Skip to main content
Live Pandit Ji
LIVE

शास्त्रीय ग्रंथ

लिंगाष्टकम् अर्थ सहित: ब्रह्ममुरारिसुरार्चित, 1916 की छपाई

प्रकाशित 2026-11-11 | लाइव पंडित जी

लिंगाष्टकम् शिवलिंग की स्तुति के आठ छोटे संस्कृत श्लोक हैं, जिनकी पहली पंक्ति “ब्रह्ममुरारिसुरार्चितलिंगं” से खुलती है और हर श्लोक सदाशिव के लिंग को प्रणाम पर रुकता है। इस पृष्ठ का पाठ एक ही छपी पुस्तक से लिया गया है: १९१६ में बंबई के निर्णयसागर प्रेस से छपा बृहत्स्तोत्ररत्नाकर (आठवाँ संस्करण)। हर श्लोक के नीचे हमारा अपना हिन्दी अर्थ है, और उसके बाद तीन तालिकाएँ जो छपे पाठ से ही गिनी गई हैं: टेक की छपाई, हर श्लोक में लिंग को पूजने या सजाने वाले, और हर चरण की छंद-गणना।

१९१६ की पुस्तक में यह स्तोत्र कहाँ है

मुखपृष्ठ के अनुसार यह संग्रह 182 स्तोत्रों का है, यह इसकी आठवीं आवृत्ति है, और शक 1838 यानी सन् 1916 में तुकाराम जावजी ने इसे निर्णयसागर प्रेस से निकाला। हमने archive.org पर रखे इसके स्कैन से पढ़ा, जिसमें केवल पन्नों की छवियाँ हैं। पुस्तक में यह स्तोत्र संख्या 49 पर है और पूरा एक ही पन्ने पर आ जाता है: छपा पृष्ठ 119, जिसके ऊपर का शीर्षक “शिवस्तोत्राणि” है। उसी पन्ने के ऊपरी भाग में पिछले स्तोत्र की अन्तिम पंक्तियाँ हैं, जो “इति श्रीपशुपत्यष्टकं संपूर्णम् ॥” पर समाप्त होती हैं। इस पन्ने के 16 बड़े किए गए चित्रों से हर चरण पढ़ा गया।

शीर्षक “४९. लिंगाष्टकम् ।” के नीचे “श्रीगणेशाय नमः ॥” है और उसी पंक्ति में पहला श्लोक शुरू हो जाता है। कोई टीका नहीं है; श्लोक लगातार पंक्तियों में छपे हैं। समापन-पंक्ति है “इति श्रीलिंगाष्टकस्तोत्रं संपूर्णम् ॥”। इसमें न किसी रचयिता का नाम है, न किसी बड़े ग्रंथ का, इसलिए यह पृष्ठ भी स्तोत्र को किसी के नाम नहीं करता। कोई उवाच-पंक्ति नहीं है; उत्तम पुरुष का अकेला शब्द टेक का “प्रणमामि” (मैं प्रणाम करता हूँ) है।

वर्तनी की एक आदत पूरे पन्ने पर दिखती है: पुस्तक लिंग शब्द को हर जगह अनुस्वार से लिखती है, “ङ्ग” के संयुक्ताक्षर से कहीं नहीं, और यहाँ भी वही रखा गया है। श्लोक-संख्याएँ दो दण्डों के बीच हैं; श्लोक 4, 6 और 7 में दण्डों के भीतर खाली जगह छोड़ी गई है, बाकी में नहीं। नीचे के खाने पन्ने का ही अनुसरण करते हैं।

श्लोक और उनका अर्थ

हर खाने में दोनों अर्धाली उसी रूप में हैं जैसे पृष्ठ 119 पर छपी हैं। अर्थ इसी पृष्ठ के लिए हमने लिखे हैं। जहाँ छपाई टेक को छोटा कर देती है, वहाँ खाना बताता है।

ब्रह्ममुरारिसुरार्चितलिंगं निर्मलभाषितशोभितलिंगम् ।

जन्मजदुःखविनाशकलिंगं तत्प्रणमामि सदाशिवलिंगम् ॥१॥ (श्लोक 1, पृ. 119)

