Skip to main content
Live Pandit Ji
LIVE

शास्त्रीय ग्रंथ

साधन पञ्चकम् अर्थ सहित: पाँच श्लोक, चालीस निर्देश

प्रकाशित 2026-11-09 | लाइव पंडित जी

“साधनपञ्चकम्” संस्कृत के पाँच श्लोकों की एक रचना है। नाम का अर्थ है साधन, यानी आध्यात्मिक अभ्यास, पर पाँच श्लोक। इसमें न किसी देवता की स्तुति है, न कोई कथा। शुरुआत “वेदो नित्यमधीयतां” से होती है, अर्थात “वेद का नित्य अध्ययन किया जाए”, और अन्त तक यही ढंग चलता है: हर निर्देश कर्मवाच्य की आज्ञा वाली क्रिया है, जिसके अन्त में “-यताम्” आता है, और करने वाले का नाम कहीं नहीं लिया जाता। छपे शब्दों से गिनें तो ऐसी क्रियाएँ 40 हैं, हर श्लोक में आठ। यहाँ 1953 में छपी एक पुस्तक से ये श्लोक हैं, हर एक का हमारा हिन्दी अर्थ है, चालीसों निर्देशों की तालिका है, श्लोकों में उनका क्रम है, छन्द की गिनती है, और वे जगहें हैं जहाँ यह पुस्तक ऑनलाइन मिलने वाली एक दूसरी प्रति से अलग पढ़ती है।

1953 की पुस्तक और उसके दो पन्ने

पाठ “बृहत्स्तोत्ररत्नाकरः” के पहले खण्ड से है। स्तोत्रों के इस बड़े संग्रह का सम्पादन रामस्वामी शास्त्री ने किया था, और इसे मद्रास के वाविल्ला प्रेस ने 1953 में छापा। संस्कृत विकिस्रोत पर स्वयंसेवकों ने स्कैन से इसे टाइप किया है। यह रचना स्कैन के दो पन्नों पर है, यानी छपे पृष्ठ 512 और 513 पर: पहला शीर्षक वाला पन्ना है जिस पर कोई संख्या नहीं छपी, और दूसरे के ऊपर 513 छपा है। दोनों पन्नों पर एक बार प्रूफ़ पढ़ा गया है, पर किसी दूसरे पाठक ने अभी उनकी जाँच नहीं की। इसलिए हमने स्कैन किए पन्ने 1000 पिक्सेल पर खोले और हर पंक्ति उनसे मिलाई। पुस्तक में इससे पहले “अद्वैतलक्षणम्” नाम की छोटी रचना है और इसके बाद “शुकाष्टकम्”; तीनों अपने-अपने नए पन्ने से शुरू होती हैं।

रचना के अन्त में पुष्पिका है: “इति श्रीमत्परमहंसपरिव्राजक श्रीमच्छङ्करभगवत्पादाचार्यविरचितं साधनपञ्चकम् ॥”। यह पुष्पिका रचना को शङ्कर भगवत्पाद की बताती है और उन्हें परमहंस तथा परिव्राजक कहती है; विकिस्रोत का शीर्ष-विवरण भी यही लेखक लिखता है। हम इसे पुस्तक का कथन मानकर दर्ज करते हैं; श्लोक वास्तव में किसने रचे, इसका निर्णय यह पृष्ठ नहीं करता।

टाइप करने वालों ने नाम दो तरह से लिखा है। शीर्षक में और पृष्ठ 513 के ऊपरी शीर्ष में “श्च” टाइप है, पुष्पिका में “ञ्च”। स्कैन पर तीनों जगह एक ही संयुक्ताक्षर दिखता है, और नाम के भीतर “पाँच” वाले शब्द को “ञ्च” ही चाहिए, इसलिए यह पृष्ठ हर जगह “साधनपञ्चकम्” लिखता है:

  • शीर्षक, पीडीएफ़ पन्ना 520: टाइप “साधनपश्चकम्”; स्कैन पर पुष्पिका वाला ही संयुक्ताक्षर।
  • ऊपर का शीर्ष, पीडीएफ़ पन्ना 521: टाइप “साधनपश्चकम्”; स्कैन पर पुष्पिका वाला ही संयुक्ताक्षर।
  • पुष्पिका, पीडीएफ़ पन्ना 521: टाइप “साधनपञ्चकम्”; स्कैन से मेल खाता है।

