शास्त्रीय ग्रंथ
सूरदास के पद: श्रीवेङ्कटेश्वर प्रेस के सूरसागर की पद-सूची
प्रकाशित 2026-11-14 | लाइव पंडित जी
बंबई के श्रीवेङ्कटेश्वर प्रेस का सूरसागर अपने पद-भाग में 601 पृष्ठों तक सूरदास के पद लगातार गद्य की तरह छापता है, स्कन्धों के तेरह शीर्षकों के नीचे। यह पन्ना उसी पुस्तक के पन्नों से उसका नक्शा बनाता है: आगे छपे दो निवेदन, पदों से पहले की सामग्री, हर स्कन्ध-शीर्षक और उसका आरम्भिक पृष्ठ, पद छापने का ढंग, और इस पुस्तक के वे सत्रह पद, दो तालिकाओं में, जिनका इस साइट पर अलग-अलग पन्ना है।
एक शीर्षक, दो निवेदन
पुस्तक के आरम्भ में ‘निवेदन’ शीर्षक वाला एक पृष्ठ है। वह दो स्तंभों में छपा है, और हर स्तंभ अपने हस्ताक्षर वाला अलग निवेदन है। बाएँ के नीचे ‘सेवक— श्रीराधाकृष्णदास, चौखम्भा-काशी’ छपा है, दाएँ के नीचे ‘आपका कृपाकांक्षी— खेमराज श्रीकृष्णदास, “श्रीवेङ्कटेश्वर” स्टीम् प्रेस-मुंबई’, यानी वह प्रेस जहाँ पुस्तक छपी। स्कैन का मुख-पृष्ठ इतना धुँधला है कि पढ़ा नहीं जाता, इसलिए पुस्तक किसने बनाई, यह इन्हीं दो हस्ताक्षरों से पता चलता है।
दोनों निवेदन बताते हैं कि पाठ कहाँ से आया। राधाकृष्णदास तीन हिस्सों के तीन स्रोत गिनाते हैं, और खेमराज एक चौथी, पूरी प्रति का नाम लेते हैं जिसका पता बाद में चला:
| पुस्तक का हिस्सा | निवेदन के अनुसार कहाँ से मिला | किसका निवेदन |
|---|---|---|
| दसवें स्कन्ध का पहला आधा भाग (‘दशमस्कंधका पूर्वार्द्ध’) | श्रीभारतेन्दु बाबू हरिश्चन्द्रजीके पुस्तकालय | राधाकृष्णदास |
| पहले से नौवें स्कन्ध तक (‘प्रथमसे नवमस्कंधतक’) | बाबू रामदीनसिंहजी, बांकीपुर | राधाकृष्णदास |
| दसवें का दूसरा आधा भाग, और ग्यारहवाँ व बारहवाँ स्कन्ध (‘दशम उत्तरार्द्ध और एकादश द्वादश स्कंध’) | महाराज काशिराज बहादुरके पुस्तकालय | राधाकृष्णदास |
| एक पूरी प्रति (‘पूरी प्रति’) | जानीमल खानचन्द्रजीकी कोठी (स्वामी बाबू गिरिधरदासजी) | खेमराज |
खेमराज का निवेदन क्रम भी बताता है। पिछली छपाई में (‘इससे पहली आवृत्तिमें’, वाक्य यहीं से शुरू होता है) पुस्तक का कुछ भाग छप चुका था, तब उस पूरी प्रति का पता लगा; उसके स्वामी बाबू गिरिधरदासजी ने वह प्रति दी, और राधाकृष्णदासजी ने छपे पाठ का उससे मिलान करके एक ‘शुद्धिपत्र’ और अलग से ‘पाठांतरकी एक सूची’ बनाई। छूटे हुए पद उन्हीं पाठांतरों के साथ जोड़ दिए गए थे। निवेदन के अनुसार ‘अबकी आवृत्तिमें’ यह सब अपनी-अपनी जगह रख दिया गया। यानी यहाँ पढ़ी गई पुस्तक किसी पहली छपाई के बाद की छपाई है, और उन प्रतियों से बनी है जिनके नाम दोनों हस्ताक्षरकर्ता लेते हैं। निवेदन में कवि और उनके पदों के बारे में कही गई बाकी बातें यहाँ नहीं दोहराई गईं।
पदों से पहले
निवेदन के बाद और पदों से पहले चार हिस्से आते हैं, और उनमें से तीन की पृष्ठ-संख्या अपनी अलग है:
| क्या है | छपा हुआ शीर्षक | पृष्ठ |
|---|---|---|
| कवि का जीवनचरित्र | श्रीसूरदासजीका जीवनचरित्र । | 1–43 |
