शास्त्रीय ग्रंथ
चरणदास के दोहे: चरणदास जी की बानी के नब्बे चुने हुए दोहे
प्रकाशित 2026-11-15 | लाइव पंडित जी
चरणदास जी की बानी का एक छपा दूसरा भाग अपने अंत के पास एक खंड रखता है, जिसका शीर्षक छपाई ने ख़ुद ‘चुने हुए दोहे’ दिया है। (छपाई नाम को ‘चरनदास’ लिखती है, और पंक्तियाँ यहाँ उसी तरह उद्धृत हैं।) जो ‘चरणदास के दोहे’ खोजते हैं, उनके लिए यह पन्ना उस खंड के सभी ९० गिने हुए दोहे स्कैन से टाइप करके देता है, बताता है कि कौन-सा दोहा किस पृष्ठ पर है, और छह का सीधा अर्थ करता है। ‘चुने हुए’ शब्द छपाई का है: यह एक पुस्तक का चुनाव है, और यह पन्ना कोई गिनती नहीं देता कि चरणदास जी ने कुल कितने दोहे कहे।
छपा हुआ खंड
चुने हुए दोहे
गुरू कहैं सो कीजिये, करैं सो कीजै नाहिं ।
चरनदास की सीख सुन, यही राख मन माहिं ॥१॥
कथा सुने ब्रत हूँ किये, तीरथ किये अघाय ।
गुरुमुख के हूए बिना, जप तप निस्फल जाय ॥२॥
दुखी न काहू कूँ करै, दुख सुख निकट न जाय ।
सम दृष्टी धीरज सदा, गुन सात्विक कूँ पाय ॥३॥
भँवर गुफा मंडल अखँड, तिरबेनी जहँ न्हान ।
नित परबी जहँ होत है, कर पाप की हान ॥४॥
कँवल हंस दल सातवाँ, सीस मध्य हीं बास ।
तहाँ देवता सतगुरू, पूरी करै जो आस ॥५॥
जग का कहा न मानिये, सतगुरु से ले बुद्धि ।
ता कूँ हिय में राखिये, करो सिताबी सुद्धि ॥६॥
जिन कूँ मन बिरकत सदा, रहैं जहाँ चित होय ।
घर बाहर दोउ एक सा, डारी दुबिधा खोय ॥७॥
कै घर में कै बाहरे, जो चित आवै नाम ।
दोनों होयँ बराबरी, क जंगल कै ग्राम ॥८॥
जग माहीं ऐसे रहो, ज्यों अम्बुज सर माहिं ।
रहै नीर के आसरे, पै जल छूवत नाहिं ॥९॥
अब के चूके चूक है, फिर पछितावा होय ।
जो तुम जक्त न छोड़ि हौ, जन्म जायगो खोय ॥१०॥
छोड़ जगत की बासना, यही जु छुटन उपाव ।
हे मन ऐसी धारिये, अब हीं नीको दाँव ॥११॥
जग माँहीं न्यारे रहो, लगे रहो हरि ध्यान ।
प्रथवी पर देही रहै, परमेसुर में प्रान ॥१२॥
ज्यों तिरिया पीहर बसै, सुरति रहै पिय माहिं ।
ऐसे जन जग में रहैं, हरि कूँ भूलैं नाहिं ॥१३॥
ज्यों किरपिन बहु दाम हीं, गाड़ि जिमीं के नीच ।
सदा वाहि तकतैं रहै, सुरति रहै ता बीच ॥१४॥
तन छूटे हो सरप हीं, जा बैठै वा ठौर ।
जहाँ आस तहँ बास है, कहूँ न भरमै और ॥१५॥
जग त्यागो बैराग ले, निस्चै मन कूँ लाव ।
आठ पहर साठो घरी, सुमिरन सुरति लगाव ॥१६॥
सब सूँ रखु निरबैरता, गहो दीनता ध्यान ।
अंत मुक्ति पद पाइ हो, जग में होय न हानि ॥१७॥
चरनदास यों कहत हैं, बड़ी दीनता जान ।
औरन की तो क्या चलै, लगै न माया बान ॥१८॥
