शास्त्रीय ग्रंथ
चरणदास जी के भजन: बानी का दूसरा भाग, शीर्षक-दर-शीर्षक
प्रकाशित 2026-11-15 | लाइव पंडित जी
छिहत्तर छपे पृष्ठ चरणदास जी की बानी की एक बेलवीडियर छपाई का दूसरा भाग बनाते हैं; छपाई कवि का नाम ‘चरनदास’ लिखती है, और पंक्तियाँ यहाँ उसी तरह उद्धृत हैं। लोग इन रचनाओं को ‘चरणदास जी के भजन’ या ‘चरणदास की रचनाएँ’ कहकर खोजते हैं; पुस्तक इनमें से ज़्यादातर के ऊपर संख्या के साथ अपना शब्द ‘शब्द’ छापती है, और उसका अंतिम हिस्सा ‘चुने हुए दोहे’ शीर्षक वाले गिने हुए दोहों का है। स्कैन को पन्ना-दर-पन्ना पढ़कर यह पन्ना हर शीर्षक छपे क्रम में देता है, वह किन पृष्ठों पर है और उसके नीचे कौन-सी संख्याएँ हैं, एक शब्द कैसे छपा है यह दिखाता है, और छह छोटी पंक्तियों का अर्थ करता है। यह एक पुस्तक का नक्शा है, चरणदास जी की सारी रचनाओं की सूची नहीं, और इसमें कवि के जीवन की कोई बात नहीं है।
पन्नों में क्या है
शीर्षक-पन्ने पर ‘चरनदास जी की बानी’ और उसके नीचे ‘भाग २’ छपा है; नीचे की छापेखाने वाली पंक्ति स्कैन में फटी हुई है। आवरण की पीठ के बाद, जिस पर पुस्तक का कुछ नहीं छपा, एक दूसरा शीर्षक-पन्ना शीर्षक को ‘चरनदासजी की बानी’, ‘दूसरा भाग’ के रूप में दोहराता है और छापेखाने का पूरा नाम देता है: ‘बेलवीडियर प्रिंटिंग वर्क्स, इलाहाबाद’। उसी पन्ने पर विषय-वस्तु का एक विवरण भी है; वह प्रकाशक का है, और यह पन्ना उसका उपयोग नहीं करता।
फिर एक ही पन्ने पर दो सूचियाँ हैं। पहली, ‘अंगों का सूचीपत्र’, तीन खानों में १५ प्रविष्टियाँ देती है, हर एक के साथ पृष्ठों का दायरा। दूसरी, ‘शब्दों की सूची’, रचनाओं के शुरुआती शब्द अक्षर-क्रम में देती है, ‘शब्द’ और ‘पृष्ठ’ वाले तीन खानों में। हमने छवि पर उसकी पंक्तियाँ खाना-दर-खाना गिनीं: ३४, ३३, ३६, कुल १०३; उसके बताए पृष्ठ १ से ४८ तक ही हैं। हमने हर पंक्ति को किसी रचना से नहीं मिलाया।
पद्य पृष्ठ १ से, ‘चरनदासजी की बानी--दूसरा भाग’ शीर्षक के साथ, पृष्ठ ७६ तक चलता है, जहाँ दो फूल-चिह्नों के बीच छपा ‘समाप्त’ उसे पूरा करता है। पृष्ठ १ के कोने में कोई अंक नहीं है; पृष्ठ २ से ७६ तक हमने हर पृष्ठ के कोने का अंक पढ़ा, और वे एक अटूट क्रम में हैं: न कोई पृष्ठ दोहराया गया, न कोई छूटा। हर आठवें पृष्ठ के नीचे एक दूसरा, छोटा अंक भी है, पृष्ठ ९ पर २ से पृष्ठ ७३ पर १० तक; वह पृष्ठ-संख्या नहीं है। सम पृष्ठों के ऊपर ‘चरनदासजी की बानी भाग—२’ छपा है; विषम पृष्ठों के ऊपर किसी खंड का नाम, कभी-कभी छोटा करके: ‘सावन व हिंडोला झूला’ के लिए ‘सावन हिंडोला झूला’, ‘बसंत होली’, ‘सारांश निरूपन’, और पृष्ठ ७१ से केवल ‘दोहे’। पृष्ठ ४९ से ६७ तक के सारे विषम पृष्ठ ‘करनी’ ही कहते हैं, यानी उसके भीतर के छोटे शीर्षक कभी पृष्ठ के ऊपर नहीं पहुँचते; और पृष्ठ ६९ के ऊपर अब भी ‘गुरुमुख लच्छन’ है, जबकि ‘चुने हुए दोहे’ शीर्षक उसी पृष्ठ पर नीचे छपा है। पृष्ठ ७६ के बाद स्कैन में एक खाली पन्ना और किसी दूसरी पुस्तक का प्रकाशक-विज्ञापन है।
