शास्त्रीय ग्रंथ
रैदास के पद: बेलवेडियर की 'रैदासजी की बानी', हर राग-शीर्षक
प्रकाशित 2026-11-14 | लाइव पंडित जी
बेलवेडियर की इस छोटी पुस्तक में कविता तैंतालीस छपे पृष्ठों पर है, और वह ‘रैदासजी की बानी’ शीर्षक से शुरू होती है। सबसे पहले कुछ दो-पंक्ति वाली रचनाएँ हैं जिन्हें छपी प्रति ‘साखी’ कहती है; उनके बाद सब कुछ ‘पद’ है, संख्या वाला, और किसी राग के नाम के नीचे रखा हुआ। यह पन्ना उस बनावट को शीर्षक-दर-शीर्षक दिखाता है, और उन आठ पदों तक ले जाता है जिनके इस साइट पर अपने पन्ने हैं। यह नाम ‘रविदास’ के रूप में भी खोजा जाता है; छपी प्रति इसे ‘रैदास’ लिखती है।
कविता से पहले के पन्ने
स्कैन में मुख-पृष्ठ नहीं है। पहला पन्ना उस पुस्तक-माला के बारे में एक पृष्ठ की सूचना है जिसकी यह पुस्तक है; उसका शीर्षक ‘संतबानी’ है और नीचे हस्ताक्षर ‘मैनेजर, वेलवेडियर छापाखाना’ छपा है। यह सूचना प्रकाशक की अपनी है, और इसमें से और कुछ यहाँ नहीं दोहराया गया। उसके बाद ‘रैदास जी का जीवन-चरित्र’ शीर्षक के चार पृष्ठ हैं, जिनकी अपनी गिनती 1 से 4 तक है; यह रैदास के बारे में गद्य है, उनकी कविता नहीं, और यह पन्ना इसका सार नहीं देता।
फिर ‘सूचीपत्र’ शीर्षक की दो पृष्ठों वाली पहली-पंक्ति सूची आती है। हर पृष्ठ पर पंक्तियों के दो खाने हैं, और हर खाने में एक स्तंभ ‘शब्द’ (पद के शुरू के शब्द) और एक ‘पृष्ठ’ (उसका पृष्ठ) है; पंक्तियाँ अपने पहले अक्षर के हिसाब से समूहों में हैं। नीचे जिन आठ पदों के लिंक हैं, उनमें से हर एक के लिए यह सूची वही पृष्ठ देती है जहाँ वह पद शुरू होता है। इसके बाद कविता फिर पृष्ठ 1 से गिनी गई है। यह पन्ना पुस्तक का कोई वर्ष नहीं बताता।
छह साखी
कविता के पहले पृष्ठ पर ‘॥ साखी ॥’ के नीचे छह दो-पंक्ति वाली रचनाएँ हैं, ‘॥ १ ॥’ से ‘॥ ६ ॥’ तक, और हर एक में रैदास का नाम आता है। ‘रैदास के दोहे’ खोजने वालों के लिए ये सबसे पास की चीज़ हैं, पर छपी प्रति इन्हें ‘साखी’ कहती है, और यहाँ भी यही शब्द है। नीचे ये वैसी ही टाइप की गई हैं जैसी छपी हैं; तीन शब्दों पर लगे पाद-टिप्पणी के छोटे अंक हटा दिए गए हैं, और शब्दों के बीच की जगह हमारी है। दाएँ स्तंभ में हर साखी का हमारा सीधा पाठ है।
| संख्या | साखी, जैसी छपी है | साखी क्या कहती है |
|---|---|---|
| 1 | हरि सा हीरा छाड़ि कै, करै आन की आस । ते नर जमपुर जाहिँगे, सत भाषै रैदास ॥ १ ॥ | साखी कहती है कि जो हरि जैसे हीरे को छोड़कर किसी और (आन) की आस करते हैं, वे यम के नगर जाएँगे; रैदास सच कहते हैं (सत भाषै)। |
| 2 | अंतरगति राचैँ नहीँ, बाहर कथैँ उदास । ते नर जम पुर जाहिँगे, सत भाषै रैदास ॥ २ ॥ | यह उनकी बात करती है जो भीतर से रमे नहीं (अंतरगति राचैँ नहीँ) पर बाहर वैराग्य (उदास) की बातें करते हैं: साखी के अनुसार वे भी यम के नगर जाएँगे। |