हमारा अर्थ: ब्रह्मा, मुरारि और देवताओं से पूजित लिंग, निर्मल वचनों में कहा गया और शोभित; जन्म से उपजे दुःख का विनाशक कहा गया लिंग: उस सदाशिव-लिंग को मैं प्रणाम करता हूँ।

देवमुनिप्रवरार्चितलिंगं कामदहं करुणाकरलिंगम् ।

रावणदर्पविनाशनलिंगं तत्प्रण० ॥२॥ (श्लोक 2, पृ. 119)

छपाई में अन्तिम चरण “तत्प्रण०” पर रुक जाता है; पूरा रूप पहले श्लोक वाली टेक है।

हमारा अर्थ: देवताओं और मुनियों में श्रेष्ठ जनों से अर्चित, काम को जलाने वाला, करुणा की खान; रावण के दर्प का नाश करने वाला कहा गया लिंग। (टेक: उस सदाशिव-लिंग को मैं प्रणाम करता हूँ।)

सर्वसुगंधिसुलेपितलिंगं बुद्धिविवर्धनकारणलिंगम् ।

सिद्धसुरासुरवंदितलिंगं तत्प्र० ॥३॥ (श्लोक 3, पृ. 119)

छपाई में अन्तिम चरण “तत्प्र०” पर रुक जाता है; पूरा रूप पहले श्लोक वाली टेक है।

हमारा अर्थ: हर तरह की सुगंध से भली भाँति लेपा हुआ, बुद्धि को बढ़ाने का कारण कहा गया; सिद्धों, देवताओं और असुरों, सबसे वंदित लिंग। (टेक: उस सदाशिव-लिंग को मैं प्रणाम करता हूँ।)

कनकमहामणिभूषितलिंगं फणिपतिवेष्टितशोभितलिंगम् ।

दक्षसुयज्ञविनाशनलिंगं तत्प्र० ॥ ४ ॥ (श्लोक 4, पृ. 119)

छपाई में अन्तिम चरण “तत्प्र०” पर रुक जाता है; पूरा रूप पहले श्लोक वाली टेक है।

हमारा अर्थ: सोने और बड़े रत्नों से सजा, नागराज के लिपटने से शोभा पाता; श्लोक इसे दक्ष के बड़े यज्ञ का विनाश करने वाला लिंग भी कहता है। (टेक: उस सदाशिव-लिंग को मैं प्रणाम करता हूँ।)

कुंकुमचंदनलेपितलिंगं पंकजहारसुशोभितलिंगम् ।

संचितपापविनाशनलिंगं तत्प्र० ॥५॥ (श्लोक 5, पृ. 119)

छपाई में अन्तिम चरण “तत्प्र०” पर रुक जाता है; पूरा रूप पहले श्लोक वाली टेक है।

हमारा अर्थ: कुंकुम और चंदन से लिपा, कमलों के हार से सुंदर; यहाँ इसका विशेषण है इकट्ठे हुए पाप का विनाशक। (टेक: उस सदाशिव-लिंग को मैं प्रणाम करता हूँ।)

देवगणार्चितसेवितलिंगं भावैर्भक्तिभिरेव च लिंगम् ।

दिनकरकोटिप्रभाकरलिंगं तत्प्र० ॥ ६ ॥ (श्लोक 6, पृ. 119)

छपाई में अन्तिम चरण “तत्प्र०” पर रुक जाता है; पूरा रूप पहले श्लोक वाली टेक है।

हमारा अर्थ: देवगणों से पूजित और सेवित, जिस तक भाव और भक्ति से ही पहुँचा जाता है; करोड़ों सूर्यों जैसे प्रकाश वाला। (टेक: उस सदाशिव-लिंग को मैं प्रणाम करता हूँ।)

अष्टदलोपरिवेष्टितलिंगं सर्वसमुद्भवकारणलिंगम् ।

अष्टदरिद्रविनाशितलिंगं तत्प्र० ॥ ७ ॥ (श्लोक 7, पृ. 119)

छपाई में अन्तिम चरण “तत्प्र०” पर रुक जाता है; पूरा रूप पहले श्लोक वाली टेक है।

हमारा अर्थ: आठ पंखुड़ियों के ऊपर रखा और उनसे घिरा, सब कुछ के उत्पन्न होने का कारण; और श्लोक के शब्द में, वह लिंग जिससे आठ प्रकार की दरिद्रता का अंत कहा गया है। (टेक: उस सदाशिव-लिंग को मैं प्रणाम करता हूँ।)

