शास्त्रीय ग्रंथ
सूर्य देव की पत्नी संज्ञा और छाया, शनि देव का जन्म कैसे हुआ
प्रकाशित 5 नवम्बर 2026 | Live Pandit Ji
विष्णु पुराण के अनुसार सूर्य देव की पत्नी का नाम संज्ञा है, जो विश्वकर्मा की पुत्री हैं, और दूसरी हैं छाया, यानी वह “परछाईं” जिसे संज्ञा वन जाते समय अपनी जगह छोड़ जाती हैं। भागवत पुराण भी यही दो नाम देता है, दोनों को विश्वकर्मा की पुत्रियाँ कहता है, और जोड़ता है कि कुछ लोग तीसरी पत्नी वडवा, यानी घोड़ी, भी गिनते हैं। संज्ञा की संतान यम, यमी और वर्तमान युग के मनु हैं; छाया की संतान शनैश्चर, यानी शनि, दूसरे मनु सावर्णि, और पुत्री तपती हैं; दोनों अश्विनीकुमार घोड़ी से जन्मे हैं। शनि देव का जन्म कैसे हुआ, इस पर इस पृष्ठ के लिए पढ़े गए तीनों अंश एकमत हैं: वे छाया के पुत्र हैं, और विष्णु पुराण यह भी कहता है कि सूर्य ने छाया को संज्ञा समझकर उन्हें जन्म दिया। उनके जन्म के बारे में ये अंश इतना ही कहते हैं।
ये अंश हैं: विष्णु पुराण, तीसरा अंश, दूसरा अध्याय, श्लोक 2 से 14; भागवत पुराण 8.13.8-10; और भागवत 6.6.40-41, जिसकी ओर 8.13.8 स्वयं संकेत करता है (ये प्रागभिहिते तव, यानी “जिनके बारे में तुम्हें पहले बताया जा चुका है”)। नीचे का हर संस्कृत अंश संस्कृत विकिस्रोत पर जैसा छपा है वैसा ही दिया गया है और बिल्ड के समय अपने श्लोक से मिलाया जाता है। अर्थ हमारे अपने हैं; जहाँ एच. एच. विल्सन के 1840 के अंग्रेज़ी अनुवाद का आशय है, वहाँ उनका नाम लिखा है। “सूर्य देव की पत्नी का नाम” का उत्तर दो शब्दों का है, पर बाक़ी बातों में ग्रंथ इतने अलग हैं कि उन्हें साथ-साथ रखकर देखना ठीक है।
विष्णु पुराण में संज्ञा और छाया
पराशर यह कथा मैत्रेय को आगे आने वाले मनुओं वाले अध्याय की शुरुआत में सुनाते हैं, क्योंकि उनमें से एक मनु छाया के पुत्र हैं। श्लोक 2 का आरंभ है सूर्यस्य पत्नी संज्ञाभूत्तनया विश्वकर्मणः, यानी “सूर्य की पत्नी संज्ञा थीं, विश्वकर्मा की पुत्री”, और वही श्लोक उनकी संतान के नाम देता है: मनु, यम और यमी। श्लोक 3 बताता है कि संज्ञा क्यों गईं: असहन्ती तु सा भर्तुस्तेजश्छायां युयोज वै, पति का तेज सह न पाने के कारण उन्होंने छाया को पति की सेवा में लगा दिया, और भर्तृशुश्रूषणेऽरण्यंस्वयं च तपसे ययौ, स्वयं तप के लिए वन चली गईं। विल्सन के अनुवाद का आशय भी यही है कि वे अपने स्वामी की तपन सह न सकीं, और उनकी पहली टिप्पणी नाम का अर्थ बताती है: छाया यानी उनकी परछाईं या प्रतिबिंब, और छाँव भी।
अध्याय यह नहीं बताता कि छाया कहाँ से आईं या किसकी पुत्री हैं; विश्वकर्मा का नाम संज्ञा के पिता के रूप में और आगे शिल्पी के रूप में आता है, छाया के साथ कभी नहीं। श्लोक 4 शुरू होता है संज्ञेयमित्यथार्कश्च से, यानी “यह संज्ञा है, ऐसा समझकर”, और आगे के दो श्लोकों (5 और 13) में पाठ उन्हें दोहरे नाम से पुकारता है, छायासंज्ञा: पत्नी के नाम के नीचे छिपी परछाईं।
