शास्त्रीय ग्रंथ
आर्यभटीय क्या है: आर्यभट का ग्रंथ, 4 पाद, 121 श्लोक
प्रकाशित 3 नवम्बर 2026 | Live Pandit Ji
आर्यभटीय गणित और खगोल का एक छोटा संस्कृत ग्रंथ है, जिसकी रचना आर्यभट ने की। यह ज्योतिष की गणना वाली शाखा का ग्रंथ है, यानी उस शाखा का जो सूर्य, चन्द्रमा और ग्रहों की स्थिति निकालती है, और इसमें जन्म कुंडली के फल पर कोई अध्याय नहीं है। यह पृष्ठ ग्रंथ को संस्कृत विकिस्रोत पर प्रकाशित पाठ से पढ़ता है, और हर छंद का अर्थ समझने के लिए डब्ल्यू. ई. क्लार्क के अंग्रेज़ी अनुवाद (1930) का सहारा लेता है। श्लोकों की संख्या विकिस्रोत के संस्करण की है; जहाँ क्लार्क किसी छंद को दूसरी संख्या देते हैं, वहाँ उनकी संख्या भी दी गई है। नीचे की हर गिनती और हर काल ग्रंथ की अपनी संख्याओं से निकाला गया है।
आर्यभटीय किसकी रचना है?
आर्यभट पहले ही श्लोक में अपना नाम लेते हैं। ब्रह्म को नमस्कार के बाद श्लोक 1.1 कहता है कि आर्यभट तीन विषय बताते हैं: गणित, कालक्रिया यानी काल की गणना, और गोल। ग्रंथ का अंतिम श्लोक, 4.50, उसका नाम देता है: यह रचना “नाम से” आर्यभटीय है। काल वाले खंड का एक श्लोक उनकी आयु बताता है: जब कलियुग के 3,600 वर्ष बीत चुके थे, तब वे 23 वर्ष के थे। इस गिनती को ईसवी सन के किसी वर्ष में कैसे बदला जाता है, यह कलियुग के बीते वर्ष वाले पृष्ठ पर निकाला गया है, और यह पृष्ठ उसे नहीं दोहराता।
यह सूर्य सिद्धांत से अलग ग्रंथ है, भले ही दोनों के नाम अक्सर साथ खोजे जाते हों। सूर्य सिद्धांत अपने को सूर्य का दिया उपदेश बताता है और किसी मनुष्य को लेखक नहीं कहता, जैसा सूर्य सिद्धांत वाले पृष्ठ पर बताया गया है; आर्यभटीय अपनी पहली ही पंक्ति में अपने लेखक का नाम लेता है। दोनों की संख्याओं की तुलना आगे है।
आर्यभटीय के चार पाद और हर पाद के श्लोक
ग्रंथ के चार खंड हैं, और हर खंड पाद कहलाता है। यहाँ पढ़े गए संस्करण में इनमें कुल 121 श्लोक हैं।
| पाद | श्लोक | विषय |
|---|---|---|
| 1. दशगीतिकापाद (दस गीतिका छंद) | 13 | अंक लिखने की वर्णमाला-पद्धति, फिर युग के भगण, कक्षाओं और पिंडों का माप, और ज्या-अंतरों की सारणी, सब दस छंदों में |
| 2. गणितपाद (गणित) | 33 | वर्गमूल और घनमूल, क्षेत्रफल और आयतन, वृत्त, ज्या, शंकु की छाया, श्रेढ़ी, त्रैराशिक और अनिर्धार्य समीकरणों की कुट्टक विधि |
| 3. कालक्रियापाद (काल की गणना) | 25 | काल की इकाइयाँ, भगणों से वर्ष, मास और दिन की परिभाषा, युग, लेखक की आयु, और मध्यम ग्रह से स्पष्ट ग्रह |
| 4. गोलपाद (गोल) | 50 | क्रांतिवृत्त और विषुवत, गोल पृथ्वी, नाव की उपमा, उदय और अस्त, अक्षांश, छाया और अंतिम श्लोक |
