यह साखी कहती है कि निराकार के भी पार जो है, उसी का बखान सब संत करते हैं। दूसरी पंक्ति कहती है कि उस अगम दयानिधि पुरुष को, यानी दया के भंडार उस पहुँच से परे को, गुर के सँग परखकर पहचाना जाए।
संत अगम के पार की, लखि-लखि करत बखान । तुलसी जड़ जाने नहीँ, समझ सुने नहिँ कान ॥ २६ ॥
यह साखी कहती है कि संत अगम के पार की बात लखि-लखि, यानी देख-देखकर, बखानते हैं। ‘तुलसी’ नाम वाली दूसरी पंक्ति कहती है कि जड़, यानी मंद बुद्धि वाला, उसे नहीं जानता: कान सुनते हैं, पर समझ नहीं आती।
प्रेम परन तन मन गहे, रहे चरन चित चाइ । पायँ पकड़ गुर-गुर कहे, आठ पहर लव लाइ ॥ १ ॥
यह साखी पृष्ठ १०८ की तीसरी छोटी साखी-लड़ी को खोलती है। यह ऐसे किसी का चित्र देती है जो तन-मन से प्रेम को परन, यानी प्रण, बनाकर पकड़ता है और चित को चरनों पर चाव से टिकाए रहता है। दूसरी पंक्ति में वह पायँ पकड़कर गुर-गुर कहता है और आठों पहर लव, यानी लगन, लगाए रहता है।
पंक्तियों में नाम
पंक्तियाँ तीन रूपों में नाम रखती हैं। दोहों में ‘तुलसिदास’ कड़ी २ और ३ में है और ‘तुलसी’ ४ और ५ में; दोहा १ में कोई नाम नहीं। छब्बीस साखियों में ‘तुलसीदास’ साखी १ में है और ‘तुलसी’ ७, ९, १० और २६ में; बाकी २१ में कोई नाम नहीं। पुस्तक का मुखपृष्ठ कवि का नाम ‘तुलसी साहिब (हाथरस वाले)’ देता है।
पुस्तक
पाठ इलाहाबाद की बेलवेडियर प्रिंटिंग वर्क्स की एक छपाई की स्कैन से टाइप किया गया है, जिसके मुखपृष्ठ पर ‘तुलसी साहिब हाथरस वाले की शब्दावली और जीवन-चरित्र’ और उसके नीचे ‘भाग १’ छपा है; उसका पहला पाठ-पृष्ठ ‘शब्दावली तुलसी साहिब (हाथरस वाले की)’ शीर्षक से खुलता है। खंड के आरंभ की संपादकीय टिप्पणी और जीवन-वृत्तांत यह पन्ना काम में नहीं लेता।
इसी कवि की और छपाइयों से
घट रामायण का पहला भाग, एक दूसरी बेलवेडियर छपाई से, खंड-दर-खंड घट रामायण भाग १ की खंड-तालिका में है।
उसका दूसरा भाग, विषय-सूची को पाठ के शीर्षकों के साथ मिलाकर, घट रामायण भाग २ की शीर्षक-सूची में है।
जिस पुस्तक से ये लड़ियाँ ली गई हैं, उसके सारे शीर्षक पृष्ठों के साथ शब्दावली भाग १ की शीर्षक-सूची में हैं।
अंग्रेज़ी में: Tulsi Sahab Ke Dohe: Five Dohas, 26 Sakhis, One Print।