भागवत में दो पत्नियाँ, और एक तीसरी
भागवत 8.13 भी मनुओं की सूची है, और सूर्य के परिवार तक वह भी आठवें मनु के रास्ते पहुँचता है। श्लोक 8 में है विवस्वतश्च द्वे जाये विश्वकर्मसुते उभे, यानी “विवस्वान की दो पत्नियाँ थीं, दोनों विश्वकर्मा की पुत्रियाँ”, और नाम हैं संज्ञा छाया च। श्लोक 9 जोड़ता है तृतीयां वडवामेके: “कुछ लोग तीसरी, वडवा, को भी (गिनते हैं)।” वडवा का अर्थ घोड़ी है, और श्लोक तीसरी पत्नी को एक मत के रूप में ही रखता है। विल्सन ने अपने ग्रंथ से यह अंतर पहचाना था; उनकी पहली टिप्पणी का आशय है कि भागवत संज्ञा और छाया, दोनों को विश्वकर्मा की पुत्रियाँ बताता है।
भागवत का पहले वाला अंश घोड़ी की बात दूसरी तरह सुलझाता है। 6.6.40 में, अदिति के पुत्रों की उस सूची में जो विवस्वान से शुरू होती है, श्लोक का अंत है सैव भूत्वाथ वडवा नासत्यौ सुषुवे भुवि, यानी “वही घोड़ी बनकर धरती पर नासत्यों को जन्म देती हैं”: यहाँ घोड़ी स्वयं संज्ञा हैं, कोई तीसरी स्त्री नहीं। विष्णु पुराण में वडवा शब्द आता ही नहीं; उसका श्लोक 6 उन्हें तामश्वां तपसि स्थिताम् कहता है, यानी “तप में स्थित उस घोड़ी को”।
सूर्य देव के पुत्र और पुत्रियाँ, माता के अनुसार
श्लोकों से गिनें तो विष्णु पुराण सूर्य की नौ संतानें बताता है: तीन संज्ञा से, तीन छाया से, और तीन और घोड़ी के रूप में संज्ञा से। श्लोक 4 तो छाया की संतान को तीन का समूह ही कहता है, छायायामात्मजत्रयम्। भागवत के दोनों अंश आठ संतानें देते हैं, क्योंकि उनमें रेवंत नहीं हैं। भागवत 8.13.9 संज्ञा की संतान को भी इसी तरह गिनता है, संज्ञासुतास्त्रयः, यानी “संज्ञा के पुत्र तीन”। नीचे हर खाने में वही शब्द है जो उस अंश में छपा है, श्लोक संख्या के साथ।
| संतान | माता | विष्णु पुराण 3.2 | भागवत 8.13 | भागवत 6.6 |
|---|---|---|---|---|
| मनु (वैवस्वत, जिन्हें श्राद्धदेव कहा गया) | संज्ञा | मनुर्यमो यमी (3.2.2) | श्राद्धदेव (8.13.9) | श्राद्धदेवं संज्ञासूयत वै मनुम् (6.6.40) |
| यम | संज्ञा | मनुर्यमो यमी (3.2.2) | यमो यमी (8.13.9) | यमं देवं (6.6.40) |
| यमी | संज्ञा | मनुर्यमो यमी (3.2.2) | यमो यमी (8.13.9) | यमीं तथा (6.6.40) |
| शनैश्चर (शनि) | छाया | शनैश्चरं (3.2.4) | शनैश्चरस्तृतीयो (8.13.10) | छाया शनैश्चरं लेभे (6.6.41) |
| सावर्णि, दूसरे मनु | छाया | मनुं चान्यं (3.2.4) | सावर्णि (8.13.10) | सावर्णिं च मनुं (6.6.41) |
| तपती, एक पुत्री | छाया | तपतीं (3.2.4) | तपती कन्या (8.13.10) | कन्यां च तपतीं (6.6.41) |
