शास्त्रीय ग्रंथ
हरि हैं राजनीति पढ़ि आए का अर्थ: सूरदास का मधुकर वाला पद
प्रकाशित 2026-11-14 | लाइव पंडित जी
इस पद में मधुकर, यानी भौंरा, सुनने वाला है, और बोलने वाला उसे एक ख़बर सुनाता है: हरि राजनीति पढ़कर लौटे हैं। पुस्तक में यह ‘दशमस्कन्ध’ का पद 63 है, पृष्ठ 552 पर, ‘भँवरगीत’ शीर्षक के नीचे; इसकी चार इकाइयाँ उस पंक्ति पर रुकती हैं जिसमें सूर का नाम है। आगे पद वैसा ही है जैसा छपा, फिर उसके आसपास के छह पद, हर इकाई की पढ़त, 35 शब्दों की तालिका, और वे दो जगहें जहाँ खोज वाले शब्द छपाई से अलग हैं।
हरिहैं राजनीति पढिआए: पद 63, पृष्ठ 552
रागसारंग ॥
हरिहैं राजनीति पढिआए । समुझी बात कहत मधुकरसे समाचार सब पाए ॥
पहिलेही अति चतुर हुते अरु गुरु सब ग्रंथ दिखाए । बाढी बुद्धि कहत युवतिनको योग सँदेश पठाए ॥
आगेहूंके लोग भलेहो परहित डोलत धाए । अब अपने मन फेरि पाइहैं चलत जो होहिं पराए ॥
ते क्यों नीति करैं आपुन जिन औरन अपथ छडाए । राजधर्म सुनि इहै सूर जिहि प्रजा न जाहिं सताए ॥ ६३ ॥ (दशमस्कन्ध, पृष्ठ 552)
पन्ने पर यह पद अपने छोटे राग-शीर्षक के बाद लगातार बहते पाठ की तरह छपा है; राग-शीर्षक को छपाई एक ही शब्द, ‘रागसारंग’, की तरह रखती है और उसके बाद एक ‘॥’ देती है। यहाँ पद को छपाई के अपने ‘॥’ निशानों पर तोड़ा गया है, हर पंक्ति में एक इकाई, और पहले आधे के अन्त का ‘।’ पंक्ति के भीतर ही रखा गया है; पद की संख्या ‘६३’ आख़िरी इकाई के बाद है। इसमें कोई शब्द साथ-साथ दो बार नहीं छपा।
आठों आधी पंक्तियाँ एक ही ध्वनि ‘-ए’ पर ख़त्म होती हैं: पढिआए, पाए, दिखाए, पठाए, धाए, पराए, छडाए, सताए। पद के 59 शब्दों में से तीन राज और बरताव के हैं, राजनीति, नीति, राजधर्म, और इनमें पहला और आख़िरी पद को दोनों सिरों से घेरते हैं।
दशमस्कन्ध, भँवरगीत शीर्षक और पद 61-66
इस पद की पुस्तक ‘श्रीसूरसागर’ है, जो मुंबई के श्रीवेङ्कटेश्वर स्टीम् प्रेस में खेमराज श्रीकृष्णदास की छापी हुई है; इसके पन्नों के ऊपर ‘सूरसागर’ छपा रहता है। इसमें दिया सूरदास का जीवनचरित्र और इसकी गद्य टिप्पणियाँ इस पन्ने पर काम में नहीं ली गईं।
‘दशमस्कन्ध’ शीर्षक पृष्ठ 98 पर है। पृष्ठ 507 पर, पद 49 और 50 के बीच, छपाई ‘अध्याय ॥४७॥ भँवरगीत’ शीर्षक देती है, यानी अध्याय 47; यह पद उसी शीर्षक से खुलने वाले हिस्से में, कोई पैंतालीस पृष्ठ आगे, आता है।
पद 61 पिछले पृष्ठ के नीचे शुरू होकर पृष्ठ 552 के ऊपर ख़त्म होता है; नीचे की तालिका के बाकी सभी पद पृष्ठ 552 पर शुरू होते हैं। पद 64 और 66 के ऊपर अपना कोई राग-शीर्षक नहीं है।
| पद | राग-शीर्षक, जैसा छपा | पहली आधी पंक्ति |
|---|---|---|
| 61 | राग सारंग | बात हमारी मानो जौतौ |
