Skip to main content
Live Pandit Ji
LIVE

the classical texts

Tulsi Sahab Ke Dohe: Five Dohas, 26 Sakhis, One Print

Published 2026-11-16 | Live Pandit Ji

Two places in the first part of a printed Shabdavali of Tulsi Sahab of Hathras (the print writes तुलसी साहिब, हाथरस वाले) carry the labels a search for “Tulsi Sahab ke dohe” is after: a short run headed दोहा on page 48, and a longer one headed साखी on pages 105 to 107. This page types both runs from a scan of that book, lists the shorter sakhi runs that follow them, shows where every leaf sits, and reads four couplets in plain words. It gives these runs from शब्दावली भाग १ only, and nothing here is a count of everything Tulsi Sahab composed.

The Doha Run on Page 48

दोहा

दिना चार का खेल है, झूँठा जक्त पसार ।

जिन बिचार पति ना लखा, बूड़े भौजल धार ॥ १ ॥

जिन स्रुति सैल सँवारिया, पती पिया सत रीत ।

तुलसिदास कर्म काट के, गये जो भौजल जीत ॥ २ ॥

पदम पार पद् लख पड़ा, जानत संत सुजान ।

तुलसिदास गति अगम की, सुरत लगी असमान ॥ ३ ॥

सुरति सैल असमान की, लख पावे कोइ संत ।

तुलसी जग जाने नहीँ, अति उतंग पिया पंथ ॥ ४ ॥

संत चरन गत मत लखै, और पकै सरन के माहिँ ।

तुलसी सो जन बाचि है, और सब को काल चबाय ॥ ५ ॥

These are the five couplets the print sets under दोहा; the head सवैया follows straight after on the same page, and the contents list gives its doha row the single page 48.