| दोनों अश्विनीकुमार (नासत्य) | घोड़ी के रूप में संज्ञा (8.13 में वडवा) | देवावथाश्विनौ (3.2.7) | वडवात्मजौ (8.13.10) | नासत्यौ (6.6.40) |
| रेवंत | घोड़ी के रूप में संज्ञा (8.13 में वडवा) | जनयामास रेवन्तं (3.2.7) | नाम नहीं | नाम नहीं |
इसलिए “यमराज के पिता का नाम” का उत्तर तीनों में एक ही है: यम सूर्य के पुत्र हैं, जिन्हें भागवत विवस्वान कहता है, और उनकी माता संज्ञा हैं। भागवत 6.6.40 यम और यमी को जोड़ा कहता है, मिथुनं च महाभागा, और यम को यमं देवं, यानी “देव यम”, कहकर पुकारता है। वर्तमान युग के मनु हर अंश में संज्ञा के पुत्र हैं; भागवत 8.13.1 उनका दूसरा नाम देता है, मनुर्विवस्वतः पुत्रः श्राद्धदेव इति श्रुतः, यानी “विवस्वान के पुत्र मनु, जो श्राद्धदेव नाम से प्रसिद्ध हैं”। विल्सन ने अंग्रेज़ी में दो पुत्रियों के नाम के आगे कोष्ठक में नदियाँ लिख दी हैं, यमी के आगे यमुना और तपती के आगे ताप्ती। ये नदियाँ उनकी अपनी जोड़ी हुई हैं: उन श्लोकों के संस्कृत में न यमुना का नाम है, न ताप्ती का।
शनि देव का जन्म कैसे हुआ
हर अंश शनि के जन्म की बात एक ही श्लोक में कहता है, और हर अंश में वही एक श्लोक उनका नाम लेता है। विष्णु पुराण में यह 3.2.4 है: शनैश्चरं मनुं चान्यं तपतीं चाप्यजाजनत्, यानी “(सूर्य ने) शनैश्चर, दूसरे मनु और तपती को जन्म दिया”, छाया से, उन्हें संज्ञा समझकर। विल्सन के अनुवाद का आशय भी यही है कि सूर्य ने छाया को अपनी पत्नी संज्ञा समझकर उनसे तीन और संतानें उत्पन्न कीं। भागवत 6.6.41 और भी छोटा है, छाया शनैश्चरं लेभे, यानी “छाया ने शनैश्चर को पाया”, और भागवत 8.13.10 उन्हें सबसे बाद में रखता है, शनैश्चरस्तृतीयो, यानी “शनैश्चर तीसरे थे”। तीन में से दो अंशों में वे छाया की पहली गिनाई गई संतान हैं, और 8.13 में तीसरी।
इन अंशों में शनि के जन्म के बारे में बस इतना ही है। बालक का कोई वर्णन नहीं, उनके रंग या दृष्टि की कोई बात नहीं, पिता-पुत्र के किसी झगड़े का ज़िक्र नहीं। जो कथा ये बातें जोड़ती है, वह इन अध्यायों से नहीं ली गई, और इस पृष्ठ के पास उनका कोई स्रोत नहीं है, इसलिए वे यहाँ नहीं छापी गईं। शनैश्चर नाम दो शब्दों से बना है, शनैः यानी “धीरे”, और चर यानी “चलने वाला”; यह शब्द का हमारा अर्थ है, कथा की कोई पंक्ति नहीं। साइट के शनि मंत्र में यही नाम है, Om Shanaishcharaya Namah।
वह शाप जिससे छाया का भेद खुला