| 62 | राग मलार | श्याम मुख देखेही परतीति |
| 63 (यह पद) | रागसारंग | हरिहैं राजनीति पढिआए |
| 64 | कोई नहीं छपा | बारक मिलत कहाहै होत |
| 65 | राग मलार | मधुकर नाहिंन काज सँदेशो |
| 66 | कोई नहीं छपा | ऊधो हम वह कैसे मानैं |
हर इकाई की पढ़त
पहली इकाई ख़बर वैसे देती है जैसे पद में बोलने वालों तक पहुँची है: हरि राजनीति पढ़कर आए हैं। दूसरा आधा उस मधुकर, यानी भौंरे, की ओर मुड़ता है जिससे पद बात करता है: बात समझ ली, सारा समाचार मिल गया।
दूसरी इकाई चतुराई पर पढ़ाई जोड़ती है: पद कहता है कि वह पहले से ही बहुत चतुर था, और गुरु ने उसे सारे ग्रंथ दिखाए। दूसरा आधा आगे कहता है कि उसी बढ़ी हुई बुद्धि से युवतियों को कहने के लिए योग का संदेश भेजा गया है।
तीसरी इकाई पुराने को नए के सामने रखती है। पंक्ति कहती है कि पहले के लोग भी भले थे, जो दूसरों के भले के लिए दौड़ते फिरते थे। उसके दूसरे आधे को हम ऐसे पढ़ते हैं कि अब बोलने वाले अपने वे मन फिर पा लेंगे जो उसके जाते समय पराए हो गए थे।
चौथी इकाई एक सवाल पूछती है और एक उत्तर देती है। जिन्होंने औरों से ग़लत राह छुड़ाई, वे ख़ुद ऐसी नीति क्यों करें? फिर छाप की पंक्ति: राजधर्म सुनो, सूर कहता है, वह यही है जिससे प्रजा न सताई जाए।
पहली दो इकाइयों में चतुराई की तारीफ़ और चौथी इकाई का सवाल बोलने वाले के हैं, और वे भेजे गए योग के संदेश के सामने रखे गए हैं। राजनीति, राजधर्म और प्रजा पद के शब्द हैं; यह पन्ना उनका अर्थ पद के ही दायरे में देता है, और संदेश, योग या प्रेम के बारे में पद जो कहता है उस पर कोई पक्ष नहीं लेता।
शब्दों की तालिका
तालिका पद के 35 शब्दों का अर्थ इकाइयों के क्रम में देती है। अर्थ हमारे हैं, शब्दों से निकाले गए; सबसे आम शब्द छोड़ दिए गए हैं।
| छपा शब्द | इकाई | अर्थ |
|---|---|---|
| हरिहैं | 1 | हरि हैं, एक शब्द की तरह छपा |
| राजनीति | 1 | राज चलाने की विद्या: पद का शब्द |
| पढिआए | 1 | पढ़कर आए हैं (पढ़ि आए), एक शब्द की तरह छपा |
| समुझी | 1 | समझ ली |
| मधुकरसे | 1 | मधुकर से, यानी भौंरे से, जिससे पद बात करता है (‘से’ को ‘को’ के अर्थ में पढ़ा; ‘की ओर से’ भी हो सकता है) |
| समाचार | 1 | ख़बर |
| पहिलेही | 2 | पहले से ही |
| हुते | 2 | थे |
| ग्रंथ | 2 | ग्रंथ, पोथियाँ |
| दिखाए | 2 | दिखाए, पढ़ाए |
| बाढी | 2 | बढ़ी |
| बुद्धि | 2 | बुद्धि, समझ |
| युवतिनको | 2 | युवतियों को: पद का शब्द |
| योग | 2 | योग: संदेश जिस बात को सिखाता है, उसके लिए पद का शब्द; यह पन्ना किसी अभ्यास का वर्णन नहीं करता |
| सँदेश | 2 | संदेश |
| पठाए | 2 | भेजा |
| आगेहूंके | 3 | पहले के भी |
| भलेहो | 3 | भले थे (भले हो) |
| परहित | 3 | दूसरों के भले के लिए |
