शास्त्रीय ग्रंथ
गणित कौमुदी के लेखक नारायण पंडित: 14 अध्याय, ईस्वी 1356
प्रकाशित 4 नवम्बर 2026 | Live Pandit Ji
गणित कौमुदी नारायण पंडित का संस्कृत पद्य में लिखा अंकगणित का ग्रंथ है। यह संख्याओं को गिनता, मापता, उनके गुणनखंड करता और उन्हें सजाता है, और कुंडली, ग्रहों या किसी काम को शुरू करने के सही समय के बारे में कुछ नहीं कहता। यह साइट इसे ज्योतिष के गणित पक्ष, यानी गणना वाली शाखा, में भास्कर के दो गणित ग्रंथों, लीलावती और बीजगणित, के साथ रखती है, और इसे गणित के रूप में पढ़ती है। नीचे जिस पाठ का अनुसरण है, वह पहला छपा संस्करण है, जिसे पद्माकर द्विवेदी ने बनारस में तैयार किया। पहला भाग 1936 में Princess of Wales Sarasvati Bhavana Texts की संख्या 57 के रूप में निकला, और दूसरा भाग 1942 में आया। दोनों खंड यहाँ archive.org के स्कैन के रूप में पढ़े गए; जहाँ स्कैन का पाठ बिगड़ा निकला, वहाँ पृष्ठों की छवियाँ खुद देखी गईं।
गणित कौमुदी किसने लिखी?
हर अध्याय के अंत की पुष्पिका लेखक को नारायण पंडित, नरसिंहनन्दन, यानी नरसिंह का पुत्र, बताती है। अंतिम अध्याय के बाद के दो श्लोक परिवार का परिचय देते हैं। पहला श्लोक नरसिंह की वैदिक और स्मृति ग्रंथों, शिल्प, शस्त्र और तर्क में विद्वत्ता की प्रशंसा करता है; दूसरा उनके पुत्र नारायण को गणना के सागर का कर्णधार कहता है और बताता है कि उन्होंने अंकगणित का यह ग्रंथ विद्वानों के लिए रचा। पुष्पिकाएँ इस ग्रंथ को कौमुदी नाम की पाटी, यानी अंकगणित, कहती हैं, और संपादक की अंग्रेज़ी भूमिका नाम के दोनों रूप लेती है, गणित-कौमुदी और गणितपाटी-कौमुदी।
अंक-शब्दों में लिखा वर्ष
ग्रंथ इन्हीं अंतिम श्लोकों में से एक में अपना समय खुद बताता है। वर्ष भूतसंख्या में दिया गया है, यानी ऐसे शब्दों में जो संख्याओं के स्थान पर आते हैं: गज, यानी हाथी, 8 के लिए; नग, यानी पर्वत, 7 के लिए; और रवि, यानी सूर्य, 12 के लिए। इस तरह के अंक-शब्द उलटे चलते हैं, अंतिम शब्द पहला अंक देता है, इसलिए तीनों मिलकर शक 1278 देते हैं, और संस्करण यह आँकड़ा शब्दों के पास अंकों में छापता है। शक गणना और ईस्वी सन के बीच के 78 वर्ष जोड़ने पर 1356 आता है, वही वर्ष जो संपादक की भूमिका रचना के लिए बताती है। श्लोक वह संवत्सर, मास, पक्ष और वार भी बताता है जिसमें ग्रंथ पूरा हुआ; यह पृष्ठ केवल वर्ष को बदलता है।
दो अध्यायों से पूरे ग्रंथ तक
भूमिका के अनुसार इस संस्करण से पहले ग्रंथ का केवल एक भाग ज्ञात था। सूचियों में दर्ज पांडुलिपियों में बस अंतिम दो अध्याय थे, XIII और XIV, जो संयोगों और भद्र वर्गों पर हैं, और ऐसी प्रतियाँ लंदन की इंडिया ऑफ़िस लाइब्रेरी और कैंब्रिज में रखी हैं। कोलब्रुक ने ऐसी एक पांडुलिपि की सूचना दी थी, और लीलावती पर गणेश दैवज्ञ की टीका बुद्धिविलासिनी लेखक का उल्लेख करती है। एक पूरी प्रति संपादक के स्वर्गीय पिता सुधाकर द्विवेदी की पुस्तकों में मिली। पहले भाग की संस्कृत भूमिका नेपाल राज्य के पुस्तकालय से आई एक दूसरी प्रति का उल्लेख करती है, जो प्रेस वाली प्रति से मेल खाती थी, और एक भूल भी मानती है: पृष्ठ 22 के श्लोक 28, 29 और 30 वाला पन्ना प्रेस में खो गया, इसलिए भूमिका वे तीनों श्लोक छापती है ताकि पाठक उन्हें उनकी जगह रख सके।