पहले खंड का नाम उसका अपना अंतिम श्लोक, 1.13, देता है: दशगीतिकासूत्र, यानी गीति छंद के दस श्लोक, जिनसे पहले एक मंगलाचरण और अंक-पद्धति का एक श्लोक है, और बाद में समापन का श्लोक। क्लार्क इन तीनों को A, B और C अक्षर देते हैं और दस छंदों को 1 से गिनते हैं, इसलिए विकिस्रोत का श्लोक 1.3 उनका दशगीतिका छंद 1 है। बाक़ी तीन खंडों में मिलाकर 108 श्लोक हैं, और क्लार्क लिखते हैं कि ब्रह्मगुप्त आर्यभट की रचनाओं के रूप में एक दशगीतिका और एक आर्याष्टशत, यानी 108 छंदों की रचना, का नाम लेते हैं। क्लार्क की भूमिका में कुल 123 छंद भी लिखे हैं, जो उनके अपने खंडवार आँकड़ों के जोड़ से दो अधिक हैं; यह पृष्ठ उसी संस्करण की गिनती देता है जिसे वह पढ़ता है।
आर्यभट ने अक्षरों में अंक कैसे लिखे
श्लोक 1.2 एक ऐसी पद्धति बताता है जिसमें हर अक्षर एक संख्या है। वर्गों वाले पच्चीस व्यंजन, क से म तक, 1 से 25 तक के अंक हैं। बिना वर्ग वाले आठ व्यंजन, य से ह तक, 30, 40 और इसी तरह 100 तक के अंक हैं। व्यंजन के साथ लगा स्वर बताता है कि वह दशमलव के किस जोड़े के स्थानों में बैठेगा: अ से इकाई और दहाई, इ से सैकड़ा और हज़ार, उ से उसके बाद का जोड़ा, और इसी तरह नौ स्वरों तक। क्लार्क यह भी जोड़ते हैं कि आर्यभट ह्रस्व और दीर्घ स्वर में कोई भेद नहीं करते। पूरी संख्या उसके सभी अक्षरों का जोड़ है।
एक युग में सूर्य के भगण ख्युघृ लिखे गए हैं, यानी दो अक्षर। पहला, ख्यु, ख (2) और य (30) को उ स्वर के साथ जोड़ता है, जो दस हज़ार से गुणा करता है: 3,20,000। दूसरा, घृ, घ (4) है, ऋ के साथ, जो दस लाख से गुणा करता है: 40,00,000। दोनों मिलकर 43,20,000 होते हैं, जो युग के वर्षों की संख्या है। चन्द्रमा की संख्या में 7 अक्षर लगते हैं, चयगियिङुशुछ्लृ, और वह 5,77,53,336 बनती है।
नीचे की तालिका इसी नियम से श्लोक 1.3 और 1.4 की हर संख्या खोलती है। साइट का डिकोडर अक्षरों को वैसे ही पढ़ता है जैसे वे संस्कृत पाठ में हैं, और हर परिणाम को क्लार्क की छापी संख्या से मिलाया गया है; दसों मेल खाते हैं।
| एक युग में भगण | लिखा गया रूप | संख्या |
|---|---|---|
| सूर्य | ख्युघृ | 43,20,000 |
| चन्द्र | चयगियिङुशुछ्लृ | 5,77,53,336 |
| पृथ्वी, पूर्व की ओर | ङिशिबुणॢष्खृ | 1,58,22,37,500 |
| शनि | ढुङ्विघ्व | 1,46,564 |
| गुरु | ख्रिच्युभ | 3,64,224 |
| मंगल | भद्लिझ्नुखृ | 22,96,824 |
| चन्द्रोच्च | र्जुष्खिध | 4,88,219 |
| बुध का शीघ्रोच्च | सुगुशिथृन | 1,79,37,020 |
| शुक्र का शीघ्रोच्च | जषबिखुछृ | 70,22,388 |
| चन्द्रपात, पश्चिम की ओर | बुफिनच | 2,32,226 |
पृथ्वी के घूर्णन और नाव की उपमा
उस तालिका में एक पंक्ति अलग दिखती है: पृथ्वी के 1,58,22,37,500 भगण, पूर्व की ओर। क्लार्क इसे पृथ्वी का अपनी धुरी पर घूमना समझते हैं। फिर श्लोक 3.5 सावन दिन को सूर्य और पृथ्वी का “मिलन” कहता है, इसलिए युग के दिन पृथ्वी के घूर्णनों में से सूर्य के भगण घटाकर मिलते हैं: 1,58,22,37,500 − 43,20,000 = 1,57,79,17,500। श्लोक 4.9 इसका चित्र देता है: जैसे आगे जाती नाव में बैठा व्यक्ति किनारे की स्थिर वस्तु को पीछे जाता देखता है, वैसे ही लंका में स्थिर तारे सीधे पश्चिम की ओर जाते दिखते हैं।