सुरगुरुसुरवरपूजितलिंगं सुरवनपुष्पसदार्चितलिंगम् ।

परात्परं परमात्मकलिंगं तत्प्र० ॥८॥ (श्लोक 8, पृ. 119)

छपाई में अन्तिम चरण “तत्प्र०” पर रुक जाता है; पूरा रूप पहले श्लोक वाली टेक है।

हमारा अर्थ: देवगुरु बृहस्पति और श्रेष्ठ देवताओं से पूजित, देवताओं के उपवन के फूलों से सदा अर्चित; परे से भी परे, जिसका स्वरूप ही परमात्मा है। (टेक: उस सदाशिव-लिंग को मैं प्रणाम करता हूँ।)

पुस्तक इसके बाद श्लोक 9 भी छापती है, जो इस बारे में है कि स्तोत्र पढ़ने से क्या मिलता है; यह पृष्ठ उसे नहीं देता।

टेक की छपाई

हर श्लोक का चौथा चरण टेक है: “तत्प्रणमामि सदाशिवलिंगम्”, यानी उस सदाशिव-लिंग को मैं प्रणाम करता हूँ। १९१६ का पन्ना इसे पूरा केवल श्लोक 1 में लिखता है। श्लोक 2 में वह “तत्प्रण०” पर रुकता है, और श्लोक 3 से 8 तक एक अक्षर पहले, “तत्प्र०” पर। अक्षरों के बाद का छोटा गोला छापेखाने का “इत्यादि” वाला चिह्न है। इस तरह स्तोत्र के 32 चरणों में से पन्ने पर 25 ही छपे हैं।

श्लोकछपा हुआ अन्तिम चरणछपाई
1तत्प्रणमामि सदाशिवलिंगम्पूरा लिखा
2तत्प्रण०शून्य-चिह्न से छोटा किया
3तत्प्र०शून्य-चिह्न से छोटा किया
4तत्प्र०शून्य-चिह्न से छोटा किया
5तत्प्र०शून्य-चिह्न से छोटा किया
6तत्प्र०शून्य-चिह्न से छोटा किया
7तत्प्र०शून्य-चिह्न से छोटा किया
8तत्प्र०शून्य-चिह्न से छोटा किया

लिंग को कौन पूजता है, किससे सजा है

स्तोत्र के अधिकांश चरण एक-एक लम्बा समास हैं जिसका अन्तिम शब्द “लिंग” है। पूजा या सजावट के अर्थ से पढ़ने पर आठों श्लोकों में तेरह समूह मिलते हैं: छह में देवता, मुनि, सिद्ध या नागराज जैसे पूजने, वंदना करने या लिपटने वाले हैं, और सात में सुगंध, सोना-रत्न, कुंकुम-चंदन, फूल जैसी चीज़ें जिनसे लिंग लेपा, सजाया या घेरा गया है। पहले स्तम्भ का शब्द छपे समास का अंश है, जिसे एक स्क्रिप्ट ने श्लोक से मिलाकर जाँचा है; पदच्छेद हमारा है।