| विषयों की अनुक्रमणिका | अथ श्रीसूरसागरकी विषयानुक्रमणिका । | 44–48, जीवनचरित्र के आगे की गिनती |
| सारावली | अथ श्रीसूरदासजीरचित सूरसागर सारावली । | 1–38, नई गिनती |
| प्रेस की पुस्तकों की सूचना | जाहिरात । | बिना संख्या |
जीवनचरित्र का यहाँ केवल नाम दिया गया है, सार नहीं; उसकी कोई बात इस साइट पर काम में नहीं ली गई। अनुक्रमणिका दो स्तंभों में है और हर स्तंभ के दो खाने हैं: ‘विषय.’ और ‘पृष्ठ.’। उसकी प्रविष्टियाँ कथा की घटनाओं के नाम हैं, लगभग हर एक के अंत में ‘वर्णन’ शब्द है, और वे उन्हीं स्कन्ध-शीर्षकों के नीचे रखी हैं जिनके नीचे पद हैं, बस वर्तनी अनुक्रमणिका की अपनी है। जो प्रविष्टि ऊपर वाली के ही पृष्ठ पर पड़ती है, उसके आगे संख्या की जगह ‘वही’ का चिह्न है। एक प्रविष्टि ‘भँवर गीत वर्णन’ है, पृष्ठ ५०७। सारावली के पन्नों पर ऊपर ‘सूरसागर-सारावली ।’ छपा है; यह पन्ना उसका केवल शीर्षक और पृष्ठ बताता है।
स्कन्धों के तेरह शीर्षक
पद-भाग पहले स्कन्ध के शीर्षक के ऊपर ‘अथ सूरसागर ।’ से खुलता है और पृष्ठ 601 पर एक समापन-पंक्ति के साथ ख़त्म होता है, जिसके बाद प्रेस की पंक्ति ‘[“श्रीवेङ्कटेश्वर” स्टीम् प्रेस-बंबई.]’ है। बीच में हर स्कन्ध नए पृष्ठ पर एक बड़े शीर्षक के नीचे शुरू होता है। ज़्यादातर शीर्षकों के ऊपर छोटे अक्षरों में पुस्तक का नाम लेने वाली एक पंक्ति है, जैसे ‘अथ कविवर सूरदास कृत– श्रीसूरसागर.’। पृष्ठों के ऊपर का शीर्षक बदलता रहता है: सम पृष्ठों पर ‘सूरसागर ।’, विषम पृष्ठों पर स्कन्ध का नाम और उसकी संख्या। तालिका में हर शीर्षक वैसा है जैसा पद वाले पन्ने छापते हैं, साथ में अनुक्रमणिका का रूप और पृष्ठ:
| छपा हुआ शीर्षक | स्कन्ध | अनुक्रमणिका में | पृष्ठ |
|---|---|---|---|
| प्रथम स्कन्ध । | पहला | अथ प्रथमस्कंध । | 1–34 |
| द्वितीयस्कन्ध । | दूसरा | अथ द्वितीयस्कंध । | 35–39 |
| तृतीय स्कन्ध । | तीसरा | अथ तृतीयस्कंध । | 40–44 |
| चतुर्थस्कन्ध। | चौथा | अथ चतुर्थस्कंध। | 45–51 |
| पंचमस्कंध । | पाँचवाँ | अथ पंचमस्कंध । | 52–54 |
| षष्ठस्कन्ध । | छठा | अथ षष्ठस्कंध । | 55–57 |
| सप्तमस्कन्ध । | सातवाँ | अथ सप्तमस्कंध । | 58–61 |
| अष्टमस्कन्ध । | आठवाँ | अथ अष्टमस्कंध । | 62–65 |
| नवमस्कन्ध। | नौवाँ | अथ नवमस्कन्ध । | 66–97 |
| दशमस्कन्ध । | दसवाँ | अथ दशमस्कंध पूर्वार्द्ध । | 98–569 |
| दशमस्कन्धोत्तरार्धः । | दसवाँ, दूसरा आधा | अथ दशमस्कंध उत्तरार्द्ध । | 570–597 |
| एकादशस्कन्ध । | ग्यारहवाँ | अथ एकादशस्कंध । | 598–599 |
| द्वादशस्कन्ध । | बारहवाँ | अथ द्वादशस्कंध । | 600–601 |
अंतिम स्तंभ का हर आरम्भिक पृष्ठ अनुक्रमणिका से मेल खाता है; केवल आख़िरी दो शीर्षकों के आँकड़े अनुक्रमणिका के पन्ने के किनारे पर कट गए हैं, और वहाँ पद वाले पन्ने ही 598 और 600 बताते हैं। पृष्ठ 1, 570, 598 और 600 के शीर्षकों पर पृष्ठ-संख्या नहीं छपी; उनकी संख्या आसपास के संख्या वाले पन्नों से गिनी गई है। अनुक्रमणिका दसवें स्कन्ध को ‘पूर्वार्द्ध’ और ‘उत्तरार्द्ध’ में बाँटती है, जबकि पद वाले पन्ने पहले आधे को सीधे ‘दशमस्कन्ध’ और दूसरे को ‘दशमस्कन्धोत्तरार्धः’ कहते हैं। अकेला वह पहला आधा, पृष्ठ 98 से 569 तक, 601 में से 472 पृष्ठ लेता है।