| 3 | रैदास कहै जाके हृदै, रहै रैन दिन राम । सो भगता भगवंत सम, क्रोध न ब्यापै काम ॥ ३ ॥ | रैदास कहते हैं कि जिसके हृदय (हृदै) में रात-दिन राम रहते हैं, वह भक्त भगवान के बराबर है, और क्रोध व काम उसे नहीं व्यापते (ब्यापै)। |
| 4 | जा देखे घिन ऊपजै, नरक कुंड मेँ बास । प्रेम भगति सोँ ऊधरे, प्रगटत जन रैदास ॥ ४ ॥ | यह उसकी बात करती है जिसे देखकर घिन उठे और जिसका वास नरक-कुंड में हो, और जो प्रेम-भक्ति से उबर गया (ऊधरे); अंत के शब्द, प्रगटत जन रैदास, कवि का नाम लेते हैं (प्रगटत: प्रकट करता है)। |
| 5 | रैदास तूँ कावँच फली, तुझे न छीपै कोइ । तैँ निज नावँ न जानिया; भला कहाँ ते होइ ॥ ५ ॥ | रैदास से कहा गया है: तू कावँच की फली है, जिसे कोई छूता (छीपै) नहीं; तूने अपना नाम (निज नावँ) नहीं जाना, तो भला कहाँ से होगा? |
| 6 | रैदास राति न सोइये, दिवस न करिये स्वाद । अह-निसि हरिजी सुमिरिये, छाड़ि सकल प्रतिबाद ॥ ६ ॥ | यह भी रैदास से कही गई है: रात को न सोइए, दिन में स्वाद न कीजिए; दिन-रात (अह-निसि) हरि को सुमिरिए और सारा विवाद (प्रतिबाद) छोड़िए। |
हर राग-शीर्षक, क्रम से
साखियों के बाद छपी प्रति ‘॥ पद ॥’ और पहला राग-शीर्षक ‘राग रामकली’ छापती है, छोटे अक्षरों में और बिना कोष्ठक के। बाद का हर राग-शीर्षक गोल कोष्ठक में छपा है, और सबसे आखिरी शीर्षक राग नहीं है: ‘॥ अथ आरती ॥’। तालिका में हर शीर्षक जैसा छपा है, उसके नीचे के पदों की संख्याएँ, और वह पृष्ठ है जहाँ शीर्षक छपा है।
| छपा शीर्षक | उसके नीचे की पद-संख्याएँ | पृष्ठ |
|---|---|---|
| राग रामकली | 1-25 | 1 |
| ( राग गौरी ) | 26-27 | 13 |
| ( राग जगली गौडी ) | 28-31 | 14 |
| ( राग आसावरो ) | 32-41 | 17 |
| ( राग सोरठ ) | 42-55 | 21 |
| ( राग भैरो ) | 56-58 | 26 |
| ( राग विलावल ) | 59-64 | 28 |
| ( राग टोड़ी ) | 65 | 31 |
| ( राग गौड ) | 66-67 | 32 |
| ( राग सारंग ) | 68 | 33 |
| ( राग कानड़ा ) | 69-73 | 34 |
| ( राग जैतिश्री ) | 74 | 36 |
| ( राग धनाश्री ) | 75-81 | 36 |
| ॥ अथ आरती ॥ | 82-87 | 40 |
नए शीर्षक पर गिनती फिर से शुरू नहीं होती: वह सभी 13 राग-शीर्षकों और आरती वाले शीर्षक के आर-पार ‘॥ १ ॥’ से ‘॥ ८७ ॥’ तक एक ही क्रम में चलती है, और हर संख्या अपने पद के ऊपर बीच में छपी है। हमने हर पृष्ठ की हर संख्या पढ़ी और कोई संख्या दोहराई हुई नहीं मिली। केवल एक पद पर कोई संख्या नहीं दिखती: पृष्ठ 35 के ऊपर वाला, जो ‘कहु मन राम नाम सँभारि’ से खुलता है; वह पिछले पृष्ठ के ‘॥ ७० ॥’ और अपने नीचे के ‘॥ ७२ ॥’ के बीच है। हमारी गिनती से इस तरह कुल 87 पद हैं, जिनमें से 86 पर संख्या छपी है। एक संख्या, 65, दो-दो खड़ी पाइयों की जगह गोल कोष्ठक में छपी है। चौथे शीर्षक में छपे अक्षर ‘आसावरो’ हैं।
आखिरी पद, ‘॥ ८७ ॥’, पृष्ठ 43 के ऊपरी हिस्से में खत्म होता है, और उस पृष्ठ का बाकी भाग खाली है। उसके बाद के दो पन्नों पर छापेखाने की दूसरी पुस्तकों की सूची है।