लीलावती वाले पृष्ठ के पाठकों को यह नाम एक बार और मिलेगा। उसके 1893 के संस्करण में गिनाई गई टीकाओं में एक “गणितकौमुदी” है, जो केवल उद्धरणों से ज्ञात है। वह संस्करण नहीं बताता कि उसका आशय नारायण के ग्रंथ से है या नहीं, और यह पृष्ठ इस प्रश्न को खुला छोड़ता है।
चौदह अध्याय, और हर क्रमांक कहाँ से आता है
ग्रंथ अपने अध्यायों को व्यवहार कहता है। संस्करण में कोई विषय-सूची नहीं छपी, इसलिए यहाँ की तालिका अध्यायों के अंत से जोड़कर बनाई गई है। छह पुष्पिकाएँ क्रमांक छापती हैं: पहला अध्याय खुद को पहला कहता है, और अध्याय IX से XIII तक अपने क्रमांक देते हैं। अध्याय II से IV तक पहले अध्याय के बाद इसी क्रम में आते हैं, और हर एक पूरी पुष्पिका से समाप्त होता है। भद्र वर्गों वाले अध्याय XIV का क्रमांक संपादक की भूमिका में है। इससे V से VIII तक के स्थानों को छोड़कर हर स्थान का हिसाब मिल जाता है, और वहाँ छपाई उतनी साफ़ नहीं है। समतल आकृतियों वाले अध्याय के बाद पाँच शीर्षक वाले खंड आते हैं, खुदाई, ईंटों के ढेर, चिराई, अनाज की ढेरियों और छाया पर। ये छोटे समापन वाक्यों से खत्म होते हैं जिनमें कोई क्रमांक नहीं है, और इनके नियम और उदाहरण श्लोकों की एक ही लगातार गिनती में चलते हैं। संस्करण यह नहीं बताता कि ये पाँच खंड चार अध्याय कैसे बनाते हैं, इसलिए तालिका इन्हें साथ रखती है।
| स्थान | व्यवहार | विषय | क्रमांक का आधार |
|---|---|---|---|
| I | प्रकीर्णक | माप, आठ मूल क्रियाएँ, भिन्न, शून्य, और त्रैराशिक समेत फुटकर नियम | उसकी पुष्पिका |
| II | मिश्रक | मिश्रण: ब्याज, भिन्न शुद्धता का सोना और ऐसे ही प्रश्न | क्रम |
| III | श्रेढी | श्रेणियाँ, जिनके अंत में छंदों के भेदों की गिनती है | क्रम |
| IV | क्षेत्र | समतल आकृतियाँ: त्रिभुज, चतुर्भुज, वृत्त | क्रम |
| V से VIII | खात, चिति, क्रकच, राशि, छाया | खुदाई, ईंटों के ढेर, लकड़ी की चिराई, अनाज की ढेरियाँ, और दीपक से पड़ने वाली छाया | नहीं बताया गया |
| IX | कुट्टक | रैखिक प्रश्नों के पूर्णांक हल | उसकी पुष्पिका |
| X | वर्गप्रकृति | वे पूर्णांक जिनसे किसी वर्ग का गुणज, एक संख्या जोड़ने पर, फिर वर्ग बने | उसकी पुष्पिका |
| XI | भागादान | किसी संख्या को उसके गुणनखंडों में तोड़ना | उसकी पुष्पिका |
| XII | रूपाद्यंशावतार | एक को, या किसी और संख्या को, इकाई भिन्नों के योग के रूप में लिखना | उसकी पुष्पिका |
| XIII | अंकपाश | अंकों और वस्तुओं के संयोग और क्रम | उसकी पुष्पिका |
| XIV | भद्रगणित | जादुई वर्ग और दूसरी जादुई आकृतियाँ | भूमिका |
भास्कर के ग्रंथों के साथ रखने पर यह योजना लीलावती के बहुत करीब चलती दिखती है। लीलावती वाले पृष्ठ के अध्याय मिश्रण, श्रेढ़ी, समतल आकृतियों, खुदाई, ईंटों के ढेर, आरे, अनाज की ढेरियों, छाया, कुट्टक और अंकों के संयोग से इसी क्रम में गुज़रते हैं, और अध्याय X की वर्गप्रकृति बीजगणित का विषय है। गुणनखंड, इकाई भिन्न और भद्र वर्ग भास्कर के किसी भी ग्रंथ में अपना अलग अध्याय नहीं पाते।