भेद कैसे खुला, यह केवल विष्णु पुराण बताता है। श्लोक 5: छायासंज्ञा ददौ शापं यमाय कुपिता यदा, यानी “जब छाया-संज्ञा ने क्रोध में यम को शाप दिया”, तब तदान्येयमसौ बुद्धिरित्यासीद्यमसूर्ययोः, यानी “यम और सूर्य दोनों के मन में आया कि यह कोई और है”। विल्सन के अनुवाद में भी शाप से ही यम और सूर्य पर प्रकट होता है कि वे सचमुच संज्ञा, यम की माता, नहीं हैं। श्लोक क्रोध का कारण नहीं बताता। विल्सन की दूसरी टिप्पणी एक कारण देती है, पर यह नहीं बताती कि वह किस ग्रंथ से है: उसके अनुसार छाया अपनी संतान का पक्ष लेती थीं, इससे चिढ़कर यम ने उन्हें अपशब्द कहे और लात मारने को पैर उठाया। उस टिप्पणी का बाक़ी हिस्सा बताता है कि शाप का यम पर क्या असर हुआ, जो यह पृष्ठ नहीं दोहराता, और अंत में कहता है कि यम को लोकपाल का पद मिला; लोकपाल का हमारा अर्थ है किसी लोक का रक्षक। यम के बारे में ये स्रोत इसी पद तक जाते हैं।
घोड़ी, घोड़ा और अश्विनीकुमार
श्लोक 6 में सूर्य को संज्ञा का पता स्वयं छाया से मिलता है (तयैवारण्यसंस्थिताम्, यानी “उसी के बताए अनुसार वन में रह रही”), और वे समाधिदृष्ट्याददृशे, यानी “समाधि की दृष्टि से”, उन्हें तप करती घोड़ी के रूप में देखते हैं। विल्सन के अनुवाद में कोष्ठक में उत्तर कुरु प्रदेश भी लिखा है; वह कोष्ठक उनका है, श्लोक में उत्तर कुरु नहीं है। श्लोक 7 में सूर्य वाजिरूपधरः हैं, यानी “घोड़े का रूप धारण करके”, और उस मिलन से दोनों अश्विनीकुमार और अंत में रेवंत जन्म लेते हैं। फिर श्लोक 8 में सूर्य संज्ञा को घर लौटा लाते हैं: आनिन्ये च पुनः संज्ञां, यानी “और संज्ञा को फिर से ले आए”।
तीनों अंशों में अंतर कहाँ है
तालिका में वे नौ बातें हैं जिन पर तीनों अंश अलग-अलग राह लेते हैं। हर खाना इस पृष्ठ पर दिए गए श्लोकों से पढ़ा गया है; “नहीं” का अर्थ है कि उस अंश में वह प्रसंग नहीं है।
| बात | विष्णु पुराण 3.2 | भागवत 8.13 | भागवत 6.6 |
|---|---|---|---|
| कितनी पत्नियाँ | संज्ञा, जो अपनी जगह छाया को छोड़ जाती हैं (3.2.3) | दो, संज्ञा और छाया; और तीसरी वडवा, ऐसा “कुछ” कहते हैं (8.13.8-9) | संज्ञा और छाया; घोड़ी स्वयं संज्ञा बनती हैं (6.6.40-41) |
| किसकी पुत्री | संज्ञा विश्वकर्मा की पुत्री; छाया के पिता का नाम नहीं | दोनों विश्वकर्मा की पुत्रियाँ | नहीं बताया |
| संज्ञा की संतान, क्रम से | मनु, यम, यमी | यम, यमी, श्राद्धदेव | श्राद्धदेव मनु, फिर यम-यमी का जोड़ा |
| छाया की संतान, क्रम से | शनैश्चर, दूसरे मनु, तपती | सावर्णि, तपती, और “तीसरे” शनैश्चर | शनैश्चर, सावर्णि मनु, तपती |
| तपती के पति | नाम नहीं | संवरण | संवरण, जिन्हें तपती ने चुना |
| अश्विनीकुमारों की माता | घोड़ी के रूप में मिलीं संज्ञा | वडवा | घोड़ी बनीं संज्ञा |
| रेवंत | अश्विनीकुमारों के साथ जन्म | नाम नहीं | नाम नहीं |
| यम को छाया का शाप | हाँ (3.2.5) | नहीं | नहीं |
| खराद और अस्त्र | हाँ (3.2.8-12) | नहीं | नहीं |
तपती के विवाह की बात भागवत की है: 8.13.10 उन्हें भार्या संवरणस्य या कहता है, यानी “जो संवरण की पत्नी थीं”, और 6.6.41 कहता है वव्रे संवरणं पतिम्, यानी “उन्होंने संवरण को पति चुना”। विष्णु पुराण तपती का नाम लेकर आगे बढ़ जाता है।
