शास्त्रीय ग्रंथ
गणेश कवच अर्थ सहित: गणेश पुराण का पाठ, 1953 की छपाई
प्रकाशित 2026-11-09 | लाइव पंडित जी
कवच शब्द का अर्थ है ढाल या बख़्तर। संस्कृत में कवच उस प्रार्थना को कहते हैं जो शरीर के एक-एक अंग पर चलती है और हर अंग की रखवाली किसी देवता के अलग नाम से माँगती है। यहाँ दिया गया “गणेशकवचम्” एक माँ की चिन्ता से खुलता है: गौरी एक मुनि से कहती हैं कि उनका चंचल बालक अभी से दैत्यों को मार गिराता है, इसलिए मुनि उसके गले में कुछ बाँध दें। उत्तर में मुनि पहले ध्यान का एक श्लोक देते हैं, फिर एक लम्बी सूची, जिसमें शिखा, नेत्र, हृदय, पैर, आठों दिशाएँ, दिन-रात के समय और घर के परिजन तथा पशु, सब गणेश के अलग-अलग नामों के अधीन रखे गए हैं। पुस्तक की अन्तिम पंक्ति इस पाठ को गणेश पुराण का बताती है। इस पृष्ठ पर इसके 27 श्लोकों में से 19 श्लोक हैं, हर एक का हमारा हिन्दी अर्थ है, हर नाम और उसे सौंपे गए अंग की तालिका है, और वे जगहें हैं जहाँ छपा पन्ना ऑनलाइन टाइप किए पाठ से अलग पढ़ता है। पृष्ठ बस यह बताता है कि पाठ क्या माँगता है; पाठ करने से किसी की रक्षा होती है, ऐसा कोई दावा यहाँ नहीं है।
पुस्तक और उसके चार पन्ने
पाठ “बृहत्स्तोत्ररत्नाकरः” के पहले भाग से लिया गया है। स्तोत्रों का यह बड़ा संग्रह रामस्वामी शास्त्री ने सम्पादित किया था और मद्रास की वाविल्ला प्रेस ने 1953 में छापा था। कवच छपे पृष्ठ 28 से 31 तक है: इससे पहले गणपति का एक सहस्रनाम-स्तोत्र पूरा होता है और इसके बाद गणेश की मानस-पूजा शुरू होती है। संस्कृत विकिस्रोत पर स्वयंसेवकों ने इस पुस्तक को स्कैन से टाइप किया है, और चारों पन्नों पर “प्रमाणित” (validated) का चिह्न लगा है।
फिर भी यहाँ टाइप किया पाठ और छपाई कई जगह अलग पड़ते हैं। हमने चारों पन्नों के स्कैन किए चित्र खोलकर देखे, और 18 अर्धश्लोकों में 27 शब्द ऐसे मिले जिन्हें चित्र अलग पढ़ता है। टाइप किए पाठ में दो अर्धश्लोक, जो पन्नों पर छपे हैं, छूट गए हैं, और श्लोक 18 का अन्त श्लोक 19 की एक पंक्ति से जुड़ गया है। नीचे के बक्से छपे पन्ने के अनुसार हैं; हर बदलाव आगे अलग खण्ड में गिनाया गया है।
बोलने वाले कौन हैं
पाठ में दो आवाज़ें हैं, और दोनों से पहले छपा हुआ एक शीर्षक है। श्लोक 1 और 2 के ऊपर “गौर्युवाच” (गौरी बोलीं) है, और श्लोक 3 के ऊपर “मुनिरुवाच” (मुनि बोले); वहाँ से अन्त तक मुनि ही बोलते हैं, पर अपना नाम कहीं नहीं बताते। श्लोक 25 में वे बताते हैं कि कवच उन तक कैसे पहुँचा: कश्यप ने इसे मुद्गल को सुनाया, और मुद्गल ने महर्षि माण्डव्य को। उसके बाद का श्लोक, जो यहाँ नहीं छापा गया, यह कड़ी स्वयं वक्ता तक ले आता है।