यानी केवल दो टाइप-रूप ऐसे हैं जिन्हें पढ़ते समय सुधारना पड़ता है; श्लोकों को इससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता।

पाँचों श्लोक, अर्थ सहित

हर बॉक्स में पंक्तियाँ वहीं टूटती हैं जहाँ 1953 के पन्ने पर टूटती हैं। किसी पंक्ति के अन्त में शब्द अधूरा रहकर अगली पंक्ति में जाए तो उसका हाइफ़न पुस्तक का ही है। चौथा श्लोक एक पन्ने से अगले पन्ने पर जाता है, इसलिए उसकी पाँच पंक्तियाँ शब्दों के बीच में टूटती हैं। पुस्तक केवल दूसरे, तीसरे और चौथे श्लोक पर संख्या छापती है; श्लोक 1 और 5 के अन्त में बस दो दण्ड हैं। यहाँ की क्रम-संख्या हमारी है, और अर्थ भी हमारे हैं। हर “-यताम्” का अर्थ “... किया जाए” के ढंग से दिया गया है, क्योंकि संस्कृत भी यही कहती है।

वेदो नित्यमधीयतां तदुदितं कर्म स्वनुष्ठीयतां

तेनेशस्य विधीयतामपचितिः काम्ये मनस्त्यज्यताम् ।

पापौघः परिभूयतां भवसुखे दोषोनुसन्धीयता-

मात्मेच्छा व्यवसीयतां निजगृहात्तूर्णं विनिर्गम्यताम् ॥ (श्लोक 1)

हमारा अर्थ: वेद का नित्य अध्ययन हो और उसमें बताए कर्म भली भाँति किए जाएँ; उन्हीं से ईश की पूजा हो, और कामना से किए जाने वाले कर्मों से मन हटे। पापों का प्रवाह दबाया जाए, संसार के सुख में छिपा दोष ध्यान में रहे, आत्मा की चाह दृढ़ निश्चय बने, और अपने घर से बिना देर किए निकला जाए।

सङ्गस्सत्सु विधीयतां भगवतो भक्तिर्दृढा धीयतां

शान्त्यादिः परिचीयतां दृढतरं कर्माशु सन्त्यज्यताम् ।

सद्विद्वानुपसर्प्यतां प्रतिदिनं तत्पादुके सेव्यतां ब्रह्मै-

वाक्षरमर्थ्यतां श्रुतिशिरो वाक्यं समाकर्ण्यताम् ॥ २ (श्लोक 2)

हमारा अर्थ: सज्जनों का साथ हो और भगवान की भक्ति दृढ़ता से धारण की जाए; शान्ति और उसके साथी गुणों का अभ्यास हो, और कर्म जल्दी और पक्की तरह छोड़ा जाए। किसी सज्जन विद्वान के पास जाया जाए और हर दिन उनकी पादुकाओं की सेवा हो; माँगा जाए तो केवल अक्षर ब्रह्म, और श्रुति के शिखर, यानी उपनिषदों, का वाक्य ध्यान से सुना जाए।

वाक्यार्थश्च विचार्यतां श्रुतिशिरःपक्षस्समाश्रीयतां

दुस्तर्कात्सुविरम्यतां श्रुतिमतस्तर्कोनुसन्धीयताम् ।

ब्रह्मैवास्मि विभाव्यतामहरहो गर्वः परित्यज्यतां

देहोहम्मतिरुज्झ्यतां बुधजनैर्वादः परित्यज्यताम् ॥ ३ (श्लोक 3)

हमारा अर्थ: उस वाक्य के अर्थ पर विचार हो और उपनिषदों के पक्ष को आधार बनाया जाए; कुतर्क से पूरी तरह हटा जाए और श्रुति से मेल खाने वाला तर्क अपनाया जाए। दिन-ब-दिन "मैं ब्रह्म ही हूँ" की भावना की जाए; गर्व छोड़ा जाए, "मैं देह हूँ" वाली बुद्धि त्यागी जाए, और विद्वानों के साथ वाद-विवाद छोड़ दिया जाए।

