Skip to main content
Live Pandit Ji
LIVE

शास्त्रीय ग्रंथ

एकदन्त स्तोत्र अर्थ सहित: तमेकदन्तं शरणं व्रजामः

प्रकाशित 2026-11-09 | लाइव पंडित जी

एकदन्त, यानी एक दाँत वाले, गणेश का एक नाम है, और इस पृष्ठ का स्तोत्र इसी नाम से उनकी स्तुति करता है। 1953 की जिस पुस्तक से पाठ लिया गया है, वह इसे केवल “एकदन्तस्तोत्रम्” कहती है। स्तुति के हर श्लोक की अन्तिम पंक्ति एक ही है: “तमेकदन्तं शरणं व्रजामः”, अर्थात “उन एकदन्त की शरण में हम जाते हैं”। इसी पंक्ति के “शरणं” शब्द से इस पृष्ठ का लम्बा नाम, एकदन्त शरणागति स्तोत्र, बना है। छपे पाठ में कुल 24 श्लोक हैं: दो में प्रसंग है, 21 देवताओं और ऋषियों की स्तुति हैं, और एक अन्तिम श्लोक प्रसंग को समेटता है। यहाँ सभी श्लोक हैं, हर एक का हमारा हिन्दी अर्थ, कहाँ कौन बोल रहा है इसकी तालिका, टेक की जाँच, स्तोत्र में सृष्टि किस क्रम से खुलती है, “जिनकी आज्ञा से” वाले श्लोकों की लम्बी कड़ी, और वे जगहें जहाँ छपा पन्ना ऑनलाइन टाइप किए पाठ को सुधारता है।

पुस्तक और उसके छह पन्ने

पाठ “बृहत्स्तोत्ररत्नाकरः” के पहले भाग से है। स्तोत्रों के इस बड़े संग्रह का सम्पादन रामस्वामी शास्त्री ने किया था और इसे मद्रास के वाविल्ल प्रेस ने 1953 में छापा। स्तोत्र छपे पृष्ठ 79 से 84 तक चलता है। इनमें पहला शीर्षक वाला पन्ना है जिस पर कोई अंक नहीं छपा, लेकिन उससे पिछले पन्ने के ऊपर 78 छपा है और उसके बाद के पाँच पन्नों पर 80 से 84 तक, इसलिए गिनती में कोई सन्देह नहीं। इससे पहले पुस्तक में “गणनायकाष्टकम्” है, और “महागणपतिस्तोत्रम्” पृष्ठ 85 से शुरू होता है।

स्कैन को स्वयंसेवकों ने संस्कृत विकिस्रोत पर टाइप किया है। ये 6 पन्ने एक बार जाँचे गए (“शोधित”) के रूप में दर्ज हैं, पर किसी दूसरे पाठक ने अभी इन्हें प्रमाणित नहीं किया, और टाइप में भूलें बहुत हैं। हमने सभी 6 पन्नों की स्कैन छवियाँ खोलीं, पूरा स्तोत्र उनसे मिलाया, और हर अन्तर आगे दर्ज किया है। विकिस्रोत का पृष्ठ लेखक के खाने में “अज्ञातः” लिखता है। पुस्तक की पुष्पिका है “॥ इति एकदन्तस्तोत्रं सम्पूर्णम् ॥”, यानी इस तरह एकदन्त स्तोत्र पूरा हुआ; इसमें किसी पुराण या अन्य स्रोत का नाम नहीं है, और यह पृष्ठ भी कोई नाम नहीं जोड़ता।

कौन बोल रहा है

पुस्तक श्लोकों के ऊपर दो छोटे शीर्षक छापकर बोलने वाले बताती है। यह तालिका उन्हीं शीर्षकों को पाठ से पढ़कर बनी है:

श्लोकपन्ने पर शीर्षकबोलने वाले
श्लोक 1 से 2कोई नहींकोई शीर्षक नहीं: कथा, अन्य पुरुष में
श्लोक 3 से 23देवर्षय ऊचुःदेवता और ऋषि मिलकर, उत्तम पुरुष बहुवचन में
श्लोक 24गृत्समद उवाचगृत्समद, प्रह्लाद को सम्बोधित करते हुए

शुरू के दो श्लोकों पर कोई शीर्षक नहीं। वे अन्य पुरुष में बताते हैं कि मदासुर शान्त हो चुका है, और तब विष्णु आदि देवता और भृगु आदि मुनि एकदन्त के पास आए, उनकी पूजा की और स्तुति की। मदासुर के बारे में पुस्तक इससे आगे कुछ नहीं छापती, और यह पृष्ठ भी कुछ नहीं जोड़ता। प्रसंग की क्रियाएँ भूतकाल और बहुवचन में हैं, “समाययुः, नेमुः और तुष्टुवुः” (आए, झुके, स्तुति की); उसके बाद की स्तुति वर्तमान काल में है, हर टेक के “व्रजामः” (हम जाते हैं) के साथ।