सूची पढ़ते समय यह ढाँचा याद रखने लायक है। गौरी एक छोटे बालक के लिए कुछ माँगती हैं, और मुनि के उत्तर का पहला, ध्यान वाला श्लोक जिस रूप का ध्यान करने को कहता है उसे “विनायकममुं”, यानी “इन विनायक को”, कहता है। तो इस ढाँचे में बालक स्वयं गणेश हैं, और सूची उनके हर अंग को उन्हीं के किसी दूसरे नाम के अधीन रखती है। आगे के श्लोक घेरा बढ़ाकर घर की सम्पत्ति और परिवार तक ले जाते हैं, जो किसी बालक के पास नहीं होते; यह बदलाव क्यों है, पाठ नहीं बताता।
ध्यान का श्लोक: चार युग, चार रूप
सूची से पहले तीसरा श्लोक पाठ करने वाले से गणेश का एक चित्र मन में बनाने को कहता है। यह अकेला श्लोक है जो लम्बे छन्द में है, और यह चारों युगों में गणेश का अलग-अलग रूप बताता है। भुजाओं की संख्या शब्दों के संकेत से दी गई है: “दिक्” (दिशाएँ) का अर्थ दस और “युग” का अर्थ चार है।
| पंक्ति | युग | वाहन या मुख | भुजाएँ | और क्या कहा गया |
|---|---|---|---|---|
| 1 | आद्ये युगे (पहला युग) | सिंहगतं (सिंह पर) | दिग्बाहुम् (10) | विनायकम् (विनायक नाम) |
| 2 | त्रेतायां (त्रेता) | मयूरवाहनम् (मोर वाहन) | षड्बाहुकं (6) | सिद्धिदम् (सिद्धि देने वाले) |
| 3 | द्वापारे (द्वापर) | गजाननं (गजानन; वाहन नहीं बताया) | युगभुजं (4) | रक्ताङ्गरागं (अंगों पर लाल अंगराग) |
| 4 | तुर्ये (चौथा) | कोई नहीं बताया | द्विभुजं (2) | सिताङ्गरुचिरं (श्वेत अंगों से सुन्दर) |
युग-दर-युग भुजाएँ 10 से घटकर 6, 4 और 2 रह जाती हैं। तीसरे युग का लाल अंगराग और चौथे युग के श्वेत अंग, श्लोक में देवता की मूर्ति के रंग हैं, और यहाँ वैसे ही दिए गए हैं। त्रेता का मोर सूची में एक नाम बनकर लौटता है: “मयूरेश” (मोर के स्वामी) को श्लोक 12 में सारे अंग और श्लोक 18 में घर-परिवार सौंपा गया है।
श्लोक, अर्थ के साथ
हर बक्से में श्लोक वैसा है जैसा 1953 के पन्ने पर छपा है। श्लोकों की संख्या पन्नों के अनुसार है, जिन पर सभी 27 श्लोक गिने गए हैं; ऑनलाइन पाठ में बस कुछ ही संख्याएँ बची हैं। सूची वाले श्लोकों की क्रिया “पातु” (रक्षा करें) या उसी अर्थ का कोई दूसरा शब्द है; जहाँ पंक्ति में क्रिया दोहराई नहीं गई, वहाँ हमारे अर्थ में “के लिए” लिखा है।
गौर्युवाच
एषोऽतिचपलो दैत्यान्बाल्येऽपि नाशयत्यहो ।
अग्रे किं कर्म कर्तेति न जाने मुनिसत्तम ॥ (श्लोक 1)
हमारा अर्थ: गौरी बोलीं: यह बहुत चंचल है, बचपन में ही दैत्यों का नाश कर देता है! आगे यह क्या करेगा, मैं नहीं जानती, हे श्रेष्ठ मुनि।
दैत्या नानाविधा दुष्टाः साधुदेवद्रुहः खलाः ।
अतोऽस्य कंठे किंचित्त्वं रक्षार्थ बद्धुमर्हसि ॥ (श्लोक 2)
हमारा अर्थ: दैत्य अनेक प्रकार के हैं, दुष्ट, सज्जनों और देवताओं से द्रोह करने वाले। इसलिए आप इसकी रक्षा के लिए इसके गले में कुछ बाँध दें।
