शास्त्रीय ग्रंथ
मलूकदास के दोहे: बेलवेडियर की 'मलूकदासजी की बानी' की हर साखी
प्रकाशित 2026-11-14 | लाइव पंडित जी
‘मलूकदास के दोहे’ खोजने वाले जो ढूँढते हैं, इस पुस्तक में उसके सबसे क़रीब की रचनाएँ इसके बिल्कुल आखिर में हैं। ‘मलूकदासजी की बानी’ शीर्षक के नीचे रचनाएँ तीन तरह की हैं: विषय-शीर्षकों के नीचे रखे गीत, जिन्हें छपी प्रति ‘शब्द’ कहती है; ‘कबित्त’ शीर्षक की एक छोटी लड़ी; और अंत में ‘साखी’ शीर्षक के नीचे 91 दो-पंक्ति वाली रचनाएँ। नीचे इन साखियों की पहली पंक्तियों की पूरी सूची है। छपी प्रति इन्हें कहीं दोहा नहीं कहती, इसलिए यह पन्ना भी इन्हें साखी ही कहता है।
कविता से पहले क्या है
स्कैन में मुख-पृष्ठ नहीं है। पहला पन्ना ‘आवश्यक सूचना’ शीर्षक की एक सूची है, जिसमें छापेखाने की पुस्तक-माला की दूसरी पुस्तकें गिनाई गई हैं; फिर एक खाली पन्ना, फिर एक चौखटे में चित्र, जिसके नीचे ‘बाबा मलूकदास जी’ छपा है। उसके बाद ‘मलूकदासजी का जीवन-चरित्र’ शीर्षक के पाँच पृष्ठ हैं, जिनकी अपनी गिनती 1 से 5 तक है; यह प्रकाशक के गद्य में मलूकदास के जीवन का वर्णन है, और यहाँ उसमें से कुछ नहीं दोहराया गया। फिर ‘॥ संतबानी ॥’ शीर्षक का एक पृष्ठ पुस्तक-माला के बारे में है, वह भी प्रकाशक के शब्दों में, और यह पन्ना उसे भी नहीं छूता। पहली पंक्तियों की कोई सूची इस पुस्तक में नहीं है। कविता के बाद एक और पन्ना ‘संतबानी की कुल पुस्तकों का सूचीपत्र’ शीर्षक से छापेखाने की पुस्तकें गिनाता है।
दो पृष्ठ जो स्कैन में नहीं हैं
कविता की गिनती फिर से पृष्ठ 1 से शुरू होती है और पृष्ठ 40 पर खत्म होती है। इन 40 में से 38 पृष्ठ स्कैन में हैं; पृष्ठ 18 और 19 नहीं हैं। पृष्ठ 17 ‘उपदेश’ शीर्षक के ‘॥ शब्द ५ ॥’ की ‘॥७॥’ वाली पंक्ति पर खत्म होता है (यह शब्द हर पंक्ति को अलग गिनता है), और स्कैन का अगला पृष्ठ, पृष्ठ 20, ‘॥ शब्द १० ॥’ से खुलता है। यानी उस शीर्षक के शब्द 6 से 9 नहीं मिलते, और यह नहीं दिखता कि शब्द 5 पृष्ठ 17 के बाद भी चलता था या नहीं। एक छोटी कमी और है: पृष्ठ 34 के निचले आधे का दायाँ किनारा स्कैन में कट गया है, और उसके साथ चार साखी-पंक्तियों के अंत और उनकी संख्याएँ भी।
शब्दों के शीर्षक और कबित्त
गीत नौ विषय-शीर्षकों में बँटे हैं, जो बड़े अक्षरों में छपे हैं और छोटे रूप में अपने पृष्ठों के ऊपर भी दोहराए गए हैं। हर नए शीर्षक पर गिनती फिर ‘॥ शब्द १ ॥’ से शुरू होती है। तालिका में हर शीर्षक जैसा छपा है, उसके नीचे के शब्दों की संख्याएँ और उसके पृष्ठ हैं; आखिरी पंक्ति कबित्तों की है, जिनकी संख्या छपी प्रति गोल कोष्ठक में देती है, ‘( १ )’ से ‘( १४ )’ तक। हमारी गिनती से स्कैन में 51 शब्द और 14 कबित्त हैं। कबित्तों और साखियों के बीच कोई और शीर्षक नहीं है।