दया नम्रता दीनता, छिमा सील संतोष ।
इन कूँ लै सुमिरन करै, निस्चै पावै मोख ॥१९॥
ये सब लच्छन राम में, परगट दीखैं मोहिं ।
जो वे आवैं तुझ बिषे, प्यार करैं हरि तोहिं ॥२०॥
मिटते सूँ मत प्रीत करि, रहते सूँ करि नेह ।
झूठे कूँ तजि दीजिये, साँचे में करि गेह ॥२१॥
ब्रह्म सिंध की लहर है, ता में न्हान सँजोय ।
कलिमल सब छुटि जायँगे, पातक रहै न कोय ॥२२॥
अरसठ तीरथ तोहि बिषे, बाहर क्यों भटकाय ।
चरनदास यों कहत हैं, उलटा हो घट आय ॥२३॥
भरमत-भरमत आइया, पाई मानुख देंह ।
ऐसो औसर फिर कहाँ, नाम सिताबी लेह ॥२४॥
करै तपस्या नाम बिन, जोग जज्ञ अरु दान ।
चरनदास यों कहत हैं, सब हीं थोथे जान ॥२५॥
अधिकी ऊँचा नाम है, सब करनी का जीव ।
अष्टादस अरु चारि का, मथि कर काढ़ा घीव ॥२६॥
खाते पीते नाम ले, बैठे चलते सोय ।
सदा पबित्तर नाम है, करै ऊजला ताय ॥२७॥
नीचन कूँ ऊँचा करै, ऊँचन कूँ करै देव ।
देवन कूँ हरि हीं करै, रहै न दूजा भेव ॥२८॥
चारौ जुग में देखि ले, जिन जपिया जिन पाव ।
टेक पकरि आगे धसे, परा न पीछे पाँव ॥२९॥
जैसी गति उनकी भई, गावत साध पुरान ।
वैसी तेरी होयगी, यह निस्चै करि जान ॥३०॥
बाजीगर बाजी रची, सब गति पूरन साज ।
किये तमासे बहुत हीं, तोहिं दिखावन काज ॥३१॥
देखि-देखि देखत रहो, अस्तुति मुख सूँ भाखि ।
वा की चतुराई सबै, लैकरि मन में राखि ॥३२॥
वैसा तौ रंगरेज ना, वैसा छीपी नाहिं ।
वैसा कारीगर नहीं, या दुनिया के माहिं ॥३३॥
अजब-अजब अचरज किये, अद्भुत अधिक अपार ।
जल थल पवन अकास में, देखो दृष्टि उघार ॥३४॥
सृष्टि बाग माली रची, भाँति-भाँति गुलजार ।
रीझि-रीझि सिर दीजिये, ए ही निरखि बहार ॥३५॥
देखि होय परसन्न हीं, तू वा कूँ गुन मान ।
चरनदास जो बुद्धि है, अधिक सुघरता जान ॥३६॥
बहुत प्यार तो पै करै, तू नहिं जानत सार ।
वाहि भुलाये हीं फिरै, नेक न करै सँभार ॥३७॥
राम बिसारो आदि सूँ, लियो द्रब्य अरु नार ।
याहो तें भरमत फिरो, तन धरि बारम्बार ॥३८॥
गई सो गइ अब राखि ले, ए हो मूढ़ अयान ।
निःकेवल हरि कूँ रटो, सीख गुरू की मान ॥३९॥
सोवन में नहिं खोइये, जन्म पदारथ पाय ।
चरनदास ह्वै जागिये, आलस सकल गँवाय ॥४०॥
सोवन हीं में हानि है, जागन में बहु लाभ ।
बुद्धि उपज हीं होत है, मुख पर चढ़ै जु आभ ॥४१॥
दिन को हरि सुमिरन करो, रैनि जागि कर ध्यान ।
भूख राखि भोजन करो, तजि सोवन की बान ॥४२॥
चारि पहर नहिं जगि सकै, आधि रात सूँ जाग ।
ध्यान करो जप हीं करो, भजन करन कूँ लाग ॥४३॥
जो नहिं सरधा दो पहर, पिछले पहरै चेत ।
