शास्त्रीय ग्रंथ
बृहस्पति किसके पुत्र थे: जन्म, पत्नी और देवगुरु बनने की कथा
प्रकाशित 6 नवम्बर 2026 | Live Pandit Ji
यहाँ पढ़े गए जिन दो ग्रंथों में बृहस्पति के पिता का नाम आता है, उन दोनों में वे महर्षि अंगिरा के पुत्र हैं: महाभारत उन्हें अंगिरा के तीन पुत्रों में गिनता है और उनके जन्म की कथा भी कहता है, और भागवत उन्हें अंगिरा की संतानों में गिनाता है। माता के नाम पर ग्रंथ एकमत नहीं। संस्कृत विकिस्रोत पर छपा महाभारत अंगिरा की पत्नी का नाम वसुदा देता है, गांगुली का अंग्रेज़ी अनुवाद सुभा, और भागवत श्रद्धा। पत्नी के रूप में विष्णु पुराण और भागवत तारा का नाम लेते हैं, और महाभारत का एक अध्याय चान्द्रमसी का, जिनसे उसके अनुसार छह अग्नि और एक पुत्री जन्मे। महाभारत में उनके ज्येष्ठ पुत्र कच हैं। और वे देवताओं के गुरु कैसे बने, इस पर महाभारत बस इतना कहता है कि देवताओं ने उन्हें अपना पुरोहित चुना, और उनके जन्म के समय देवताओं ने अंगिरा की बात मान ली।
यह संक्षिप्त उत्तर है। विस्तार के लिए यह पृष्ठ संस्कृत के दस अध्याय पढ़ता है (संस्कृत विकिस्रोत पर छपे कुल 632 श्लोक), साथ में दो अंग्रेज़ी अनुवाद जो अब सार्वजनिक क्षेत्र में हैं: के. एम. गांगुली का महाभारत और एच. एच. विल्सन का 1840 का विष्णु पुराण। जहाँ ग्रंथ अलग-अलग बात कहते हैं, वहाँ दोनों पाठ साथ-साथ रखे गए हैं; यह पृष्ठ उनमें से किसी एक को सही नहीं ठहराता। हर संस्कृत अंश बिल्ड के समय मूल श्लोक से मिलाया जाता है; अनुवादकों के अंग्रेज़ी शब्द इस लेख के अंग्रेज़ी रूप में उसी तरह जाँचे जाते हैं, और यहाँ उनका आशय हिंदी में दिया गया है।
बृहस्पति का परिवार, ग्रंथ-दर-ग्रंथ
हर पंक्ति में संबंध, नाम, श्लोक, और श्लोक के वे शब्द हैं जिनमें यह बात आती है। नाम वैसे ही दिए गए हैं जैसे श्लोक में छपे हैं, यानी विभक्ति के साथ।
| संबंध | नाम | श्लोक | शब्द, और टिप्पणी |
|---|---|---|---|
| पिता | अंगिरा | महाभारत 1.67.5 | त्रयस्त्वङ्गिरसः पुत्रा; अंगिरा के तीन पुत्र |
| पिता | अंगिरा | महाभारत 3.220.18 | वृहस्पतिर्नाम तस्याप्यङ्गिरसः सुतः; अंगिरा का पुत्र, बृहस्पति नाम का |
| पिता | अंगिरा | भागवत 4.1.35 | ब्रह्मिष्ठश्च बृहस्पतिः; अंगिरा के दो पुत्रों में से एक |
| पिता | अंगिरा | भागवत 6.7.9 | कविराङ्गिरसः प्रभुः; आंगिरस, यानी अंगिरा-पुत्र, कहकर |
| माता | वसुदा | महाभारत 3.221.1 | वसुदाभार्या; पाठांतर वसुधा; गांगुली के अंग्रेज़ी अनुवाद में सुभा |
| माता | श्रद्धा | भागवत 4.1.34 | श्रद्धा त्वङ्गिरसः पत्नी; इनके दो पुत्र उतथ्य और बृहस्पति (4.1.35) |