विश्वकर्मा की खराद: सूर्य का आठवाँ भाग छीला गया
विष्णु पुराण की कथा संज्ञा के लौटने पर ख़त्म नहीं होती। उसका श्लोक 8 आगे कहता है तेजसः शमनं चास्य विश्वकर्मा चकार ह, यानी “और विश्वकर्मा ने उनके तेज को शांत किया”। श्लोक 9 में विश्वकर्मा सूर्य को खराद पर चढ़ाते हैं, भ्रममारोप्य सूर्यं, और कृतवानष्टमं भागं, यानी “आठवाँ भाग काट दिया”; श्लोक व्यशातयदव्ययम् पर समाप्त होता है, जिसे विल्सन कटाई की सीमा पढ़ते हैं: उनके अनुवाद का आशय है कि तेज आठवाँ भाग ही घटाया गया, क्योंकि उससे अधिक अलग नहीं हो सकता था। अपनी तीसरी टिप्पणी में विल्सन मत्स्य पुराण का रूप भी देते हैं: उसके अनुसार विश्वकर्मा ने पैरों को छोड़कर सूर्य को हर जगह छीला, क्योंकि पैरों का विस्तार वे देख नहीं सके।
श्लोक 10 छीले गए अंश को वैष्णवं तेजस्शातितं विश्वकर्मणा कहता है, यानी विश्वकर्मा द्वारा छीला गया विष्णु का तेज, और बताता है कि वह जलता हुआ धरती पर गिरा (जाज्वल्यमानमपतत्तद्भूमौ)। श्लोक 11 और 12 में उससे पाँच तरह के अस्त्र बनते हैं। श्लोक 11 बनाने वाले को त्वष्टा कहता है (त्वष्टैव तेजसा तेन), और श्लोक 12 फिर विश्वकर्मा (विश्वकर्मा व्यवर्धयत्): इस अध्याय में दोनों नाम एक ही शिल्पी के हैं।
| किसके लिए | संस्कृत (श्लोक) | क्या बना, हमारा अर्थ |
|---|---|---|
| विष्णु | विष्णोश्चक्रमकल्पयत् (3.2.11) | चक्र |
| शर्व (शिव) | त्रिशूलं चैव शर्वस्य (3.2.11) | त्रिशूल |
| धनद, यानी धन देने वाले | शिबिकां धनदस्य च (3.2.11) | शिबिका |
| गुह (कार्तिकेय) | शक्तिं गुहस्य (3.2.12) | शक्ति |
| दूसरे देवता | देवानामन्येषां च यदायुधम् (3.2.12) | उनके जो भी अस्त्र हैं |
इनमें अनोखा कुबेर वाला है। संस्कृत शब्द शिबिका है, यानी पालकी, और विल्सन ने अनुवाद में “अस्त्र” क्यों लिखा, यह उनकी चौथी टिप्पणी बताती है: शब्द का ठीक अर्थ पालकी है, पर टीकाकार इसे अस्त्र कहते हैं। विल्सन के शब्दों में: “The commentator calls it Astra, ‘a weapon.’” भागवत के अंशों में यह सब नहीं है; वे संतानों के नाम पर रुक जाते हैं।
सावर्णि: छाया के पुत्र और आठवें मनु
यह कथा इस अध्याय में सावर्णि के कारण है। श्लोक 13 छाया के पुत्र को द्वितीयः कथितो मनुः कहता है, यानी “जिन्हें दूसरा मनु कहा गया”, और सावर्णिस्तेन कथ्यते, यानी “इसीलिए वे सावर्णि कहलाते हैं”। विल्सन नाम का कारण यह बताते हैं कि वे अपने बड़े भाई वैवस्वत मनु के ही सवर्ण थे। श्लोक 14 कहता है कि उनका मन्वंतर आठवाँ है, सावर्णिकमथाष्टमम्, और भागवत 8.13.11 भी यही कहता है: अष्टमेऽन्तर आयाते सावर्णिर्भविता मनुः, यानी “आठवाँ अंतर आने पर सावर्णि मनु होंगे”। भागवत 8.13.1 उनके सौतेले भाई श्राद्धदेव को सप्तमो वर्तमानो कहता है, यानी सातवें और वर्तमान मनु। सूर्य सिद्धांत के हिसाब से एक मन्वंतर कितने वर्ष का होता है और चौदह मनु कौन हैं, यह साइट के युग, मन्वंतर और कल्प के वर्ष वाले पृष्ठ पर है।