| छपा शीर्षक | उसके नीचे की संख्याएँ | पृष्ठ |
|---|---|---|
| सतगुरु और निज रूप की महिमा | 1-6 | 1-3 |
| भेद बानी | 1-2 | 4-5 |
| बिनती | 1-3 | 5-6 |
| प्रेम | 1-5 | 6-8 |
| भक्त महिमा | 1-2 | 8-9 |
| मन और माया के चरित्र | 1-5 | 9-11 |
| चेतावनी | 1-10 | 11-15 |
| उपदेश | 1-14 (6-9 स्कैन में नहीं) | 16-22 |
| मिश्रित | 1-8 | 23-26 |
| कबित्त | (1)-(14) | 26-32 |
छपी प्रति में शब्द कैसे बैठा है
हर गीत के ऊपर उसकी संख्या बीच में छोटे अक्षरों में छपी है, जैसे ‘॥ शब्द ३ ॥’। पंक्तियाँ जोड़ों में हैं: जोड़े की पहली पंक्ति ‘।’ या अल्प-विराम पर रुकती है, दूसरी दो खड़ी पाइयों के बीच जोड़े की संख्या पर, जैसे ‘॥ २ ॥’। कुछ गीत ‘॥ टेक ॥’ पर खत्म होने वाली एक अकेली पंक्ति से खुलते हैं, और कुछ छोटे गीतों में हर पंक्ति की अपनी संख्या है। आखिरी जोड़े में अक्सर कवि का नाम छपी प्रति के किसी रूप में आता है: ‘मलूक’, ‘मलूका’, ‘मलूकदास’ या ‘दास मलूका’। कुछ पंक्तियों के भीतर छोटे ऊपर उठे अंक पृष्ठ के नीचे की छोटी टिप्पणियों की ओर ले जाते हैं; वे टिप्पणियाँ प्रकाशक की हैं, और यह साइट न वे टिप्पणियाँ छापती है, न अंक।
साखियों के उप-शीर्षक
साखियों की एक ही गिनती है, ‘॥ १ ॥’ से ‘॥ ९१ ॥’ तक, और स्कैन में दिखने वाली संख्याओं में कोई न दोहराई गई है, न छूटी है। यह गिनती दो खड़ी पाइयों के बीच छपे छोटे उप-शीर्षकों के आर-पार चलती है। उप-शीर्षक 15 हैं, और उनमें से एक, ‘॥ दया ॥’, दो बार छपा है: साखी 51 के ऊपर, और फिर ‘॥ हिंसा ॥’ की तीन साखियों के बाद साखी 57 के ऊपर। बानी साखी 91 और एक छपे फूल-चिह्न पर खत्म होती है।
| छपा उप-शीर्षक | साखी-संख्याएँ | पृष्ठ |
|---|---|---|
| गुरुदेव | 1-7 | 32 |
| साध जन | 8-9 | 33 |
| नाम | 10-22 | 33-34 |
| बिनती | 23-26 | 34 |
| प्रेम | 27-35 | 34-35 |
| ज्ञान | 36-37 | 35 |
| गुप्त की महिमा | 38-41 | 35-36 |
| मूर्त्ति पूजा, तीर्थ भ्रमन, कर्म्म धर्म्म | 42-50 | 36 |
| दया | 51-53 | 36-37 |
| हिंसा | 54-56 | 37 |
| दया | 57-58 | 37 |
| दुर्जन | 59-66 | 37-38 |
| मन | 67-70 | 38 |
| माया | 71-74 | 38-39 |
| चेतावनी | 75-83 | 39 |
| मिश्रित | 84-91 | 40 |
पहली पंक्ति से सभी 91 साखियाँ
तालिका की हर पंक्ति में साखी की संख्या, छपी प्रति के ‘।’ तक उसकी पहली पंक्ति, उसका उप-शीर्षक और पृष्ठ है। अक्षर छपी प्रति के हैं, शब्दों के बीच की जगह हमारी; पाद-टिप्पणी के अंक हटा दिए गए हैं। जहाँ छपी प्रति एक ही शब्द लगातार दो बार छापती है, जैसे साखी 7 का ‘पीर-पीर’, वहाँ दोनों को योजक-चिह्न से जोड़ा गया है। साखी 26 से 29 की पंक्तियाँ वहीं रुकती हैं जहाँ स्कैन का किनारा उन्हें काटता है, और उनकी संख्याएँ पहले की साखी 25 और बाद की साखी 30 से निकाली गई हैं; साखी 51 की पंक्ति अल्प-विराम पर रुकती है, क्योंकि उसके बाद के अक्षर इतने घिसे हैं कि पक्का पढ़े नहीं जाते। तालिका की तीन पंक्तियाँ अपने अलग पन्नों से जुड़ी हैं।