| भाई | उतथ्य, संवर्त | महाभारत 1.67.5 | बृहस्पतिरुतथ्यश्च संवर्तश्च धृतव्रताः; पाठांतर उचथ्य |
| भाई | उतथ्य | भागवत 4.1.35 | उतथ्यो भगवान् साक्षात्; भागवत 4.1 में संवर्त का नाम नहीं |
| बहन | योगसिद्धा | विष्णु पुराण 1.15.118 | बृहस्पतेस्तु भगिनी; आठवें वसु प्रभास की पत्नी |
| पत्नी | तारा | विष्णु पुराण 4.6.10 | बृस्पतेः तारां नाम पत्नीं; इस संस्करण में बृस्पतेः छपा है |
| पत्नी | तारा | भागवत 9.14.4 | पत्नीं बृहस्पतेर्दर्पात् तारां |
| पत्नी | चान्द्रमसी | महाभारत 3.221.9 | बृहस्पतेश्चान्द्रमसी भार्याऽऽसीद्या यशस्विनी; नीचे के अग्नि-पुत्रों की माता |
| पुत्र | कच | महाभारत 1.70.11 | ज्येष्ठं पुत्रं बृहस्पतेः; ज्येष्ठ पुत्र |
| संतान | छह अग्नि और एक पुत्री | महाभारत 3.221.9 | अग्नीन्साऽजनयत्पुण्यान्षडेकां चापि पुत्रिकाम्; चान्द्रमसी से; नीचे की तालिका देखें |
महाभारत के अध्याय-क्रमांक में 1 आदिपर्व है और 3 वनपर्व, जिसे विकिस्रोत आरण्यकपर्व कहता है। गांगुली के खंड-क्रमांक विकिस्रोत से अलग हैं: उनका आदिपर्व खंड LXVI यहाँ का अध्याय 1.67 है, LXXVI अध्याय 1.70, और वनपर्व के खंड CCXVI से CCXVIII यहाँ के 3.220 और 3.221।
किसके पुत्र: अंगिरा, और अग्नि से जुड़ा जन्म
सबसे सीधी बात आदिपर्व में ब्रह्मा के मानस-पुत्रों की सूची में है। अंगिरा उन छह में से एक हैं (षडेते ब्रह्मणः पुत्रा, 1.67.4), और अगला श्लोक उनके पुत्र गिनाता है: बृहस्पतिरुतथ्यश्च संवर्तश्च धृतव्रताः (1.67.5)। गांगुली के अनुवाद का आशय भी यही है कि संसार में प्रसिद्ध है कि अंगिरा के तीन पुत्र हैं, बृहस्पति, उतथ्य और संवर्त, तीनों कठोर व्रत वाले।
वनपर्व जन्म के इर्द-गिर्द एक कथा कहता है। मार्कण्डेय के कहे अनुसार (3.220), अंगिरा ऐसा तप करते हैं कि उनका तेज अग्नि से भी बढ़ जाता है और लोग उन्हीं को अग्नि मानने लगते हैं। अपना पद गया समझकर अग्नि दूसरा अग्नि बनने और अंगिरा को पहला बनाने की बात कहते हैं। अंगिरा उन्हें अग्नि ही बने रहने को कहते हैं और बदले में एक ही बात माँगते हैं: मां च देव कुरुष्वाग्ने प्रथमं पुत्रमञ्जसा (3.220.17), यानी “हे अग्निदेव, मुझे तुरंत अपना पहला पुत्र बना लो।” अग्नि ऐसा ही करते हैं (जातवेदास्तथाऽकरोत्), और वही श्लोक आगे कहता है: वृहस्पतिर्नाम तस्याप्यङ्गिरसः सुतः, “उन अंगिरा का भी बृहस्पति नाम का पुत्र हुआ” (इस संस्करण में नाम ‘व’ से छपा है)। उन्हें पहला पुत्र जानकर (ज्ञात्वा प्रथमजं तं तु) देवता आकर कारण पूछते हैं; अंगिरा कारण बताते हैं और देवता उनकी बात स्वीकार कर लेते हैं (प्रत्यगृह्णन्त देवाश्च तद्वचोऽङ्गिरसस्तदा, 3.220.20)।