छपे हुए पद-क्रमांक हर स्कन्ध-शीर्षक के नीचे ‘॥ १ ॥’ से फिर शुरू होते हैं, और ‘दशमस्कन्ध’ के भीतर भी एक से अधिक बार। छपाई पदों का कोई कुल योग नहीं देती, और यह पन्ना भी नहीं देता।
भँवरगीत का शीर्षक
दसवें स्कन्ध के भीतर छोटे शीर्षक अलग पंक्ति में नहीं छपे। पृष्ठ 507 पर पद ‘॥ ४९ ॥’ के ठीक बाद पाठ बिना रुके छोटे अक्षरों के शीर्षक ‘अध्याय॥४७॥ भँवरगीत ॥’ में चला जाता है, फिर ‘राग बिलावल ॥’ और ‘राधेहि सखी बतावत री’ से खुलने वाला पद, जो ‘॥ ५० ॥’ पर बंद होता है।
पद कैसे छपा है
पद लगातार गद्य की तरह छपे हैं, उनके बीच पंक्ति नहीं टूटती। हर पद छोटे अक्षरों में अपने राग-शीर्षक से शुरू होता है, जैसे पृष्ठ 1 के पद के ऊपर ‘राग बिलावल ॥’; कुछ शीर्षक साथ में विषय भी जोड़ते हैं, जैसे दूसरे पद का ‘राग कान्हरा । भक्त अंग ॥’, और कुछ में केवल राग का नाम है, जैसे पृष्ठ 507 पर ‘॥ सारंग ॥’। पद के भीतर एक डंडा ‘।’ आधी पंक्ति बंद करता है और दोहरा डंडा ‘॥’ पूरी पंक्ति; पद अपनी संख्या पर, दोहरे डंडों के बीच, बंद होता है: ‘॥ १ ॥’ इत्यादि। अंत के पास कवि का नाम लेने वाली छाप की पंक्ति आती है; पृष्ठ 1 पर वह ‘सूरदास स्वामी करुणामय’ से खुलती है। इस साइट के पद वाले पन्ने हर पद को छपाई के अपने दोहरे डंडों पर तोड़ते हैं।
ग्यारह पद, जिनके अपने पन्ने हैं
हर जुड़ा हुआ पन्ना एक पद को वैसे छापता है जैसे यह पुस्तक छापती है, पुस्तक में उसकी जगह, इकाई-दर-इकाई पढ़त और कठिन ब्रज शब्दों के अर्थ के साथ। तालिका की पंक्तियाँ पुस्तक के क्रम में हैं। पहले स्तंभ में पद की पहली आधी पंक्ति ठीक वैसी है जैसी छपी है; कड़ी में पद का वह रूप है जिससे लोग उसे खोजते हैं।
| आरम्भ, जैसा छपा | स्कन्ध | ऊपर का छोटा शीर्षक | राग-शीर्षक (या ऊपर का आख़िरी) | पद | पृष्ठ | इस साइट पर |
|---|---|---|---|---|---|---|
| चरण कमल बंदौं हरि राई | प्रथम स्कन्ध | – | राग बिलावल | 1 | 1 | चरण कमल बंदौ हरि राई |
| अविगत गति कछु कहत न आवे | प्रथम स्कन्ध | – | राग कान्हरा | 2 | 1 | अविगत गति कछु कहत न आवै |
| मेरो मन अनत कहां सुख पावै | प्रथम स्कन्ध | – | अपना नहीं; ऊपर राग देवगंधार | 108 | 17 | मेरो मन अनत कहां सुख पावै |
| यशोदा हरि पालने झुलावै | दशमस्कन्ध | छठीव्यवहार | राग धनाश्री | 37 | 106 | जसोदा हरि पालने झुलावे |
| शोभित कर नवनीत लिये | दशमस्कन्ध | अथ घुटुरवनिचलिबो | राग बिलावल | 91 | 113 | शोभित कर नवनीत लिए |
| यशोदा कबहिं वढैगी चोटी | दशमस्कन्ध | अथ बालवेष वर्णन | रामकली | 54 | 121 | मैया कबहिं बढ़ैगी चोटी |
| अँखियाँ हरि दरशनकी प्यासी | दशमस्कन्ध | अध्याय ॥४७॥ भँवरगीत | राग धनाश्री | 30 | 516 | अखियां हरि दर्शन की प्यासी |