उठ बैठो रसना रटो, प्रभु सूँ लावहु हेत ॥४४॥
जागै ना पिछले पहर, ता के मुखड़े धूल ।
सुमिरै ना करतार कूँ, सभी गवाँवै मूल ॥४५॥
जागै ना पिछले पहर, करै न आतम ध्यान ।
ते नर नरकै जायँगे, बहुत सहैं जम सान ॥४६॥
जागै ना पिछले पहर, करै न गुरुमत जाप ।
मुँह फारे सोवत रहैं, ताकूँ लागै पाप ॥४७॥
पिछले पहरे जाग करि, भजन करै चित लाय ।
चरनदास वा जीव की, निस्चै गति ह्वै जाय ॥४८॥
पिछले पहरे जाग करि, भरि-भरि अमृत पीव ।
बिषै जक्त की ना रहै, अमर होय कर जीव ॥४९॥
जन्म छुटै मरना छुटै, आवा गवन छुटि जाय ।
एक पहर की रात सूँ, बैठा हो गुन गाय ॥५०॥
पहिले पहरे सब जगैं, दूजे भोगी मान ।
तीजे पहरे चोर ही, चौथे जोगी जान ॥५१॥
मरजादा की यह कही, क्या बिरक्त परमान ।
आठ पहर साठौं घरी, जागै हरि के ध्यान ॥५२॥
जो कोइ बिरही नाम के, तिन कूँ कैसी नींद ।
सस्तर लागा नेह का, गया हिये को बींध ॥५३॥
तिन से जग सहजै छुटा, कहा रंक कहा भूप ।
चले गये घर छोड़ि कै, धरि बिरक्त का रूप ॥५४॥
जिनको मन बिरकत सदा, रहो जहाँ चित होय ।
घर बाहर दोउ एक सा, डारी दुबिधा खोय ॥५५॥
सोये हैं संसार सूँ, जागे हरि की ओर ।
तिन कूँ इक रसहीं सदा, नहीं साँझ नहिं भोर ॥५६॥
उनकूँ नींद न आवई, राम मिलन की चीत ।
सोवैं ना सुख सेज पै, तजि के हरि सूँ मीत ॥५७॥
कैसे वे हरि सूँ मिले, जिन के ऊँचे भाग ।
कैसे वे हरि त्याग के, रहे जक्त सूँ लाग ॥५८॥
सोवन जागन भेद की, को इक जानत बात ।
साधू जन जागत तहाँ, जहाँ सबन की रात ॥५९॥
जो जागै हरि भक्ति में, सोई उतरै पार ।
जो जागै संसार में, भवसागर में ख्वार ॥६०॥
कै जागत हूका भरा, कै जागा बस काम ।
कै जागा जग टहल में, लागि रहा धन धाम ॥६१॥
ऐसे जनम गँवाय दे, महा मूढ़ अज्ञान ।
चौरासी में फिर चले, मन का कहा जु मान ॥६२॥
सतगुरु सरनै आय करि, कहा न मानै एक ।
ते नर बहु दुख पाइ हैं, तिन कूँ सुख नहिं नेक ॥६३॥
सतगुरु सरना ना लगे, किया न हरि का खोज ।
जो खर कूकर सूकरा, अरु जंगल का रोझ ॥६४॥
पेट भरे भर सोइया, ते नर पसू समान ।
पर नारी कै आपनी, तिनका नाहीं ज्ञान ॥६५॥
जैसा तैसा खाय करि, पेट भरे भरि लेह ।
पड़ कर सोवे भोर लौं, सो सूकर की देह ॥६६॥
हरि चरचा बिन जो बकै, सो कूकर की भूँस ।
कहि रनजित वह साँझ लौं, खाय धूँस ही धूँस ॥६७॥
जो पावै सोई चरै, करै नहीं पहिचान ।
पीठ लदै हरि ना जपै, ताकूँ खर ही जान ॥६८॥
रोझ जान वा देह कूँ, ता कूँ नहीं बिचार ।
फिरै बिना मरजाद हीं, बहुता करै अहार ॥६९॥
बहुता किये अहार हीं, मैली रही जो बुद्धि ।
हरि के निर्मल नाम को, कसे आवै सुद्धि ॥७०॥