मुनिरुवाच
ध्यायेत्सिंहगतं विनायकममुं दिग्बाहुमाद्ये युगे
त्रेतायां तु मयूरवाहनममुं षड्बाहुकं सिद्धिदम् ।
द्वापारे तु गजाननं युगभुजं रक्ताङ्गरागं विभुं
तुर्ये तु द्विभुजं सिताङ्गरुचिरं सर्वार्थदं सर्वदा ॥ (श्लोक 3)
हमारा अर्थ: मुनि बोले: इन विनायक का ध्यान करे: पहले युग में सिंह पर बैठे, दस भुजाओं वाले; त्रेता में मोर वाहन वाले, छह भुजाओं वाले, सिद्धि देने वाले; द्वापर में गजानन, चार भुजाओं वाले, लाल अंगराग से रँगे अंगों वाले प्रभु; चौथे में दो भुजाओं वाले, श्वेत अंगों से सुन्दर, सदा सब अर्थ देने वाले।
विनायकः शिखां पातु परमात्मा परात्परः ।
अतिसुन्दरकायस्तु मस्तकं सुमहोत्कटः ॥ (श्लोक 4)
हमारा अर्थ: श्लोक परात्पर परमात्मा विनायक से शिखा की, और अति सुन्दर देह वाले सुमहोत्कट से मस्तक की रक्षा माँगता है।
ललाटं कश्यपः पातु भ्रूयुगं तु महोदरः ।
नयने फालचन्द्रस्तु गजास्यस्त्वोष्ठपल्लवौ ॥ (श्लोक 5)
हमारा अर्थ: ललाट के लिए कश्यप, दोनों भौंहों के लिए महोदर; नेत्रों के लिए फालचन्द्र, और नए पत्तों जैसे होंठों के लिए गजास्य।
जिह्वां पातु गणक्रीडश्चिबुकं गिरिजासुतः ।
वाचं विनायकः पातु दन्तान्रक्षतु दुर्मुखः ॥ (श्लोक 6)
हमारा अर्थ: जीभ की रक्षा गणक्रीड करें, ठुड्डी की गिरिजासुत; वाणी की रक्षा विनायक करें, और दाँतों की दुर्मुख।
श्रवणौ पाशपाणिस्तु नासिकां चिन्तितार्थदः ।
गणेशस्तु मुखं कण्ठं पातु देवो गणञ्जयः ॥ (श्लोक 7)
हमारा अर्थ: कानों के लिए पाशपाणि, नाक के लिए चिन्तितार्थद (मन में सोचा अर्थ देने वाले); मुख के लिए गणेश, और कण्ठ के लिए देव गणञ्जय।
स्कन्धौ पातु गजस्कन्धः स्तनौ विघ्नविनाशनः ।
हृदयं गणनाथस्तु हेरम्बो जठरं महान् ॥ (श्लोक 8)
हमारा अर्थ: श्लोक कन्धों के लिए गजस्कन्ध और वक्ष के लिए विघ्नविनाशन का नाम लेता है; हृदय के लिए गणनाथ, पेट के लिए महान् हेरम्ब।
धराधरः पातु पार्श्वौ पृष्ठं विघ्नहरः शुभः ।
लिङ्गं गुह्यं सदा पातु वक्रतुण्डो महाबलः ॥ (श्लोक 9)
हमारा अर्थ: दोनों पार्श्वों के लिए धराधर, पीठ के लिए शुभ विघ्नहर; गुह्य अंगों के लिए सदा महाबली वक्रतुण्ड।
गणक्रीडो जानुजङ्घे ऊरू मङ्गळमूर्तिमान् ।
एकदन्तो महाबुद्धिः पादौ गुल्फौ सदाऽवतु ॥ (श्लोक 10)
हमारा अर्थ: घुटनों और पिंडलियों के लिए गणक्रीड, जाँघों के लिए मंगलमूर्ति; पैरों और टखनों के लिए सदा महाबुद्धि एकदन्त।
क्षिप्रप्रसादनो बाहू पाणी आशाप्रपूरकः ।
अङ्गुलीश्च नखान्पातु पद्महस्तोऽरिनाशनः ॥ (श्लोक 11)
हमारा अर्थ: भुजाओं के लिए क्षिप्रप्रसादन (शीघ्र प्रसन्न होने वाले), हाथों के लिए आशाप्रपूरक; उँगलियों और नखों के लिए पद्महस्त, जिन्हें श्लोक अरिनाशन कहता है।