श्लोक यह नहीं कहता कि देवताओं ने क्या स्वीकार किया, और उसके संस्कृत में ‘गुरु’ शब्द नहीं है। विकिस्रोत का संस्करण यह अर्थ अपनी ओर से दो जगह देता है। अध्याय के आरंभ की सार-पंक्ति है: बृहस्पतेर्देवैरङ्गिरसो वचनाद्गुरुत्वेन स्वीकरणम्, यानी अंगिरा के कहने पर देवताओं ने अंगिरा-पुत्र बृहस्पति को गुरु के रूप में स्वीकार किया; और श्लोक 20 पर छपी टिप्पणी उस स्वीकार को “अयं भवतां गुरुरिति”, यानी “यह आपके गुरु हैं”, कहकर समझाती है। ये संस्करण की अपनी व्याख्याएँ हैं जो श्लोक के साथ छपी हैं, और यह पृष्ठ उन्हें उसी रूप में बता रहा है।
माता: ग्रंथों में चार नाम
वनपर्व का अगला अध्याय (3.221) अंगिरा के परिवार से शुरू होता है: ब्रह्मणो यस्तृतीयस्तु पुत्रः, ब्रह्मा के तीसरे पुत्र, और वसुदाभार्या, उनकी पत्नी वसुदा। श्लोक पर संस्करण की टिप्पणी बताती है कि कुछ प्रतियों में वसुधा पाठ है। गांगुली के अंग्रेज़ी अनुवाद में यही नाम सुभा है: ब्रह्मा के तीसरे पुत्र अंगिरा की पत्नी का नाम सुभा था। भागवत तीसरा नाम देता है। ऋषियों के वंशों की सूची में वह कहता है श्रद्धा त्वङ्गिरसः पत्नी (4.1.34), यानी अंगिरा की पत्नी श्रद्धा ने चार कन्याओं (सिनीवाली कुहू राका चतुर्थ्यनुमतिस्तथा) को और फिर दो पुत्रों (तत्पुत्रावपरावास्तां ख्यातौ स्वारोचिषेऽन्तरे, 4.1.35) को जन्म दिया, उतथ्य और बृहस्पति को, जो स्वारोचिष मन्वंतर में प्रसिद्ध हुए।
विष्णु पुराण अंगिरा की पत्नी को चौथा नाम देता है, स्मृति (स्मृतिश्वाङ्गिरसः पत्री, 1.10.7, जैसा संस्करण में छपा है), पर उनकी केवल कन्याएँ गिनाता है: सिनीवाली कुहूशचैव राका चानुमतिस्तथा (1.10.8)। उस अध्याय में अंगिरा के किसी पुत्र का नाम नहीं है। विल्सन भी अपनी टिप्पणी में यही लिखते हैं कि उतथ्य और बृहस्पति को स्वारोचिष मन्वंतर में अंगिरा के पुत्र बताने वाली बात भागवत जोड़ता है। इसलिए यहाँ पढ़े गए अध्याय में विष्णु पुराण अंगिरा की पत्नी का नाम तो देता है, पर उन्हें बृहस्पति की माता नहीं कहता। सिनीवाली, जिसका नाम दोनों पुराण कन्याओं में लेते हैं, महाभारत में भी अंगिरा की तीसरी पुत्री के रूप में आती है (तनुत्वात्सा सिनीवाली तुतीयाऽङ्गिरसः सुता, 3.221.5)।
वसुदा के नाम के ठीक बाद वाले महाभारत-श्लोक में एक और अंतर छिपा है। श्लोक 3.221.2 में सात शब्द हैं और हर शब्द ‘बृहत्’ यानी ‘महान’ से शुरू होता है: बृहत्कीर्तिर्बृहज्ज्योतिर्बृहद्ब्रह्मा बृहन्मनाः / बृहन्मन्त्रो बृहद्भासस्तथा राजन्बृहस्पतिः। बिना संधि के ये हैं बृहत्कीर्ति, बृहज्ज्योति, बृहद्ब्रह्मा, बृहन्मना, बृहन्मन्त्र, बृहद्भास, और अंत में बृहस्पति। इस श्लोक को वसुदा की सात संतानों की सूची की तरह पढ़ा जा सकता है। गांगुली इसे एक ही पुत्र और उसके गुणों के रूप में पढ़ते हैं: उनके अनुवाद में बृहस्पति बहुत प्रसिद्ध, उदार-हृदय और बड़े शारीरिक बल वाले हैं, गहरी प्रतिभा और विद्या वाले, और मंत्रणा देने वाले के रूप में विख्यात। यह पृष्ठ श्लोक और अनुवाद दोनों देता है और दोनों पाठ वैसे ही छोड़ता है।