The Sakhi Run, Pages 105 to 107

साखी

घट अकास के मद्ध मेँ, पंछी परम प्रकास ।

समुँद सिखर सूरत चढ़ी, पावे तुलसीदास ॥ १ ॥

लख प्रकास पद् तेज को, सेज गवन गति गाइ ।

पाइ पदम सूरति चली, पिया भवन के माहिँ ॥ २ ॥

आठ पहर रोवत रही, भरि-भरि अँखिया नीर ।

पीर पिया परदेस की, जा से भँवर अधीर ॥ ३ ॥

नगर पाँच परपंच मेँ, कस-कस रहन हमार ।

चार चुगल चुगली करेँ, रहूँ बेचैन मन मार ॥ ४ ॥

अली अकास सूरत चली, गली गगन के माहिँ ।

धाइ धमक ऊपर चढ़ी, खड़ी महल मुसकाइ ॥ ५ ॥

प्रेम परख प्याला पिये, जियन जुगन जुग होइ ।

जोइ जमक रँग पाँच को, साच सबन स्रुति सोइ ॥ ६ ॥

मन मतवाली सुरति की, सज्जन करत बखान ।

जान जनक जिय ना लखे, तुलसी ठाँव ठिकान ॥ ७ ॥

एक अलख की पलक मेँ, खलक रचा सब सोइ ।

जानि निरंजन काल को, जाल जगत सब कोइ ॥ ८ ॥

अधर अंड के बीच मेँ, नौ लख खलक निहार ।

पार पदम दल कँवल पै, तुलसी अगम अपार ॥ ९ ॥

सुन्न सहर के बाहिरे, महासुन्न के पार ।

सार सब्द जा को कही, तुलसी निरख निहार ॥ १० ॥

राम रमन मन भवन मेँ, आतम सरवर ताल ।

काल अहेरी करत ज्योँ, जुग-जुग बंधन जाल ॥ ११ ॥

आतम तेज अकास मेँ, बास भवन दस माहिँ ।

मन मारग सूरति चली, अंदर ऐन समाइ ॥ १२ ॥

छर छत्तीसो भवन मेँ, अच्छर ब्रह्म समान ।

स्रवन नैन मुख नासिका, इंद्री पाँच प्रमान ॥ १३ ॥

छर अच्छर से भिन्न है, निहअच्छर निहनाम ।

धाम लोक चौथे बसे, जानत संत सुजान ॥ १४ ॥

सुन्न अकास के भास मेँ, स्वासा निकसत पौन ।

बंक नाल के बीच मेँ, इँगल पिँगल पर जौन ॥ १५ ॥

सुई अग्र वह द्वार है, सुखमनि घाट कहाइ ।

धाइ-धाइ स्वासा चढ़े, जो-जो जोग लखाइ ॥ १६ ॥

संत समुँद घर अगम को, ज्ञान जोग नहिँ ध्यान ।

ये तीनोँ पहुँचे नहीँ, जाको करत बखान ॥ १७ ॥

ज्ञान ब्रह्म आतम कहे, मन जड़ चेतन गाँठ ।

तन इंद्री सुख बंध मेँ, बहत गुनन की बाट ॥ १८ ॥

आतम अगम अकास मेँ, नैन निरखि मन बास ।

फाँस फँसानी गुनन मेँ, याको कहत अकास ॥ १९ ॥

ध्यान धरत जोगी मुए, प्रानायाम अधार ।

संत सिखर के पार की, भाखत अगम अपार ॥ २० ॥

भूल भटक मन भरम से, करे जगत की रीति ।

भक्ति राम गुन गो बसे, जासे पालेँ प्रीति ॥ २१ ॥

राम खान जुग चारि मेँ, अंडज उषमज जान ।

अस्थावर पिंडज कहो, सब चर अचर समान ॥ २२ ॥

बंद बेद बस करम के, धरि-धरि जन्म अनेक ।

फाँस फँसी छूटे नहीँ, मुए मिलन की टेक ॥ २३ ॥

निराकार के पार है, सब कहेँ संत बखान ।

अगम दयानिधि पुरुष को, गुर सँग परख पिछान ॥ २४ ॥

काल कठिन के जाल से, सुकदेव ब्यास बिहाल ।

ऋखी मुनी नारद कहूँ, सब की खैँचत खाल ॥ २५ ॥

संत अगम के पार की, लखि-लखि करत बखान ।

तुलसी जड़ जाने नहीँ, समझ सुने नहिँ कान ॥ २६ ॥

The letters are the print’s; the spacing is ours. Each line carries one comma, set by the print with a space before it, which we close up. The print sets some words twice running; in the box they are joined with a hyphen, as भरि-भरि, कस-कस, जुग-जुग, धाइ-धाइ, जो-जो, धरि-धरि and लखि-लखि in sakhis 3, 4, 11, 16, 23 and 26. No footnote mark stands in either run. These letters are not certain:

RunCoupletAs typedWhy it is uncertain
doha2स्रुतिthe conjunct is close in shape to ख; we read स्र, as in स्रवन on page 106
doha5पकैthe letters are clear but the sense is not; typed as printed
doha5चबायworn type: the ब carries a stroke that could be read as ब्र
sakhi1चढ़ीworn type: the ी reads almost like ो
sakhi1तुलसीदासworn type: the ी of सी reads almost like ो

Doha and Sakhi on the Page

The print uses both labels, and this page keeps to them: the five couplets on page 48 stand under दोहा, the twenty-six on pages 105 to 107 under साखी. Neither head is set between bars, and the running head of pages 105 to 109 is साखी as well. Both runs have the same shape on the page: two printed lines a couplet, the first closed by a single bar and the second by its number between double bars, 62 lines in all.

For anyone looking for Tulsi Sahab bhajans or the vani: the page gives only the printed text of these runs and says nothing about tunes or singing.

Where the Runs Sit

The book’s contents list, typed here row by row for these sections, gives the page ranges below. On every leaf read for this page the printed page number is 7 less than the leaf’s place in the scan. The row साखी व मंगल ends on page 109, where the next row begins; that last numeral has the same shape as the print’s nine elsewhere in the list, and the मीन मगर सम्बाद does open on page 109.

Row as printedPages as printed
दोहा४८
सवैया४८—५०
साखी व मंगल१०५—१०९
मंगल व साखी—मीन मगर सम्बाद१०९—११०
सिंह सम्बाद११०—११९
LeafPrinted pageWhat is on it
7nonethe सूचीपत्र, the contents list (no page number)
5548head दोहा, couplets 1 to 5; then head सवैया, which runs on
112105two shabds under other heads; then head साखी, sakhis 1 and 2
113106sakhis 3 to 16
114107sakhis 17 to 26; then ॥ साखी ॥ with one numbered sakhi, and a two-line ॥ मंगल ॥
115108॥ साखी ॥ 1 to 6; a two-line ॥ मंगल ॥; ॥ साखी ॥ 1 to 5 of a run that goes on
116109that run's 6 to 10; then the मीन मगर सम्बाद opens with ॥ मंगल ॥ 1 and 2 and a ॥ साखी ॥ run, 1 to 5
117110the सम्बाद's ॥ साखी ॥ 6 to 10; then the head सिंह सम्बाद
PageLeafCorner numeralSakhisHow many
105112१०५1 to 22
106113१०६3 to 1614
107114१०७17 to 2610

The running head of page 48 is सवैया, and that of page 110 is सिंह सम्बाद.