सर्वाङ्गानि मयूरेशो विश्वव्यापी सदाऽवतु ।
अनुक्तमपि यत्स्थानं धूम्रकेतुः सदाऽवतु ॥ (श्लोक 12)
हमारा अर्थ: सारे अंग विश्वव्यापी मयूरेश को सौंपे गए हैं; और जो स्थान सूची में नहीं आया, वह सदा धूम्रकेतु को।
आमोदस्त्वग्रतः पातु प्रमोदः पृष्ठतोऽवतु ।
प्राच्यां रक्षतु बुद्धीश आग्नेय्यां सिद्धिदायकः ॥ (श्लोक 13)
हमारा अर्थ: आगे आमोद, पीछे प्रमोद; पूर्व में बुद्धीश और आग्नेय कोण में सिद्धिदायक।
दक्षिणस्यामुमापुत्रो नैर्ऋत्यां तु गणेश्वरः ।
प्रतीच्यां विघ्नहर्ताऽव्याद्वायव्यां गजकर्णकः ॥ (श्लोक 14)
हमारा अर्थ: दक्षिण में उमापुत्र, नैर्ऋत्य में गणेश्वर; पश्चिम में विघ्नहर्ता, वायव्य में गजकर्णक।
कौबेर्यां निधिषः पायादीशान्यामीशनन्दनः ।
दिवाऽव्यादेकदन्तस्तु रात्रौ सन्ध्यासु विघ्नहृत् ॥ (श्लोक 15)
हमारा अर्थ: उत्तर (कुबेर की दिशा) में निधिप, ईशान में ईशनन्दन; दिन में एकदन्त, और रात तथा सन्ध्याओं में विघ्नहृत्।
राक्षसासुरवेतालग्रहभूतपिशाचतः ।
पाशाङ्कुशधरः पातु रजःसत्त्वतमःस्मृतीः ॥ (श्लोक 16)
हमारा अर्थ: पहला आधा, जिनसे रक्षा माँगी गई है उनकी सूची देता है: राक्षस, असुर, वेताल, ग्रह (पकड़ने वाली आत्माएँ), भूत और पिशाच, जो पुराणों के लोक के प्राणी-वर्ग हैं; दूसरा आधा पाश और अंकुश धारण करने वाले से रज, सत्त्व, तम, इन तीन गुणों की और स्मृति की रक्षा माँगता है।
ज्ञानं धर्मं च लक्ष्मीं च लज्जां कीर्तिं तथा कुलम् ।
वपुर्धनं च धान्यं च गृहदारान्सुतान्सखीन् ॥ (श्लोक 17)
हमारा अर्थ: ज्ञान, धर्म और लक्ष्मी, लज्जा, कीर्ति और कुल; देह, धन और धान्य, घर और पत्नी, पुत्र और मित्र (वाक्य अगले श्लोक में पूरा होता है)।
सर्वायुधधरः पौत्रान् मयूरेशोऽवतात्सदा ।
कपिलोऽजाविकं पातु गजाश्वान्विकटोऽवतु ॥ (श्लोक 18)
हमारा अर्थ: और पौत्र: यह सब श्लोक सदा सर्वायुधधर मयूरेश को सौंपता है। बकरियों और भेड़ों के लिए कपिल; हाथियों और घोड़ों के लिए विकट।
इदं गणेशकवचं कश्यपेन समीरितम् ।
मुद्गलाय च तेनाथ माण्डव्याय महर्षये ॥ (श्लोक 25)
हमारा अर्थ: यह गणेश कवच कश्यप ने मुद्गल को कहा, और फिर उन्होंने महर्षि माण्डव्य को।
॥ इति श्रीगणेशपुराणे गणेशकवचं समाप्तम् ॥ (पुष्पिका)
हमारा अर्थ: इस प्रकार श्री गणेश पुराण में गणेश कवच समाप्त हुआ।
पाठ ने कौन-सा नाम किस अंग पर रखा
तालिका श्लोक 4 से 18 को छपे पन्ने से पढ़ती है। एक स्क्रिप्ट ने हर पंक्ति जाँची है: नाम और अंग के शब्द उसी अर्धश्लोक में उसी क्रम से हैं, और किसी अर्धश्लोक से सारे नाम, अंग, क्रियाएँ और गिने-चुने विशेषण हटा देने पर कुछ नहीं बचता, यानी इन श्लोकों का कोई अंग तालिका से बाहर नहीं रहा। इसमें 45 पंक्तियाँ, अंगों के 61 शब्द और 41 अलग-अलग नाम हैं।