अन्तिम श्लोक पर “गृत्समद उवाच” छपा है, और वह सम्बोधन में “प्रह्लाद” से बात करता है: हे प्रह्लाद, इस तरह स्तुति करके देवता और मुनि मौन होकर हर्ष से नाचने लगे। यानी पुस्तक पूरी स्तुति को गृत्समद द्वारा प्रह्लाद को सुनाए गए वृत्तान्त के रूप में रखती है। यह बातचीत किस ग्रंथ में है, पुस्तक नहीं बताती, और यह पृष्ठ उस पर कोई अनुमान नहीं लगाता। स्तुति के बाद न गणेश का कोई उत्तर छपा है, न पाठ करने वाले के बारे में कोई श्लोक; सीधे पुष्पिका आती है।

चौबीस श्लोक, अर्थ के साथ

हर बक्से में 1953 का पाठ है, जिसमें आगे सूचीबद्ध 32 छवि-पाठ लगा दिए गए हैं; बोलने वालों के शीर्षक वहीं हैं जहाँ पुस्तक उन्हें रखती है। श्लोक 23 में “[ ... ]” वह पंक्ति है जिसे यह पृष्ठ नहीं छापता; कारण अन्त के पास दिया है। अर्थ हमारे अपने हैं। स्तोत्र के दार्शनिक शब्द (माया, नाद, तीनों गुण, जाग्रत और स्वप्न) अर्थ में वैसे ही रखे गए हैं, श्लोक से आगे उनकी कोई व्याख्या नहीं जोड़ी गई।

मदासुरं सुशान्तं वै दृष्ट्वा विष्णुमुखाः सुराः ।

भृग्वादयश्च मुनय एकदन्तं समाययुः ॥१ (श्लोक 1)

हमारा अर्थ: मदासुर को पूरी तरह शान्त हुआ देखकर विष्णु आदि देवता और भृगु आदि मुनि एकदन्त के पास आए।

प्रणम्य तं प्रपूज्यादौ पुनस्तं नेमुरादरात् ।

तुष्टुवुर्हर्षसंयुक्ता एकदन्तं गणेश्वरम् ॥२ (श्लोक 2)

हमारा अर्थ: उन्होंने उन्हें प्रणाम किया, पहले उनकी पूजा की, फिर आदर से दोबारा झुके, और हर्ष से भरकर गणों के ईश्वर एकदन्त की स्तुति की।

देवर्षय ऊचुः (देवर्षियों ने कहा)

सदात्मरूपं सकलादिभूत-

ममायिनं सोहमचिन्त्यबोधम् ।

अनादिमध्यान्तविहीनमेकं

तमेकदन्तं शरणं व्रजामः॥३ (श्लोक 3)

हमारा अर्थ: जिनका रूप सदा आत्मा है, जो सबके आदि हैं, माया से रहित हैं, "सोऽहम्" हैं, जिनका बोध चिन्तन से परे है; जो आदि, मध्य और अन्त से रहित और एक हैं। उन एकदन्त की शरण में हम जाते हैं।

अनन्तचिद्रूपमयं गणेशं

ह्मभेदभेदादिविहीनमाद्यम् ।

हृदि प्रकाशस्य धरं स्वधीस्थं

तमेकदन्तं शरणं व्रजामः ॥४ (श्लोक 4)

हमारा अर्थ: अनन्त चैतन्य से बने गणेश, जो आदि हैं और भेद, अभेद आदि से रहित हैं (पाठ की टिप्पणी देखें); जो हृदय में प्रकाश को धारण करते हैं और अपनी ही बुद्धि में स्थित हैं। उन एकदन्त की शरण में हम जाते हैं।

विश्वादिभूतं हृदि योगिनां वै

प्रत्यक्षरूपेण विभान्तमेकम् ।

सदा निरालम्बसमाधिगम्यं

तमेकदन्तं शरणं व्रजामः ॥५ (श्लोक 5)

हमारा अर्थ: विश्व के आदि, जो योगियों के हृदय में प्रत्यक्ष रूप से एक होकर चमकते हैं; जिन तक सदा निरालम्ब समाधि से पहुँचा जाता है। उन एकदन्त की शरण में हम जाते हैं।

स्वबिम्बभावेन विलासयुक्तं

बिम्बस्वरूपा रचिता स्वमाया ।

तस्यां स्ववीर्य प्रददाति यो वै

तमेकदन्तं शरणं व्रजामः ।।६ (श्लोक 6)

हमारा अर्थ: जो अपने प्रतिबिम्ब के भाव से लीला में लगे हैं: उनकी अपनी माया प्रतिबिम्ब के रूप में रची गई, और जो उसे अपना ही वीर्य (शक्ति) देते हैं। उन एकदन्त की शरण में हम जाते हैं।

यदीयवीर्येण समर्थभूता

माया तया संरचितं च विश्वम् ।

नादात्मकं ह्यात्मतया प्रतीतं

तमेकदन्तं शरणं व्रजामः ॥७ (श्लोक 7)