The Short Sakhi Runs After Page 107

Below sakhi 26 the print alternates short runs, each under ॥ साखी ॥, with two-line blocks under ॥ मंगल ॥. Each sakhi run starts its numbering again at 1. The table gives the first line of each sakhi run; the two blocks headed ॥ मंगल ॥ carry no numbers and are not printed here.

PageLabel as printedNumbers printedFirst line
107॥ साखी ॥1 onlyपुर पट्टन इक सहर है, सुन्न समुँद के पास
107॥ मंगल ॥none (2 lines)not printed here
108॥ साखी ॥1 to 6तन मन अच्छर आदि का, काया कलस कुम्हार
108॥ मंगल ॥none (2 lines)not printed here
108 to 109॥ साखी ॥1 to 10प्रेम परन तन मन गहे, रहे चरन चित चाइ

That makes 17 numbered sakhis in three short runs. The word पट्टन in the first line of the first run is set on worn type, and its joined ट्ट is not certain. The third run ends on page 109; below it the मीन मगर सम्बाद of the contents list begins, set as ॥ मंगल ॥ 1 and 2 and then ॥ साखी ॥ 1 to 10, running onto page 110, where the head सिंह सम्बाद follows. This page names the sambad and counts it but does not print it.

Four Couplets Read Plainly

Three are from the sakhi run and one opens the third short run. Most of the twenty-six are built on words such as सुरति, स्वासा, अकास and काल, names the text uses for things this page does not gloss, so they stay in the box without a reading; none of the five dohas is read either. The senses given are ours, taken from the words.

आठ पहर रोवत रही, भरि-भरि अँखिया नीर । पीर पिया परदेस की, जा से भँवर अधीर ॥ ३ ॥

The couplet speaks in the voice of someone who रही, stayed, रोवत, weeping, through all eight watches of the day, the eyes filling again and again with नीर, water. Its second line names the पीर, the ache, of a पिया, a beloved, who is परदेस, far away, and says that ache leaves the भँवर, the black bee the line pictures, अधीर, restless.

निराकार के पार है, सब कहेँ संत बखान । अगम दयानिधि पुरुष को, गुर सँग परख पिछान ॥ २४ ॥

The couplet says that what lies beyond the निराकार, the formless, is what all the संत describe. Its second line asks for the अगम दयानिधि पुरुष, the unreachable one who is a store of mercy, to be परख पिछान, tested and recognised, in गुर सँग, the company of the guru.

संत अगम के पार की, लखि-लखि करत बखान । तुलसी जड़ जाने नहीँ, समझ सुने नहिँ कान ॥ २६ ॥

The couplet says the संत describe what lies beyond the अगम, the unreachable, लखि-लखि, seeing it over and over. Its second line, signed तुलसी, says the जड़, the dull one, does not know it: the कान, the ears, hear it and do not समझ, take it in.

प्रेम परन तन मन गहे, रहे चरन चित चाइ । पायँ पकड़ गुर-गुर कहे, आठ पहर लव लाइ ॥ १ ॥

This couplet opens the third short sakhi run on page 108. It pictures someone who holds प्रेम, love, as a परन, a vow, with तन and मन, all of the self, and keeps the चित, the heart, set on the चरन, the feet, in चाइ, longing. Its second line has that person take hold of the पायँ, the feet, say गुर-गुर, guru, guru, and keep the लव, the devotion, alight आठ पहर, all eight watches.

The Name in the Lines

The lines sign in three forms. Among the dohas, तुलसिदास stands in 2 and 3 and तुलसी in 4 and 5; doha 1 carries no name. Among the twenty-six sakhis, तुलसीदास stands in sakhi 1 and तुलसी in 7, 9, 10 and 26; the other 21 carry no name. The title leaf of the book names the poet तुलसी साहिब (हाथरस वाले).

The Book

The text is typed from a scan of a Belvedere Printing Works, Allahabad print whose title leaf reads तुलसी साहिब हाथरस वाले की शब्दावली और जीवन-चरित्र with भाग १ beneath; its first text page is headed शब्दावली तुलसी साहिब (हाथरस वाले की). This page uses neither the editor’s note nor the life account at the front of the volume.

More From the Same Poet

The first part of the Ghat Ramayan, from another Belvedere print, is walked section by section in the Ghat Ramayan Part 1 section table.

Its second part, with the contents leaf set beside the heads in the text, is in the Ghat Ramayan Part 2 head list.

Every head of the book these runs come from, with its pages, is in the Shabdavali Part 1 head list.

In Hindi: तुलसी साहब के दोहे: शब्दावली भाग १ के दोहा और साखी.