क्षुब्द्याधिश्च चिकित्स्यतां प्रतिदिनं भिक्षौषधं भुज्य-

तां स्वाद्वन्नं न च याच्यतां विधिवशात्प्राप्तेन सन्तुष्य-

ताम् । शीतोष्णादि विषह्यतां न तु वृथा वाक्यं

समुच्चार्यतामौदासन्यिमभीप्स्यतां जनकृपानेष्ठुर्यमुत्सृ-

ज्यताम् ॥ ४ (श्लोक 4)

हमारा अर्थ: भूख के रोग का उपचार हो, और प्रतिदिन भिक्षा को उसकी औषधि मानकर खाया जाए; स्वादिष्ट अन्न माँगा न जाए, और विधि के वश जो मिल जाए उसी में सन्तोष हो। सर्दी, गर्मी आदि सहे जाएँ, कोई बात व्यर्थ न बोली जाए, उदासीनता की चाह हो, और लोगों के प्रति कृपा और निष्ठुरता, दोनों को छोड़ दिया जाए।

एकान्ते सुखमास्यतां परतरे चेतस्समाधीयतां

पूर्णात्मानुसमीक्ष्यतां जगदिदं तद्बाधितं दृश्यताम् ।

प्राक्कर्म प्रविलाप्यतां चितिबलान्नाप्युत्तरे श्लिष्यतां

प्रारब्धं त्विह भुज्यतामथ परं ब्रह्मात्मना स्थीयताम् ॥ (श्लोक 5)

हमारा अर्थ: एकान्त में सुख से बैठा जाए और चित्त परम में स्थिर किया जाए; पूर्ण आत्मा को देखा जाए, और यह जगत उससे बाधित, यानी कटा हुआ, देखा जाए। चिति के बल से पहले के कर्म विलीन किए जाएँ, आगे वालों से न चिपका जाए, जो कर्म फल देना आरम्भ कर चुका (प्रारब्ध) वह यहीं भोगा जाए, और फिर परब्रह्म, यानी आत्मा, के रूप में स्थित रहा जाए।

चालीस निर्देश, गिनकर

एक स्क्रिप्ट ने हर श्लोक में “-यताम्” पर खत्म होने वाली क्रियाएँ गिनीं; पंक्ति के अन्त पर बँटे शब्द पहले फिर से जोड़े गए। नतीजा: पाँचों श्लोकों में आठ-आठ। पाठ के क्रम में वे ये हैं, साथ में हिन्दी में वह बात जो श्लोक कहता है:

श्लोकक्रिया (छपे रूप में)श्लोक क्या कहता है
1अधीयताम्वेद का नित्य अध्ययन हो
अनुष्ठीयताम्उसमें कहे कर्म भली भाँति किए जाएँ
विधीयताम्उनसे ईश की पूजा की जाए
त्यज्यताम्कामना वाले कर्म से मन हटाया जाए
परिभूयताम्पापों का प्रवाह दबाया जाए
अनुसन्धीयताम्सांसारिक सुख का दोष ध्यान में रखा जाए
व्यवसीयताम्आत्मा की इच्छा का दृढ़ निश्चय हो
विनिर्गम्यताम्अपने घर से शीघ्र निकला जाए
2विधीयताम्सज्जनों का संग किया जाए
धीयताम्भगवान की दृढ़ भक्ति धारण की जाए
परिचीयताम्शान्ति आदि गुणों का अभ्यास हो
सन्त्यज्यताम्कर्म शीघ्र और दृढ़ता से छोड़ा जाए
उपसर्प्यताम्किसी सज्जन विद्वान के पास जाया जाए
सेव्यताम्प्रतिदिन उनकी पादुकाओं की सेवा हो
अर्थ्यताम्केवल अक्षर ब्रह्म की याचना की जाए
समाकर्ण्यताम्श्रुति-शिर (उपनिषद्) का वाक्य सुना जाए
3विचार्यताम्उस वाक्य के अर्थ का विचार हो
समाश्रीयताम्उपनिषदों के पक्ष का आश्रय लिया जाए
विरम्यताम्कुतर्क से भली भाँति हटा जाए
अनुसन्धीयताम्श्रुति के अनुकूल तर्क अपनाया जाए
विभाव्यताम्"मैं ब्रह्म ही हूँ" की दिन-ब-दिन भावना हो
परित्यज्यताम्गर्व छोड़ा जाए
उज्झ्यताम्"मैं देह हूँ" की बुद्धि त्यागी जाए
परित्यज्यताम्विद्वानों से वाद-विवाद छोड़ा जाए
4चिकित्स्यताम्भूख के रोग का उपचार हो
भुज्यताम्प्रतिदिन भिक्षा को औषधि मानकर खाया जाए
याच्यताम्स्वादिष्ट भोजन की याचना न की जाए (निषेध)
सन्तुष्यताम्विधि-वश जो मिले, उसमें सन्तोष हो
विषह्यताम्सर्दी-गर्मी आदि सहे जाएँ
उच्चार्यताम्व्यर्थ कोई वाक्य न बोला जाए (निषेध)
अभीप्स्यताम्उदासीनता की चाह हो
उत्सृज्यताम्लोगों के प्रति कृपा और निष्ठुरता दोनों छोड़ी जाएँ
5आस्यताम्एकान्त में सुख से बैठा जाए
समाधीयताम्चित्त परम में लगाया जाए
समीक्ष्यताम्पूर्ण आत्मा का दर्शन हो
दृश्यताम्यह जगत उससे बाधित देखा जाए
प्रविलाप्यताम्चिति के बल से पिछले कर्म विलीन किए जाएँ
श्लिष्यताम्आगे के कर्मों से न चिपका जाए (निषेध)
भुज्यताम्प्रारब्ध यहीं भोगा जाए
स्थीयताम्फिर परब्रह्म-रूप आत्मा में स्थित रहा जाए