हमारा अर्थ: जिनके वीर्य से माया समर्थ हुई, और उसने विश्व रचा; वह नादात्मक है और आत्मा के रूप में ही जाना जाता है। उन एकदन्त की शरण में हम जाते हैं।

तदीयसत्ताधरमेकदन्तं

गणेशमेकं त्रयबोधितारम् ।

सेवन्त आपुस्तमजं त्रिसंस्था-

स्तमेकदन्तं शरणं व्रजामः॥८ (श्लोक 8)

हमारा अर्थ: एकदन्त उसकी सत्ता को धारण करते हैं; वे एक गणेश हैं जो तीनों का बोध कराते हैं। तीनों में स्थित जनों ने उन अजन्मा की सेवा की और उन्हें पाया। उन एकदन्त की शरण में हम जाते हैं।

ततस्त्वया प्रेरित एव नाद-

स्तेनेदमेवं रचितं जगद्वै ।

आनन्दरूपं समभावसंस्थं

तमेकदन्तं शरणं व्रजामः ॥९ (श्लोक 9)

हमारा अर्थ: श्लोक उनसे कहता है: तब आपकी प्रेरणा से नाद चला, और उससे यह जगत इस प्रकार रचा गया; वे आनन्दरूप हैं और समभाव में स्थित हैं। उन एकदन्त की शरण में हम जाते हैं।

तदेव विश्वं कृपया तवैव

सम्भूतमाद्यं तमसा विभातम् ।

अनेकरूपं ह्यजमेकभूतं

तमेकदन्तं शरणं व्रजामः ॥१० (श्लोक 10)

हमारा अर्थ: वही विश्व पहले केवल आपकी कृपा से उत्पन्न हुआ, तमस से प्रकाशित: अनेक रूपों वाला, फिर भी अजन्मा और एक। उन एकदन्त की शरण में हम जाते हैं।

ततस्त्वया प्रेरितमेव तेन

सृष्टं सुसूक्ष्मं जगदेकसंस्थम् ।

सत्त्वात्मकं श्वेतमनन्तमाद्यं

तमेकदन्तं शरणं व्रजामः ॥११ (श्लोक 11)

हमारा अर्थ: तब आपकी प्रेरणा से उसके द्वारा एक अति सूक्ष्म जगत रचा गया, जो एक में स्थित है; सत्त्वमय, श्वेत, अनन्त और आदि। उन एकदन्त की शरण में हम जाते हैं।

तदेव स्वप्नं तपसा गणेश

संसिद्धिरूपं विविधं बभूव ।

सदेकरूपं कृपया तवापि

तमेकदन्तं शरणं व्रजामः ॥१२ (श्लोक 12)

हमारा अर्थ: हे गणेश, वही जगत तप से स्वप्न बना, संसिद्धि के रूप में अनेक प्रकार का हुआ; और आपकी कृपा से उसका सत्-रूप एक ही रहा। उन एकदन्त की शरण में हम जाते हैं।

सम्प्रेरितं तच्च त्वया हृदिस्थं

यथा सुसृष्टं जगदंशरूपम् ।

तेनैव जाग्रन्मयमप्रमेयं

तमेकदन्तं शरणं व्रजामः ॥१३ (श्लोक 13)

हमारा अर्थ: हृदय में स्थित आपसे प्रेरित होकर वह अंशों के रूप में भली प्रकार रचा जगत बना; उसी से अप्रमेय जाग्रत-मय जगत आया। उन एकदन्त की शरण में हम जाते हैं।

जाग्रत्स्वरूपं रजसा विभातं

विलोकितं तत्कृपया यदैव ।

तदा विभिन्नं भवत्येकरूपं

तमेकदन्तं शरणं व्रजामः ॥१४ (श्लोक 14)

हमारा अर्थ: रजस से प्रकाशित जाग्रत रूप, जो उनकी कृपा से देखा गया: तब बँटा हुआ होकर भी वह एक रूप हो जाता है। उन एकदन्त की शरण में हम जाते हैं।

एवं च सृष्ट्वा प्रकृतिस्वभावा-

त्तदन्तरे त्वं च विभासि नित्यम् ।

बुद्धिप्रदाता गणनाथ एक-

स्तमेकदन्तं शरणं व्रजामः ॥१५ (श्लोक 15)

हमारा अर्थ: श्लोक कहता है कि इस प्रकार प्रकृति के स्वभाव से रचकर आप सदा उसके भीतर प्रकाशित हैं; बुद्धि देने वाले, एक गणनाथ। उन एकदन्त की शरण में हम जाते हैं।

त्वदाज्ञया भानि प्रहाश्च सर्वे

नक्षत्ररूपाणि विभान्ति स्वेवै।

आधारहीनानि त्वया धृतानि

तमेकदन्तं शरणं व्रजामः ॥१६ (श्लोक 16)

हमारा अर्थ: आपकी आज्ञा से ज्योतियाँ और सारे ग्रह आकाश में नक्षत्रों के रूप में चमकते हैं, बिना किसी आधार के, आपके धारण किए हुए। उन एकदन्त की शरण में हम जाते हैं।

