शास्त्रीय ग्रंथ
बिनु बिस्वास भगति नहिं का अर्थ: तुलसीदास की दोहावली
प्रकाशित 2026-11-14 | लाइव पंडित जी
इस दोहे की हर कड़ी एक ही शब्द पर टिकी है, ‘बिनु’ यानी ‘बिना’, और यह शब्द दो पंक्तियों में तीन बार आता है। सबसे पहले भरोसा है, भक्ति उस पर निर्भर है, और आख़िरी कड़ी में राम की कृपा का नाम है, जिसके बिना, दोहे के अनुसार, जीव को विश्राम नहीं मिलता। आगे तुलसी-ग्रंथावली के पृष्ठ 96 पर छपा दोहा 133 है, उसके शब्दों के अर्थ, उसके आसपास छपे दोहे, और वह रूप जिसमें लोग इसे खोजते हैं।
बिनु बिस्वास भगति नहिं: पृष्ठ 96 पर दोहा 133
दोहा
बिनु बिस्वास भगति नहिं, तेहि बिनु द्रवहिं न राम ।
रामकृपा बिनु सपनेहुँ जीव न लह बिस्राम ॥ १३३ ॥ (दोहावली, दोहा 133, पृष्ठ 96)
ऊपर अक्षर, शब्दों के बीच की जगह और चिह्न वैसे ही रखे गए हैं जैसे पन्ने पर हैं। पहली पंक्ति के बीच में अल्पविराम है और अंत में ‘।’; दूसरी पंक्ति में कोई अल्पविराम नहीं, और अंत में ‘॥ १३३ ॥’। दोहा 133 पृष्ठ 96 की पहली पंक्ति से शुरू होता है, और यही उस ‘दोहा’ शीर्षक के नीचे का आख़िरी छंद भी है जो पृष्ठ 90 पर दोहा 48 के ऊपर छपा था; उस क्रम में 86 दोहे हैं, और ऊपर के डिब्बे में वही शीर्षक दिया गया है। इसके ठीक नीचे छपाई में ‘सोरठा’ शीर्षक आता है। स्कैन पर इस दोहे का हर अक्षर साफ़ पढ़ा गया।
एक-एक शब्द
| छपा हुआ शब्द | कहाँ | अर्थ |
|---|---|---|
| बिनु | पहली पंक्ति, अल्पविराम से पहले | बिना (‘बिना’ का पद्य वाला रूप) |
| बिस्वास | पहली पंक्ति, अल्पविराम से पहले | भरोसा, आस्था (मानक हिंदी में ‘विश्वास’) |
| भगति | पहली पंक्ति, अल्पविराम से पहले | भक्ति (‘भक्ति’ का बोलचाल वाला रूप) |
| नहिं | पहली पंक्ति, अल्पविराम से पहले | नहीं, नहीं होती |
| तेहि | पहली पंक्ति, अल्पविराम के बाद | वह, उस; हम इसे पीछे की ‘भगति’ की ओर संकेत मानते हैं, जैसा क्रम माँगता है |
| द्रवहिं | पहली पंक्ति, अल्पविराम के बाद | पिघलना; हृदय के लिए, करुणा से भर आना। बहुवचन रूप राम के लिए आदर का बहुवचन है |
| न | पहली पंक्ति, अल्पविराम के बाद | नहीं |
| राम | पहली पंक्ति, अल्पविराम के बाद | राम, जिनका नाम दोहा लेता है |
| रामकृपा | दूसरी पंक्ति | राम की कृपा, एक समास के रूप में |
| सपनेहुँ | दूसरी पंक्ति | सपने में भी (‘सपने’ के साथ ‘हुँ’, यानी ‘भी’) |
| जीव | दूसरी पंक्ति | प्राणी, देह में बँधा जीव |
| लह | दूसरी पंक्ति | पाता है (‘लहना’ से) |
| बिस्राम | दूसरी पंक्ति | आराम, ठहराव (मानक हिंदी में ‘विश्राम’) |
16 शब्दों में केवल 13 अलग हैं, क्योंकि ‘बिनु’ तीन बार आता है और ‘न’ दो बार। ऊपर के दो अर्थ हमारा चुनाव हैं: ‘तेहि’ को भक्ति की ओर लौटता संकेत मानना, और ‘द्रवहिं’ को अनेक कर्ताओं का नहीं, राम के लिए आदर का बहुवचन पढ़ना। दोनों पंक्तियों के जोड़ पर दोनों ओर नाम है: पहली पंक्ति ‘राम’ पर ख़त्म होती है और दूसरी ‘रामकृपा’ से शुरू होती है।
तीन कड़ियाँ
पहली कड़ी, ‘बिनु बिस्वास भगति नहिं’। दोहा एक कमी से शुरू होता है। उसके अनुसार जहाँ भरोसा नहीं, वहाँ भक्ति नहीं बनती; पहले स्थान पर विश्वास है, और भक्ति उस पर टिकी बताई गई है।
दूसरी कड़ी, ‘तेहि बिनु द्रवहिं न राम’। यहाँ ‘तेहि’ भक्ति को आगे ले जाता है: दोहे के अनुसार उसके बिना राम द्रवित नहीं होते। पिघलना दोहे का चित्र है, करुणा से भरे हृदय का; यह पन्ना उसे दोहे के कथन के रूप में रखता है और राम के बारे में अपनी ओर से कोई दावा नहीं करता।