सत्रह शीर्षक, छपे क्रम में
दस शीर्षक अपने आप में खड़े हैं; सात छोटे शीर्षक ‘करनी’ के भीतर छपे हैं। पृष्ठ वाला खाना उस पृष्ठ से, जिस पर शीर्षक छपा है, उस पृष्ठ तक जाता है जहाँ अगला शीर्षक है; जहाँ दो शीर्षक एक ही पृष्ठ पर हैं, वह पृष्ठ दोनों पंक्तियों में आता है।
| क्रम | छपा शीर्षक | छपे पृष्ठ | छपी संख्याएँ | इकाई | टिप्पणी |
|---|---|---|---|---|---|
| १ | भेद बानी | १-१७ | १-३५ | शब्द, हर रचना के ऊपर की पंक्ति में संख्या | |
| २ | सावन व हिंडोला झूला | १७-२२ | १-५ | शब्द, हर रचना के ऊपर की पंक्ति में संख्या | सूचीपत्र में ‘सावन व हिंडोला’ |
| ३ | बसंत व होली | २२-२५ | १-६ | शब्द, हर रचना के ऊपर की पंक्ति में संख्या | |
| ४ | सारांश निरूपन अंग | २५-२६ | १ | शब्द, हर रचना के ऊपर की पंक्ति में संख्या | तीन शीर्षकों में १-५ का एक ही शब्द-क्रम; सूचीपत्र में ‘सारांश निरूपन’ |
| ५ | ॥ गुरु निरूपन ॥ | २६-२७ | २-३ | शब्द, हर रचना के ऊपर की पंक्ति में संख्या | खड़ी पाइयों के बीच छपा अकेला शीर्षक; तीन शीर्षकों में १-५ का एक ही शब्द-क्रम; संख्या-पंक्ति ‘॥ शब्द ३ दोहा ॥’ |
| ६ | नाम निरूपन | २७-२८ | ४-५ | शब्द, हर रचना के ऊपर की पंक्ति में संख्या | तीन शीर्षकों में १-५ का एक ही शब्द-क्रम; अंतिम कड़ी पर ‘॥ दोहा ॥’ लेबल |
| ७ | मिश्रित | २८-४९ | १-५० | शब्द, हर रचना के ऊपर की पंक्ति में संख्या | सूचीपत्र में पृष्ठ २८-४६; संख्या-पंक्ति ‘॥ शब्द ३५ सवैया ॥’; संख्या-पंक्ति ‘॥ शब्द ३६ कबित्त ॥’ |
| ८ | करनी | ४९-५१ | १-१७ | ‘॥ दोहा ॥’ या ‘॥ चौपाई ॥’ लेबल वाले खंड, हर एक के अंत में ॥n॥ | सूचीपत्र में पृष्ठ ४६-५१ |
| ९ | बचन के कर्मों का निर्णय | ५१-५२ | १८-१९ | ‘॥ दोहा ॥’ या ‘॥ चौपाई ॥’ लेबल वाले खंड, हर एक के अंत में ॥n॥ | करनी के भीतर का छोटा शीर्षक; संख्याएँ आगे चलती रहती हैं; सूचीपत्र में ‘बचन के कर्म’ |
| १० | तन के कर्मों का निर्णय | ५२ | कोई नहीं | चौपाई जैसा एक खंड, कोई संख्या नहीं छपी | करनी के भीतर का छोटा शीर्षक; संख्याएँ आगे चलती रहती हैं; सूचीपत्र में ‘तन के कर्म’ |
| ११ | मन के कर्मों का निर्णय | ५२-५३ | २०-२४ | ‘॥ दोहा ॥’ या ‘॥ चौपाई ॥’ लेबल वाले खंड, हर एक के अंत में ॥n॥ | करनी के भीतर का छोटा शीर्षक; संख्याएँ आगे चलती रहती हैं; सूचीपत्र में ‘मन के कर्म’ |
| १२ | सुभ असुभ कर्म फल के दृष्टांत | ५३-५७ | २५-४९ | ‘॥ दोहा ॥’ या ‘॥ चौपाई ॥’ लेबल वाले खंड, हर एक के अंत में ॥n॥ | करनी के भीतर का छोटा शीर्षक; संख्याएँ आगे चलती रहती हैं; सूचीपत्र में ‘सुभ असुभ कर्म’ |
| १३ | दृष्टांत | ५७-५९ | ५०-६२ | ‘॥ दोहा ॥’ या ‘॥ चौपाई ॥’ लेबल वाले खंड, हर एक के अंत में ॥n॥ | करनी के भीतर का छोटा शीर्षक; संख्याएँ आगे चलती रहती हैं; सूचीपत्र में नहीं |