शुरुआत के माप, भास्कर के सामने
किसी भी गणना से पहले पहला अध्याय अपनी इकाइयाँ तय करता है, और संस्करण की टिप्पणियाँ और भूमिका उनकी तुलना लीलावती से करती हैं। मुद्रा में 20 कौड़ियों की एक काकिणी, चार काकिणियों का एक पण, 12 पणों का एक द्रम्म और 36 द्रम्मों का एक निष्क होता है; श्लोक यह अंतिम आँकड़ा षड्वर्ग, यानी छह का वर्ग, कहकर लिखता है। भूमिका के अनुसार भास्कर के यहाँ 16 पणों का द्रम्म और 16 द्रम्मों का निष्क है, इसलिए एक ग्रंथ में निष्क 432 पणों का है और दूसरे में 256 का।
लंबाई की कहानी अलग है। दोनों लेखक हस्त को 24 अंगुल का मानते हैं। फिर नारायण 10 हस्त का दंड और 800 दंडों का क्रोश रखते हैं, जबकि भास्कर के यहाँ 4 और 2,000 हैं, और संस्करण की एक पाद-टिप्पणी ध्यान दिलाती है कि दोनों रास्ते एक क्रोश में उन्हीं 8,000 हस्तों तक पहुँचते हैं। चार क्रोश का एक योजन होता है।
अनाज के लिए 20 कुडव की एक खारी होती है, और पादिका कुडव का 16वाँ भाग है; श्लोक यह संख्या नृप, यानी राजा, कहकर देता है, जो 16 का सूचक शब्द है। वह पादिका को 216 घन अंगुल रखता है, यह भी अंक-शब्दों में, रस, शशि और नयन, यानी 6, 1 और 2, अंतिम शब्द पहले लेकर। साइट का कोड भूमिका का हिसाब फिर से करता है: एक घन हस्त 24 × 24 × 24 = 13,824 घन अंगुल, यानी 64 पादिकाएँ, होता है, इसलिए 320 पादिकाओं की खारी 5 घन हस्त की बैठती है। यह उस एक घन हस्त वाली मागध खारी का पाँच गुना है जिसे भूमिका भास्कर से लेती है।
शून्य, और वह बीजगणित जिसने उसकी जगह ली
शून्य के नियमों के साथ 100 पर एक छोटा उदाहरण है। शून्य जोड़ने या घटाने पर वह 100 ही रहता है; शून्य से गुणा करने पर शून्य हो जाता है; और शून्य का वर्ग, वर्गमूल, घन और घनमूल सब शून्य हैं। उदाहरण के बाद का गद्य एक कमी का कारण बताता है। ग्रंथ कहता है कि शून्य से भाग, यानी खहर, इस अंकगणित में नहीं दिया गया क्योंकि सामान्य व्यवहार में उसकी ज़रूरत नहीं पड़ती, और उसे “हमारे बीजगणित” में बताया गया है, जहाँ बीजगणित को उसकी ज़रूरत है। भास्कर का बीजगणित शून्य से भाग दी गई संख्या को अपने पहले ही अध्याय में लेता है, जैसा बीजगणित वाला पृष्ठ बताता है।
संपादक की भूमिका नारायण की इस बात को इसका प्रमाण मानती है कि उन्होंने इस ग्रंथ से पहले एक बीजगणित लिखा था। वह उस बीजगणित की एक अधूरी पांडुलिपि की सूचना देती है, जो वर्गप्रकृति तक जाती है और बनारस के सरस्वती भवन पुस्तकालय में नारायणीय बीजम् नाम से रखी है। वह सुधाकर द्विवेदी की गणकतरंगिणी से भी असहमत है, जिसने वह बीजगणित एक बाद के नारायण के नाम किया था, और पांडुलिपि की अपनी पुष्पिका की ओर इशारा करती है, जो लेखक का परिचय उन्हीं शब्दों में देती है जो गणित कौमुदी में हैं।
अध्याय XII: इकाई भिन्नों के योग के रूप में एक
अध्याय XII, रूपाद्यंशावतार, एक को, और दूसरी राशियों को, ऐसी भिन्नों के योग के रूप में लिखता है जिनका अंश एक हो। इसकी दो विधियाँ छह भागों वाले ऐसे उत्तर देती हैं जिनके अंक पृष्ठों की छवियों में पढ़े जा सकते हैं।