भाई, बहन और भांजा
महाभारत में दोनों भाई उतथ्य और संवर्त हैं (1.67.5; संस्करण टिप्पणी में बताता है कि कुछ प्रतियों में उतथ्य की जगह उचथ्य पाठ है)। भागवत केवल उतथ्य का नाम लेता है (उतथ्यो भगवान् साक्षात्, 4.1.35)। गांगुली के आदिपर्व खंड CIV से पता चलता है कि बड़े भाई कौन थे: उसमें बृहस्पति को उतथ्य का छोटा भाई और देवताओं का पुरोहित कहा गया है। उसी खंड में उतथ्य की प्रिय पत्नी ममता का नाम है, और आगे उनके पुत्र दीर्घतमा के जन्म का प्रसंग, जिसमें बृहस्पति भी आते हैं; यह पृष्ठ वह प्रसंग नहीं दोहराता। विल्सन के विष्णु पुराण में राजा भरत के वंश के वर्णन (चौथा अंश, अध्याय 19) में भरद्वाज को बृहस्पति और उतथ्य की पत्नी ममता का पुत्र कहा गया है।
विष्णु पुराण बृहस्पति की एक बहन का नाम भी देता है। आठ वसुओं की सूची में वह कहता है बृहस्पतेस्तु भगिनी, “बृहस्पति की बहन”, जिनका नाम योगसिद्धा है; हमारे अर्थ में वे एक ब्रह्मचारिणी हैं जो पूरे जगत में अनासक्त होकर विचरती हैं, और प्रभासस्य तु सा भार्या वसूनामष्टमस्य, यानी आठवें वसु प्रभास की पत्नी (1.15.118)। अगला श्लोक कहता है कि उनके पुत्र विश्वकर्मा हैं (विश्वकर्मा महाभागस्तस्यां जज्ञे प्रजापतिः, 1.15.119), वही यः सर्वैषां विमानानि देवतानां चकार ह, यानी जिन्होंने सब देवताओं के विमान बनाए (1.15.120)। इस श्लोक के हिसाब से विश्वकर्मा बृहस्पति के भांजे हुए।
बृहस्पति की पत्नियाँ: तारा और चान्द्रमसी
सबसे जाना-माना नाम तारा है। विष्णु पुराण उनका परिचय उस पत्नी के रूप में देता है जिसे सोम हर ले गए: बृस्पतेः तारां नाम पत्नीं (4.6.10); विल्सन के अनुवाद में यहाँ बृहस्पति को ‘देवताओं के आचार्य’ कहा गया है। भागवत की पंक्ति इसके बहुत पास है: पत्नीं बृहस्पतेर्दर्पात् तारां (9.14.4)। दोनों में आगे जो आता है, तारा के लिए युद्ध और बुध का जन्म, वह साइट के बुध के जन्म की कथा वाले पृष्ठ पर है; उसका एक ब्योरा यहाँ काम का है। विष्णु पुराण के अनुसार रुद्र बृहस्पति का पक्ष लेते हैं, और इसका कारण वह रुद्र के गुरु को बताता है: अङ्गिरसश्च सकाशात् उपलब्धविद्यो भगवान् रुद्रो बृहस्पतेः सहाय्यमकरोत् (4.6.13)। विल्सन के अनुवाद में यहाँ अंगिरा के साथ ‘बृहस्पति के पिता’ जुड़ा है; संस्कृत पंक्ति में केवल अंगिरा का नाम है।