विल्सन की छठी टिप्पणी मार्कण्डेय पुराण में सावर्णि के एक पिछले जन्म की ओर संकेत करती है: स्वारोचिष मन्वंतर में वे राजा सुरथ थे, जो तब देवी की आराधना से मनु बने। विल्सन के अनुसार देवी माहात्म्य उन्हीं सुरथ को सुनाया गया था।
विल्सन जिन दूसरे ग्रंथों की ओर संकेत करते हैं
विल्सन लिखते हैं कि यह कथा कुछ छोटे अंतरों के साथ मत्स्य, मार्कण्डेय, पद्म (स्वर्ग खंड), भागवत और हरिवंश में भी है। इनमें से वे केवल मत्स्य का सार देते हैं, जो पत्नियाँ अलग ढंग से गिनता है: उसके अनुसार कश्यप और अदिति के पुत्र विवस्वान की तीन पत्नियाँ थीं, रैवत की पुत्री राज्ञी, जिनसे रेवंत हुए; प्रभा, जिनसे प्रभात हुए; और त्वष्टा की पुत्री संज्ञा, जिनसे मनु, यम और यमुना। इस पृष्ठ ने मत्स्य, मार्कण्डेय, पद्म या हरिवंश के वे अंश नहीं पढ़े हैं, इसलिए उनके बारे में यहाँ जो लिखा है, वह विल्सन का कथन है और उन्हीं के नाम से दिया गया है।
साइट की ग्रह तालिका में सूर्य और शनि
ज्योतिष इन दोनों ग्रहों का अपना हिसाब रखता है, और वह कथा से अलग चीज़ है। नैसर्गिक, यानी स्वाभाविक, मैत्री की जिस तालिका से साइट के सूर्य और शनि के पृष्ठ (अंग्रेज़ी में) बनते हैं, उसमें सूर्य के शत्रु शुक्र और शनि हैं और मित्र चन्द्रमा, मंगल और बृहस्पति; शनि के तीन शत्रु सूर्य, चन्द्रमा और मंगल हैं, और मित्र बुध और शुक्र। वही तालिका सूर्य को रविवार और शनि को शनिवार देती है। यहाँ पढ़े गए पुराण के अंश ग्रहों की मित्रता-शत्रुता पर कुछ नहीं कहते, और यह पृष्ठ परिवार की इस कथा को उस तालिका का कारण नहीं बताता।
शनि के जन्म से जुड़े पर्व का अपना पृष्ठ है: शनि जयंती 2027 पर्व-तालिका से उस वर्ष की तिथि देता है। सूर्य का रथ और उसके सात घोड़े, विष्णु पुराण के दूसरे अंश से, सूर्य के रथ और घोड़े वाले पृष्ठ पर हैं, और भागवत का वह चित्र, जिसमें पूरा आकाश एक जलचर का शरीर है और ग्रह उसके अंगों पर, शिशुमार चक्र पर। राहु सूर्य और चन्द्रमा का वैरी कैसे बना, यह राहु केतु की कथा में है। यही लेख अंग्रेज़ी में: Surya Dev's Wives Sanjna and Chhaya, and How Shani Was Born।
आपकी चन्द्र राशि से शनि
साढ़े साती कैलकुलेटर (अंग्रेज़ी में) एक चन्द्र राशि लेकर बताता है कि शनि की इस समय की राशि उससे कौन-से भाव में पड़ती है, और क्या वह साढ़े साती के तीन ढैयों में से एक है। यह आज के आकाश को पढ़ता है; इसमें इस कथा से कुछ नहीं लिया गया।
साढ़े साती कैलकुलेटर खोलें