- श्लोक 2 के अनुसार पहले और अंतिम हर दोगुने होते हैं और बाकी हर बार तिगुने होते जाते हैं: 1/2 + 1/3 + 1/9 + 1/27 + 1/81 + 1/162। इसके बाद प्रत्येक हर को दोगुना करके यही ढाँचा आधे के लिए छपा है: 1/4 + 1/6 + 1/18 + 1/54 + 1/162 + 1/324।
- श्लोक 3 और 4 के अनुसार, चुनी गई संख्या एक लेकर, हर चरण वह इकाई भिन्न घटाता है जिसका हर शेष के हर से एक अधिक हो, और अंतिम शेष आखिरी भाग के रूप में रह जाता है: 1/2 + 1/3 + 1/7 + 1/43 + 1/1,807 + 1/32,63,442। दूसरे से पाँचवें तक का प्रत्येक हर अपने से पहले वालों के गुणनफल से एक अधिक है, और छठा बाकी पाँच का गुणनफल है।
साइट का कोड हर समूह को सटीक भिन्नों में जोड़ता है, और योग सही न निकले तो यह पृष्ठ बनता ही नहीं। एक वाले दोनों समूह ठीक एक बनते हैं, और दोगुने हरों वाला समूह आधा बनता है।
अध्याय XIII: दूसरे नियमों के बिना गिनती
अध्याय XIII, अंकपाश, संयोगों और क्रमों के बारे में है, जिनमें अंकों के क्रम भी हैं। इसके अंत के पास का एक श्लोक इस अध्याय के बारे में एक दावा करता है: इसकी गणनाओं में न त्रैराशिक या पंचराशिक की ज़रूरत है, न क्षेत्र या खात की, न अज्ञात राशियों के समीकरणों की। लीलावती वाला पृष्ठ इस तरह के कई गिनती वाले प्रश्न पहले ही हल करता है, इसलिए यहाँ कोई दोहराया नहीं गया।
भद्रगणित: भद्र वर्गों का अध्याय
अंतिम अध्याय का नाम ग्रंथ का अपना है, भद्रगणित, यानी भद्रों की गणना, और यहाँ भद्र जादुई वर्ग और उन जैसी आकृतियाँ हैं। इसका पहला श्लोक कहता है कि यह विद्या तीनों लोकों के गुरु ने माणिभद्र को सिखाई, और दूसरा इसका सार यंत्र जानने वालों को आनंद देने और कमज़ोर गणकों का घमंड तोड़ने के लिए रखता है। श्लोक 4 वर्गों को भुजा की लंबाई से बाँटता है। भुजा चार से पूरी बँट जाए तो वर्ग समगर्भ है; चार के किसी गुणज से दो अधिक हो तो विषमगर्भ; और विषम हो तो केवल विषम। श्लोक 8 हर पंक्ति का योग बताता है: सारे कोष्ठों की संख्याएँ जोड़कर भुजा से भाग दें। इसका पहला उदाहरण यही प्रश्न एक से भरे गए 16, 36 और 9 कोष्ठों वाले वर्गों के लिए पूछता है, और छपे उत्तर योग 136, 666 और 45 और पंक्ति-योग 34, 111 और 15 हैं।
| भुजा | कोष्ठ | 1 से कोष्ठों तक का योग | हर पंक्ति | श्लोक 4 के अनुसार वर्ग |
|---|---|---|---|---|
| 3 | 9 | 45 | 15 | विषम |
| 4 | 16 | 136 | 34 | समगर्भ |
| 5 | 25 | 325 | 65 | विषम |
| 6 | 36 | 666 | 111 | विषमगर्भ |
| 7 | 49 | 1,225 | 175 | विषम |
| 8 | 64 | 2,080 | 260 | समगर्भ |
| 9 | 81 | 3,321 | 369 | विषम |
| 10 | 100 | 5,050 | 505 | विषमगर्भ |
तालिका श्लोक 8 का नियम 3 से 10 तक की भुजाओं पर चलाती है; उदाहरण जिन तीन पंक्तियों के बारे में पूछता है, वे उसके छपे उत्तरों से मेल खाती हैं।
दो छपे वर्ग, और संख्या 384
श्लोक 10 और 11, 16 कोष्ठों वाले समगर्भ वर्ग को भरने की एक विधि देते हैं जो शतरंज के घोड़े की तरह चलती है, और श्लोक 12 कहता है कि तब हर पंक्ति, हर स्तंभ और हर कर्ण की संख्याओं का योग बराबर आता है। हल किया गया उदाहरण 1 से 16 तक के दो वर्ग छापता है, और दूसरा वर्ग पहले को उसके मुख्य कर्ण पर पलटने से बनता है:
| 1 | 8 | 13 | 12 |
| 14 | 11 | 2 | 7 |
| 4 | 5 | 16 | 9 |
| 15 | 10 | 3 | 6 |
| 1 | 14 | 4 | 15 |
| 8 | 11 | 5 | 10 |
| 13 | 2 | 16 | 3 |
| 12 | 7 | 9 | 6 |
साइट का कोड दोनों वर्गों को रेखा-दर-रेखा जाँचता है: चार पंक्तियाँ, चार स्तंभ, दो मुख्य कर्ण और वे छह टूटे कर्ण जो किनारों से घूमकर आते हैं। हर वर्ग में सभी 16 रेखाओं का योग 34 है।
श्लोक 13 और 14 आगे भेद गिनते हैं: संख्याओं के पहले समूह की हर स्थिति के लिए 24, जिसके लिए शब्द जिन है, और बाकी के लिए उतने ही अलग से। इस अंश पर संस्करण की टिप्पणी कुल संख्या 24 × 16 = 384 निकालती है। साइट का कोड 1 से 16 की हर 4 × 4 व्यवस्था आज़माकर अपनी गिनती करता है। उसे 7,040 व्यवस्थाएँ मिलती हैं जिनकी पंक्तियाँ, स्तंभ और दोनों मुख्य कर्ण 34 पर आते हैं, और उनमें से 384 ऐसी जिनके टूटे कर्ण भी। टिप्पणी का योग और कोड का दूसरा आँकड़ा मेल खाते हैं; यह पृष्ठ यह दावा नहीं करता कि टिप्पणी के भेद और कोड के वर्ग ठीक वही वर्ग हैं, केवल यह कि योग मिलते हैं।
अध्याय यह कहकर समाप्त होता है कि अधिक श्रम वाले प्रकार के वर्ग छोड़ दिए गए ताकि ग्रंथ बहुत लंबा न हो। दूसरे भाग की प्रस्तावना में एम.डी. शास्त्री ग्रंथ को लीलावती की जगह लेने के लिए रचा गया बताते हैं, और इसके भद्र वर्गों के बारे में ऐसे दावे करते हैं जिन्हें यह पृष्ठ नहीं दोहराता।
जो यहाँ नहीं कहा गया
संस्कृत श्लोक इस पृष्ठ से बाहर रखे गए हैं। दोनों स्कैनों की पाठ-परत देवनागरी को बिगाड़ देती है, और इस पृष्ठ के तीन देवनागरी शब्द, नरसिंहनन्दन, भद्रगणित और भागादान, जिनमें आख़िरी शब्द अध्याय XI का नाम है, उन पंक्तियों से लिए गए जहाँ वह साफ़ पढ़ी जाती है। किसी अध्याय की श्लोक-संख्या नहीं दी गई, क्योंकि स्कैन के श्लोक-क्रमांक जोड़ने लायक भरोसेमंद नहीं हैं। तिथि वाले श्लोक की तिथि और वार नहीं बदले गए। माप और शून्य वाले उदाहरण को छोड़कर अध्याय I से XI तक के प्रश्न यहाँ बिना हल के छोड़े गए हैं, और किसी को पहला ठहराने में न प्रस्तावना का अनुसरण किया गया, न भूमिका का। यह पृष्ठ डाउनलोड के लिए कोई फ़ाइल नहीं देता।
संबंधित पृष्ठ
ज्योतिष तीन शाखाओं में कैसे बँटता है, और गणना वाले ग्रंथ पहली शाखा में कैसे आते हैं, यह ज्योतिष के तीन स्कंध वाले पृष्ठ का विषय है। भास्कर का अंकगणित, अपने माप और गिनती के प्रश्नों के साथ, लीलावती वाले पृष्ठ पर है, और उनका बीजगणित, जहाँ कुट्टक और वर्गप्रकृति हल किए गए हैं, बीजगणित वाले पृष्ठ पर। एक बहुत पुराने ग्रंथ के लिए, जिसका गणित उसके चार भागों में से एक में है, आर्यभटीय वाला पृष्ठ देखें। यही लेख अंग्रेज़ी में: Ganita Kaumudi of Narayana Pandita: 14 Chapters, AD 1356।
वह बीजगणित जो बचा रहा
नारायण शून्य से भाग को अपने एक बीजगणित पर छोड़ते हैं जो केवल अधूरा बचा है। भास्कर का बीजगणित पूरा बचा है, और उसके अध्याय, उसकी चक्रवाल विधि और उसके प्रश्नों की एक जोड़ी अपने अलग पृष्ठ पर हल की गई है।
बीजगणित वाले पृष्ठ पर जाएँ