महाभारत का वनपर्व एक दूसरी पत्नी का नाम देता है: बृहस्पतेश्चान्द्रमसी भार्याऽऽसीद्या यशस्विनी (3.221.9), “बृहस्पति की पत्नी यशस्विनी चान्द्रमसी थीं”। नाम का अर्थ है ‘चन्द्रमा से संबंधित’। गांगुली का अंग्रेज़ी अनुवाद दोनों नामों को एक वाक्य में मिला देता है: उसमें बृहस्पति की पत्नी चन्द्रलोक की हैं, और कोष्ठक में लिखा है कि उनका नाम तारा था। कोष्ठक का ‘तारा’ गांगुली का है; संस्कृत अध्याय में खोजने पर तारा नाम कहीं नहीं मिलता। तो यहाँ पढ़े गए ग्रंथों में दो पत्नियों के नाम आते हैं, तारा और चान्द्रमसी। गांगुली इन अध्यायों में ‘सुभा’ नाम लेते तो हैं, पर अंगिरा की पत्नी, यानी बृहस्पति की माता, के लिए; यहाँ पढ़ा गया कोई श्लोक बृहस्पति की किसी शुभा नाम की पत्नी का उल्लेख नहीं करता।
बृहस्पति के पुत्र: कच और छह अग्नि
महाभारत में कच वह पुत्र हैं जिन्हें देवता संजीवनी विद्या सीखने के लिए शुक्र के पास भेजते हैं। जब देवता उनके पास जाते हैं, श्लोक उन्हें ज्येष्ठं पुत्रं बृहस्पतेः, यानी बृहस्पति का ज्येष्ठ पुत्र, कहता है (1.70.11), और शुक्र से अपना परिचय कच ऐसे देते हैं: ऋषेरङ्गिरसः पौत्रं पुत्रं साक्षाद्बृहस्पतेः, महर्षि अंगिरा के पौत्र और स्वयं बृहस्पति के पुत्र (1.70.19)। उनकी कथा का अपना पृष्ठ है: कच, देवयानी और संजीवनी विद्या।
वनपर्व का अग्नियों वाला अध्याय बृहस्पति से अग्नियों की पूरी वंश-परंपरा जोड़ता है। उसके अनुसार चान्द्रमसी ने अग्नीन्साऽजनयत्पुण्यान्षडेकां चापि पुत्रिकाम्, यानी छह पवित्र अग्नियों और एक पुत्री को जन्म दिया (3.221.9); गांगुली के अनुवाद में भी छह अग्नि-तेज वाले पुत्र और एक पुत्री हैं। संस्कृत नाम तो गिनाता जाता है, पर क्रम-संख्या नहीं देता। क्रम-संख्या गांगुली जोड़ते हैं। तालिका संस्कृत के क्रम में है:
| अग्नि | महाभारत 3.221 | शब्द | गांगुली के अनुवाद में |
|---|---|---|---|
| शंयु | 10 | बृहस्पतेः पुत्र शंयुर्नाम | बृहस्पति का पुत्र, बिना क्रम-संख्या |
| विश्वजित् | 24 | विश्वजिन्नाम पावकम् | बृहस्पति का तीसरा पुत्र |
| विश्वभुक् | 25 | विश्वभुङ् | बृहस्पति का चौथा पुत्र |
| ऊर्ध्वभाक्, वडवाग्नि | 28 | ऊर्द्वभागूर्ध्वभाङ्नाम | बृहस्पति का पाँचवाँ पुत्र |
| स्विष्टकृत् | 29 | स्विष्टकृत्परमः स्मृतः | बृहस्पति का छठा पुत्र |
| पुत्री, स्वाहा | 30 से 31 | मन्युतीव्रा च पुत्रिका; स्वाहेति | बृहस्पति की पुत्री, स्वाहा नाम से |