| संख्या | पहली पंक्ति, जैसी छपी है | उप-शीर्षक | पृष्ठ |
|---|---|---|---|
| 1 | जीती वाजी गुर प्रताप तेँ, माया मोह निवार | गुरुदेव | 32 |
| 2 | सुखद पंथ गुरुदेव यह, दीन्हो मोहिँ बताय | गुरुदेव | 32 |
| 3 | भ्रम भागा गुरु वचन सुनि, मोह रहा नहिँ लेस | गुरुदेव | 32 |
| 4 | ता को आवत देखि के, कही बात समुझाय | गुरुदेव | 32 |
| 5 | मलुका सोई पीर है, जो जानै पर पीर | गुरुदेव | 32 |
| 6 | बहुतक पीर कहावते, बहुत करत हैं भेस | गुरुदेव | 32 |
| 7 | पीर-पीर सब कोई कहे, पीरे चीन्हत नाहिँ | गुरुदेव | 32 |
| 8 | जहाँ-जहाँ बच्छा फिरै, तहाँ-तहाँ फिरै गाय | साध जन | 33 |
| 9 | भेष फकीरी जे करै, मन नहिँ आवै हाथ | साध जन | 33 |
| 10 | जीवहुँ तेँ प्यारे अधिक, लागैँ मोहीँ राम | नाम | 33 |
| 11 | कह मलूक हम जबहिं तेँ, लीन्हो हरि की ओट | नाम | 33 |
| 12 | उहाँ न कबहूँ जाइये, जहाँ न हरि का नाम | नाम | 33 |
| 13 | राम-राम के नाम को, जहाँ नहीँ लवलेस | नाम | 33 |
| 14 | गाँठी सत्त कुपीन में, सदा फिरै निःसंक | नाम | 33 |
| 15 | राम नाम जिन जानिया, तेई बड़े सपूत | नाम | 33 |
| 16 | राम नाम एकै रती, पाप के कोटि पहाड़ | नाम | 33 |
| 17 | राम नाम औषध करो, हिरदे राखो याद | नाम | 33 |
| 18 | धर्महिँ का सौदा भला, दाया जग ब्योहार | नाम | 33 |
| 19 | रहूँ भरोसे राम के, बनिजे कबहुँ न जावँ | नाम | 34 |
| 20 | साहेब मेरा सिर खड़ा, पलक-पलक सुधि ले | नाम | 34 |
| 21 | मोदी सब संसार है, साहेब राजा राम | नाम | 34 |
| 22 | औरहिँ चिन्ता करन दे, तू मत मारै आह | नाम | 34 |
| 23 | नमो निरंजन निरंकार, अविगति पुरुष अलेख | बिनती | 34 |
| 24 | हरि भक्तन के काज हित, जुग-जुग करी सहाय | बिनती | 34 |
| 25 | राम राय असरन सरन, मोहिँ आपन करि लेहु | बिनती | 34 |
| 26 | भक्ति मजूरी दीजिये, कीजै भवजल … | बिनती | 34 |
| 27 | प्रेम नेम जिन ना कियो, जीतो … | प्रेम | 34 |
| 28 | कठिन पियाला प्रेम का, पिये जो … | प्रेम | 34 |
| 29 | बिना अमल माता रहै, बिन … | प्रेम | 34 |
| 30 | रात न आवै नींदड़ी, थरथर काँपै जीव | प्रेम | 35 |
| 31 | करै भक्ति भगवंत की, करै कबहुँ नहिँ चूक | प्रेम | 35 |
| 32 | मलूक सो माता सुंदरी, जहाँ भक्त औतार | प्रेम | 35 |
| 33 | सोई पूत सपूत है, जो भक्ति करै चित लाय | प्रेम | 35 |
| 34 | सब बाजे हिरदे बजैं, प्रेम पखावज तार | प्रेम | 35 |
| 35 | करै पखावज प्रेम का, हृदय बजावै तार | प्रेम | 35 |