सूच्छम भोजन खाइये, रहिये ना परि सोय ।
ऐसी मानुख देह कूँ, भक्ति बिना मत खोय ॥७१॥
जनम चलो ही जात है, ज्यों कूँवे सैलाव ।
दौरत मृग की छाँह को, नेक नहीं ठहराव ॥७२॥
या सिगरो उपदेस ही, मैं आपन कूँ कीन ।
मो मन कूँ आपा घना, कहीं होय आधीन ॥७३॥
सतगुरु से माँगूँ यही, मोहिं गरीबी देहु ।
दूर बड़प्पन कीजिये, नान्हा हीं कर लेहु ॥७४॥
आदि पुरुष किरपा करौ, सब औगुन छुटि जाहिं ।
साध होन लच्छन मिलैं, चरन कमल की छाँहिं ॥७५॥
तुम्हरी सक्ति अपार है, लीला को नहिं अंत ।
चरनदास यौं कहत हैं, ऐसे तुम भगवंत ॥७६॥
तुम्हरी कहा अस्तुति करूँ, मो पै कही न जाय ।
इतनी सक्ति न जीभ को, महिमा कहै बनाय ॥७७॥
किरपा करी अनाथ पर, तुम हो दीना नाथ ।
हाथ जोड़ माँगूँ यही, मम सिर तुम्हरा हाथ ॥७८॥
हिय हुलसो आनंद भयो, रोम-रोम भयो चैन ।
भये पबित्तर कान ये, सुनि-सुनि तुम्हरे बैन ॥७९॥
गुरु ब्रह्मा गुरु बिस्नु, गुरू देवन के देवा ।
सर्ब सिद्धि फल देव, गुरू तुम मुक्ति करेवा ॥८०॥
गुरु केवट तुम होय, करो भवसागर पारी ।
जीव ब्रह्म करि देत, हरो तुम ब्याधा सारी ॥८१॥
श्री सुकदेव दयाल गुरु, चरनदास के सीस पर ।
किरपा करि अपनो कियो, सबहीं बिधि सूँ हाथ धरि ॥८२॥
आदि पुरुष परमातमा, तुम्हैं नवाऊँ माथ ।
चरनन पास निवास दे, कीजे मोहिं सनाथ ॥८३॥
तुम्हरी भक्ति न छोड़ हूँ, तन मन सिर क्यों न जाव ।
तुम साहब मैं दास हूँ, भलो बनो है दाव ॥८४॥
आपै भजन करैं नहीं, औरै मने करैं ।
चरनदास वै दुष्ट नर, भ्रम-भ्रम नरक परैं ॥८५॥
औरन कूँ उपदेस करि, भजन करैं निष्काम ।
चरनदास वै साध जन, पहुँचैं हरि के धाम ॥८६॥
भक्ति पदारथ उदय सूँ, होय सभी कल्यान ।
पढ़ै सुनै सेवन करै, पावै पद निर्बान ॥८७॥
भक्ति पदारथ मैं कही, कछु इक भेद बखान ।
जो कोइ समझै प्रीति सूँ, छूटै जम दुख सान ॥८८॥
सुन्न सहर हम बसत हैं, अनहद है कुल देव ।
अजपा गोत बिचारि ले, चरनदास यहि भेव ॥८९॥
दीद सुनीद जहाँ नहीं, तहाँ न हाल न काल ।
जौहर जिसम इसम नहीं, चरनदास नहिं खाल ॥९०॥
❀ समाप्त ❀
अक्षर छपाई के हैं; शब्दों के बीच की दूरी हमारी है, और संख्या को डंडों से सटाकर लिखना भी हमारा है। छपाई १६ शब्दों पर पाद-टिप्पणी देती है, जो १४ दोहों में फैले हैं (सब पृष्ठ ६९ से ७४ के बीच); चिह्न हटा दिए गए हैं, टिप्पणियाँ नहीं दी गईं, और उन शब्दों का अर्थ यह पन्ना नहीं देता। नौ जगह छपाई एक शब्द को लगातार दो बार छापती है (दोहा ७९ में ऐसी दो जगहें हैं, ‘रोम’ और ‘सुनि’); हमने हर ऐसी जोड़ी को योजक-चिह्न से जोड़ा है, जैसे ‘रोम-रोम’। ये पाठ पक्के नहीं हैं:
| दोहा | जैसा टाइप किया | संदेह क्यों |
|---|---|---|
| ३ | कूँ | दूसरी पंक्ति में कू के ऊपर अनुनासिक चिह्न धुँधला है (पहली पंक्ति का कूँ साफ़ है); हमने कूँ टाइप किया |
| ८ | क | जंगल से पहले छपाई में बिना मात्रा का ‘क’ है, जबकि बाद में ‘कै’ है; हमने जैसा छपा वैसा ‘क’ रखा |
| २९ | चारौ | पहला अक्षर घिसा है और अंतिम मात्रा पर बिंदु नहीं दिखता |
| ४४ | रसना | स्कैन पर ‘स’ टूटा हुआ है |
| ७० | कसे | छपाई में ‘कसे’ है, क पर कोई मात्रा नहीं; हमने वैसा ही रखा |
| ८५ | भ्रम-भ्रम | दूसरा ‘भ्रम’ घिसा हुआ है; हमने शब्द को दो बार छपा पढ़ा |
‘दोहे’ छपाई का अपना शब्द है
शीर्षक पृष्ठ ६९ पर छोटे अक्षरों में, बिना डंडों के छपा है, और उसी पंक्ति में आगे प्रकाशक ने खंड के बारे में एक वर्णन जोड़ा है, जिसे यह पन्ना उद्धृत नहीं करता। इन कड़ियों के लिए छपाई का शब्द ‘दोहे’ है: वह शीर्षक में है, और खंड के विषम पृष्ठों, ७१, ७३ और ७५, का ऊपरी शीर्षक भी ‘दोहे’ है। इसलिए यहाँ ‘दोहा’ नाम छपाई का दिया हुआ है। पुस्तक की अपनी खंड-सूची, ‘अंगों का सूचीपत्र’, इसी प्रविष्टि पर ख़त्म होती है, ‘चुने हुए दोहे ६९-७६’, और खंड सचमुच पृष्ठ ६९ से ७६ तक चलता है।
| खोज | छपाई में | टिप्पणी |
|---|---|---|
| charandas ke dohe | चुने हुए दोहे | शीर्षक का ‘दोहे’ खोज से मिलता है; ‘चुने हुए’ बताता है कि ये चुने गए दोहे हैं |
| charandas ji ki vani | चरनदास जी की बानी | मुखपृष्ठ पर ‘बानी’ है, खोज में vani; छपाई नाम ‘चरनदास’ लिखती है |
| चरणदास की रचनाएँ | भाग २ | यह पन्ना एक भाग का एक खंड देता है; कवि की रचनाओं की सूची नहीं देता |
खंड पुस्तक में कहाँ है
पृष्ठ ६९ पिछले खंड ‘गुरुमुख लच्छन’ की आख़िरी पंक्तियों से खुलता है; वह खंड अपनी संख्या ३ पर ख़त्म होता है, और उसी पृष्ठ पर आगे ‘चुने हुए दोहे’ शीर्षक आता है। आख़िरी दोहा, ९०, पृष्ठ ७६ पर है, और उसके नीचे छपाई दो फूल-चिह्नों के बीच ‘❀ समाप्त ❀’ छापती है। स्कैन की अगली छवि, ८०, पर अपनी कोई छपाई नहीं, और छवि ८१ प्रकाशक का विज्ञापन है। यहाँ पढ़ी गई हर छवि पर छपा पृष्ठ-अंक स्कैन में छवि के क्रमांक से तीन कम है।
| छपा शीर्षक | दोहे | छवियाँ | छपे पृष्ठ |
|---|---|---|---|
| चुने हुए दोहे | १ से ९० | ७२ से ७९ | ६९ से ७६ |
| छवि | पृष्ठ | कोने की संख्या | ऊपरी शीर्षक | दोहे |
|---|---|---|---|---|
| ७२ | ६९ | ६९ | गुरुमुख लच्छन | १ से १० |