ग्रंथ छह कहता है; तालिका में पाँच हैं। गांगुली तीसरे से छठे तक क्रम-संख्या देते हैं और शंयु (उनकी वर्तनी में Sanju) का नाम पहले, बिना संख्या के, लेते हैं; उनका कोई वाक्य किसी अग्नि को बृहस्पति का दूसरा पुत्र नहीं कहता, और संस्कृत में क्रम-संख्या है ही नहीं जिससे यह तय हो। शंयु (श्लोक 10) और विश्वजित् (श्लोक 24) के बीच अध्याय शंयु की पत्नी और पुत्रों के साथ और कई अग्नियों के नाम लेता है, और श्लोकों से साफ़ नहीं होता कि उनमें से कोई छूटा हुआ भाई है या नहीं; यह पृष्ठ वह जगह ख़ाली छोड़ता है। एक नाम से भ्रम हो सकता है: इस अध्याय का भरद्वाज अग्नि शंयु का पुत्र है (अग्निस्तस्य भरद्वाजः प्रथमः पुत्र उच्यते, 3.221.13), वह भरद्वाज नहीं जिसे विल्सन का विष्णु पुराण बृहस्पति का पुत्र कहता है।
बृहस्पति देवगुरु कैसे बने
यहाँ पढ़े गए अध्याय दो विवरण देते हैं, दोनों छोटे। पहला ऊपर का वनपर्व वाला है: जन्म के समय देवता उनके बारे में पूछते हैं और अंगिरा की बात मान लेते हैं, जिसे संस्करण की सार-पंक्ति और टिप्पणी गुरु के रूप में स्वीकार करना समझाती हैं। दूसरा आदिपर्व में कच की कथा की शुरुआत में है: जिगीषया ततो देवा वव्रिरेऽङ्गिरसं मुनिम्, यानी विजय चाहते देवताओं ने आंगिरस मुनि को चुना, पौरोहित्येन याज्यार्थे, यज्ञ कराने के लिए पुरोहित के रूप में, और दूसरे पक्ष ने काव्य उशना यानी शुक्र को (काव्यं तूशनसं परे, 1.70.6)। संस्कृत में केवल ‘आंगिरस’, यानी अंगिरा का पुत्र, है; गांगुली अनुवाद में कोष्ठक में बृहस्पति का नाम जोड़ते हैं, जो उनकी पहचान है। कथा के दूसरे गुरु के बारे में शुक्राचार्य के जन्म और माता-पिता वाला पृष्ठ देखें।
इन दो प्रसंगों के अलावा ग्रंथ इस पद को मानकर चलते हैं और उपाधियों में कहते हैं। यहाँ पढ़े गए अध्यायों की सात उपाधियाँ ये हैं:
| श्लोक | शब्द | हमारा अर्थ |
|---|---|---|
| विष्णु पुराण 4.6.10 | सकलदेवगुरोः | सब देवताओं के गुरु |
| भागवत 9.14.5 | देवगुरुणा | देवगुरु के द्वारा |
| भागवत 6.7.7 | परमाचार्यं देवानामात्मनश्च | देवताओं के और स्वयं इन्द्र के परम आचार्य |
| भागवत 6.7.8 | वाचस्पतिं मुनिवरं सुरासुरनमस्कृतम् | वाणी के स्वामी, मुनिश्रेष्ठ, सुरों और असुरों से वंदित |
| भागवत 6.7.15 | अथाहममराचार्यमगाधधिषणं द्विजम् | अमरों के आचार्य, अथाह बुद्धि वाले |
| भागवत 4.1.35 | ब्रह्मिष्ठश्च | ब्रह्मज्ञानियों में श्रेष्ठ |
| महाभारत 1.70.9 | बृहस्पतिरुदारधीः | उदार बुद्धि वाले |