| 36 | जब लग थो अँधियार घर, मूस थके सब चोर | ज्ञान | 35 |
| 37 | मन मिरगा बिन मूड़ का, चहुँदिस चरने जाय | ज्ञान | 35 |
| 38 | जो तेरे घट प्रेम है, तो कहि-कहि न सुनाव | गुप्त की महिमा | 35 |
| 39 | गुप्त प्रगट जेती करी, मेरे मन की खूम | गुप्त की महिमा | 35 |
| 40 | सुमिरन ऐसा कीजिये, दूजा लखै न कोय | गुप्त की महिमा | 35 |
| 41 | माला जपोँ न कर जपोँ, जिभ्या कहोँ न राम | गुप्त की महिमा | 36 |
| 42 | साधो दुनियाँ बावरी, पत्थर पूजन जाय | मूर्त्ति पूजा, तीर्थ भ्रमन, कर्म्म धर्म्म | 36 |
| 43 | जेती देखै आतमा, तेते सालिगराम | मूर्त्ति पूजा, तीर्थ भ्रमन, कर्म्म धर्म्म | 36 |
| 44 | आतम राम न चीन्हहीं, पूजत फिरै पषान | मूर्त्ति पूजा, तीर्थ भ्रमन, कर्म्म धर्म्म | 36 |
| 45 | किरतिम देव न पूजिये, ठेस लगे फुटि जाय | मूर्त्ति पूजा, तीर्थ भ्रमन, कर्म्म धर्म्म | 36 |
| 46 | देवल पुजे कि देवता, की पूजे पाहाड़ | मूर्त्ति पूजा, तीर्थ भ्रमन, कर्म्म धर्म्म | 36 |
| 47 | हम जानत तीरथ बड़े, तीरथ हरि की आस | मूर्त्ति पूजा, तीर्थ भ्रमन, कर्म्म धर्म्म | 36 |
| 48 | संध्या तर्पन सब तजा, तीरथ कबहुँ न जाउँ | मूर्त्ति पूजा, तीर्थ भ्रमन, कर्म्म धर्म्म | 36 |
| 49 | मक्का मदिना द्वारका, बद्री और केदार | मूर्त्ति पूजा, तीर्थ भ्रमन, कर्म्म धर्म्म | 36 |
| 50 | राम राय घट में बसे, ढूँढ़त फिरैँ उजाड़ | मूर्त्ति पूजा, तीर्थ भ्रमन, कर्म्म धर्म्म | 36 |
| 51 | दुखिया जन कोइ दुखवै, … | दया | 36 |
| 52 | हरी डारि ना तोड़िये, लागै छूरा बान | दया | 37 |
| 53 | जे दुखिया संसार में, खोवो तिन का दुक्ख | दया | 37 |
| 54 | पीर सभन की एक सी, मूरख जानत नाहिँ | हिंसा | 37 |
| 55 | कुंजर चींटी पशू नर, सब में साहेब एक | हिंसा | 37 |
| 56 | सब कोउ साहेब बन्दते, हिन्दू मूसलमान | हिंसा | 37 |
| 57 | दया धर्म हिरदे बसै, बोलै अमृत बैन | दया | 37 |
| 58 | सब पानी की चूपरी, एक दया जग सार | दया | 37 |
| 59 | मलूक बाद न कीजिये, क्रोधे देव बहाय | दुर्जन | 37 |
| 60 | कलिप डाहि जे लेत हैं, या तेँ पाप न और | दुर्जन | 37 |
| 61 | मूरख को का बोधिये, मन में रहो बिचार | दुर्जन | 37 |
| 62 | चार मास घन बरसिया, महा सुखम घन नीर | दुर्जन | 38 |
| 63 | दाग जो लागा लील का, सौ मन साबुन धोय | दुर्जन | 38 |
| 64 | दुर्जन दुष्ट कठोर अति, ता की जात न ऐँड़ | दुर्जन | 38 |
| 65 | चार पहर दिन होत रसोई, तनिक न निकसत टूक | दुर्जन | 38 |
| 66 | दुखदाई सब तेँ बुरा, जानत है सब कोय | दुर्जन | 38 |
| 67 | जो मन गया तो जान दे, दृढ़ करि राखु सरीर | मन | 38 |
| 68 | कोई जीति सकै नहीं, यह मन जैसे देव | मन | 38 |
| 69 | मन जीते बिन जो करै, साधन सकल कलेस | मन | 38 |