त्वदाज्ञया सृष्टिकरो विधाता

त्वदाज्ञया पालक एव विष्णुः।

त्वदाज्ञया संहरको हरोऽपि

तमेकदन्तं शरणं व्रजामः ॥१७ (श्लोक 17)

हमारा अर्थ: आपकी आज्ञा से विधाता सृष्टि करने वाले हैं; आपकी आज्ञा से विष्णु पालक हैं; आपकी आज्ञा से हर भी संहार करने वाले हैं। उन एकदन्त की शरण में हम जाते हैं।

यदाज्ञया भूर्जलमध्यसंस्था

यदाज्ञयाऽपः प्रवहन्ति नद्यः ।

सीमां सदा रक्षति वै समुद्र-

स्तमेकदन्तं शरणं व्रजामः॥१८ (श्लोक 18)

हमारा अर्थ: जिनकी आज्ञा से पृथ्वी जल के बीच टिकी है, और जल, यानी नदियाँ, बहती हैं; समुद्र सदा अपनी सीमा की रक्षा करता है। उन एकदन्त की शरण में हम जाते हैं।

यदाज्ञया देवगणो दिविस्थो

ददाति वै कर्मफलानि नित्यम् ।

यदाज्ञया शैलगणोऽचलो वै

तमेकदन्तं शरणं व्रजामः ॥१९ (श्लोक 19)

हमारा अर्थ: जिनकी आज्ञा से स्वर्ग में स्थित देवगण प्रतिदिन कर्मों के फल देते हैं, और पर्वतों के समूह अचल रहते हैं। उन एकदन्त की शरण में हम जाते हैं।

यदाज्ञया शेष इलाधरो वै

यदाज्ञया मोहप्रदश्च कामः ।

यदाज्ञया कालधरोऽर्यमा च

तमेकदन्तं शरणं व्रजामः ॥२० (श्लोक 20)

हमारा अर्थ: जिनकी आज्ञा से शेष पृथ्वी को धारण करते हैं, काम मोह देता है, और अर्यमा काल को धारण करते हैं। उन एकदन्त की शरण में हम जाते हैं।

यदाज्ञया वाति विभाति वायु-

र्यदाज्ञयाऽग्निर्जठरादिसंस्थः।

यदाज्ञया वै सचराचरं च

तमेकदन्तं शरणं व्रजामः॥२१ (श्लोक 21)

हमारा अर्थ: जिनकी आज्ञा से वायु बहती और प्रकाशित होती है, अग्नि जठर आदि स्थानों में रहती है, और चर-अचर सब अपनी गति में रहते हैं। उन एकदन्त की शरण में हम जाते हैं।

सर्वान्तरे संस्थितमेकगूढं

यदाज्ञया सर्वमिदं विभाति ।

अनन्तरूपं हृदि बोधकं वै

तमेकदन्तं शरणं व्रजामः॥२२ (श्लोक 22)

हमारा अर्थ: जो सबके भीतर एक और गूढ़ होकर स्थित हैं; जिनकी आज्ञा से यह सब प्रकाशित है; अनन्त रूप वाले, जो हृदय में बोध जगाते हैं। उन एकदन्त की शरण में हम जाते हैं।

यं योगिनो योगबलेन साध्यं

कुर्वन्ति तं कः स्तवनेन स्तौति ।

[ ... ]

तमेकदन्तं शरणं व्रजामः॥२३ (श्लोक 23)

हमारा अर्थ: योगी जिन्हें योग-बल से साध्य बनाते हैं; उनकी स्तुति स्तवन से कौन कर सकता है? (तीसरी पंक्ति यहाँ नहीं छापी गई; नीचे देखें।) उन एकदन्त की शरण में हम जाते हैं।

गृत्समद उवाच (गृत्समद ने कहा)

एवं स्तुत्वा च प्रह्लाद देवाः समुनयश्च वै।

तूष्णीम्भावं प्रपद्येव ननृतुर्हर्षसंयुताः ॥२४ (श्लोक 24)

हमारा अर्थ: हे प्रह्लाद, इस प्रकार स्तुति करके देवता और मुनि मौन हो गए और हर्ष से भरकर नाचने लगे।

॥ इति एकदन्तस्तोत्रं सम्पूर्णम् ॥ (पुष्पिका)

इक्कीस श्लोकों की एक टेक

टेक में चार शब्द हैं: “तम्” (उन), “एकदन्तम्” (एकदन्त की), “शरणम्” (शरण में), “व्रजामः” (हम जाते हैं)। यह देवताओं और ऋषियों के गाए हर श्लोक के अन्त में है, और प्रसंग वाले किसी श्लोक में नहीं। श्लोक 8, 15 और 18 में पिछली पंक्ति का अन्तिम विसर्ग टेक से जुड़ जाता है, इसलिए वहाँ टेक “स्तमेकदन्तं” से शुरू होती है; तालिका इन्हें भी टेक ही गिनती है। एक स्क्रिप्ट ने हर चौथी पंक्ति को टेक से मिलाया, पहले टाइप किए रूप में और फिर पन्ने की छवि के अनुसार:

श्लोकटाइप की हुई चौथी पंक्तिटाइप = टेक?पन्ने पर
3तमेकदन्तं शरणं ब्रजामःनहींटेक
4तमेकदन्तं शरणं ब्रजामःनहींटेक
5तमेकदन्तं शरणं व्रजामःहाँटेक
6तमेकदन्तं शरणं व्रजामःहाँटेक
7तमेकदन्तं शरणं व्रजामःहाँटेक
8समेकन्द शरणं प्रजामःनहींटेक
9तमेकदन्तं शरणं व्रजामःनहीं (विसर्ग की जगह कोलन टाइप)टेक
10तमेकदन्तं शरणं व्रजामःहाँटेक
11तमेकदन्तं शरणं प्रजामःनहींटेक
12तमेकदन्तं शरणं व्रजामःनहीं (विसर्ग की जगह कोलन टाइप)टेक
13तमेकदन्तं शरणं व्रजामःहाँटेक
14तमेकदन्तं शरणं व्रजामःहाँटेक
15स्तमेकदन्तं शरणं व्रजामःहाँटेक
16तमेकदन्तं शरणं व्रजामःहाँटेक
17तमेकदन्तं शरणं व्रजामःहाँटेक
18स्तमेकदन्तं शरणं व्रजामःहाँटेक
19समेकदन्तं शरणं व्रगामःनहींटेक
20तमेकदन्तं शरणं व्रजामःहाँटेक
21तमेकदन्तं शरणं व्रजामःहाँटेक
22तमेकदन्तं शरणं व्रजामःनहीं (विसर्ग की जगह कोलन टाइप)टेक
23तमेकदन्तं शरणं व्रजामःहाँटेक

टाइप किए रूप में 21 में से 13 पंक्तियाँ मेल खाती हैं। जो 8 मेल नहीं खातीं, उनमें से 3 (श्लोक 9, 12 और 22) में अन्तर बस इतना है कि अन्त के विसर्ग की जगह अंग्रेज़ी कोलन टाइप हुआ है; बाकी में स्कैन से अक्षर गलत पढ़े गए हैं, जैसे “व्रजामः” के व्र की जगह ब्र या प्र। छपे पन्ने पर सभी 21 एक-सी हैं। टेक के बाहर एकदन्त नाम श्लोक 1, 2 और 8 में आता है: दो बार प्रसंग में, जहाँ देवता उनके पास आते और स्तुति करते हैं, और एक बार आठवें श्लोक में, एक लम्बे समास के भीतर।

स्तोत्र में सृष्टि का क्रम

छठे से पन्द्रहवें श्लोक तक देवता और ऋषि एक क्रम बताते हैं: पहले प्रतिबिम्ब और अपनी माया, फिर नाद, फिर एक-एक गुण से प्रकाशित जगत, फिर स्वप्न और जाग्रत। नीचे के शब्द छपी पंक्तियों से पढ़े गए हैं, और क्रम श्लोकों का अपना है।

श्लोकछपा शब्दश्लोक क्या बताता है
6स्वमायाअपनी माया, प्रतिबिम्ब के रूप में रची
7नादात्मकंनादात्मक जगत
10तमसातमस से प्रकाशित पहला जगत
11सत्त्वात्मकंअति सूक्ष्म, सत्त्वमय, श्वेत जगत
12स्वप्नंवही, स्वप्न के रूप में, अनेक बना
13जाग्रन्मयजाग्रत से बना जगत
14रजसारजस से प्रकाशित जाग्रत रूप
15प्रकृतिस्वभावाप्रकृति के भीतर, श्लोक कहता है, वे सदा प्रकाशित हैं

तीनों गुण तमस, सत्त्व, रजस के क्रम में श्लोक 10, 11 और 14 में आते हैं; स्तोत्र स्वप्न को उससे पहले के सत्त्वमय जगत के साथ और जाग्रत को रजस के साथ रखता है। यह पृष्ठ इस क्रम को स्तोत्र के वर्णन के रूप में दर्ज करता है और उसमें अपना कोई सिद्धान्त नहीं जोड़ता।

आपकी आज्ञा से, जिनकी आज्ञा से

सोलहवें से बाईसवें श्लोक तक स्तोत्र की बनावट बदल जाती है। पंक्ति-पंक्ति “त्वदाज्ञया” (आपकी आज्ञा से) या “यदाज्ञया” (जिनकी आज्ञा से) से खुलती है, और गिनती कुल 15 बैठती है: पहला रूप केवल श्लोक 16 और 17 में, उसके बाद दूसरा। हर श्लोक संसार और देवताओं की कुछ चीज़ें गिनाता है जिन्हें स्तोत्र उस आज्ञा के अधीन रखता है:

श्लोकत्वदाज्ञयायदाज्ञयाछपे शब्दश्लोक किसे आज्ञा के अधीन रखता है
1610भानि, नक्षत्ररूपाणि, आधारहीनानिज्योतियाँ और ग्रह नक्षत्रों के रूप में, बिना आधार के चमकते हैं
1730सृष्टिकरो विधाता, पालक एव विष्णुः, संहरको हरोऽपिविधाता रचते हैं, विष्णु पालते हैं, हर संहार करते हैं
1802भूर्जलमध्यसंस्था, प्रवहन्ति नद्यः, सीमांपृथ्वी जल के बीच टिकी है, नदियाँ बहती हैं, समुद्र अपनी सीमा रखता है
1902देवगणो, कर्मफलानि, शैलगणोऽचलोदेवगण कर्मों के फल देते हैं; पर्वत अचल रहते हैं
2003शेष इलाधरो, मोहप्रदश्च कामः, कालधरोऽर्यमाशेष पृथ्वी को धारते हैं, काम मोह देता है, अर्यमा काल को धारते हैं
2103वायु, यदाज्ञयाऽग्निर्जठरादिसंस्थः, सचराचरंवायु बहती है, अग्नि जठर आदि में रहती है, चर-अचर सब
2201सर्वान्तरे, सर्वमिदं विभातिसबके भीतर छिपा एक, जिसकी आज्ञा से यह सब प्रकाशित है

सत्रहवाँ श्लोक विधाता, विष्णु और हर को रचने, पालने और संहार करने वालों के रूप में साथ रखता है, तीनों एकदन्त की आज्ञा से; बीसवाँ शेष और काम तक पहुँचता है। ये स्तोत्र के अपने कथन हैं, उसके अपने शब्दों में; यह पृष्ठ इन्हें अपनी ओर से नहीं कहता।

छपा पन्ना टाइप को कहाँ सुधारता है

छवियों से मिलाने पर टाइप किया पाठ 32 जगह पन्ने से अलग निकला, और ऊपर के बक्से इन सब जगह पन्ने का पाठ लेते हैं। सबसे आम भूल इस टाइप का स्व वाला संयुक्ताक्षर है, जिसे टाइप करने वाले ने 3 शब्दों में ख पढ़ा, जबकि छठे श्लोक के “स्ववीर्य” में उसी आकार को सही स्व पढ़ा। आठवें और नौवें श्लोक में तीन हिस्से स्कैन पर धुँधले हैं; वहाँ दिया पाठ अकेला ऐसा पाठ है जो हमें सार्थक शब्द देता मिला, और तालिका में उसे अलग से चिह्नित किया गया है।

श्लोक.पंक्तिटाइप मेंपन्ने परप्रकार
3.4ब्रजामःव्रजामःटेक का व्र, किसी और अक्षर से टाइप
4.3स्वधीस्थस्वधीस्थंपन्ने पर साफ़ दिखता अक्षर या चिह्न
4.4ब्रजामःव्रजामःटेक का व्र, किसी और अक्षर से टाइप
5.1योगिनांवैयोगिनां वैकेवल अक्षरों के बीच की जगह
6.1स्वबिम्बमावेनस्वबिम्बभावेनपन्ने पर साफ़ दिखता अक्षर या चिह्न
6.2बिम्बखरूपाबिम्बस्वरूपास्व का संयुक्त रूप, ख टाइप हुआ
6.2खमायास्वमायास्व का संयुक्त रूप, ख टाइप हुआ
8.3सेवन्द बापुखमर्जसेवन्त आपुस्तमजंधुँधला हिस्सा, सावधानी से पढ़ा
8.4समेकन्द शरणं प्रजामःस्तमेकदन्तं शरणं व्रजामःधुँधला हिस्सा, सावधानी से पढ़ा
9.1एवं नाद-एव नाद-पन्ने पर साफ़ दिखता अक्षर या चिह्न
9.2स्तेनेल्मेवं सचिवंस्तेनेदमेवं रचितंधुँधला हिस्सा, सावधानी से पढ़ा
10.2सम्मूतमाद्यंसम्भूतमाद्यंपन्ने पर साफ़ दिखता अक्षर या चिह्न
11.2जगदेवसंस्थम्जगदेकसंस्थम्पन्ने पर साफ़ दिखता अक्षर या चिह्न
11.3सवात्मकंसत्त्वात्मकंपन्ने पर साफ़ दिखता अक्षर या चिह्न
11.3मनन्तमायंमनन्तमाद्यंपन्ने पर साफ़ दिखता अक्षर या चिह्न
11.4प्रजामःव्रजामःटेक का व्र, किसी और अक्षर से टाइप
13.3जाप्रन्मयमप्रमेयंजाग्रन्मयमप्रमेयंपन्ने पर साफ़ दिखता अक्षर या चिह्न
14.1जाग्ररखरूपंजाग्रत्स्वरूपंस्व का संयुक्त रूप, ख टाइप हुआ
14.2विलोकितविलोकितंपन्ने पर साफ़ दिखता अक्षर या चिह्न
14.2यदेवयदैवपन्ने पर साफ़ दिखता अक्षर या चिह्न
14.3विमिन्नंविभिन्नंपन्ने पर साफ़ दिखता अक्षर या चिह्न
15.2चदन्तरेत्तदन्तरेपन्ने पर साफ़ दिखता अक्षर या चिह्न
16.3बाधारहीनानिआधारहीनानिपन्ने पर साफ़ दिखता अक्षर या चिह्न
17.1सृष्टिकोसृष्टिकरोपन्ने पर साफ़ दिखता अक्षर या चिह्न
17.2पालक एवंपालक एवपन्ने पर साफ़ दिखता अक्षर या चिह्न
19.4समेकदन्तं शरणं व्रगामःतमेकदन्तं शरणं व्रजामःपन्ने पर साफ़ दिखता अक्षर या चिह्न
20.2मोहप्रदश्वमोहप्रदश्चपन्ने पर साफ़ दिखता अक्षर या चिह्न
21.3सचराचरं च और एक टाइप किया पूर्णविराम-बिन्दुसचराचरं चपन्ने पर साफ़ दिखता अक्षर या चिह्न
22.1सर्वान्वरेसर्वान्तरेपन्ने पर साफ़ दिखता अक्षर या चिह्न
22.3बोधक मेबोधकं वैपन्ने पर साफ़ दिखता अक्षर या चिह्न
24.2तूष्णीम्मावंतूष्णीम्भावंपन्ने पर साफ़ दिखता अक्षर या चिह्न
24.2ननृतुर्हषसंयुताःननृतुर्हर्षसंयुताःपन्ने पर साफ़ दिखता अक्षर या चिह्न