अनुवादक भी यही कहते हैं: विल्सन बृहस्पति को देवताओं का आचार्य कहते हैं और गांगुली देवताओं का पुरोहित। आदिपर्व में देवयानी के विलाप में कच के पिता को बृहस्पतिश्चापि पिता तपोनिधिः कहा गया है, यानी तप के भंडार (1.70.52); यह एक विशेषण है, कोई कथा नहीं। ऐसी कोई कथा जिसमें बृहस्पति तप करके यह पद पाते हों, इस पृष्ठ के लिए खोजे गए अध्यायों (विष्णु पुराण 1.10, विष्णु पुराण 1.15, विष्णु पुराण 4.6, भागवत 4.1, भागवत 6.7, भागवत 9.14, महाभारत 1.67, महाभारत 1.70, महाभारत 3.220, महाभारत 3.221) में नहीं मिली, और यह पृष्ठ अपनी ओर से कोई कथा नहीं जोड़ता।
इन्द्र का अपमान और अदृश्य हुए गुरु: भागवत 6.7
इन अध्यायों में बृहस्पति के गुरु होने पर पूरी कथा केवल भागवत की है, और वह देवताओं के अपने गुरु को खो देने की कथा है। राजा परीक्षित शुकदेव से पूछते हैं कि देवताओं के आचार्य ने उन्हें क्यों छोड़ दिया, और अध्याय इसका उत्तर देता है। तालिका उसे सत्रह चरणों में, श्लोक के शब्दों और हमारे अर्थ के साथ, देती है।
| श्लोक | शब्द | भागवत के अनुसार क्या होता है |
|---|---|---|
| 6.7.1 | कस्य हेतोः परित्यक्ता आचार्येणात्मनः सुराः | परीक्षित पूछते हैं कि आचार्य ने अपने ही शिष्यों, देवताओं, को क्यों छोड़ा |
| 6.7.2 | मदोल्लङ्घितसत्पथः | तीनों लोकों के ऐश्वर्य के मद में इन्द्र सन्मार्ग लाँघ चुके हैं |
| 6.7.6 | विराजमानः पौलोम्या सहार्धासनया भृशम् | वे सभा में पुलोमा की पुत्री शची के साथ अर्धासन पर विराजमान हैं |
| 6.7.7 | नाभ्यनन्दत सम्प्राप्तं प्रत्युत्थानासनादिभिः | देवताओं के आचार्य आते हैं; इन्द्र न उठकर स्वागत करते हैं, न आसन देते हैं |
| 6.7.9 | आययौ स्वगृहं तूष्णीं | बृहस्पति तुरंत निकलकर चुपचाप घर चले जाते हैं |
| 6.7.10 | गुरुहेलनमात्मनः | इन्द्र को गुरु के अपमान का बोध होता है और वे सभा में स्वयं को धिक्कारते हैं |
| 6.7.15 | शीर्ष्णा तच्चरणं स्पृशन् | वे सिर से गुरु के चरण छूकर उन्हें मनाने का निश्चय करते हैं |
| 6.7.16 | बृहस्पतिर्गतोऽदृष्टां गतिमध्यात्ममायया | बृहस्पति अपनी माया से अदृश्य गति को चले जाते हैं |
| 6.7.17 | गुरोर्नाधिगतः संज्ञां | इन्द्र खोजते हैं, पर गुरु का पता नहीं पाते |
| 6.7.18 | आश्रित्यौशनसं मतम् | असुर यह सुनकर, उशना की सलाह लेकर, देवताओं पर चढ़ाई करते हैं |
| 6.7.19 | ब्रह्माणं शरणं जग्मुः | घायल देवता इन्द्र के साथ ब्रह्मा की शरण जाते हैं |
| 6.7.21 | ब्रह्मिष्ठं ब्राह्मणं दान्तमैश्वर्यान्नाभ्यनन्दत | ब्रह्मा: ऐश्वर्य के मद में तुमने एक संयमी ब्राह्मण का सम्मान नहीं किया |
| 6.7.25 | तद्विश्वरूपं भजताशु विप्रं | ब्रह्मा उनसे तुरंत त्वष्टा के पुत्र विश्वरूप के पास जाने को कहते हैं |
| 6.7.32 | वृणीमहे त्वोपाध्यायं | देवता विश्वरूप से अपना उपाध्याय और गुरु बनने की प्रार्थना करते हैं |
| 6.7.35 | विगर्हितं धर्मशीलैर्ब्रह्मवर्चौपव्ययम् | विश्वरूप: पुरोहिती को धर्मात्मा निंदित मानते हैं, यह ब्रह्मतेज को घटाती है |