| ७३ | ७० | ७० | चरनदासजी की बानी भाग—२ | ११ से २३ |
| ७४ | ७१ | ७१ | दोहे | २४ से ३६ |
| ७५ | ७२ | ७२ | चरनदासजी की बानी भाग—२ | ३७ से ४९ |
| ७६ | ७३ | ७३ | दोहे | ५० से ६१ |
| ७७ | ७४ | ७४ | चरनदासजी की बानी भाग—२ | ६२ से ७३ |
| ७८ | ७५ | ७५ | दोहे | ७४ से ८५ |
| ७९ | ७६ | ७६ | चरनदासजी की बानी भाग—२ | ८६ से ९० |
जो कोई भी पृष्ठ पर जाँच सकता है
हर दोहा दो छपी पंक्तियों का है: पहली एक डंडे पर रुकती है, दूसरी दो डंडों के बीच अपनी संख्या पर, और सभी १८० पंक्तियाँ बीच में अल्प-विराम से बँटी हैं। संख्याएँ १ से ९० तक बिना छूट और बिना दोहराव के चलती हैं।
दोहा ७ और ५५ की दूसरी पंक्ति एक ही है, ‘घर बाहर दोउ एक सा, डारी दुबिधा खोय’, जबकि पहली पंक्तियों में कुछ अक्षरों का अंतर है। दोहा ४५, ४६ और ४७ तीनों ‘जागै ना पिछले पहर’ से खुलते हैं, और ४८ और ४९ ‘पिछले पहरे जाग करि’ से।
‘चरनदास’ नाम ९० में से १३ दोहों में आता है: १, १८, २३, २५, ३६, ४०, ४८, ७६, ८२, ८५, ८६, ८९ और ९०। दोहा ८२ में ‘चरनदास’ और ‘सुकदेव’ दोनों नाम छपे हैं; यह पन्ना पंक्ति से आगे किसी नाम की बात नहीं करता।
छह दोहों का सीधा अर्थ
ये छह पूरे खंड से, छपाई के क्रम में लिए गए हैं, और किसी में टिप्पणी वाला शब्द या संदिग्ध अक्षर नहीं है। बाकी ८४ ऊपर के खंड में बिना अर्थ के रहते हैं; उनमें से कई शरीर, पाठ में नाम ली गई साधनाओं, जीवन के अंत या दंड की बात करते हैं, इसलिए यह पन्ना सीधे दोहों तक रहता है।
गुरू कहैं सो कीजिये, करैं सो कीजै नाहिं । चरनदास की सीख सुन, यही राख मन माहिं ॥१॥
यह दोहा कहता है कि गुरू जो कहें वह करो, पर जो वे करें वह मत करो। दूसरी पंक्ति चरनदास का नाम लेकर कहती है कि यह सीख सुनो और यही बात मन में रखो।
जग का कहा न मानिये, सतगुरु से ले बुद्धि । ता कूँ हिय में राखिये, करो सिताबी सुद्धि ॥६॥
यह दोहा कहता है कि जग का कहा मत मानो, बुद्धि सतगुरु से लो। दूसरी पंक्ति कहती है कि उसे हिय में रखो और सिताबी, यानी बिना देर किए, सुद्धि सँभालो।
बाजीगर बाजी रची, सब गति पूरन साज । किये तमासे बहुत हीं, तोहिं दिखावन काज ॥३१॥
यह दोहा एक बाजीगर का चित्र देता है, जिसने पूरे साज के साथ बाजी रची है। दूसरी पंक्ति कहती है कि बहुत-से तमासे तुझे दिखाने के लिए ही किए गए।
सृष्टि बाग माली रची, भाँति-भाँति गुलजार । रीझि-रीझि सिर दीजिये, ए ही निरखि बहार ॥३५॥