श्लोकछपा समासहमारा पदच्छेदप्रकारकौन या क्याक्रिया
1ब्रह्ममुरारिसुरार्चितब्रह्म + मुरारि + सुर + अर्चितपूजने वालेब्रह्मा, मुरारि (मुर के शत्रु विष्णु) और देवतापूजित
2देवमुनिप्रवरार्चितदेव + मुनि + प्रवर + अर्चितपूजने वालेदेवताओं और मुनियों में श्रेष्ठपूजित
3सर्वसुगंधिसुलेपितसर्व + सुगंधि + सु + लेपितसजाने की वस्तुएँहर तरह के सुगंधित द्रव्यभली भाँति लेप किया हुआ
3सिद्धसुरासुरवंदितसिद्ध + सुर + असुर + वंदितपूजने वालेसिद्ध, देवता और असुरवंदना किया हुआ
4कनकमहामणिभूषितकनक + महामणि + भूषितसजाने की वस्तुएँसोना और बड़े रत्नसजाया हुआ
4फणिपतिवेष्टितफणिपति + वेष्टितपूजने वालेफन वाले नागों का स्वामीलिपटा हुआ
5कुंकुमचंदनलेपितकुंकुम + चंदन + लेपितसजाने की वस्तुएँकुंकुम और चंदनलेप किया हुआ
5पंकजहारसुशोभितपंकज + हार + सु + शोभितसजाने की वस्तुएँकमलों का हारसुंदर बनाया हुआ
6देवगणार्चितसेवितदेवगण + अर्चित + सेवितपूजने वालेदेवताओं के गणपूजित और सेवित
6भावैर्भक्तिभिरेवभावैः + भक्तिभिः + एवसजाने की वस्तुएँभाव और भक्तिइस चरण में कोई कृदन्त नहीं, केवल 'से' (तृतीया)
7अष्टदलोपरिवेष्टितअष्टदल + उपरि + वेष्टितसजाने की वस्तुएँआठ पंखुड़ियों वाला कमल, जिस पर लिंग रखा हैघिरा हुआ
8सुरगुरुसुरवरपूजितसुरगुरु + सुरवर + पूजितपूजने वालेदेवताओं के गुरु और श्रेष्ठ देवतापूजित
8सुरवनपुष्पसदार्चितसुरवन + पुष्प + सदा + अर्चितसजाने की वस्तुएँदेवताओं के उपवन के फूलसदा पूजित

“अर्चित” (पूजित) शब्द श्लोक 1, 2, 6 और 8 के समास को पूरा करता है। श्लोक 6 का दूसरा चरण अकेला है जिसमें कोई कृदन्त नहीं: “भावैर्भक्तिभिरेव” बस इतना कहता है कि भावों से और भक्ति से ही; क्रिया पढ़ने वाले की समझ पर छोड़ दी गई है। श्लोक 7 की आठ पंखुड़ियों को हमने अष्टदल कमल समझा है जिस पर लिंग रखा है; श्लोक स्वयं केवल पंखुड़ियों का नाम लेता है।

विनाश वाले विशेषण

पाँच श्लोकों का तीसरा चरण “विनाश” शब्द के किसी रूप पर बना है, और छपाई में इसके तीन रूप हैं: विनाशक, विनाशन, विनाशित। हर एक वह नाम है जो श्लोक लिंग को देता है, जैसे स्तुति में देवता को विशेषण दिए जाते हैं, और यहाँ उसका अर्थ उसी तरह किया गया है। इनमें से कोई भी पाठक के बारे में कथन नहीं है; यह पृष्ठ नहीं कहता कि स्तोत्र पढ़ने से कुछ दूर होता है।

  • श्लोक 1: जन्मजदुःखविनाशक, यानी जन्म से उपजे दुःख का विनाशक कहा गया लिंग।
  • श्लोक 2: रावणदर्पविनाशन, यानी रावण के दर्प का विनाशक कहा गया लिंग।
  • श्लोक 4: दक्षसुयज्ञविनाशन, यानी दक्ष के बड़े यज्ञ का विनाशक कहा गया लिंग।
  • श्लोक 5: संचितपापविनाशन, यानी इकट्ठे हुए पाप का विनाशक कहा गया लिंग।
  • श्लोक 7: अष्टदरिद्रविनाशित, यानी आठ प्रकार की दरिद्रता का विनाशक कहा गया लिंग।

छंद की गणना

हर छपे चरण को हमने अपने गुरु-लघु गिनने वाले नियमों से जाँचा: दीर्घ स्वर, या बाद में अनुस्वार-विसर्ग, या अगले स्वर से पहले दो व्यंजन हों तो अक्षर गुरु; स्वतंत्र स्वर-वर्ण हमेशा नया अक्षर; चरण का अन्तिम अक्षर जैसा पड़े वैसा। 25 चरणों में से 18 एक ही ग्यारह अक्षरों के ढाँचे में आते हैं: तीन बार गुरु-लघु-लघु (भगण) और फिर दो गुरु; नीचे की तालिका में इसे SLLSLLSLLSS लिखा गया है (S गुरु, L लघु)। यह दोधक छंद का ढाँचा है, और श्लोक 1 के चारों चरण इसी में हैं।