| 70 | तैँ मत जानै मन मुवा, तन करि डारा खेह | मन | 38 |
| 71 | माया मिसरी की छुरी, मत कोई पतियाय | माया | 38 |
| 72 | माया मगन महंत के, तुम मत बैठो पास | माया | 39 |
| 73 | नारी नाहि निहारिये, करै नैन की चोट | माया | 39 |
| 74 | नारी घोँटी अमल की, अमली सब संसार | माया | 39 |
| 75 | जागो रे अब जागो भैया, सिर पर जम की धार | चेतावनी | 39 |
| 76 | गर्ब भुलाने देँह के, रचि-रचि बाँधे पाग | चेतावनी | 39 |
| 77 | सुन्दर देँही पाय के, मत कोइ करै गुमान | चेतावनी | 39 |
| 78 | सुन्दर देँही देखिके, उपजत है अनुराग | चेतावनी | 39 |
| 79 | उतरे आय सराय में, जाना है बड़ कोह | चेतावनी | 39 |
| 80 | जेते सुख संसार के, इकट्ठे किये बटोर | चेतावनी | 39 |
| 81 | इस जीने का गर्ब क्या, कहाँ देँह की प्रीत | चेतावनी | 39 |
| 82 | मलूक कोटा झाँझरा, भीत परी भहराय | चेतावनी | 39 |
| 83 | देँही होय न आपनी, समुझ परी है मोहिँ | चेतावनी | 39 |
| 84 | काम मिलावै राम को, जो राखै यह जीत | मिश्रित | 40 |
| 85 | वहाँ न कोई पहूँचा, जहाँ बसत हैं राम | मिश्रित | 40 |
| 86 | जहाँ-जहाँ दुख पाइया, गुरु को थापा सोय | मिश्रित | 40 |
| 87 | आदर मान महत्व सत, बालापन को नेह | मिश्रित | 40 |
| 88 | हरि रस में नाहीँ रचा, किया काँच ब्योहार | मिश्रित | 40 |
| 89 | प्रभुताही को सब मरै, प्रभु को मरै न कोय | मिश्रित | 40 |
| 90 | मानुष बैठे चुप करे, कदर न जानै कोय | मिश्रित | 40 |
| 91 | सब कलियन में बास है, बिना बास नहिँ कोय | मिश्रित | 40 |
सात साखियों का सीधा पाठ
ये सात साखियाँ दोनों पंक्तियों के साथ पूरी टाइप की गई हैं, और साथ में हर एक का सीधा पाठ है। इनमें से किसी का इस साइट पर अलग पन्ना नहीं है।
| संख्या | साखी, जैसी छपी है | साखी क्या कहती है |
|---|---|---|
| 5 | मलुका सोई पीर है, जो जानै पर पीर । जो पर पीर न जानही, सो फकीर बेपीर ॥ ५ ॥ | साखी के अनुसार सच्चा पीर (संत) वही है जो पराई पीर (दूसरे का दर्द) जाने; जो उसे नहीं जानता, वह बेपीर (बेदर्द) फकीर है। यहाँ एक ही शब्द 'पीर' दोनों अर्थों में आया है। |
| 8 | जहाँ-जहाँ बच्छा फिरै, तहाँ-तहाँ फिरै गाय । कहैँ मलूक जहाँ संत जन, तहाँ रमैया जाय ॥ ८ ॥ | जहाँ-जहाँ बछड़ा (बच्छा) घूमता है, वहाँ-वहाँ गाय उसके पीछे जाती है; उसी तरह, मलूक कहते हैं, जहाँ संत जन हों, वहाँ रमैया जाता है। |
| 21 | मोदी सब संसार है, साहेब राजा राम । जा पर चिट्ठी ऊतरे, सोई खरचे दाम ॥ २१ ॥ | इस साखी में सारा संसार मोदी (भंडारी) है और राम वह राजा जिसका भंडार है; दाम (पैसा) वही खर्च करता है जिसके नाम ऊपर से चिट्ठी उतरे। |