चालीस में से तीन निर्देश निषेध वाले हैं, और तीनों अन्तिम दो श्लोकों में आते हैं: माँगना, व्यर्थ बोलना और आगे के कर्मों से चिपकना। छोड़ने की क्रिया “त्यज्” चार बार आती है: पहले श्लोक में एक, दूसरे में एक और तीसरे में दो बार। रचना में न कोई “तुम” सम्बोधित है, न कोई “मैं” बोलता है। उत्तम पुरुष के शब्द केवल तीसरे श्लोक के दो उद्धृत विचारों में हैं: “मैं ब्रह्म ही हूँ”, जिसकी भावना करनी है, और “मैं देह हूँ”, जिसे त्यागना है। ईश्वर का उल्लेख दो बार है, एक बार वैदिक कर्मों से पूजे जाने वाले के रूप में और एक बार भक्ति के विषय के रूप में; उन्हें पुकारा कहीं नहीं गया।

श्लोकों में दिया गया क्रम

क्रम बताने वाला शब्द रचना में केवल “अथ” (फिर) है, और वह एक ही बार, ठीक अन्तिम निर्देश से पहले आता है। बाकी क्रम बस पंक्तियों का क्रम है। सीधे पढ़ें तो नीचे के चरण (चालीस में से चुने हुए, और उनमें अपनी जगह की संख्या के साथ) घर से गुरु तक, फिर विचार तक, फिर भिक्षु के जीवन तक और अन्तिम पंक्ति तक जाते हैं:

40 में स्थानश्लोकचरण
11वेद का नित्य अध्ययन हो
81अपने घर से शीघ्र निकला जाए
132किसी सज्जन विद्वान के पास जाया जाए
162श्रुति-शिर (उपनिषद्) का वाक्य सुना जाए
173उस वाक्य के अर्थ का विचार हो
213"मैं ब्रह्म ही हूँ" की दिन-ब-दिन भावना हो
264प्रतिदिन भिक्षा को औषधि मानकर खाया जाए
335एकान्त में सुख से बैठा जाए
405फिर परब्रह्म-रूप आत्मा में स्थित रहा जाए