| १४ | दृष्टांत ३ | ५९-६६ | ६३-११७ | ‘॥ दोहा ॥’ या ‘॥ चौपाई ॥’ लेबल वाले खंड, हर एक के अंत में ॥n॥ | करनी के भीतर का छोटा शीर्षक; संख्याएँ आगे चलती रहती हैं; सूचीपत्र में नहीं |
| १५ | अष्ट सिद्धि के नाम | ६६-६८ | ११८-१२८ | ‘॥ दोहा ॥’ या ‘॥ चौपाई ॥’ लेबल वाले खंड, हर एक के अंत में ॥n॥ | करनी के भीतर का छोटा शीर्षक; संख्याएँ आगे चलती रहती हैं |
| १६ | गुरुमुख लच्छन | ६८-६९ | १-३ | ‘॥ दोहा ॥’ या ‘॥ चौपाई ॥’ लेबल वाले खंड, हर एक के अंत में ॥n॥ | |
| १७ | चुने हुए दोहे | ६९-७६ | १-९० | दोहे, हर एक के अंत में ॥n॥ | पृष्ठ ७६ पर अंत में ‘समाप्त’ छपा है |
हर शीर्षक के नीचे संख्याएँ फिर से शुरू नहीं होतीं। ‘सारांश निरूपन अंग’, ‘गुरु निरूपन’, ‘नाम निरूपन’ तीनों शीर्षकों का एक ही क्रम है, शब्द १ से ५। ‘करनी’ के नीचे संख्याओं का एक ही क्रम सातों छोटे शीर्षकों के पार १ से १२८ तक चलता है, और उसके कई खंडों के ऊपर वक्ता बताने वाले लेबल ‘शिष्य बचन’ और ‘गुरु बचन’ छपे हैं; केवल ‘तन के कर्मों का निर्णय’ के नीचे वाले खंड पर कोई संख्या नहीं है। शब्द गिनने वाले सात शीर्षकों में कुल १०१ संख्या वाली रचनाएँ हैं; यह इस एक छपी प्रति की गिनती है, चरणदास जी ने कितना रचा, इसकी नहीं।
‘अंगों का सूचीपत्र’ से मिलाने पर छपाई एक को छोड़ हर प्रविष्टि के पहले पृष्ठ पर सहमत है: सूची ‘करनी’ को पृष्ठ ४६-५१ और ‘मिश्रित’ को २८-४६ बताती है, जबकि ‘मिश्रित’ शब्द ५० तक चलता है और ‘करनी’ शीर्षक पृष्ठ ४९ पर छपा है। सूची कई शीर्षकों को छोटा भी करती है, और उसमें ‘दृष्टांत’ (पृष्ठ ५७) और ‘दृष्टांत ३’ (पृष्ठ ५९) की कोई पंक्ति नहीं है; छपाई में ‘दृष्टांत २’ नाम का कोई शीर्षक नहीं है।
एक शब्द कैसे छपा है
पृष्ठ १ पुस्तक के शीर्षक, पहले खंड के शीर्षक, एक संख्या-पंक्ति और रचना से खुलता है:
भेद बानी
॥ शब्द १ होली राग धनाश्री ॥
गुरु दूती बिन सखी पीव न देखो जाय ।
भावैं तुम जप तप करि देखो भावैं तीरथ न्हाय ॥ १ ॥
संख्या-पंक्ति में रचना की संख्या, शब्द ‘होली’ और एक राग का नाम, ‘राग धनाश्री’, छपे हैं; ज़्यादातर संख्या-पंक्तियाँ किसी राग का नाम देती हैं, और छपाई इसके सिवा कोई निर्देश नहीं देती। यहाँ दो छपी पंक्तियों के अंत में एक संख्या है; कई दूसरी रचनाओं में हर पंक्ति की अपनी संख्या है। इस पहली रचना में टेक की पंक्ति नहीं है, पर पृष्ठ २ के शब्द ३ से कई रचनाएँ ‘॥ टेक ॥’ से चिह्नित पंक्ति से खुलती हैं। ज़्यादातर रचनाएँ उस पंक्ति पर पूरी होती हैं जिसमें ‘चरनदास’ का नाम है, अक्सर ‘सुकदेव’ नाम के साथ, जैसा छपा है। छपाई कुछ शब्दों पर, जैसे यहाँ ‘दूती’ पर, छोटे उठे अंक देकर पृष्ठ के नीचे उनकी व्याख्या करती है; वे टिप्पणियाँ प्रकाशक की हैं और छोड़ दी गई हैं, और उद्धृत हर पंक्ति से वे अंक भी हटाए गए हैं। अक्षर छपाई के हैं; शब्दों के बीच की दूरी हमारी है।
छह शीर्षकों से छह पंक्तियाँ