| अर्धश्लोक | छपा नाम | नाम (हिन्दी) | अंग, स्थान या वस्तु |
|---|---|---|---|
| 4a | विनायकः | विनायक | शिखां (शिखा) |
| 4b | सुमहोत्कटः | सुमहोत्कट | मस्तकं (मस्तक) |
| 5a | कश्यपः | कश्यप (जैसा छपा है) | ललाटं (ललाट) |
| 5a | महोदरः | महोदर | भ्रूयुगं (दोनों भौंहें) |
| 5b | फालचन्द्र | फालचन्द्र | नयने (नेत्र) |
| 5b | गजास्य | गजास्य | ओष्ठपल्लवौ (पल्लव-जैसे होंठ) |
| 6a | गणक्रीड | गणक्रीड | जिह्वां (जीभ) |
| 6a | गिरिजासुतः | गिरिजासुत | चिबुकं (ठुड्डी) |
| 6b | विनायकः | विनायक | वाचं (वाणी) |
| 6b | दुर्मुखः | दुर्मुख | दन्तान् (दाँत) |
| 7a | पाशपाणि | पाशपाणि | श्रवणौ (दोनों कान) |
| 7a | चिन्तितार्थदः | चिन्तितार्थद | नासिकां (नाक) |
| 7b | गणेश | गणेश | मुखं (मुख) |
| 7b | गणञ्जयः | देव गणञ्जय | कण्ठं (कण्ठ) |
| 8a | गजस्कन्धः | गजस्कन्ध | स्कन्धौ (दोनों कन्धे) |
| 8a | विघ्नविनाशनः | विघ्नविनाशन | स्तनौ (वक्ष) |
| 8b | गणनाथ | गणनाथ | हृदयं (हृदय) |
| 8b | हेरम्बो | महान् हेरम्ब | जठरं (पेट) |
| 9a | धराधरः | धराधर | पार्श्वौ (दोनों पार्श्व) |
| 9a | विघ्नहरः | शुभ विघ्नहर | पृष्ठं (पीठ) |
| 9b | वक्रतुण्डो | महाबली वक्रतुण्ड | लिङ्गं, गुह्यं (गुह्य अंग (दो शब्द)) |
| 10a | गणक्रीडो | गणक्रीड | जानुजङ्घे (घुटने और पिंडलियाँ) |
| 10a | मङ्गळमूर्तिमान् | मंगलमूर्ति | ऊरू (जाँघें) |
| 10b | एकदन्तो | महाबुद्धि एकदन्त | पादौ, गुल्फौ (पैर और टखने) |
| 11a | क्षिप्रप्रसादनो | क्षिप्रप्रसादन | बाहू (भुजाएँ) |
| 11a | आशाप्रपूरकः | आशाप्रपूरक | पाणी (हाथ) |
| 11b | पद्महस्तो | पद्महस्त | अङ्गुली, नखान् (उँगलियाँ और नख) |
| 12a | मयूरेशो | विश्वव्यापी मयूरेश | सर्वाङ्गानि (सारे अंग) |
| 12b | धूम्रकेतुः | धूम्रकेतु | अनुक्तमपि यत्स्थानं (जो स्थान नहीं कहा गया) |
| 13a | आमोद | आमोद | अग्रतः (आगे) |
| 13a | प्रमोदः | प्रमोद | पृष्ठतो (पीछे) |
| 13b | बुद्धीश | बुद्धीश | प्राच्यां (पूर्व) |
| 13b | सिद्धिदायकः | सिद्धिदायक | आग्नेय्यां (आग्नेय कोण) |
| 14a | उमापुत्रो | उमापुत्र | दक्षिणस्यां (दक्षिण) |
| 14a | गणेश्वरः | गणेश्वर | नैर्ऋत्यां (नैर्ऋत्य कोण) |
| 14b | विघ्नहर्ता | विघ्नहर्ता | प्रतीच्यां (पश्चिम) |
| 14b | गजकर्णकः | गजकर्णक | वायव्यां (वायव्य कोण) |
| 15a | निधिषः | निधिप (पाठ-टिप्पणी देखें) | कौबेर्यां (उत्तर) |
| 15a | ईशनन्दनः | ईशनन्दन | ईशान्यां (ईशान कोण) |
| 15b | एकदन्त | एकदन्त | दिवा (दिन में) |
| 15b | विघ्नहृत् | विघ्नहृत् | रात्रौ, सन्ध्यासु (रात में और सन्ध्याओं में) |