| 6.7.38 | पौरोहित्यं वृतश्चक्रे परमेण समाधिना | फिर भी वे स्वीकार करते हैं और उनके पुरोहित बनते हैं |
| 6.7.39 | वैष्णव्या विद्यया | वैष्णवी विद्या से वे असुरों के पास गई लक्ष्मी इन्द्र के लिए वापस ले आते हैं |
भागवत के वर्णन में अपमान छोटा है और उसका मूल्य बड़ा। इन्द्र आसन से नहीं उठते। बृहस्पति बिना कुछ कहे चले जाते हैं, और जब तक इन्द्र को अपनी भूल समझ आती है और वे गुरु के चरण छूने का निश्चय करते हैं, तब तक गुरु ऐसी जगह जा चुके होते हैं जहाँ उन्हें खोजा नहीं जा सकता। देवताओं के गुरु न रहने की बात सुनकर असुर चढ़ाई करते हैं, और देवता ब्रह्मा के पास भागते हैं, जिनकी फटकार भूल का नाम लेती है: तुमने एक ब्राह्मण का सम्मान नहीं किया। कथा में उनका सुझाव एक दूसरा पुरोहित है, त्वष्टा के पुत्र विश्वरूप, और विश्वरूप का पहला उत्तर यही है कि पुरोहिती को धर्मात्मा निंदित मानते हैं। फिर भी वे इसे स्वीकार करते हैं। अध्याय 6.7.40 पर समाप्त होता है, जहाँ विश्वरूप देवताओं के पुरोहित हैं और इन्द्र को वह विद्या सिखाते हैं (तां प्राह स महेन्द्राय)। श्लोक 16 के बाद बृहस्पति का नाम फिर नहीं आता, और 6.7 में उनके लौटने की बात नहीं है; इस पृष्ठ ने आगे के अध्याय नहीं पढ़े और यह नहीं बताता कि कथा आगे कैसे बढ़ती है।
ग्रह के रूप में बृहस्पति
यही नाम बृहस्पति ग्रह का भी है। विल्सन का विष्णु पुराण पृथ्वी के ऊपर ग्रहों का क्रम बताते हुए बृहस्पति के स्थान पर उन्हें देवताओं का पुरोहित कहता है, और विष्णु पुराण के ध्रुव वाले अध्याय (1.12.91) में बृहस्पतेः उन ग्रहों में है जिनके ऊपर ध्रुव का स्थान है (देखें ध्रुव तारे की कथा)। साइट की ग्रह-तालिका में इस ग्रह का संस्कृत नाम गुरु है और दिन गुरुवार; तालिका में इसके देवता की प्रविष्टि बृहस्पति के नाम से शुरू होती है, और जिन विषयों का कारक इसे माना गया है उनमें शिक्षक और गुरु, उच्च विद्या और धर्म हैं। बृहस्पति ग्रह का पृष्ठ (अंग्रेज़ी में) उसी तालिका से बना है। यहाँ पढ़ा गया कोई अध्याय बृहस्पति के परिवार या भागवत की कथा को किसी कुंडली से नहीं जोड़ता, और यह पृष्ठ भी नहीं जोड़ता।
संबंधित पृष्ठ
नौ ग्रहों के माता-पिता, ग्रंथ-दर-ग्रंथ, एक ही तालिका में: नवग्रहों के माता-पिता। तारा और बुध का जन्म: बुध के जन्म की कथा। बृहस्पति के ज्येष्ठ पुत्र की कथा: कच और देवयानी। चन्द्रमा का परिवार: चन्द्रमा की 27 पत्नियाँ; सूर्य का: सूर्य देव की पत्नियाँ और संतानें। यही लेख अंग्रेज़ी में: Brihaspati: Whose Son, His Wives, and How He Became Devguru।