बाकी सात चरण इससे हटते हैं: 4.1, 4.2, 6.2, 6.3, 8.1, 8.2 और 8.3 (श्लोक.चरण)। इनमें से पाँच, यानी 4.1, 4.2, 6.3, 8.1 और 8.2, चार लघु अक्षरों से शुरू होते हैं, जैसे “कनकमहामणि” या “सुरगुरुसुरवर”। अक्षरों की जगह मात्राएँ गिनें (गुरु दो, लघु एक), तो 25 में से 24 चरण ढाँचे की 16 मात्राओं पर ठहरते हैं; अपवाद केवल चरण 6.3 है, जिसकी 17 मात्राएँ बनती हैं। छपाई हर पंक्ति में दोधक का ढाँचा नहीं निभाती; यहाँ ये विचलन जैसे गिने गए वैसे ही दिए गए हैं, पाठ को छंद के हिसाब से बदला नहीं गया।

श्लोक.चरणछपा चरणगुरु-लघुअक्षरमात्राएँदोधक का ढाँचा?
1.1ब्रह्ममुरारिसुरार्चितलिंगंSLLSLLSLLSS1116हाँ
1.2निर्मलभाषितशोभितलिंगम्SLLSLLSLLSS1116हाँ
1.3जन्मजदुःखविनाशकलिंगंSLLSLLSLLSS1116हाँ
1.4तत्प्रणमामि सदाशिवलिंगम्SLLSLLSLLSS1116हाँ
2.1देवमुनिप्रवरार्चितलिंगंSLLSLLSLLSS1116हाँ
2.2कामदहं करुणाकरलिंगम्SLLSLLSLLSS1116हाँ
2.3रावणदर्पविनाशनलिंगंSLLSLLSLLSS1116हाँ
3.1सर्वसुगंधिसुलेपितलिंगंSLLSLLSLLSS1116हाँ
3.2बुद्धिविवर्धनकारणलिंगम्SLLSLLSLLSS1116हाँ
3.3सिद्धसुरासुरवंदितलिंगंSLLSLLSLLSS1116हाँ
4.1कनकमहामणिभूषितलिंगंLLLLSLLSLLSS1216नहीं
4.2फणिपतिवेष्टितशोभितलिंगम्LLLLSLLSLLSS1216नहीं
4.3दक्षसुयज्ञविनाशनलिंगंSLLSLLSLLSS1116हाँ
5.1कुंकुमचंदनलेपितलिंगंSLLSLLSLLSS1116हाँ
5.2पंकजहारसुशोभितलिंगम्SLLSLLSLLSS1116हाँ
5.3संचितपापविनाशनलिंगंSLLSLLSLLSS1116हाँ
6.1देवगणार्चितसेवितलिंगंSLLSLLSLLSS1116हाँ
6.2भावैर्भक्तिभिरेव च लिंगम्SSSLLSLLSS1016नहीं
6.3दिनकरकोटिप्रभाकरलिंगंLLLLSSLSLLSS1217नहीं
7.1अष्टदलोपरिवेष्टितलिंगंSLLSLLSLLSS1116हाँ
7.2सर्वसमुद्भवकारणलिंगम्SLLSLLSLLSS1116हाँ
7.3अष्टदरिद्रविनाशितलिंगंSLLSLLSLLSS1116हाँ
8.1सुरगुरुसुरवरपूजितलिंगंLLLLLLLLSLLSS1316नहीं
8.2सुरवनपुष्पसदार्चितलिंगम्LLLLSLLSLLSS1216नहीं
8.3परात्परं परमात्मकलिंगंLSLSLLSLLSS1116नहीं

जहाँ १९१६ की छपाई एक प्रचलित आधुनिक पाठ से अलग है

छपे 25 चरणों को हमने एक प्रचलित आधुनिक पाठ के सामने रखा, जो अपना कोई स्रोत नहीं बताता। वह पाठ लिंग शब्द में “ङ्ग” लिखता है, दूसरे चरण के अन्त में “म्” की जगह अनुस्वार रखता है, समासों को खाली जगह से तोड़ता है और आठों श्लोकों में टेक पूरी लिखता है। इन आदतों को अलग रखें तो 11 चरण मेल खाते हैं; शेष 14 में किसी अक्षर, स्वर की लम्बाई या शब्द के अन्त का अन्तर है। पहले स्तम्भ में १९१६ का पाठ है, और ऊपर के खाने उसी के अनुसार हैं।