| 16b | पाशाङ्कुशधरः | पाशांकुशधर | रजःसत्त्वतमःस्मृतीः (रज, सत्त्व, तम और स्मृति) |
| 18a | मयूरेशो | सर्वायुधधर मयूरेश | ज्ञानं, धर्मं, लक्ष्मीं, लज्जां, कीर्तिं, कुलम्, वपुः, धनं, धान्यं, गृहदारान्, सुतान्, सखीन्, पौत्रान् (ज्ञान, धर्म, लक्ष्मी, लज्जा, कीर्ति, कुल, देह, धन, धान्य, घर और पत्नी, पुत्र, मित्र और पौत्र) |
| 18b | कपिलो | कपिल | अजाविकं (बकरियाँ और भेड़ें) |
| 18b | विकटो | विकट | गजाश्वान् (हाथी और घोड़े) |
क्रम समझना आसान है। पंक्तियाँ इस तरह चलती हैं: सिर और मुख (14), धड़ (7), पैर, भुजाएँ और हाथ (6), पूरा शरीर और बिना नाम लिया स्थान (2), चारों ओर: आगे, पीछे और आठों दिशाएँ (10), दिन के समय (2), तीन गुण और स्मृति (1) और सम्पत्ति, परिजन और पशु (3)। सिर का वर्णन सबसे विस्तार से है, शिखा से लेकर कण्ठ तक। आठों दिशाएँ पूर्व से शुरू होकर आग्नेय, दक्षिण होते हुए ईशान तक घूमती हैं, और हर दिशा का अपना नाम है। चार नाम दो-दो बार आए हैं: विनायक (4a और 6b), गणक्रीड (6a और 10a), एकदन्त (10b और 15b) और मयूरेश (12a और 18a)।
तीन बातें अलग से कहनी हैं। ललाट “कश्यपः” को सौंपा गया है, और पन्ने पर यही छपा है; यही नाम श्लोक 25 में कवच के पहले सुनाने वाले के रूप में फिर आता है। श्लोक 16 का पहला आधा किसी अंग का नाम नहीं लेता, बल्कि उनका, जिनसे रक्षा माँगी गई है: “राक्षसासुरवेतालग्रहभूतपिशाचतः”, यानी राक्षस, असुर, वेताल, ग्रह (यहाँ पकड़ने वाली आत्माएँ), भूत और पिशाच, पुराणों के लोक के दानव और प्रेत। ये श्लोक के अपने शब्द हैं, इसी रूप में दिए गए हैं। और श्लोक 17 और 18 में सूची देह से आगे बढ़कर ज्ञान, धर्म, कीर्ति और कुल तक, फिर धन, धान्य, घर, पत्नी, पुत्र, मित्र और पौत्र तक, और फिर बकरियों, भेड़ों, हाथियों और घोड़ों तक जाती है। पाठ इन सबकी देखरेख मयूरेश, कपिल और विकट से माँगता है। इनमें से कुछ भी सुरक्षित रहता है, यह पृष्ठ ऐसा कोई दावा नहीं करता।
छपा पन्ना और टाइप किया पाठ
इन जगहों पर पन्ने का चित्र विकिस्रोत के प्रतिलेख से अलग पढ़ता है, और ऊपर के बक्से पन्ने के अनुसार हैं:
| अर्धश्लोक | टाइप में | पन्ने पर |
|---|---|---|
| 1a | बाल्यिऽपि | बाल्येऽपि |
| 1b | कर्मकतेति | कर्म कर्तेति |
| 1b | मुनिसतम | मुनिसत्तम |
| 2a | देत्या | दैत्या |
| 2b | अतोऽस्व | अतोऽस्य |
| 5a | भ्रुयुगं | भ्रूयुगं |
| 5a | महिदरः | महोदरः |
| 6b | दन्तात्रक्षतुदुर्मुखः | दन्तान्रक्षतु दुर्मुखः |
| 7a | किन्तितार्थदः | चिन्तितार्थदः |
| 8a | स्कन्धो | स्कन्धौ |
| 8a | विघ्रविनाशनः | विघ्नविनाशनः |
| 11a | क्षिप्तप्रसादनो | क्षिप्रप्रसादनो |