| डोलत | 3 | घूमते, फिरते |
| धाए | 3 | दौड़े |
| फेरि | 3 | फिर से, लौटाकर |
| पाइहैं | 3 | पाएँगे |
| चलत | 3 | चलते समय: हम इसे उसके जाने का समय पढ़ते हैं |
| पराए | 3 | पराए, दूसरे के |
| नीति | 4 | नीति, बरताव का ढंग |
| आपुन | 4 | स्वयं, ख़ुद |
| औरन | 4 | औरों को |
| अपथ | 4 | ग़लत राह |
| छडाए | 4 | छुड़ाए |
| राजधर्म | 4 | राज करने वाले का धर्म: पद का शब्द |
| इहै | 4 | यही |
| जिहि | 4 | जिससे |
| प्रजा | 4 | राज्य के लोग: पद का शब्द |
| सताए | 4 | सताए, दुखी किए |
सूर के नाम वाली पंक्ति
पद की छाप उसकी आख़िरी इकाई के दूसरे आधे में है: ‘राजधर्म सुनि इहै सूर जिहि प्रजा न जाहिं सताए’। नाम वहाँ ‘सूर’ के रूप में आता है, राजधर्म, यानी राज करने वाले के धर्म, वाले वाक्य के भीतर। पद किसने रचा, इस पर यह पन्ना उस पंक्ति से आगे कुछ नहीं कहता।
हरि हैं या हरिहैं: खोज वाला पाठ
लोग इस पद को “हरि हैं राजनीति पढ़ि आए” और रोमन में “hari hai rajniti padhi aaye” लिखकर खोजते हैं। यह पद की पहली आधी पंक्ति है, ‘हरिहैं राजनीति पढिआए’; ‘राजनीति’ दोनों में एक-सा है, और बाकी दो शब्द अलग हैं:
| छपाई | खोज | छपे शब्द का अर्थ |
|---|---|---|
| हरिहैं | हरि हैं | हरि हैं: छपाई में एक शब्द, खोज में दो; रोमन ‘hai’ में अनुनासिक नहीं |
| पढिआए | पढ़ि आए | पढ़कर आए हैं: छपाई में एक शब्द, ‘ढ’ बिना नीचे की बिंदी के; खोज में दो शब्द |
जिन पाठों पर हम निशान लगाते हैं
| इकाई | जैसा टाइप किया | क्यों |
|---|---|---|
| 1 | मधुकरसे | अन्त में ‘से’ साफ़ है; इसका अर्थ भौंरे से कहना है या भौंरे की ओर से, यह हमारा चुनाव है, और हम पहला लेते हैं |
| 3 | आगेहूंके | ‘हू’ के ऊपर का निशान एक बिंदी है, जिसे हम चन्द्रबिन्दु नहीं, अनुस्वार टाइप करते हैं |
| 3 | भलेहो | आख़िरी मात्रा ‘ो’ पढ़ी गई, यानी ‘भले हो’, भले थे |
| 3 | चलत | किसके चलने की बात है, यह पंक्ति नहीं कहती; हम इसे उसके जाने का समय पढ़ते हैं |
साइट के और पन्ने
इस सूरसागर के स्कन्ध और अब तक पढ़े गए पद सूरसागर की पद-सूची में हैं।
इसी स्कन्ध का पद 44, पृष्ठ 550 पर ‘राग गौरी’ के नीचे और ‘मनकी मनहीं मांझ रही’ से खुलने वाला, मन की मन ही माँझ रही वाले अपने पन्ने पर पढ़ा गया है।
भँवरगीत के पदों में इससे पहले का पद 46, पृष्ठ 528 पर, बिना राग-शीर्षक के छपा, ऊधो मन न भए दस बीस वाले पन्ने पर है।
सूरदास जयंती अगली बार कब है, यह साइट के सूरदास जयंती की तिथि वाले पन्ने पर है।
एक और कवि के पद, दूसरी पुस्तक से इसी ढंग से पढ़े गए, मीराबाई की शब्दावली की पद-सूची में हैं।
अंग्रेज़ी में: Hari Hai Rajniti Padhi Aaye Meaning: Surdas's Madhukar Pad।