पहला शीर्षक “देवर्षय अधु-” टाइप हुआ है, जबकि पन्ने पर “देवर्षय ऊचुः” (उन्होंने कहा) है; पुष्पिका का पहला चिह्न एक दण्ड के रूप में टाइप हुआ है। इनके अलावा टाइप में 4 जगह, 9.4, 12.4, 18.2 और 22.4 में, विसर्ग की जगह अंग्रेज़ी कोलन है; यह पृष्ठ वहाँ विसर्ग लिखता है, जो पाठ का नहीं, केवल चिह्न का बदलाव है। तीसरे पन्ने के टाइप के नीचे एक भटका हुआ अंक छपाई का निशान है, और उसे छोड़ दिया गया है।

तीन जगहें ऐसी हैं जो उस आकार की छवि पर तय नहीं होतीं जिस पर हम उसे खोल पाए। बक्सों में वहाँ टाइप किए अक्षर ही हैं, और टिप्पणी बताती है कि अर्थ किस पाठ पर चलता है:

  • श्लोक 4, पंक्ति 2: ह्मभेदभेदादिविहीनमाद्यम्; पन्ने पर पहला अक्षर धुँधला है; टाइप किया अक्षर किसी शब्द से नहीं जुड़ता, और सम्भावित अक्षरों में से किसी के साथ भी पंक्ति यही कहती है कि वह आदि तत्त्व भेद, अभेद आदि से रहित है; हमारा अर्थ इसी को लेता है।
  • श्लोक 16, पंक्ति 1: प्रहाश्च; इस आकार पर पन्ने का पहला अक्षर दोनों तरह पढ़ा जा सकता है; हमारा अर्थ ग्रहाः (ग्रह) को लेता है, जिसका साथ अगली पंक्ति के नक्षत्र देते हैं।
  • श्लोक 16, पंक्ति 2: स्वेवै; पन्ने पर वै से पहले जगह छूटी है, और पहले अक्षर का आकार इस टाइप में ख और स्व दोनों के लिए एक-सा है; हमारा अर्थ खे (आकाश में) को लेता है।

इनमें तीसरी जगह पर छन्द एक पक्ष लेता है। टाइप किए रूप में पंक्ति की गिनती ऽऽ।ऽऽ।।ऽऽऽऽ बनती है, जो अगले हिस्से में बताए क्रम से हट जाती है; उस जगह एक ही व्यंजन रखें, “खे वै”, तो गिनती ऽऽ।ऽऽ।।ऽ।ऽऽ बनती है, जो क्रम पर बैठती है।

छन्द

स्तुति वाले हिस्से की हर छपी पंक्ति श्लोक का एक चरण है, और 21 श्लोकों के हर चरण में ग्यारह अक्षर हैं। गिनती का नियम: जिस अक्षर का स्वर दीर्घ हो, जिस पर अनुस्वार या विसर्ग हो, या जिसके बाद अगले स्वर से पहले दो या अधिक व्यंजन हों, वह गुरु (ऽ) है; बाकी लघु (।)। अलग अक्षर के रूप में लिखा स्वर हमेशा नया अक्षर शुरू करता है, जैसे पहले श्लोक के “मुनय एकदन्तं” में। चरण का अन्तिम अक्षर लघु भी हो सकता है, गुरु भी। यहाँ ग्यारह अक्षरों के दो क्रम काम में हैं:

ऽऽ।ऽऽ।।ऽ।ऽऽ  और  ।ऽ।ऽऽ।।ऽ।ऽऽ

दोनों में केवल पहले अक्षर का अन्तर है; इनके नाम इन्द्रवज्रा और उपेन्द्रवज्रा हैं, और दोनों को मिलाने वाला श्लोक उपजाति कहलाता है। पुस्तक छन्द का नाम नहीं देती। यहाँ छपे 83 चरणों में से (छोड़ी गई पंक्ति गिनती में नहीं) 75 पन्ने के पाठ में किसी एक क्रम पर बैठते हैं, 20 पहले पर और 55 दूसरे पर; छवि-पाठ लगाने से पहले, टाइप किए रूप में, केवल 65 बैठते हैं। इस तरह 15 श्लोकों के चारों चरण पूरी तरह क्रम पर हैं। जो 8 चरण नहीं बैठते, उनमें से हर एक किसी एक अक्षर पर चूकता है, जो आगे आए संयुक्त व्यंजन से गुरु बन गया है:

  • श्लोक 12, पंक्ति 1: ।ऽऽऽऽ।।ऽ।ऽ।, तीसरे अक्षर पर क्रम से हटता है।
  • श्लोक 13, पंक्ति 1: ऽऽ।ऽऽऽ।ऽ।ऽऽ, छठे अक्षर पर क्रम से हटता है।
  • श्लोक 14, पंक्ति 3: ।ऽ।ऽऽ।ऽऽ।ऽऽ, सातवें अक्षर पर क्रम से हटता है।
  • श्लोक 16, पंक्ति 1: ।ऽ।ऽऽऽ।ऽ।ऽऽ, छठे अक्षर पर क्रम से हटता है।
  • श्लोक 16, पंक्ति 2: ऽऽ।ऽऽ।।ऽऽऽऽ, नौवें अक्षर पर क्रम से हटता है।
  • श्लोक 16, पंक्ति 3: ऽऽ।ऽऽऽ।ऽ।ऽ।, छठे अक्षर पर क्रम से हटता है।
  • श्लोक 20, पंक्ति 2: ।ऽ।ऽऽऽ।ऽ।ऽऽ, छठे अक्षर पर क्रम से हटता है।
  • श्लोक 23, पंक्ति 2: ऽऽ।ऽऽ।।ऽऽऽ।, नौवें अक्षर पर क्रम से हटता है।

प्रसंग के तीनों श्लोक एक छोटे माप में हैं: हर छपी पंक्ति सोलह अक्षरों का आधा श्लोक है, आठ-आठ के दो चरण, जो अनुष्टुभ् की गिनती है। 12 में से 10 चरणों में पाँचवाँ अक्षर लघु और छठा गुरु है, जो इसका सामान्य रूप है; बाकी 2 हैं श्लोक 1 का चरण 3 और श्लोक 24 का चरण 1।

जो पंक्ति यहाँ नहीं है

एक पंक्ति छोड़ी गई है: श्लोक 23 की तीसरी पंक्ति, जिसमें यह कामना है कि एकदन्त को प्रणाम करने से क्या मिले। यह पृष्ठ उसका सार भी नहीं देता। पुस्तक में छपा बाकी सब यहाँ है। इस छपाई में अन्त में फल बताने वाला कोई श्लोक नहीं है और न पाठ की कोई विधि, और यह पृष्ठ भी ऐसा कुछ नहीं जोड़ता: पाठ के लिए कोई दिन, समय या गिनती यहाँ सलाह के रूप में नहीं है, और न यह दावा कि स्तोत्र पढ़ने से किसी के साथ क्या होगा।

संबंधित पृष्ठ

इसी 1953 के संग्रह से संकटनाशन गणेश स्तोत्र भी यहाँ है, जो एक नाम के आसपास स्तुति रचने की जगह गणेश के बारह नाम गिनाता है; उनमें एकदन्त का क्रम दूसरा है। इसी पुस्तक से पढ़े गए गणेश के दो और पाठ हैं गणेश कवच और गणेशाष्टक, जिसकी पंक्तियाँ बार-बार “यतो” (जिनसे) से खुलती हैं। अंग्रेज़ी में: Ekadanta Stotram Meaning: Tam Ekadantam Sharanam Vrajamah।

गणेश की दो मासिक चतुर्थियाँ

साइट के गणना वाले पंचांग के अनुसार आने वाली संकष्टी चतुर्थियाँ 27 नवम्बर 2026, शुक्रवार और 26 दिसम्बर 2026, शनिवार को हैं, और विनायक चतुर्थियाँ 13 दिसम्बर 2026, रविवार और 11 जनवरी 2027, सोमवार को। दोनों सूची वाले पृष्ठ इन दिनों की तारीखें देते हैं, इस स्तोत्र के बारे में कुछ नहीं कहते।