यह दोहा सृष्टि को एक बाग कहता है, जिसे माली ने भाँति-भाँति के गुलजार से रचा है। दूसरी पंक्ति कहती है कि बार-बार रीझकर सिर दे दो और यही बहार निरखो।
सोवन जागन भेद की, को इक जानत बात । साधू जन जागत तहाँ, जहाँ सबन की रात ॥५९॥
यह दोहा कहता है कि सोने और जागने के भेद की बात कोई एक ही जानता है। दूसरी पंक्ति कहती है कि साधू जन वहाँ जागते हैं जहाँ सबके लिए रात है।
सतगुरु से माँगूँ यही, मोहिं गरीबी देहु । दूर बड़प्पन कीजिये, नान्हा हीं कर लेहु ॥७४॥
यह दोहा सतगुरु से एक ही चीज़ माँगता है: गरीबी, यानी छोटापन। दूसरी पंक्ति कहती है कि बड़प्पन दूर कर दो और माँगने वाले को नान्हा, यानी छोटा, बना लो।
नीचे के अर्थ हमारे हैं, शब्दों से निकाले हुए; ‘हमारा’ लिखी ३ पंक्तियाँ ऐसा पाठ हैं जिसे कोई और अलग पढ़ सकता है।
| छपा शब्द | दोहा | अर्थ |
|---|---|---|
| कीजै | १ | करो, कीजिए |
| सीख | १ | शिक्षा, सलाह |
| राख | १ | रख |
| माहिं | १ | में |
| बुद्धि | ६ | समझ |
| हिय | ६ | हृदय |
| सिताबी | ६ | जल्दी, बिना देर |
| सुद्धि | ६ (हमारा) | होश; हम इसे ‘सुधि’ का पाठ वाला रूप पढ़ते हैं |
| बाजीगर | ३१ | तमाशा दिखाने वाला |
| बाजी | ३१ | खेल, तमाशा |
| साज | ३१ | सामान, सजावट |
| तमासे | ३१ | ‘तमाशे’ की पाठ वाली वर्तनी |
| काज | ३१ | काम, हेतु; ‘दिखावन काज’ यानी दिखाने के लिए |
| सृष्टि | ३५ | रचा हुआ संसार |
| माली | ३५ | बाग सँभालने वाला |
| गुलजार | ३५ | फूलों से भरा बाग |
| रीझि-रीझि | ३५ | बार-बार रीझकर, मुग्ध होकर |
| निरखि | ३५ | निहारकर, देखकर |
| बहार | ३५ | फूलों की छटा |
| भेद | ५९ | अंतर; रहस्य भी |
| को इक | ५९ (हमारा) | कोई एक ही |
| सबन | ५९ | सबको, सबके लिए |
| गरीबी | ७४ (हमारा) | छोटापन, दीनता; इस शब्द का अर्थ निर्धनता भी है |
| बड़प्पन | ७४ | बड़ा होने का भाव |
| नान्हा | ७४ | छोटा |
पुस्तक
पाठ एक बेलवीडियर छपाई की स्कैन से टाइप किया गया है, जिसके मुखपृष्ठ पर ‘चरनदास जी की बानी’ और नीचे ‘भाग २’ छपा है, और जिसके सम पृष्ठों के ऊपर ‘चरनदासजी की बानी भाग—२’ चलता है। उसके आरंभ के पन्नों में प्रकाशक का अपना परिचय है, जिसे यह पन्ना काम में नहीं लेता।
इसी छपाई से और
इस दूसरे भाग के सभी खंड-शीर्षक, पृष्ठों के साथ, चरणदास जी के दूसरे भाग की सूची में हैं।
किसी दूसरे कवि और दूसरी पुस्तक से, दरिया साहब के दोहे उस छपाई का पहला अंग पूरा टाइप करके देता है।
अंग्रेज़ी में: Charandas Ke Dohe: Ninety Chosen Couplets of One Print।