| 11a | आशाप्तपूरकः | आशाप्रपूरकः |
| 13a | आमोदस्त्वघ्रतः | आमोदस्त्वग्रतः |
| 14a | दक्षिणस्वामुमापुत्रो | दक्षिणस्यामुमापुत्रो |
| 14b | प्रर्ताच्यां | प्रतीच्यां |
| 14b | विघ्नहर्ताव्याद्वायव्ययां | विघ्नहर्ताऽव्याद्वायव्यां |
| 15a | कौबेर्षा | कौबेर्यां |
| 15b | दिवाऽव्यादेकद्न्तस्तु | दिवाऽव्यादेकदन्तस्तु |
| 15b | रात्रो | रात्रौ |
| 16b | पालाङ्कुशधरः | पाशाङ्कुशधरः |
| 16b | पातुरजः सत्त्वतमस्मृतीः | पातु रजःसत्त्वतमःस्मृतीः |
| 17a | धर्मच् | धर्मं च |
| 17a | लज्जा | लज्जां |
| 17a | कीर्ति | कीर्तिं |
| 17b | सपुर्धनं | वपुर्धनं |
| 18a | सर्वायुधघरः | सर्वायुधधरः |
दो अर्धश्लोक पन्नों पर हैं पर टाइप में बिलकुल नहीं। पृष्ठ 29 पर श्लोक 7 का दूसरा आधा “गणेशस्तु मुखं कण्ठं पातु देवो गणञ्जयः” छपा है, जो मुख गणेश को और कण्ठ गणञ्जय को सौंपता है। पृष्ठ 30 पर श्लोक 18 का दूसरा आधा “कपिलोऽजाविकं पातु गजाश्वान्विकटोऽवतु” छपा है; टाइप किया पाठ इस पंक्ति के पहले शब्द से सीधे अगली पंक्ति के बीच में कूद जाता है। दोनों यहाँ पन्ने से दिए गए हैं। पहले वक्ता का शीर्षक टाइप में “मार्युवाच” है; पन्ने पर पहला अक्षर धुँधला है पर “गौ” पढ़ा जाता है, जिससे “गौर्युवाच” बनता है।
ध्यान वाले श्लोक में पन्ने का बायाँ किनारा घिसा हुआ है, और तीन पंक्तियों के पहले अक्षर पढ़े नहीं जा सकते। यहाँ के सुधार इस पृष्ठ के अपने हैं, जो शब्दों और छन्द के आधार पर किए गए हैं, चित्र से पढ़कर नहीं:
- पंक्ति 1: टाइप में व्यावेत्सिंहगतं, यहाँ ध्यायेत्सिंहगतं; टाइप किया रूप कोई शब्द नहीं; "ध्यान करे" अर्थ में बैठता है और छन्द को पहला अक्षर गुरु चाहिए, वह भी देता है।
- पंक्ति 2: टाइप में न्नेतायां, यहाँ त्रेतायां; चारों पंक्तियाँ बारी-बारी से चार युग गिनाती हैं (पहला, त्रेता, द्वापर, चौथा); दूसरी पंक्ति में त्रेता ही बैठता है।
- पंक्ति 3: टाइप में द्मपारे, यहाँ द्वापारे; तीसरा युग; दूसरा स्वर दीर्घ है, जैसा टाइप में और पन्ने पर है, और छन्द को वह गुरु चाहिए।
एक अक्षर तय नहीं हो पाया। श्लोक 15 में उत्तर दिशा टाइप के अनुसार “निधिषः” को दी गई है। चित्र से तय नहीं होता कि तीसरा अक्षर ष है या प; अर्थ निधिप (निधियों के स्वामी) के अनुसार दिया है, जो कुबेर की दिशा उत्तर से मेल खाता है; बक्से में टाइप वाला अक्षर ही रखा गया है। कुछ असामान्य वर्तनियाँ, जो पन्ने पर भी वैसी ही हैं, जैसे श्लोक 2 में “कंठे” और श्लोक 10 में ळ वाला “मङ्गळ”, जस की तस रखी गई हैं। संख्याओं के बारे में: यहाँ दिखाए गए श्लोकों में से 1 से 12, 14, 16 से 18 और 25 पर पन्नों में अंक छपे हैं, जबकि श्लोक 13 और 15 बिना अंक के दोहरे दण्ड पर खत्म होते हैं।