कोई भी दोनों आरती वाली रचनाओं या ‘चुने हुए दोहे’ से नहीं है, जिनके अपने पन्ने हैं, और न ‘अष्ट सिद्धि के नाम’ से। जहाँ छपाई कोई शब्द दो बार छापती है, जैसे पहली पंक्ति में ‘कोइ-कोइ’, वहाँ उसे योजक-चिह्न से जोड़ा गया है।
| शीर्षक, संख्या, पृष्ठ | जैसा छपा है | पंक्ति क्या कहती है |
|---|---|---|
| भेद बानी, शब्द २७, पृ. १३ | हो अवगति जो जानै सोई जानै । सब की दृष्टि परे अबिनासी कोइ-कोइ जन पहिचानै ॥ १ ॥ | पंक्तियाँ कहती हैं कि अवगति को, जो जाना नहीं जाता, वही जानता है जो उसे जानता है; अबिनासी सबकी दृष्टि से परे है, और कोई-कोई ही उसे पहचानता है। |
| सावन व हिंडोला झूला, शब्द ४, पृ. २१ | तरसैं मेरे नैन हेली राम मिलन कब होयगो ॥ टेक ॥ | यहाँ केवल टेक दी गई है: वह हेली, यानी सखी, से कहती है कि नैन तरस रहे हैं, और पूछती है कि राम से मिलना कब होगा। |
| बसंत व होली, शब्द १, पृ. २२ | मेरे सतगुरु खेलत नित बसंत । जा की महिमा गावत साध संत ॥ १ ॥ | शुरुआत कहती है कि ‘मेरे’ सतगुरु नित, यानी रोज़, बसंत खेलते हैं, और साध-संत उसकी महिमा गाते हैं। |
| गुरु निरूपन, शब्द २, पृ. २६ | समझ रस कोइक पावै हो । गुरु बिन तपन बुझै नहीं, प्यासा नर जावै हो ॥ १ ॥ | टेक कहती है कि समझ का रस कोई-कोई (कोइक) ही पाता है; अगली पंक्ति कहती है कि गुरु के बिना तपन नहीं बुझती, और मनुष्य प्यासा ही चला जाता है। |
| मिश्रित, शब्द १९, पृ. ३६ | साधो निंदक मित्र हमारा । निंदक कूँ निकटे ही राखौं होन न देउँ नियारा ॥ १ ॥ | टेक निंदक को मित्र कहती है; अगली पंक्ति में निंदक को पास ही रखने और उसे अलग (नियारा) न होने देने की बात है। |
| करनी (‘दृष्टांत ३’ के नीचे), दोहा ८५, पृ. ६३ | कारज लोक प्रलोक के, बिन करनी हों नाहिं । करनी हीं सूँ होत है, करनी सब के माहिं ॥८५॥ | दोहा कहता है कि इस लोक और परलोक (लोक प्रलोक) का कोई काम करनी के बिना नहीं होता; सब कुछ करनी से ही होता है, और करनी सबके भीतर है। |
आरती वाली रचनाएँ और चुने हुए दोहे पूरे
‘मिश्रित’ की दो रचनाएँ, जिन्हें आरती वाला पन्ना अपने बताए नियम से चुनता है, और पूरे ‘चुने हुए दोहे’ अपने अलग पन्नों पर पूरे टाइप किए गए हैं। शुरुआत वाला खाना छपाई का है; लिंक का पाठ वह है जो लोग खोजते हैं।
| प्रकार | शीर्षक | छपी शुरुआत | पृष्ठ | इस साइट पर पन्ना |
|---|---|---|---|---|
| आरती वाली रचना, ‘मिश्रित’ में | ॥ शब्द २ आरती राग भैरो ॥ | मंगल आरति कीजै प्रात | २८ | चरणदास जी की आरती |
| आरती वाली रचना, ‘मिश्रित’ में | ॥ शब्द ३७ भोर की धुन राग भैरव ॥ | आरति रमता राम की कीजै | ४३ | चरणदास जी की आरती |
| संख्या वाले ९० दोहों का खंड | चुने हुए दोहे | गुरू कहैं सो कीजिये | ६९-७६ | चरणदास के दोहे |
संबंधित पन्ने
जिस पुस्तक को यही माला पहला भाग गिनती है, वह शीर्षक-दर-शीर्षक चरणदास जी की बानी, पहला भाग वाले पन्ने पर है। एक और कवि की एक पुस्तक की हर साखी मलूकदास के दोहे वाले पन्ने पर गिनाई गई है। अंग्रेज़ी में: Charandas Ji Ke Bhajan: A Part Two Print, Head by Head।