छपी प्रति में पद कैसे बैठा है
हर पद अपनी संख्या से शुरू होता है, जो दो-दो खड़ी पाइयों के बीच अलग पंक्ति में बीच में छपी है। फिर टेक आती है, वह एक या दो पंक्तियाँ जो ‘॥टेक॥’ पर खत्म होती हैं, और उसके बाद अंतरे, जिनमें से हर एक अपनी संख्या पर खत्म होता है, जैसे ‘॥२॥’। कई अंतरे दो छपी पंक्तियों में हैं, दूसरी पंक्ति अक्सर भीतर खिसकी हुई, और पहली के अंत में ‘।’ या अल्प-विराम; कुछ छोटे पदों में हर अंतरा एक ही पंक्ति में है। पद का आखिरी अंतरा आम तौर पर रैदास का नाम लेता है। कुछ पंक्तियों के भीतर छोटे ऊपर उठे अंक पृष्ठ के नीचे छोटे अक्षरों वाली टिप्पणियों की ओर ले जाते हैं; वे टिप्पणियाँ प्रकाशक की हैं, और इस साइट के पद-पन्ने अंक और टिप्पणियाँ दोनों छोड़ देते हैं।
आठ पद, जिनके अपने पन्ने हैं
इनमें से हर पन्ने पर एक पूरा पद है, जैसा यह छपी प्रति उसे छापती है, साथ में उसके आसपास छपे पद, हर अंतरे का पाठ, कठिन शब्दों के अर्थ, और एक तालिका जो छपे रूप को लोगों के खोजे जाने वाले रूप के साथ रखती है। लिंक के शब्द खोजे जाने वाले रूप में हैं; दूसरे स्तंभ के शब्द छपी प्रति के हैं।
| संख्या | टेक का पहला हिस्सा | शीर्षक | पृष्ठ | इस साइट पर पन्ना |
|---|---|---|---|---|
| 12 | नरहरि चंचल है मति मेरी | राग रामकली | 7-8 | नरहरि चंचल है मति मेरी |
| 29 | देवा हमन पास करंत अनंता | राग जगली गौडी | 15-16 | तोहि मोहि, मोहि तोहि अंतर कैसा |
| 31 | अब हम खूब वतन घर पाया | राग जगली गौडी | 16-17 | बेगमपुरा सहर को नाउ |
| 34 | राम मैँ पूजा कहा चढ़ाऊँ | राग आसावरो | 18 | राम मैं पूजा कहा चढ़ाऊँ |
| 50 | जो तुम तोरो राम मैँ नहिँ | राग सोरठ | 24 | जो तुम तोरौ राम मैं नहीं तोरौं |
| 80 | दरसन दीजै राम दरसन दीजै | राग धनाश्री | 39-40 | दरसन दीजै राम |
| 84 | नाम तुम्हारो आरतभंजन मुरारे | अथ आरती | 41 | नाम तेरो आरती मजन मुरारे |
| 86 | अब कैसे छूटै नाम रट लागी | अथ आरती | 42 | प्रभु जी तुम चंदन हम पानी |
यह पन्ना क्या नहीं देता
इस पन्ने पर किसी पद का अर्थ नहीं है, और सभी 87 पदों की पहली पंक्तियों की सूची भी नहीं; वह काम पुस्तक की अपनी सूची करती है। पुस्तक-माला की सूचना, रैदास के जीवन-चरित्र या पाद-टिप्पणियों से यहाँ कुछ नहीं दोहराया गया, इसलिए यहाँ न यह है कि रैदास कब या कहाँ रहे, न यह दावा कि उन्होंने कितने पद रचे। ऊपर की हर संख्या केवल इस एक छपी प्रति की है।
संबंधित पन्ने
मीराबाई के पद बेलवेडियर की ही एक दूसरी पुस्तक से खंड-दर-खंड शब्दावली वाले पन्ने पर गिनाए गए हैं। कबीर की साखियाँ इसी ढंग से कबीर ग्रंथावली वाले पन्ने पर पढ़ी गई हैं। सूरदास के पदों का अपना नक्शा सूरसागर वाले पन्ने पर है। अंग्रेज़ी में: Raidas Ke Pad: Belvedere Raidasji Ki Bani, Every Raga Head।