छन्द
जिस अक्षर का स्वर दीर्घ हो, या जिस पर अनुस्वार या विसर्ग हो, या जिसके बाद अगले स्वर से पहले दो या अधिक व्यंजन आएँ, उसे गुरु (ऽ) गिना गया है, बाकी को लघु (।); अलग अक्षर के रूप में लिखा स्वर हमेशा नया अक्षर शुरू करता है। चरण का अन्तिम अक्षर कुछ भी हो सकता है। इस गिनती से ध्यान वाले श्लोक की चारों (4) पंक्तियाँ ऽऽऽ।।ऽ।ऽ।।।ऽऽऽ।ऽऽ।ऽ पर बैठती हैं: उन्नीस अक्षर, उस छन्द का ढाँचा जिसे शार्दूलविक्रीडित कहते हैं।
यहाँ दिखाए बाकी 18 श्लोक आठ-आठ अक्षरों के चरणों वाले छोटे छन्द में हैं। छपे पन्ने के अनुसार इनके सभी 36 अर्धश्लोकों में सोलह अक्षर हैं, और सभी 36 में दूसरे चरण का पाँचवाँ अक्षर लघु, छठा गुरु और सातवाँ लघु है, जो अनुष्टुप् का पक्का नियम है। 32 में पहला चरण भी सबसे आम ढाँचे में है। प्रतिलेख के अपने अक्षर यही जाँच अपने 34 अर्धश्लोकों में से 29 में पास करते हैं; जो 5 पास नहीं करते (1b, 5a, 14b, 15b और 17a), वे सब वही अर्धश्लोक हैं जहाँ पन्ना प्रतिलेख को सुधारता है। यानी छन्द और पन्ने के चित्र एक ही बात कहते हैं।
जो यहाँ नहीं छापा गया
श्लोक 18 पर नामों की सूची पूरी हो जाती है। उसके बाद श्लोक 19 से 24, 26 और 27 कवच को लिखकर धारण करने, तय समय पर या तय बार पाठ करने, और पाठ के अनुसार उसके बाद होने वाली बातों के विषय में हैं; यह पृष्ठ उन्हें नहीं छापता। श्लोक 25, जो केवल यह बताता है कि कवच किसने किसे दिया, छापा गया है, और पुस्तक की अन्तिम पंक्ति भी। यहाँ किसी दिन, घड़ी या पाठ की संख्या की सलाह नहीं है। कवच पढ़ने, लिखने या धारण करने से किसी की किसी चीज़ से रक्षा होती है, यह पृष्ठ ऐसा नहीं कहता; वह केवल बताता है कि पाठ क्या माँगता है।
जो इस कवच का पाठ करना चाहें, वे किसी छपी पुस्तक से करें, वेब पृष्ठ से नहीं।
संबंधित पृष्ठ
इसी खण्ड का गणेश का एक और स्तोत्र एकदन्त शरणागति स्तोत्र वाले पृष्ठ पर है। गणेश भुजङ्गम् गणेश की एक स्तुति है, दूसरे छन्द में और दूसरी पुस्तक से। नामों और अंगों की तालिका के साथ राम का एक कवच राम कवच वाले पृष्ठ पर है। संकष्टी के पंचांग में महीनों को दिए गए बारह नाम संकष्टी के नामों वाले पृष्ठ पर हैं। अंग्रेज़ी में: Ganesh Kavach Meaning: The Ganesha Purana Text, 1953 Print।
पंचांग में संकष्टी चतुर्थी
साइट की गणना वाली सूची के अनुसार इस पृष्ठ की तारीख के बाद संकष्टी चतुर्थी की शामें 27 नवम्बर 2026, शुक्रवार (गणाधिप) और 26 दिसम्बर 2026, शनिवार (अखुरथ) को हैं। सूची वाला पृष्ठ 2027 की हर शाम चन्द्रोदय के साथ देता है; वह पंचांग के बारे में है, इस कवच के बारे में नहीं।
संकष्टी 2027 की सूची देखें