| 57 | दया धर्म हिरदे बसै, बोलै अमृत बैन । तेई ऊँचे जानिये, जिन के नीचे नैन ॥ ५७ ॥ | साखी कहती है कि जिनके हृदय में दया और धर्म बसते हैं, वे अमृत जैसे बैन (वचन) बोलते हैं, और ऊँचा उन्हें मानती है जिनके नैन नीचे रहते हैं। |
| 63 | दाग जो लागा लील का, सौ मन साबुन धोय । कोटि बार समझाइया, कौवा हंस न होय ॥ ६३ ॥ | नील (लील) का दाग सौ मन साबुन से भी नहीं धुलता; साखी के अनुसार कौवे को करोड़ बार समझाओ, तब भी वह हंस नहीं बनता। |
| 89 | प्रभुताही को सब मरै, प्रभु को मरै न कोय । जो कोई प्रभु को मरै, तो प्रभुता दासी होय ॥ ८९ ॥ | सब प्रभुता (बड़प्पन) के पीछे मरते हैं, प्रभु के पीछे कोई नहीं; साखी कहती है कि जो प्रभु के पीछे मरे, प्रभुता उसकी दासी हो जाए। |
| 90 | मानुष बैठे चुप करे, कदर न जानै कोय । जबहीँ मुख खोलै कली, प्रगट बास तब होय ॥ ९० ॥ | यह साखी कहती है कि चुप बैठे मनुष्य की कदर कोई नहीं जानता; कली जब मुँह खोलती है, तभी उसकी बास (सुगंध) प्रकट होती है। |
अजगर करे न चाकरी
‘अजगर करे न चाकरी’ से शुरू होने वाली एक पंक्ति मलूकदास के नाम से खोजी जाती है। हमने इस छपी प्रति की सारी 91 साखियाँ शुरू से अंत तक पढ़ीं, और उनमें यह पंक्ति नहीं है। यह पन्ना उसके बारे में इससे आगे कुछ नहीं कहता।
पाँच रचनाएँ, जिनके अपने पन्ने हैं
इस छपी प्रति के दो शब्दों और तीन साखियों के अपने पन्ने हैं: रचना जैसी छपी है, उसके आसपास छपी रचनाएँ, हर पंक्ति का पाठ, कठिन शब्दों के अर्थ, और एक तालिका जो छपे रूप को लोगों के खोजे जाने वाले रूप के साथ रखती है। लिंक के शब्द पन्नों के शीर्षकों से हैं; ‘शुरुआत’ वाले स्तंभ के शब्द छपी प्रति के हैं।
| प्रकार | संख्या | शुरुआत, जैसी छपी है | शीर्षक | पृष्ठ | इस साइट पर पन्ना |
|---|---|---|---|---|---|
| शब्द | 4 | हरि समान दाता कोउ नाहीँ | सतगुरु और निज रूप की महिमा | 2-3 | हरि समान दाता कोउ नाहीँ |
| शब्द | 12 | राम कहो राम कहो राम कहो बावरे | उपदेश | 21 | राम कहो राम कहो राम कहो बावरे |
| साखी | 38 | जो तेरे घट प्रेम है, तो कहि-कहि न सुनाव | गुप्त की महिमा | 35 | जो तेरे घट प्रेम है |
| साखी | 42 | साधो दुनियाँ बावरी, पत्थर पूजन जाय | मूर्त्ति पूजा, तीर्थ भ्रमन, कर्म्म धर्म्म | 36 | साधो दुनियाँ बावरी, पत्थर पूजन जाय |
| साखी | 52 | हरी डारि ना तोड़िये, लागै छूरा बान | दया | 37 | हरी डारि ना तोड़िये |
संबंधित पन्ने
इसी बेलवेडियर पुस्तक-माला की एक पुस्तक से रैदास के पद, अपने राग-शीर्षकों के क्रम में, रैदासजी की बानी वाले पन्ने पर रखे गए हैं। कबीर की साखियाँ अंग-दर-अंग कबीर ग्रंथावली वाले पन्ने पर हैं। मीराबाई के पदों का खंडों के हिसाब से नक्शा शब्दावली वाले पन्ने पर है। अंग्रेज़ी में: Malukdas Ke Dohe: Every Sakhi in a Belvedere Bani, Listed।