पहला श्लोक घर के भीतर अध्ययन और कर्म से शुरू होकर घर छोड़ने पर रुकता है। दूसरे में गुरु आते हैं और उपनिषद् का एक वाक्य, जिसे सुनना है; तीसरे में उसी वाक्य को तौला जाता है और उसका अर्थ मन में रखा जाता है; चौथा बताता है कि भोजन, मौसम और वाणी के साथ कैसे बरता जाए; और पाँचवाँ एकान्त में बैठने से अपनी अन्तिम पंक्ति तक जाता है। ये पाठ के अपने निर्देश हैं, किसी का नाम लेकर किसी को नहीं दिए गए। यह पृष्ठ इनमें से कोई भी, घर छोड़ना भी, किसी पाठक को करने की सलाह नहीं देता।

शार्दूलविक्रीडित, बीस चरण

हर श्लोक में चार चरण हैं और हर चरण में 19 अक्षर। गिनने के लिए स्क्रिप्ट ने हर श्लोक को एक लगातार धारा की तरह पढ़ा, ताकि पुस्तक की पंक्तियों के टूटने से गिनती न बिगड़े। जिस अक्षर का स्वर दीर्घ हो, जिस पर अनुस्वार या विसर्ग हो, या जिसके बाद अगले स्वर से पहले दो या ज़्यादा व्यंजन आएँ, उसे गुरु (ऽ) माना गया, शेष को लघु (।)। अलग लिखा स्वर हमेशा नया अक्षर बनाता है। चरण का अन्तिम अक्षर किसी भी भार का हो सकता है। चरणों में काटने पर यह क्रम निकलता है:

ऽऽऽ · ।।ऽ · ।ऽ। · ।।ऽ · ऽऽ। · ऽऽ। · ऽ

तीन-तीन में बाँटें तो यह मगण, सगण, जगण, सगण, दो तगण और एक गुरु है, यानी शार्दूलविक्रीडित छन्द का क्रम। पुस्तक छन्द का नाम नहीं लिखती। सभी 20 चरण इस क्रम पर बैठते हैं, और नीचे वाली बिना स्रोत की प्रति के भी सभी 20; यानी दोनों के पाठ-भेदों में से कोई भी छन्द को नहीं छूता। छपी 21 पंक्तियों में से केवल 15 ठीक एक चरण जितनी लम्बी हैं: दूसरे श्लोक में पंक्ति “ब्रह्मै-वाक्षरम्” के बीच टूटती है, और चौथे में, जहाँ श्लोक पन्ना पलटता है, तीन शब्दों के बीच।

पुस्तक और एक दूसरी प्रति

संस्कृत विकिस्रोत पर इस रचना की एक अलग टाइप की हुई प्रति भी है, “साधनपञ्चकम्” नाम से, जो किसी छपे स्रोत का नाम नहीं देती। हम इसे केवल तुलना के लिए देखते हैं, दूसरी छपाई के रूप में नहीं। उसमें भी यही पाँच श्लोक हैं, हर श्लोक में उतनी ही, यानी आठ, आज्ञाएँ, थोड़ी लम्बी पुष्पिका है, और पाँचवें श्लोक के बाद कुछ नहीं। शब्द-दर-शब्द मिलाने पर ग्यारह जगह दोनों का पाठ अलग मिलता है:

श्लोक1953 की पुस्तकबिना स्रोत की प्रतिअन्तर
1मनस्त्यज्यताम्मतिस्त्यज्यताम्मन और मति; अर्थ वही रहता है
1परिभूयतांपरिधूयतांदबाया जाए और झाड़ दिया जाए
2सद्विद्वानुपसर्प्यतांसद्विद्वानुपसृप्यतां"पास जाना" क्रिया के दो रूप
2तत्पादुकेतत्पादुकाउनकी पादुकाओं का जोड़ा और उनकी पादुका
2ब्रह्मैवाक्षरमर्थ्यतांब्रह्मैकाक्षरमर्थ्यतां"केवल अक्षर ब्रह्म" और "एकाक्षर ब्रह्म"
3ब्रह्मैवास्मिब्रह्मास्मीति"मैं ब्रह्म ही हूँ" और इति-चिह्न के साथ "मैं ब्रह्म हूँ"
3देहोहम्मतिदेहेऽहम्मति"मैं देह हूँ" की बुद्धि और "देह में मैं" की बुद्धि
4न च याच्यतांन तु याच्यतांदो निपात, "और न" तथा "पर न"
5पूर्णात्मानुसमीक्ष्यतांपूर्णात्मा सुसमीक्ष्यतां"क्रम से देखा जाए" और "भली भाँति देखा जाए"
5नाप्युत्तरेनाप्युत्तरैः"आगे वाले में" और "आगे वालों से"
5परं ब्रह्मात्मनापरब्रह्मात्मनादो शब्द और एक समास; अर्थ वही