श्लोक.चरण१९१६ की छपाईएक प्रचलित आधुनिक पाठ
1.1ब्रह्ममुरारिसुरार्चितलिंगंब्रह्ममुरारी सुरार्चित लिङ्गं
1.2निर्मलभाषितशोभितलिंगम्निर्मल भासित शोभित लिङ्गं
2.1देवमुनिप्रवरार्चितलिंगंदेवमुनि प्रवारार्चित लिङ्गं
2.2कामदहं करुणाकरलिंगम्कामदहन करुणाकर लिङ्गं
2.3रावणदर्पविनाशनलिंगंरावण दर्प विनाशक लिङ्गं
3.1सर्वसुगंधिसुलेपितलिंगंसर्व सुगन्ध सुलेपित लिङ्गं
3.2बुद्धिविवर्धनकारणलिंगम्बुद्धी विवर्धन कारण लिङ्गं
5.1कुंकुमचंदनलेपितलिंगंकुमकुम चंदन लेपित लिङ्गं
5.3संचितपापविनाशनलिंगंसंचित पाप विनाशक लिङ्गं
6.1देवगणार्चितसेवितलिंगंदेवागणार्चित सेवित लिङ्गं
6.3दिनकरकोटिप्रभाकरलिंगंदिनकर कोटी प्रभाकर लिङ्गं
7.1अष्टदलोपरिवेष्टितलिंगंअष्टोदलोपरीवेष्टित लिङ्गं
7.3अष्टदरिद्रविनाशितलिंगंअष्टदरिद्र विनाशन लिङ्गं
8.3परात्परं परमात्मकलिंगंपरात्पर परामात्मक लिङ्गं

“प्रवारार्चित” और “परामात्मक” जैसे आधुनिक रूप लिखने की चूक लगते हैं। कुछ अन्तर अर्थ को थोड़ा बदलते हैं। श्लोक 1 में पुस्तक “निर्मलभाषित” (निर्मल वचनों में कहा गया) छापती है, जबकि आधुनिक पाठ में “निर्मल भासित” (निर्मल रूप से चमकता) है; पन्ने पर अक्षर “ष” ही है, वैसा ही जैसा श्लोक 4 के “भूषित” में। श्लोक 2 में छपे “कामदहं” की जगह आधुनिक पाठ “कामदहन” रखता है, और श्लोक 2 व 5 में “विनाशन” की जगह “विनाशक”।

अनिश्चित पाठ

पन्ना लगभग हर जगह साफ़ है। श्लोक 6 के “भावैर्भक्तिभिरेव” में “रेव” से पहले का अक्षर घिसा हुआ है, और बहुत बड़ा करके देखने पर भी उसकी आकृति “भि” से अधिक “सि” के पास लगती है। “सि” पढ़ने से वहाँ कोई शब्द नहीं बनता, इसलिए हमने “भि” छापा है, जिससे वह तृतीया बहुवचन मिलता है जो पंक्ति को चाहिए; इस पाठ को यहाँ पक्का नहीं, अनिश्चित माना गया है।

सम्बन्धित पृष्ठ

साइट के बिल्वाष्टकम् वाले पृष्ठ और द्वादश ज्योतिर्लिंग स्तोत्र वाले पृष्ठ का पाठ एक दूसरी छपाई से लिया गया है, १९५३ में मद्रास से छपे बृहत्स्तोत्ररत्नाकर से। इसी १९१६ की पुस्तक से शिव मानस पूजा वाला पृष्ठ मन में की गई पूजा के स्तोत्र का अर्थ देता है। हर महीने की कृष्ण चतुर्दशी की रातें मासिक शिवरात्रि 2027 सूची में दी गई हैं; वह पृष्ठ कैलेंडर है और इस स्तोत्र के बारे में कुछ नहीं कहता। अंग्रेज़ी में: Lingashtakam Meaning: Brahma Murari Surarchita, 1916 Print।

प्रदोष व्रत 2027

2027 की हर त्रयोदशी की शाम, सूर्यास्त के बाद की प्रदोष-अवधि से जाँचकर, साइट के गणना वाले कैलेंडर में। वह पृष्ठ व्रत की तारीख़ें बताता है; इस स्तोत्र का उसमें ज़िक्र नहीं है।

प्रदोष व्रत 2027 सूची खोलें