तीसरी कड़ी, ‘रामकृपा बिनु सपनेहुँ जीव न लह बिस्राम’। यह कड़ी पूरी दूसरी पंक्ति में फैली है। दोहे के शब्दों में, राम की कृपा के बिना जीव को सपने में भी विश्राम नहीं मिलता; पंक्ति ‘बिस्राम’ पर रुकती है और दोहा आगे कुछ नहीं कहता।
दोनों पंक्तियों का अंत भी एक ही ध्वनि पर है: ‘बिस्राम’ के आख़िरी अक्षरों में ‘राम’ बैठा है। दोहा इस गूँज से कोई अर्थ नहीं निकालता; यह पन्ना इसे केवल अक्षरों की बात के रूप में दर्ज करता है।
ठीक एक पंक्ति ऊपर, पृष्ठ 95 के अंत में, दोहा 132 इसी ढंग से बना है, उसमें भी ‘बिनु’ तीन बार है और पहली पंक्ति के मोड़ पर ‘तेहि बिनु’; उसे बिनु सत्संग न हरिकथा वाले पन्ने पर पढ़ा गया है।
पड़ोस के दोहे
पृष्ठ 96 पर दोहे 133 से 147 तक हैं, कुल 15, इसलिए तालिका में इससे पहले के दो दोहे पृष्ठ 95 के हैं। पृष्ठ 96 की पहली पंक्तियों में से 133, 137 और 138 में ‘बिनु’ आता है। दोहा 131 की पहली पंक्ति में इस दोहे की दूसरी पंक्ति के तीन शब्द हैं: ‘सपनेहुँ’, ‘जीव’ और ‘बिस्राम’। तालिका में केवल पहली पंक्तियाँ हैं, बिना अर्थ के, और उनके ऊपर छपा शीर्षक; 134 से 137 तक सोरठे हैं, और दोहा 138 पर ‘दोहा’ शीर्षक लौट आता है।
| संख्या | शीर्षक | छपी हुई पहली पंक्ति | पृष्ठ |
|---|---|---|---|
| 131 | दोहा | तब लगि न तुलसी जीव कहँ, सपनेहुँ मन बिस्राम । | 95 |
| 132 | दोहा | बिनु सत्संग न हरिकथा, तेहि बिनु मोह न भाग । | 95 |
| 133 (यही दोहा) | दोहा | बिनु बिस्वास भगति नहिं, तेहि बिनु द्रवहिं न राम । | 96 |
| 134 | सोरठा | अस बिचारि मन धीर तजि कुतर्क संसय सकल । | 96 |
| 135 | सोरठा | भाववस्य भगवान, सुखनिधान करुनाभवन । | 96 |
| 136 | सोरठा | कहहिं बिमलमति संत, बेद पुरान बिचारि अस । | 96 |
खोज में लिखा जाने वाला रूप
लोग इसे “बिनु बिस्वास भगति नहिं” लिखकर खोजते हैं, और रोमन में “binu biswas bhakti nahi”। दोनों पहले चरण के बाद रुक जाते हैं। देवनागरी वाला रूप छपे पाठ से अक्षरशः मिलता है; रोमन वाला ‘भगति’ को मानक रूप ‘भक्ति’ की तरह लिखता है। छपे पाठ के जो तीन शब्द मानक हिंदी वर्तनी से अलग हैं, वे नीचे हैं:
| छपा पाठ | खोजा गया (रोमन) | मानक हिंदी | टिप्पणी |
|---|---|---|---|
| बिस्वास | biswas | विश्वास | भरोसा, आस्था: छपे पाठ में ‘व’ की जगह ‘ब’ और ‘श’ की जगह ‘स’ है |
| भगति | bhakti | भक्ति | भक्ति: रोमन ‘bhakti’ मानक रूप लिखता है, छपा पाठ बोलचाल वाला |
| नहिं | nahi | नहीं | नहीं: छपे पाठ में ह्रस्व इ और अनुस्वार है |
क्या यह दोहा दूसरी रचनाओं में भी मिलता है?
खंड के वक्तव्य के अनुसार दोहावली के लगभग आधे दोहे रामायण, रामाज्ञा-प्रश्न और वैराग्य-संदीपनी में भी मिलते हैं। दोहा 133 के बारे में यहाँ यह जाँचा नहीं गया।
संस्करण
यह दोहा नागरी प्रचारिणी सभा, काशी की तुलसी-ग्रंथावली (दूसरा खंड) में छपी दोहावली से लिया गया है। स्कैन बिना शीर्षक-पृष्ठ के शुरू होता है और उसमें कहीं तिथि नहीं है, इसलिए यहाँ कोई वर्ष नहीं दिया गया।
आगे पढ़ें
इस रचना के सभी 573 छंदों की पहली पंक्तियाँ, 23 सोरठों के चिह्न के साथ, दोहावली की अनुक्रमणिका में हैं।
तुलसीदास की विनय-पत्रिका के 279 पद 24 राग-समूहों में उसके पद-सूची वाले पन्ने पर गिने गए हैं।
कबीर ग्रंथावली के पृष्ठ 70 पर सूरा तन कौ अंग की साखी 21, जिसका छपा पाठ ‘प्रेम न खेतौं नींपजै’ से शुरू होता है, अपने अलग पन्ने पर है।
पृष्ठ 100 का सोरठा 199 राम स्वरूप तुम्हार वाले पन्ने पर पढ़ा गया है।
अंग्रेज़ी में: Binu Biswas Bhagati Nahi Meaning: Tulsidas Dohavali।