बाद के कुछ पाठकों ने इसे नहीं माना। क्लार्क के अनुसार टीकाकार परमेश्वर, जो पृथ्वी को स्थिर मानते थे, यह तर्क देते हैं कि आर्यभट का आशय घूमती पृथ्वी नहीं था; लल्ल वही संख्याएँ देते हुए पृथ्वी के भगणों की जगह “नक्षत्रों के भगण” लिखते हैं; और भट्टोत्पल ने 4.9 को उद्धृत करके उसका उत्तर ठीक अगले श्लोक, 4.10, से दिया, जिसमें प्रवह वायु से चलाए गए नक्षत्र-मंडल और ग्रह पश्चिम की ओर घूमते हैं। ग्रंथ में दोनों श्लोक हैं, और यह पृष्ठ दोनों बताता है। आर्यभट की गिनती से तारों के सापेक्ष पृथ्वी का एक घूर्णन 23 घंटे 56 मिनट 4.1 सेकंड का है; नासा की पृथ्वी फ़ैक्ट शीट नाक्षत्र घूर्णन काल 23.9345 घंटे देती है, यानी 23 घंटे 56 मिनट 4.2 सेकंड।
उनकी संख्याओं से वर्ष, मास और ग्रहों के काल
युग के दिनों को उसके वर्षों से भाग देने पर आर्यभट का नाक्षत्र वर्ष मिलता है: ठीक 365 दिन 6 घंटे 12 मिनट 30 सेकंड। एबेनेज़र बर्जेस ने 1860 के अपने सूर्य सिद्धांत में वर्ष की लंबाइयों की जो तालिका छापी है, उसकी एक पंक्ति में ठीक यही लंबाई है, सेकंड तक; उस पंक्ति पर उनका नाम लघु आर्य सिद्धांत है, और बर्जेस उसे आधुनिक नाक्षत्र वर्ष से 3 मिनट 19.25 सेकंड लंबा बताते हैं। सूर्य सिद्धांत उन्हीं 43,20,000 वर्षों में 328 दिन अधिक गिनता है, जिससे उसका वर्ष कुछ सेकंड और लंबा हो जाता है।
चन्द्रमा के भगण, 5,77,53,336, दोनों ग्रंथों में एक ही हैं, और सूर्य के भी। बाक़ी हर संख्या में अधिक से अधिक कुछ दर्जन भगणों का अंतर है; सबसे बड़ा अंतर 40 का है, बुध के शीघ्रोच्च में, जिसके भगण 1,79,37,020 हैं। इन गिनतियों से निकले नाक्षत्र और चान्द्र मास आधुनिक माध्य मानों से एक सेकंड के भीतर आते हैं:
| मास | आर्यभट (दिन) | आधुनिक माध्य (दिन) | अंतर (सेकंड) |
|---|---|---|---|
| नाक्षत्र (उसी तारे पर लौटना) | 27.321668 | 27.321662 | +0.6 |
| चान्द्र (अमावस्या से अमावस्या) | 29.530582 | 29.530589 | −0.6 |
| उपभू से उपभू | 27.554602 | 27.554550 | +4.5 |
| पात से पात | 27.212248 | 27.212221 | +2.3 |
ग्रहों के लिए, युग के दिनों को हर ग्रह के भगणों से भाग देने पर उसका काल मिलता है। बुध और शुक्र के लिए सूर्य के चारों ओर का काल शीघ्रोच्च की गिनती से निकलता है, जिसे क्लार्क के अनुवाद में युति कहा गया है। आधुनिक मान नासा के नाक्षत्र परिक्रमा काल हैं।
| ग्रह | आर्यभट (दिन) | सूर्य सिद्धांत (दिन) | नासा (दिन) | आर्यभट − नासा (घंटे) |
|---|---|---|---|---|
| बुध | 87.970 | 87.970 | 87.969 | +0.02 |
| शुक्र | 224.698 | 224.699 | 224.701 | −0.07 |
| मंगल | 687.000 | 686.997 | 686.980 | +0.47 |