अर्थ पर सबसे ज़्यादा असर डालने वाले दोनों पाठ-भेद ब्रह्म के बारे में हैं। दूसरे श्लोक में पुस्तक “ब्रह्मैव अक्षरम्”, यानी केवल अक्षर ब्रह्म, माँगने को कहती है, जबकि प्रति में “एकाक्षर” ब्रह्म है; तीसरे में पुस्तक का विचार “मैं ब्रह्म ही हूँ” है और प्रति का सीधा “मैं ब्रह्म हूँ”। ऊपर के अर्थ पुस्तक के पाठ पर चलते हैं। 1953 का पन्ना लुप्त अकार के लिए अवग्रह (ऽ) भी कहीं नहीं लगाता, जबकि प्रति उसे पाँच बार लगाती है; इसलिए “दोषोनुसन्धीयता”, “तर्कोनुसन्धीयताम्”, “देहोहम्मति” में अकार बिना चिह्न के छूटा है, और अर्थ उसी हिसाब से पढ़ा गया है।

चौथे श्लोक के तीन शब्द ऐसे रूप में टाइप हुए हैं जो ठीक-ठीक संस्कृत शब्द नहीं बनते, और स्कैन की छोटी मात्राएँ इसका फ़ैसला नहीं करतीं। बॉक्स में टाइप वाला रूप ही रखा गया है; अर्थ प्रति की वर्तनी के अनुसार है, और दोनों रूपों से छन्द एक-सा रहता है:

  • टाइप “क्षुब्द्याधिश्च”, प्रति में “क्षुद्व्याधिश्च”; अर्थ "भूख का रोग" मानकर दिया गया है।
  • टाइप “समुच्चार्यतामौदासन्यिमभीप्स्यतां”, प्रति में “औदासीन्यमभीप्स्यतां”; अर्थ "उदासीनता" मानकर दिया गया है।
  • टाइप “जनकृपानेष्ठुर्यमुत्सृज्यताम्”, प्रति में “जनकृपानैष्ठुर्यमुत्सृज्यताम्”; अर्थ "लोगों के प्रति कृपा और निष्ठुरता" मानकर दिया गया है।

जो यहाँ नहीं छपा

पाँचवें श्लोक के बाद पुस्तक एक छठा श्लोक, संख्या 6 के साथ, उसके अपने अलग शीर्षक के नीचे छापती है। वह बताता है कि पाँचों श्लोक पढ़ने वाले के लिए आगे क्या होता है, इसलिए यह पृष्ठ उसे नहीं देता। पाठ के लिए कोई दिन, समय या गिनती भी यहाँ सुझाई नहीं गई, और न यह दावा है कि इस रचना को पढ़ने से किसी के साथ कुछ होगा।

चौथे श्लोक पर एक बात और। वह भूख को रोग और भिक्षा को उसकी औषधि कहता है; यह भिक्षु के भोजन लेने के ढंग के लिए श्लोक की उपमा है। यह किसी रोग या खान-पान के बारे में कथन नहीं है, और ऐसे किसी भी प्रश्न के लिए डॉक्टर से बात करनी चाहिए।

संबंधित पृष्ठ

इसी खण्ड में कुछ पन्ने आगे छपी दो और छोटी रचनाओं के पृष्ठ भी यहाँ हैं: मनीषा पञ्चकम् और यति पञ्चकम्। शङ्कर के नाम से जुड़ा भज गोविन्दम् सांसारिक मोह की बात निर्देशों की सूची से नहीं, फटकार के स्वर में करता है। अंग्रेज़ी में: Sadhana Panchakam Meaning: Five Verses of Forty Instructions।

2027 में शंकराचार्य जयंती

साइट के गणना वाले पंचांग के अनुसार शंकराचार्य जयंती की वैशाख शुक्ल पञ्चमी 10 मई 2027, सोमवार को है। तारीख वाला पृष्ठ उस दिन के बारे में है, इस रचना के बारे में नहीं।