| ऊधो मन न भए दशबीस | दशमस्कन्ध | अध्याय ॥४७॥ भँवरगीत | अपना नहीं; ऊपर राग सारंग | 46 | 528 | ऊधो मन न भए दस बीस |
| ऊधो तुमहो अति वडभागी | दशमस्कन्ध | अध्याय ॥४७॥ भँवरगीत | अपना नहीं; ऊपर राग मलार | 35 | 549 | उधो तुम हो अति बड़भागी |
| मनकी मनहीं मांझ रही | दशमस्कन्ध | अध्याय ॥४७॥ भँवरगीत | राग गौरी | 44 | 550 | मन की मन ही माँझ रही |
| हरिहैं राजनीति पढिआए | दशमस्कन्ध | अध्याय ॥४७॥ भँवरगीत | रागसारंग | 63 | 552 | हरि हैं राजनीति पढ़ि आए |
तीन पद पहले स्कन्ध से हैं और बाकी आठ दसवें के पहले आधे से; उनमें से पाँच भँवरगीत वाले शीर्षक के बाद आते हैं, उस हिस्से में जिसे अनुक्रमणिका ‘उद्धव ब्रज आगमन हेतु वर्णन’ (पृष्ठ ५०३) के बाद गिनाती है। दो पद ‘यशोदा’ से खुलते हैं, जबकि खोजे जाने वाले रूप में ‘जसोदा’ या ‘मैया’ है; हर पन्ना यह अंतर तालिका में दिखाता है।
इसी पुस्तक के छह और पद
इन छह में से एक पद पहले स्कन्ध का है और बाकी पाँच दसवें के पहले आधे के। तीन पदों का आरम्भ खोजे जाने वाले रूप से अलग है: एक पद में ‘दधि’ छपा है जहाँ खोजी जाने वाली पंक्ति में ‘माखन’ है, एक ‘हमरे’ से खुलता है, ‘हमारे’ से नहीं, और एक ‘खेलतमें’ से, ‘खेलन में’ से नहीं।
| आरम्भ, जैसा छपा | स्कन्ध | ऊपर का छोटा शीर्षक | राग-शीर्षक (या ऊपर का आख़िरी) | पद | पृष्ठ | इस साइट पर |
|---|---|---|---|---|---|---|
| अब मैं नाच्यों बहुत गुपाल | प्रथम स्कन्ध | – | राग धनाश्री | 93 | 15 | अब मैं नाच्यो बहुत गोपाल |
| मैया मोहिं दाऊ बहुत खिझायो | दशमस्कन्ध | अथ खेलन समय | अपना नहीं; ऊपर राग गौरी | 88 | 126 | मैया मोहि दाऊ बहुत खिझायो |
| खेलतमें को काको गोंसैयां | दशमस्कन्ध | अथ खेलन समय | अपना नहीं; ऊपर राग सारंग | 18 | 130 | खेलन में को काको गुसैयाँ |
| मैया मैं नाहीं दधि खायो | दशमस्कन्ध | अथ माखनचोरी प्रथम | अपना नहीं; ऊपर राग रामकली | 95 | 139 | मैया मोरी मैं नहीं माखन खायो |
| बूझत श्याम कौन तू गोरी | दशमस्कन्ध | श्रीराधाकृष्णजीका प्रथम मिलाप | राग टोडी | 63 | 161 | बूझत श्याम कौन तू गोरी |
| हमरे हरि हारिलकी लकरी | दशमस्कन्ध | अध्याय ॥४७॥ भँवरगीत | अपना नहीं; ऊपर राग मलार | 60 | 551 | हमारे हरि हारिल की लकरी |
यह पन्ना क्या छोड़ता है
यहाँ सूरदास की कोई जीवनी नहीं है, और न यह कहा गया है कि कौन-से पद उनके हैं या पुस्तक कब छपी। आरम्भ का जीवनचरित्र, सारावली और प्रेस की सूचनाएँ केवल शीर्षक और पृष्ठ से बताई गई हैं। शीर्षकों में आए किसी राग के बारे में यह नहीं कहा गया कि वह कैसे, कब या किस भाव में गाया जाता है।
संबंधित पन्ने
मीराबाई की शब्दावली वाला पन्ना दूसरी कवयित्री के पदों का, दूसरे प्रेस की पुस्तक से, इसी तरह शीर्षक-दर-शीर्षक नक्शा बनाता है। कबीर ग्रंथावली वाला पन्ना यही काम अंगों में बँटी साखियों की एक पुस्तक के लिए करता है। तिथि के लिए साइट का सूरदास जयंती 2027 वाला पन्ना देखें। यहाँ पढ़ा गया स्कैन archive.org पर है। अंग्रेज़ी में: Surdas Ke Pad: Venkateshwar Press Sursagar Pad List।