| गुरु | 4332.272 | 4332.321 | 4332.589 | −7.60 |
| शनि | 10766.065 | 10765.773 | 10755.699 | +248.78 |
बुध, शुक्र और मंगल आधुनिक मान से एक घंटे के भीतर आते हैं। गुरु का काल 7.6 घंटे कम है, और शनि का 10.4 दिन अधिक। दोनों भारतीय ग्रंथ आपस में कभी 7.0 घंटे से अधिक अलग नहीं होते, और इन पाँचों ग्रहों पर हर बार सूर्य सिद्धांत ही दोनों में नासा के मान के अधिक निकट बैठता है।
एक युग में अधिक मास और क्षय तिथि
श्लोक 3.6 वे दो संशोधन गिनता है जिनकी चान्द्र पंचांग को सूर्य के साथ चलने के लिए ज़रूरत होती है। युग के अधिक मास चान्द्र मासों में से सौर मास घटाकर मिलते हैं: 5,34,33,336 − 5,18,40,000 = 15,93,336, यानी औसतन हर 32.54 सौर मासों में एक। क्षय तिथियाँ चान्द्र दिनों में से सावन दिन घटाकर मिलती हैं: 5,34,33,336 मासों में से हर एक की तीस तिथियाँ 1,60,30,00,080 होती हैं, और उनमें से 1,57,79,17,500 दिन घटाने पर 2,50,82,580 बचती हैं, यानी लगभग हर 62.9 दिन में एक तिथि का क्षय। ये पूरे युग के औसत हैं, किसी एक वर्ष का नियम नहीं। अगला अधिक मास वास्तव में कब पड़ता है, यह अधिक मास 2027 और 2028 वाले पृष्ठ पर है, और साइट के गणना किए गए पंचांग से जो तिथियाँ छूट जाती हैं, उनकी सूची क्षय और वृद्धि तिथि वाले पृष्ठ पर है।
श्लोक 3.11 कहता है कि युग, वर्ष, मास और दिन, सब एक साथ चैत्र के शुक्ल पक्ष के आरंभ में शुरू हुए, और काल का न आदि है न अंत। श्लोक 3.8 ब्रह्मा के एक दिन में 1,008 युग गिनता है; यह योजना सूर्य सिद्धांत की योजना के साथ युग, मन्वन्तर और कल्प वाले पृष्ठ पर रखी गई है।
आर्यभट का पाई का मान
श्लोक 2.10 का अर्थ, क्लार्क के अनुवाद में: सौ में चार जोड़ो, आठ से गुणा करो, और बासठ हज़ार जोड़ो; जो आता है वह लगभग उस वृत्त की परिधि है जिसका व्यास बीस हज़ार है। यह गणित 62,832 बटा 20,000 देता है, यानी 3.1416 का अनुपात। यह पाई से चार लाख में एक भाग से भी कम अधिक है। श्लोक स्वयं इस मान को आसन्न, यानी निकट का, कहता है, ठीक नहीं।
संबंधित पृष्ठ
आर्यभटीय जिस गणना वाली शाखा का ग्रंथ है, वह ज्योतिष की तीन शाखाओं में कहाँ आती है, यह ज्योतिष के तीन स्कंध वाले पृष्ठ पर है। दूसरी दो शाखाओं पर वराहमिहिर के ग्रंथ अध्याय-दर-अध्याय बृहत संहिता और बृहज्जातक वाले पृष्ठों पर पढ़े गए हैं। श्लोक 3.3 सूर्य और चन्द्रमा के भगणों से एक युग के व्यतीपात भी गिनता है; यह योग स्वयं साइट के एफ़ेमेरिस से तारीख़ों सहित व्यतीपात और वैधृति वाले पृष्ठ पर है। यही लेख अंग्रेज़ी में: Aryabhatiya: Aryabhata's Book in 4 Padas and 121 Verses।
आज की तिथि, आधुनिक एफ़ेमेरिस से
दैनिक पंचांग नई दिल्ली के सूर्योदय पर तिथि, नक्षत्र, योग और करण DE421 एफ़ेमेरिस से निकालकर देता है, आर्यभट की मध्यम गतियों से नहीं।
आज का पंचांग खोलें